Transcripción de documentos

CLOSETMAID ® Garment Rack Installation Instructions 1-800-874-0008 USA & Canada # 1099 Colgador de Ropa Instrucciones de Instalaci n Portemanteau Instructions de montage 1.Ponga las tapas del extremo de pl stico 1.Push plastic end caps onto legs of 1.Installer les embouts en plastique aux en las patas de los artefactos de soporte support stands. Turn each support stand pieds des l ments de la base. Tourner Gire cada aparato de soporte de modo so mounting tabs face in toward each les l ments de la base de mani re ce que las leng etas de montaje queden other. que les ergots de montage soient en face mirando hacia adentro y de frente una l’un de l’autre. 2.Hold bottom support bar so open end faces up. Slide bottom support bar 2.Tenir la barre transversale inf rieurecon de otra. 2.Sujete la barra de soporte inferior de mounting tabs over support stand tabs.mani re ce que ses extr mit s soient es vers le haut. Accrocher ses modo que el extremo abierto quede 3.Place an extender pole into each side tourn of - leng e pattes de fixation sur les ergots des mirando hacia arriba. Deslice las bottom support bar. Place second tas de montaje de la barra de soporte l ments de la base. extender poles into first extender poles. inferior sobre las del aparato de soporte 4.Place top support bar over extender 3.Introduire un premier montant dans chacune des extr mit s de la barre 3.Coloque una vara de extensi n en cada poles. 5.Align pegs on bottom of hat rack with transversale inf rieure. Ajouter un lado de la barra de soporte inferior. Ponga la segunda vara de extensi n en l’extr mit des holes on top support bar. Slide pegs deuxi me montant la primera. premiers. down into holes. 4.Ponga la barra de soporte superior 4.Monter la barre transversale sup rieure sobre las varas de extensi n. au sommet des montants. 5.Alinee las clavijas en la parte inferior 5.Introduire les ergots du support cha repisa para sombreros con los agujeros en peaux dans les trous de la barre- transver la barra de soporte superior. Deslice las sale sup rieure. clavijas hacia abajo dentro de los agujer 5 4 1 3 2 3 4 2 5 1 ' 1996 Clairson International 7/96