Lithonia Lighting LTKSTBF BR30 MW M4 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
MONTAJE DE RIEL CON VOLTAJE DE LÍNEA DE LITHONIA
PARA UTILIZAR SOLAMENTE CON EL SISTEMA DE RIELES
DE LITHONIA.
AL RECIBIR LA MERCADERÍA:
Inspeccione minuciosamente
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Para su protección, lea detenidamente
Lea todas las instrucciones antes de la instalación
Conserve estas instrucciones como referencia cuando se
realicen adiciones o cambios en la configuración del riel.
1. No instale el riel de Lithonia en lugares húmedos o mojados.
2. No instale ninguna parte del sistema de rieles de Lithonia a
menos de cinco pies por encima del suelo.
3. No instale ningún conjunto de montaje a menos de seis
pulgadas de cualquier cortina o de algún material combustible
similar.
4
·
El riel de Lithonia no está diseñado para usar con un cable
de suministro de energía o un adaptador de tomacorriente.
5. Desconecte la energía eléctrica antes de realizar
adiciones o cambiar la configuración del riel de Lithonia.
6. No intente activar nada que no sean los montajes de
iluminación del riel de Lithonia. Para reducir el riesgo de
incendio y descarga eléctrica, no intente conectar
herramientas eléctricas, cables de extensión, dispositivos
y objetos similares al riel.
7. El riel de Lithonia deberá estar suministrado por un solo
circuito derivado de 120 voltios. La capacidad máxima es de
20 A.
Nota:
Desconecte la energía eléctrica del sistema de rieles.
ADVERTENCIA:
No retire o instale una lámpara con un
DOWNLIGHTING
& TRACK
SYSTEMS
ONE LITHONIA WAY,
CONYERS,
GEORGIA 30012,
TELEPHONE 770-922-9000,
FAX
770-860-3106
www.lithonia.com
IN CANADA: 1100 50TH AVE., LACHINE, QUEBEC H8T
2V3
Instalación de montaje (como se muestra en la figura 2):
PRECAUCIÓN:
Este montaje solo puede utilizarse con el riel de
1. Coloque la parte superior del adaptador de cabezal en la ranura
de la sección del riel.
2. Baje la lengüeta de cierre del adaptador.
3. Gire la lengüeta del "indicador de tierra" hacia la ranura de tierra
del riel, para alinear la lengüeta de tierra con el conductor de tierra.
4. El adaptador puede moverse a cualquier posición en la sección
del riel. El montaje de iluminación se ajustará a cualquier posición.
Extracción:
1. Baje la lengüeta de cierre del adaptador.
2. Al mismo tiempo, gire el adaptador a 90 grados y retírelo
del riel.
1. Desconecte la energía eléctrica. Verifique que la bombilla esté
fría antes de colocar la lámpara nueva.
2. Retire el cabezal del riel. El manguito del cabezal del riel no
debe sobrepasar un giro de 1/4 de vuelta.
3. Gire para retirar la bombilla del portalámpara y luego vuelva a
colocar la nueva bombilla.
4. Vuelva a poner el cabezal en el riel. Baje el manguito de cierre
y gire 1/4 de vuelta en sentido inverso.
Instalación de una nueva bombilla
o nueva colocación de lámpara:
Instalación de montaje (como se muestra
en la figura 1):
INDICADOR DE TIERRA
RANURA DE TIERRA
RIEL (se vende por separado)
Figura 2
CONTACTO DE PUESTA
A TIERRA
CONTACTO NEUTRO
CONTACTO DE
LÍNEA
Figura 1
Nota:
Los montajes del riel con módulo LED integrado no se pueden
reparar con repuestos.
si presenta cualquier daño causado por el transporte e infórmelo al
transportista. Compare la descripción del catálogo incluida en la
etiqueta del montaje en la mercadería para asegurarse de haber
recibido la mercadería correcta.
montaje activado.
Lithonia. Intentar utilizarlo en algún otro riel podría causar incendio
y peligro eléctrico..

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MONTAJE DE RIEL CON VOLTAJE DE LÍNEA DE LITHONIA PARA UTILIZAR SOLAMENTE CON EL SISTEMA DE RIELES DE LITHONIA. AL RECIBIR LA MERCADERÍA: Inspeccione minuciosamente si presenta cualquier daño causado por el transporte e infórmelo al transportista. Compare la descripción del catálogo incluida en la etiqueta del montaje en la mercadería para asegurarse de haber recibido la mercadería correcta. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Para su protección, lea detenidamente Lea todas las instrucciones antes de la instalación Conserve estas instrucciones como referencia cuando se realicen adiciones o cambios en la configuración del riel. Instalación de montaje (como se muestra en la figura 2): PRECAUCIÓN: Este montaje solo puede utilizarse con el riel de Lithonia. Intentar utilizarlo en algún otro riel podría causar incendio y peligro eléctrico.. 1. Coloque la parte superior del adaptador de cabezal en la ranura de la sección del riel. 2. Baje la lengüeta de cierre del adaptador. 3. Gire la lengüeta del "indicador de tierra" hacia la ranura de tierra del riel, para alinear la lengüeta de tierra con el conductor de tierra. 4. El adaptador puede moverse a cualquier posición en la sección del riel. El montaje de iluminación se ajustará a cualquier posición. 1. No instale el riel de Lithonia en lugares húmedos o mojados. 2. No instale ninguna parte del sistema de rieles de Lithonia a menos de cinco pies por encima del suelo. 3. No instale ningún conjunto de montaje a menos de seis pulgadas de cualquier cortina o de algún material combustible similar. 4· El riel de Lithonia no está diseñado para usar con un cable de suministro de energía o un adaptador de tomacorriente. 5. Desconecte la energía eléctrica antes de realizar adiciones o cambiar la configuración del riel de Lithonia. 6. No intente activar nada que no sean los montajes de iluminación del riel de Lithonia. Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no intente conectar herramientas eléctricas, cables de extensión, dispositivos y objetos similares al riel. 7. El riel de Lithonia deberá estar suministrado por un solo circuito derivado de 120 voltios. La capacidad máxima es de 20 A. Nota: Desconecte la energía eléctrica del sistema de rieles. ADVERTENCIA: No retire o instale una lámpara con un montaje activado. Instalación de montaje (como se muestra en la figura 1): CONTACTO DE PUESTA A TIERRA CONTACTO DE LÍNEA CONTACTO NEUTRO Figura 2 RIEL (se vende por separado) INDICADOR DE TIERRA RANURA DE TIERRA Extracción: 1. 2. Baje la lengüeta de cierre del adaptador. Al mismo tiempo, gire el adaptador a 90 grados y retírelo del riel. Instalación de una nueva bombilla o nueva colocación de lámpara: 1. Desconecte la energía eléctrica. Verifique que la bombilla esté fría antes de colocar la lámpara nueva. 2. Retire el cabezal del riel. El manguito del cabezal del riel no debe sobrepasar un giro de 1/4 de vuelta. 3. Gire para retirar la bombilla del portalámpara y luego vuelva a colocar la nueva bombilla. 4. Vuelva a poner el cabezal en el riel. Baje el manguito de cierre y gire 1/4 de vuelta en sentido inverso. Nota: Los montajes del riel con módulo LED integrado no se pueden reparar con repuestos. Figura 1 DOWNLIGHTING & TRACK SYSTEMS ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GEORGIA 30012, TELEPHONE 770-922-9000, FAX 770-860-3106 www.lithonia.com IN CANADA: 1100 50TH AVE., LACHINE, QUEBEC H8T 2V3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Lithonia Lighting LTKSTBF BR30 MW M4 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para