CARLO GAVAZZI VMUMCAS1I2EM El manual del propietario

Marca: CARLO GAVAZZI

Modelo: VMUMCAS1I2EM

Tipo: El manual del propietario

VMU-MC

Concentrador de pulsos

INSTRUCCIÓN DE FUNCIONAMIENTO

Propiedad de la información

CARLO GAVAZZI Controls SpA se reserva el derecho a realizar modificaciones o mejoras en la relativa documentación sin obligación de preaviso.

Advertencias generales

¡ADVERTENCIA! Elementos sometidos a tensión. Eletrocución La instalación deberá ser realizada únicamente por personal especializado

que opera en seguridad. No utilizar para fines diferentes de los indicados en el siguiente manual.

Este manual forma parte integrante del producto. Debe consultarse para todas las situaciones asociadas a la instalación y al uso. Debe

mantenerse en buenas condiciones y conservarse en un lugar limpio y accesible a los operadores.

AVISO: nadie está autorizado para abrir el dispositivo. Solo el personal de la asistencia técnica CARLO GAVAZZI puede hacerlo.

Asistencia y garantía

En caso de fallo de funcionamiento, avería, necesidad de información o para adquirir otros productos CARLO GAVAZZI, contactar a la filial CARLO

GAVAZZI o al distribuidor en el país de pertenencia. El número serie a comunicar para solicitar asistencia aparece en la etiqueta del producto y en UCS.

La instalación y el uso de VMU-MC diferentes de lo indicado en las instrucciones facilitadas invalidan la garantía.

Descargar

UCS desktop (Windows 7 o una versión posterior) www.productselection.net/Download/UK/ucs.zip

Hoja de datos VMU-C EM www.productselection.net/PDF/ES/vmucemds.pdf

Descripción

VMU-MC es un concentrador de impulsos que pone disponibles los totalizadores a sistemas supervisores (ej. VMU-C EM) mediante protocolos

Modbus RTU. Controla mediante el bus local hasta tres módulos accesorios VMU-OC para integrar de 2 hasta un máximo de 11 entradas

digitales. Se configura con el software UCS, que puede descargarse gratuitamente, que permite además generar un controlador para integrar

automáticamente los datos en el supervisor VMU-C EM.

Estructura

F C G

Área Descripción

ABloque de terminación para la salida serie del último dispositivo de la línea

BBloque de terminales para el puerto RS485 para la comunicación con el maestro

CBloque de terminales de entrada digital

DPantalla LCD

ELED de indicación del estado del dispositivo

FBotón que permite recorrer el display y configurar los parámetros de comunicación

GBloque de terminales de alimentación

HPuerto del bus local para conexión del módulo VMU-OC

Arquitectura

VMU-C

VMU-MC

VMU-OC

UCS Desktop

HO

Gas

HO Gas

Heat

HO Gas

Heat

HO Gas

Heat

Pulses

Modbus RTU

local

bus

local

bus

local

bus

Conviene saber

Gesón de las tarifas

Las tarifas pueden gestionarse desde una o dos entradas de VMU-MC o mediante Modbus con supervisor diferente de VMU-C EM.

Con una entrada Con dos entradas

IN1 Tarifa

actual IN1 IN2 Tarifa actual

0 1 0 0 1

121 0 2

0 1 3

1 1 4

Peso del impulso y factor de escala de UCS

Para cada entrada es necesario configurar el peso del impulso como número entero. Los posibles decimales se indicarán como factor de escala.

Totalizador

El totalizador en el display se visualiza sin coma decimal y solo incluye las últimas seis cifras (roll-over 4 000 000 000).

Estado de las entradas

Es posible visualizar el estado (ON/OFF) de cada entrada, según establece la siguiente tabla:

Estado normal Estado físico Estado

Normalmente abierto Abierto OFF

Cerrado ON

Normalmente cerrado

Abierto ON

Cerrado OFF

Procedimientos de uso con UCS

Descargar UCS

Descargar UCS de www.productselection.net/Download/UK/ucs.zip.

Congurar VMU-MC

Nota: es posible preparar y guardar la configuración en USC para aplicarla a VMU-MC en un segundo momento.

1. Conectar VMU-MC al PC mediante el puerto serie usando un convertidor USB/RS485.

2. Alimentar VMU-MC: el display muestra la versión del firmware y el baudrate configurado.

3. Iniciar UCS y conectar VMU-MC (parámetros por defecto: baud rate 9600, dirección 1, Parity None, STOP BIT 1).

4. Configurar VMU-MC ajustando:

• la modalidad de gestión de la tarifa

• para cada módulo la duración mínima del impulso (de 5ms a 300ms)

• para cada entrada peso del impulso, factor de escala, unidad de medida, estado normal (normalmente abierto o normalmente cerrado)

5. En caso de medidores retrofit, configurar a mano los valores del totalizador (offset) desde el menú Set.

Exportar el driver para VMU-C EM

1. Configurar VMU-MC (consultar el párrafo Configurar VMU-MC)

2. Desde el menú del Controlador VMUC, definir:

• el nombre del controlador

• el nombre de la marca

• las variables para exportar.

3. Hacer clic sobre Exportar y guardar el archivo.

Procedimientos de uso con VMU-C EM

Importar el driver en VMU-C EM

1. Acceder a la Interfaz Web VMU-C EM

2. Ir a Ajuste > Planta > Driver > Editor

3. Hacer clic sobre > Importar

4. Seleccionar el archivo .xml creado con UCS

5. Seleccionar el driver importado desde la Lista de drivers

6. Hacer clic sobre > Crear*

7. Volver a seleccionar el driver importado

8. Hacer clic sobre > Activar**

9. El driver está ahora disponible en el Wizard.

Nota*: Una vez creado el driver, el Estado en la Lista de drivers será Se ha creado correctamente

Nota**: Una vez activado el driver, el Estado en la Lista de drivers será Activado

Analizar los datos

1. Desconectar la alimentación.

2. Conectar VMU-MC al VMU-C EM* mediante el puerto serie.

3. Alimentar VMU-MC.

4. Acceder a la Interfaz Web VMU-C EM

5. Ir a Ajuste > Planta > Ajuste > Wizard

6. Utilizar el driver importado

7. Utilizar las herramientas de análisis de VMU-C EM.

Nota*: Si utilizas otro máster, sigue el procedimiento descrito arriba hasta el paso 3 y configura el mapa Modbus manualmente.

Procedimientos de uso con VMU-MC (a través de la pantalla y del botón)

Leyenda

Pulsación del botón Símbolo

Corta

Larga (unos 3 segundos)

Menú principal

Nota *: opción visualizada solo si la configuración es incorrecta

(incongruencia detectada).

SYSTEM: Incongruencia detectada

Procedimiento para adecuar automáticamente desde el display el número de VMU-OC configurados al número de VMU-OC conectados.

0-9999

error de sistema a cero

Nota *: opción visualizada solo si la configuración es incorrecta (incongruencia detectada).

M-Po. 0: Menú VMU-MC

Es posibile visualizar el estado de cada entrada y el valor del contador asociado (sin decimales).

IN1 IN2

estado

**tarifa activa*medidorestado*medidor

Nota *: no visualizado si se utiliza VMU-MC para gestionar las tarifas.

Nota **: solo con la gestión de tarifas habilitada (gestionada mediante entradas o Modbus).

O-Po. 1: Menú VMU-OC 1

IN1 IN2 IN3

status

counterstatuscounter counterstatus

Nota: visualización estándar, válida también en ausencia de VMU-OC o sus entradas conectadas.

O-Po. 2: Menú VMU-OC 2

IN1 IN2 IN3

status

counterstatuscounter counterstatus

Nota: visualización estándar, válida también en ausencia de VMU-OC o sus entradas conectadas.

O-Po. 3: Menú VMU-OC 3

IN1 IN2 IN3

status

counterstatuscounter counterstatus

Nota: visualización estándar, válida también en ausencia de VMU-OC o sus entradas conectadas.

SETUP: Menú comunicación Modbus

0-9999

9600, 19200, 38400

none, even, odd

1, 2

1-247

Nota: para guardar el valor configurado, pulsar el botón durante unos tres segundos. Para cancelar la modificación, esperar 20 minutos.

Diagnóstico y resolución de problemas

Estados del LED

Estado Descripción

Verde fijo Encendido y alimentado

Verde intermitente Comunicación Modbus RTU en curso

Rojo fijo Incongruencia detectada*

Rojo/verde alternos intermitentes Incongruencia detectada* y comunicación Modbus RTU en curso

Nota*: incongruencia entre el número de VMU-OC físicamente conectados y parámetro de configuración en UCS (por defecto es 3).

Diagnósco

Es posible verificar el incremento de los medidores y el estado de las entradas tanto desde display como desde UCS. En UCS, la entrada configurada

en ON se indica en la figura con una bolita verde y los totalizadores están disponibles en la sección Variables.

Resolución de problemas

Problema Causa Solución

Desde VMU-MC:

LED rojo, Sistema en el

display

Desde UCS: VMUOC gris

Número VMU-OC

conectados/detectados

diferente del configurado

en UCS (por defecto = 3)

• Desde VMU-MC, seguir el procedimiento en “Incongruencia detectada”.

• Desde UCS, modificar el número de módulos conectados.

• Verificar la conexión de los módulos VMU-OC.

Avería técnica • Eliminar la posible humedad del conector solicitar asistencia.

• En caso de clavija rota, sustituir el módulo.

Mantenimiento y eliminación

Responsabilidad de eliminación

Eliminar mediante recogida selectiva a través de las estructuras de recogida indicadas por el gobierno o por los entes públicos locales. La

correcta eliminación y el reciclaje ayudarán a prevenir consecuencias potencialmente negativas para el medioambiente y para las personas.

VMU-MC - Instrucción de funcionamiento

CARLO GAVAZZI Controls SpA

via Safforze, 8

32100 Belluno (BL) Italy

www.gavazziautomation.com

[email protected]

info: +39 0437 355811

fax: +39 0437 355880

www.productselection.net

CARLO GAVAZZI VMUMCAS1I2EM El manual del propietario

Marca: CARLO GAVAZZI

Modelo: VMUMCAS1I2EM

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

português: CARLO GAVAZZI VMUMCAS1I2EM Manual do proprietário

CARLO GAVAZZI VMUMCAS1I2EM El manual del propietario

CARLO GAVAZZI VMUMCAS1I2EM El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados