Transcripción de documentos

INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALACIÓN DE REMODELACIÓN DE LA SERIE LK3, LK4, LK5, LK3 LED SOLAMENTE 120V LK4 LED, LK5 LED GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de instalar la instalación, desconecte TODOS los suministros de alimentación de la unidad. Esta unidad solamente puede ser instalada en uns instalación del IC o NON-IC. De NON-IC aplicaciones, no se puede colocar aislamiento sobre la parte superior de / o dentros de las 3″ (76 mm) de la instalación. INSTALACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE REMODELACIÓN 1. NOTA: Cuando se decida en la colocación de la instalación y prepare para cortar el agujero, tenga en cuenta los requerimientos de la colocación de la vigueta y el cableado eléctrico. El material de su techo debe ser no combustible y suficientemente fuerte para soportar la instalación. 2. Usando la plantilla que se proporciona o la cubierta misma del accesorio, dibuje el contorno del patrón del círculo en el techo para cortar las viguetas del techo, según los requisitos para la disposición de la iluminación.  LK3= 3 1/8 de pulgadas de diámetro de recorte.  LK4= 4 1/8 de pulgadas de diámetro de recorte.  LK5= 5 1/2 de pulgadas de diámetro de recorte. 3. Usando la sierra de agujeros y las herramientas apropiadas corte el patrón del círculo en el techo. 4. Desconecte toda las alimentaciones antes de la instalación. Quite el alzaprime adecuado en la caja de conexiones con el destornillador. Abra el broche de presión que hay en la Cubierta sobre la caja de ensambladura depresionando el resorte y dejando que la cubierta se quede colgando. Usando los conectores de cables que se proporciona, haga todas las conexiones en el interior de la caja de ensambladura. Lleve los cables de suministro al interior de la caja mediante cable protegido o cable Romex y conectores (Adquirido por separado). Conecte el cable HOT de 120V de negro a negro; el cable NÉUTRO blanco con blanco; el cable pelado de TOMA de TIERRA a la toma de tierra, empuje cuidadosamente los cables en la caja de ensambladura. Cierre el broche de presión en la cubierta en su lugar. (Figura 1) 5. Incline la caja de ensambladura de la instalación a través del agujero y sujete contra el techo y empuje reteniendo los clips con el destornillador hasta que se queden fijamente en su lugar. Revise la instalación para ver que la instalación esté segura y los clips estén cerrados en su lugar. (Figura 2 y Figura 3) 6. Instalación de remodelación cubierta completo. Pase a la ADORNO INSTALACIÓN sección. Figura 2 Figura 3 *ESPECIFICACIONES *231YKG CICODE *224V0T MODEL # LK4BMW LK3BMW LK4BMW LK5BMW LK4G2MW LK5GMW LK4BORB LK5BORB LED MW WL LED M4 LED M4 LED M4 LED M4 LED M4 LED M4 LED M4 M6 *224V0V Figura 1 *224V0W *235JN6 *224V19 *224V0Y *225Y49 SUITABLE WET WET WET DAMP DAMP WET WET LOCATIONS Locations Locations Locations Locations Locations Locations Locations Lithonia Lighting Downlighting One Lithonia Way / Conyers, GA 30012 800-315-4935 / www.lithonia.com WET Locations Part Number: >Version A< ©2007 Acuity Brands Lighting, Inc., 03/18/2014 Page 10 of 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS ADAPTADORES DE NUEVA CONSTRUCCIÓN LKA3, LKA4, LKA5 (SE VENDE POR SEPARA) BARRAS COLGADORES LKABH (SE VENDE POR SEPARA) SOLAMENTE 120V INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE NUEVA CONSTRUCCIÓN 1. NOTA: Cuando decida en la colocación de la instalación tenga en cuenta los requerimientos sobre la colocación de la vigueta y el cableado eléctrico. El material de su techo debe ser no combustible. 2. Instale el ADAPTADOR DE NUEVA CONSTRUCCIÓN ( adquirido por separado) colocando los COLGADORES DE BARRA LKABH (adquirido por separado) entre las viguetas y elevación del techo en los remaches que se adjuntan para fijarlos en su lugar. (Figura 4 & 5) 3. Desconecte todo alimentación antes de la instalación. Estire el cable de suministro a través del agujero del ADAPTADOR. Quite el alzaprime adecuado en la caja de conexiones con el destornillador. Abra el broche de presión que hay en la Cubierta sobre la Caja de Ensambladura depresionando el resorte y dejando que la cubierta se quede colgando. Usando los conectores de cables que se proporciona, haga todas las conexiones en el interior de la Caja de Ensambladura. Lleve los cables de suministro al interior de la caja de conexiones mediante cable protegido o cable Romex y conectores (Adquirido por separado). Conecte el cable HOT de 120V de negro a negro; el cable NÉUTRO blanco con blanco; el cable pelado de TOMA de TIERRA a la toma de tierra, empuje cuidadosamente los cables en la caja de ensambladura. Cierre el broche de presión en la cubierta en su lugar. 4. QUITE los (3) CLIPS de RESORTE de la INSTALACIÓN DE REMODELACIÓN y desechar. 5. Incline la caja de ensamblaje de la Instalación a través del agujero y posicione los clips de resorte del adaptador con las ranuras de alineación y aperturas rectangulares en la CUBIERTA DE LA LATA DE REMODELACIÓN. Empuje para que los clips de resorte se acoplen con seguridad y se cierren en su lugar. (Figura 6) 6. Después de que la inspección eléctrica esté aprovada, complete la instalación del techo, con las siguientes aperturas de corte hacia  LKA3= 3 1/4 de pulgadas de diámetro de recorte.  LKA4= 4 1/4 de pulgadas de diámetro de recorte.  LKA5= 5 5/8 de pulgadas de diámetro de recorte. LKA3 LKA4, LKA5 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Lithonia Lighting Downlighting One Lithonia Way / Conyers, GA 30012 800-315-4935 / www.lithonia.com Part Number: >Version A< ©2007 Acuity Brands Lighting, Inc., 03/18/2014 Page 11 of 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS LK3, LK4, Y LK5 LED ADORNO INSTALACIÓN ADORNO PARA LA INSTALACIÓN DE LOS MODELOS LK3 LK4 1. Desconecte toda las alimentaciones antes de la instalación. 2. Acople el conector macho de la cubierta instalada en el techo al conector hembra del marco decorativo del LED. 3. Una vez que los conectores estén acoplados, empuje suavemente el marco decorativo en la apertura de la instalación hasta que esté al nivel del techo. (Figura 7) Figura 7 ADORNO PARA LA INSTALACIÓN DEL MODELO LK5 1. Desconecte toda las alimentaciones antes de la instalación. 2. Acople el conector macho de la cubierta instalada en el techo al conector hembra del marco decorativo del LED. (Figura 8) 3. Una vez que los conectores estén acoplados, apriete juntos los resortes de torsión y colóquelos en las abrazaderas que hay dentro de la instalación. Suelte los resortes y empuje suavemente los marcos decorativos en la instalación hasta que esté al nivel del techo. (Figura 9) Figura 8 Lithonia Lighting Downlighting One Lithonia Way / Conyers, GA 30012 800-315-4935 / www.lithonia.com Figura 9 Part Number: >Version A< ©2007 Acuity Brands Lighting, Inc., 03/18/2014 Page 12 of 12