Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MONTAJE DE RIEL CON VOLTAJE DE LÍNEA DE LITHONIA CARACTERÍSTICAS: 1. Las cabezas de montaje son multidireccionales. 2. Utiliza bombillas recubiertas GU10 de 50W o bombillas LED GU10 25W Max y 120 V (incluidas). 3. Diseñado para el montaje en techos. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS PERDIDAS: Antes de llamar a su Home Depot local, ingrese a www.lightahome.com. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Antes de comenzar con la instalación, asegúrese de que la energía de la caja del tablero eléctrico esté desconectada. No es suficiente apagar la energía con el interruptor de pared para prevenir las descargas eléctricas. INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON EL RIESGO DE INCENDIO O DAÑOS A LAS PERSONAS 1. Lea todas las instrucciones antes de comenzar con el proceso de instalación. 2. No instale este sistema de iluminación en un ambiente húmedo. 3. ¡La lámpara encendida está CALIENTE! 4. PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE Mantener alejada de las cortinas y de otros materiales combustibles. 5. No toque la bombilla, la lente, la protección ni la carcasa en ningún momento. Utilice un paño suave. La grasa de la piel puede dañar la lámpara. 6. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente bombillas protegidas de 50 vatios máx. tipo GU10 o GU10 25W Max bombillas LED. 7. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con las normas locales y al Código Eléctrico Nacional. Si no conoce los métodos para instalar cables eléctricos, contrate los servicios de un electricista certificado calificado para realizar estos trabajos. 8. Estos montajes están diseñados para montarse a una caja de distribución octagonal de metal de 4 in² por 2-1/8 in de profundidad. La caja debe estar apoyada directamente en la estructura del edificio. 9. Antes de iniciar la instalación, desconecte la energía ya sea apagando el disyuntor o desconectando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. No es suficiente apagar la energía utilizando el interruptor de luz para prevenir descargas eléctricas. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS CUANDO SEA NECESARIO HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN (no incluidas): Escalera Lentes de seguridad Guantes Destornillador de cabeza plana Destornillador Cinta eléctrica Phillips Cortacables PARTES INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las partes no están a escala): 1 bombilla halógena GU10 de 50 vatios o Ampoules LED GU10 25W Max 1 conjunto de ménsula de montaje 2 tornillos 3 cables conectores 1 Ventosa o instalador SISTEMA DE RIELES E ILUMINACIÓN DIRECTA ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GEORGIA 30012, TELÉFONO 770-922-9000, FAX 770-860-3106 www.lithonia.com EN CANADÁ: 1100 50TH AVE., LACHINE, QUEBEC H8T 2V3 5/10  INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MONTAJE DE RIEL CON VOLTAJE DE LÍNEA DE LITHONIA INSTRUCCIONES DE MONTAJE (COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA): 1. Asegúrese de que la fuente de energía principal del circuito esté DESCONECTADA. 2. Instale la ménsula de montaje a la caja de distribución actual con los tornillos 3. Tire de los cables a través del orificio de la ménsula de montaje. 4. CONEXIONES ELÉCTRICAS: a. Conecte los cables blancos del montaje al cable blanco del circuito de suministro. b. Conecte los cables negros del montaje al cable negro del circuito de suministro. c. Conecte el cable verde (o de bronce) al conductor de puesta a tierra del circuito de suministro. d. Utilice los conectores para cables homologados por UL que sean adecuados de acuerdo a la cantidad de conectores, su tamaño y tipo. No debe haber hilos ni cables sueltos. e. Asegure los conectores para cables con cinta eléctrica listada por UL. f. Inserte con cuidado los cables conectados de nuevo dentro de la caja de suministro. 5. Fije la protección en la ménsula de montaje con los tornillos proporcionados. NUEVA COLOCACIÓN DE LA BOMBILLA 1. Asegúrese de que la electricidad esté desconectada. 2. ¡LA BOMBILLA ESTÁ CALIENTE! Verifique que la bombilla esté fría antes de volver a colocar la lámpara en el montaje 3. Fije la ventosa a la bombilla y asegure la bombilla en el portalámpara en el caja de la lámpara girándola y bloqueándola correctamente. 4. Retire la ventosa de la bombilla jalando del pequeño pasador. 5. Restablezca el suministro eléctrico y controle el funcionamiento del nuevo montaje de iluminación PRECAUCIÓN: Consulte la etiqueta sobre nuevas colocaciones de lámparas ubicada cerca del soporte de la lámpara para conocer el voltaje máximo recomendado. NO exceda el voltaje máximo recomendado. DIAGRAMA DE MONTAJE B A C D E SISTEMA DE RIELES E ILUMINACIÓN DIRECTA ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GEORGIA 30012, TELÉFONO 770-922-9000, FAX 770-860-3106 www.lithonia.com EN CANADÁ: 1100 50TH AVE., LACHINE, QUEBEC H8T 2V3 6/10  INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MONTAJE DE RIEL CON VOLTAJE DE LÍNEA DE LITHONIA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema: La bombilla no ilumina El fusible sopla o el disyuntor se mueve cuando la bombilla está encendida. Posible causa: 1. La bombilla está quemada. Acción correctiva: 1. Reemplace la bombilla. 2. No hay energía. 2. Asegúrese de que el suministro de energía esté encendido. 3. Conexión defectuosa del cable 3. Revise el cableado 4. Interruptor dañado. 4. Pruebe o reemplace el interruptor. Revise la conexión del cable. Los cables cruzados o de suministro de energía se están saliendo. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. 2. 3. 4. Apague la energía del montaje de iluminación Para limpiar, simplemente pase un trapo seco y suave. No utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes. Deje que el montaje se seque completamente antes de restablecer la energía. SISTEMA DE RIELES E ILUMINACIÓN DIRECTA ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GEORGIA 30012, TELÉFONO 770-922-9000, FAX 770-860-3106 www.lithonia.com EN CANADÁ: 1100 50TH AVE., LACHINE, QUEBEC H8T 2V3 7/10