Peg Perego Scrambler Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Nietstößel und fixieren Sie das Rad, wie in der
Abbildung gezeigt.
21 •Positionieren Sie die Lenkergabel am Vorderteil
des Fahrzeugs und achten Sie dabei auf die
korrekte Einführung der Buchse (Teil A).
22 •Stecken Sie unter Druck die Tankabdeckung auf,
indem Sie die 3 Zapfen in die Aussparungen
stecken und das Loch mit dem Loch an der
Gabel ausrichten.
23 •Positionieren Sie eine Mutter an der Unterseite
der Gabel. Halten Sie die Mutter in Position,
während Sie von der gegenüberliegenden Seite
den Gewindebolzen einfügen und festschrauben.
24 •Montieren Sie die 2 Schutzkappen auf der
Lenkergabel. Legen Sie die Scheinwerfergruppe
zwischen die 2 Streben, so dass die 2 seitlichen
Bohrungen und die zentrale Bohrung des
Armaturenbretts übereinstimmen. Befestigen Sie
die Gruppe mit den 3 mitgelieferten Schrauben.
25 •Positionieren Sie den Lenker auf die Lenkergabel,
so dass die Bohrungen übereinstimmen.
Positionieren Sie dann 1 der 2
Lenkerhalterungen, wie in der Abbildung gezeigt.
26 •Schrauben Sie die Lenkerhalterung fest.
Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen
Lenkerhalterung.
27 •Stecken Sie mit Druck die 2 Rückspiegel auf.
28 •Stecken Sie die 2 Blinker auf, bis sie einrasten.
29 •Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs
(Seite mit Drucktasten) am Armaturenbrett ab.
30 •Entnehmen Sie den Batteriehalter und setzen Sie
2 Stabbatterien vom Typ AA mit 1,5 V - nicht
mitgeliefert - ein. Beachten Sie dabei die richtige
Polarität. Schließen Sie danach den Deckel des
Batteriefachs wieder und schrauben Sie ihn fest.
31 •Verbinden Sie den Stecker der elektrischen
Anlage mit dem der Batterie.
32 •Positionieren Sie den Sattel, indem Sie den
vorderen Teil in den Fahrzeugkörper einfügen (1).
Drehen Sie ihn nach unten (2).
33 •Stecken Sie den Befestigungsstift in die hintere
Bohrung des Sattels.
34 •Drehen Sie den Befestigungsstift in die Position
B, um den Sattel zu fixieren.
EIGENSCHAFTEN UND VERWENDUNG
DES FAHRZEUGS
35 •ELEKTRONISCHES MODUL: drehen Sie, um das
elektronische Modul einzuschalten, den Schlüssel
im Uhrzeigersinn. Um die Hupe zu betätigen,
drücken Sie auf dem Armaturenbrett den oberen
Knopf A. Um den vorderen Scheinwerfer
einzuschalten, drücken Sie auf dem
Armaturenbrett den unteren Knopf B. Drehen
Sie nach dem Benutzen den Schlüssel gegen den
Uhrzeigersinn, um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden.
36 •Nun kann das Fahrzeug verwendet werden.
Drücken Sie, mit beiden Händen am Lenker, mit
dem Fuß das Gaspedal. Wird das Pedal
losgelassen, wird automatisch die elektrische
Bremse aktiviert.
AUSWECHSELN DER BATTERIE
ACHTUNG: DIE ZEICHNUNGEN DER BATTERIEN
SIND NUR BEISPIELE. IHRE BATTERIE KANN SICH
VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
UNTERSCHEIDEN. DAS HAT JEDOCH KEINEN
EINFLUSS AUF DIE DARGESTELLTEN AUSTAUSCH-
UND LADESEQUENZEN.
37 •Drehen Sie den Befestigungsstift an der hinteren
Seite des Sattels in die Position A, um diesen zu
lösen. Heben Sie den Sattel an.
38 •Lösen Sie den Stecker der elektrischen Anlage
von dem der Batterie.
39 •Lösen Sie die Schrauben der Batteriehalterung
und entfernen Sie die diese.
40 •Nehmen Sie die Batterie heraus. Ersetzen Sie die
leere Batterie durch eine zuvor geladene neue
Batterie. Bringen Sie die Batteriehalterung wieder
an und schrauben Sie sie fest.
41 •Verbinden Sie die Stecker wieder. Schließen Sie
den Sattel und drehen Sie den Befestigungsstift in
die Position B.Position B drehen.
LADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS AUFLADEN DER BATTERIE UND
JEDE ART VON EINGRIFF AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE MÜSSEN IMMER VON ERWACHSENEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN AUCH AUFGELADEN
WERDEN, OHNE DASS MAN SIE AUS DEM
SPIELZEUG ENTFERNT.
42 •Ziehen Sie den Stecker A der elektrischen Anlage
vom Batteriestecker B ab, indem Sie ihn seitlich
zusammendrücken.
43 •Stecken Sie den Stecker des Batterie-Ladegeräts
an eine Haushaltssteckdose an und beachten Sie
Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
En caso de cesión del producto a terceros,
asegurarse de incluir el manual de instrucciones con
el producto.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
Años 2+
Peso máximo permitido 25 kg
Vehículo de 1 plaza
1 Batería recargable de 6V 4,5Ah de plomo sellada
1 rueda motriz
1 motore de 50 W
Velocidad en 1ª marcha 3,9 km/h
No superar el peso máximo total permitido de 25
kg. Dicho límite se refiere a los ocupantes más la
carga.
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
PEG PEREGO
®
le agradece que haya
elegido este producto. Hace más de 60
años que PEG PEREGO lleva a pasear a los
niños. Al nacer, con sus cochecitos,
después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal
y batería.
Descubre la gama completa de los
productos, las novedades y otras
informaciones acerca del mundo Peg
Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.
ESPAÑOL
INFORMACIONES IMPORTANTES
dabei die dem Ladegerät beigefügten
Anweisungen. Verbinden Sie den Stecker B mit
dem Stecker C des Ladegeräts.
44 •Ziehen Sie nach abgeschlossenem Ladevorgang
den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose
und trennen Sie dann den Stecker C von Stecker
B.
45 •Stecken Sie den Stecker B in Stecker A, bis er
einrastet. Denken Sie nach diesem Vorgang
immer daran, den Sattel wieder zu schließen und
zu verriegeln.
La recarga de la batería debe ser efectuada y
supervisionada por personas adultas. No deje que
los niños jueguen con la batería.
RECARGA DE LA BATERÍA
Recargar la batería siguiendo las instrucciones
incluidas en el cargador y no superar en ningún
caso las 24 horas.
Recargar la batería a tiempo, apenas el vehículo
pierda velocidad. De este modo se evitarán daños.
Si el vehículo se queda sin usarlo por largo tiempo,
recordar recargar la batería y mantenerla
desconectada de la instalación. Repetir la operación
de recarga al menos cada tres meses.
La batería no debe recargarse en posición
invertida.
¡No olvidar la batería si se está cargando!
Controlarla periódicamente.
Usar sólo el cargador puesto a disposición y la
batería original PEG PEREGO.
La batería está sellada y no necesita mantenimiento
No desenchufar el cargador de baterías de la toma
de corriente tirando del cable.
No se debe mover el juguete tirando del cable del
cargador de baterías.
No cubrir el cable del cargador de baterías, pues
podría sobrecalentarse.
No apoyar el cable y/o la batería sobre superficies
calientes.
Prestar atención a dónde y cómo se enrolla el
cable, para no estropearlo ni comprometer su
buen funcionamiento.
ATENCIÓN
LA BATERÍA CONTIENE SUSTANCIAS TÓXICAS
CORROSIVAS.
NO DEBE MANIPULARSE.
La batería contiene electrolitos de base ácida.
Evitar el contacto directo entre los terminales de
la batería y golpes fuertes: riesgo de explosión o
incendio.
La batería produce gas cuando se está cargando.
Recargarla en un lugar bien ventilado, lejos de
fuentes de calor y materiales inflamables.
La batería agotada debe sacarse del vehículo.
No colocar la batería sobre prendas, pues se
podrían dañar.
Utilizar únicamente baterías o acumuladores del
tipo recomendado.
SI HAY UNA PÉRDIDA
ADVERTENCIA BATERÍA
No desmontar ni tratar de reparar el vehículo
solos. Contactar con un centro de asistencia Peg
Perego autorizado.
No es aconsejable dejar el juguete en ambientes
con temperaturas por debajo del cero. Si no se usa
el juguete en un ambiente con una temperatura
por encima del cero, podrán producirse daños
irreversibles en los motores y en las baterías.
Controlar periódicamente el estado del vehículo,
en especial la instalación eléctrica, las conexiones
de las clavijas, las caperuzas de protección y el
cargador. En caso de defectos comprobados, el
vehículo eléctrico y el cargador no deben
utilizarse.
En caso de limpieza, mantenimiento o cualquier
intervención en el juguete, es necesario
desconectar del artículo el cargador de baterías.
Para las reparaciones, utilizar sólo piezas de
repuesto originales PEG PEREGO.
PEG PEREGO no se asume ninguna
responsabilidad en caso de uso indebido de la
instalación eléctrica.
No dejar las baterías o el vehículo cerca de fuentes
de calor como radiadores, chimeneas…
Proteger el vehículo contra el agua, la lluvia, la
nieve… No use el vehículo sobre arena o barro,
pues podría causar daños a los botones, motores y
reductores.
Lubricar periódicamente (con aceite ligero) las
partes móviles como cojinetes, dirección…
Las superficies del vehículo deben limpiarse con un
paño húmedo y, si es necesario, con productos no
abrasivos de uso doméstico.
Las operaciones de limpieza siempre deben
realizarse por personas adultas.
No desmontar nunca los dispositivos del vehículo
o los motores, sin la autorización de PEG
PEREGO.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
DEL VEHICULO
salud humana y para el ambiente si los productos
no se eliminan correctamente;
El contenedor tachado indica que el producto está
sujeto a la recogida diferenciada.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contribuya a la protección del medio ambiente
La batería usada no se elimina con los residuos
domésticos.
Pueden depositarla en un centro de recogida de
baterías usadas o de eliminación de residuos
especiales. Infórmese en su ayuntamiento.
ADVERTENCIA PILAS 1,5 VOLT
La colocación de las pilas debe ser efectuada y
supervisada sólo por personas adultas. No deje que
los niños jueguen con las pilas.
Las pilas deben ser sustituidas por un adulto.
Utilizar sólo el tipo de pilas indicado por el
fabricante.
Respetar la polaridad +/-
No poner en contacto las pilas con partes
metálicas: riesgo de incendio o explosión.
Retirar siempre las pilas cuando el juguete no sea
utilizado durante un largo periodo.
No arrojar las pilas en el fuego.
No intentar cargar nunca las pilas si no son
recargables.
No mezclar pilas viejas y nuevas.
Quitar las pilas descargadas del vehículo.
Tirar la pila descargada en los contenedores
correspondientes para reciclaje de pilas usadas.
Protegerse los ojos. Evitar el contacto directo con el
electrolito. Proteger las manos.
Poner la batería en una bolsa de plástico y seguir las
instrucciones para la eliminación de baterías.
SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON
EL ELECTROLITO
Lavar abundantemente la parte afectada con agua.
Consultar un médico inmediatamente.
SI SE INGIERE ELECTROLITO
Enjuagar la boca y escupir.
Consultar un médico inmediatamente.
Para la seguridad del niño: antes de accionar el
vehículo, leer y seguir atentamente las siguientes
instrucciones.
Enseñar a su niño el uso correcto del vehículo para
una conducción segura y divertida.
El juguete debe utilizarse con precaución, ya que
requiere gran habilidad, evitando caídas o colisiones
que provoquen lesiones al usuario o a tercero.
Antes de partir, comprobar que el recorrido esté
libre de personas o cosas.
Conducir con las manos sobre el volante/manubrio
y mirar siempre el camino.
Frenar a tiempo para evitar choques.
¡ATENCIÓN!
El artículo está dotado de un sistema de freno que es
necesario que el adulto enseñe idóneamente al niño.
¡ATENCIÓN!
Controlar que todos los remaches/las tuercas de
fijación de las ruedas estén firmes.
Si el vehículo funciona en condiciones de
sobrecarga, por ejemplo sobre arena blanda, barro
o terrenos muy accidentados, el interruptor de
sobrecarga desconectará inmediatamente la
potencia. Después de algunos segundos, se
reanudará el suministro de corriente.
DIVERTIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN: Hay un set
de baterías recargadas de repuesto puesto a
disposición y listo para su uso.
REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN
SEGURA
Producto con marca CE, diseñado y homologado
respetando las directivas comunitarias pertinentes,
destinado a los mercados y países que aplican y
adaptan dichas normas.
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
SCRAMBLER Ducati
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
IGED0920
NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)
Directiva general de Seguridad para Juguetes
2009/48/EC
Estándar EN71 / 1 -2 -3 -9
Estándar EN62115
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
Estándar EN55022 – EN55014
Estándar EN61000
Directiva Europea RAEE 2003/108/CE
Directiva Europea RoHS 2011/65/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
Regolamento 1907- 2006 REACH. IPA
Direttiva Batterie e Accumulatore 2008/103/CE
No cumple con las disposiciones de las normas de
circulación por carreteras, por tanto no puede
circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Peg Perego S.p.A. reconoce bajo su propia
responsabilidad que el presente artículo ha sido
sometido a ensayos internos y se ha homologado
conforme a las normas vigentes en laboratorios
externos e independientes.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 10.11.2015
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nuestros juguetes respetan los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la CEE
(cumple con las normas europeas de seguridad para
juguetes), por el “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. Están también certificados por
entidades de evaluación de la seguridad de los
juguetes de conformidad con la Directiva
2009/48/CE. No cumplen con las disposiciones de las
normas de circulación por carreteras, por tanto no
pueden circular por vías públicas.
No adecuado para niños con una edad inferior a
los 24 meses por las características funcionales.
¡ATENCIÓN! NO USAR NUNCA el juguete en
calzadas públicas.
¡ATENCIÓN! El uso del vehículo en vías públicas
o en proximidades de cursos de agua o de piscinas
o en espacios reducidos podría ocasionar el riesgo
de sufrir lesiones a los usuarios y/o a terceros. La
supervisión de un adulto es siempre necesaria.
El juguete debe utilizarse con precaución, ya que
requiere gran habilidad, evitando caídas o colisiones
que provoquen lesiones al usuario o a tercero.
Los niños deben usar siempre zapatos durante el
uso del vehículo.
Cuando el vehículo está funcionando, prestar
atención para que los niños no metan las manos,
los pies u otras partes del cuerpo cerca de las
partes en movimiento.
No mojar nunca los componentes eléctricos del
vehículo como motores, cableado, botones…
No usar gasolina u otras sustancias inflamables
cerca del vehículo.
El vehículo debe ser usado únicamente por un
niño, siempre que no se incluya en la categoría de
vehículos con 2 plazas.
DIRECTIVA RAEE (sólo UE)
Este producto representa al final de su vida un
residuo clasificado RAEE y, por tanto, no debe
eliminarse como residuo urbano, pero sí está
sujeto a la recogida diferenciada;
Entregar el residuo en las correspondientes islas
ecológicas puestas a disposición;
La presencia de sustancias peligrosas contenidas en
los componentes eléctricos de este producto
constituyen una fuente de peligro potencial para la
NORMAS DE SEGURIDAD
¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA?
Controlar que la batería esté conectada a la pastilla
del acelerador.
Controlar el botón del acelerador y, eventualmente,
sustituirlo.
Controlar que la batería esté conectada a la
instalación eléctrica.
¿EL VEHÍCULO PIERDE POTENCIA?
Recargar la batería. Si después de haberla recargado
el problema persiste, controlar la batería y el
cargador en un centro de asistencia.
¿PROBLEMAS?
PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia
post-venta, directa o a través de una red de
centros de asistencia autorizados para eventuales
reparaciones o sustituciones y venta de repuestos
originales. Para contactar con un centro de
asistencia, visite nuestra web
http://global.pegperego.com/toys-
site/support/
Para cualquier notificación, es indispensable
disponer del número de serie del artículo.
Consultar la página dedicada a las piezas de
repuesto para obtener información relativa al
número de serie.
Peg Perego está a disposición de sus
Consumidores para satisfacer de la mejor manera
sus exigencias. Por este motivo, es para nosotros
extremadamente importante y primordial
conocer la opinión de nuestros Clientes.
Les estaríamos muy agradecidos si después de
utilizar uno de nuestro productos, cumplimentara
el CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL
CONSUMIDOR que encuentra en Internet en la
página Web www.pegperego.com, indicando
eventuales observaciones o sugerencias.
SERVICIO DE ASISTENCIA
ATENCIÓN
LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER
REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS
ADULTAS. PRESTAR ATENCIÓN AL SACARSE EL
VEHÍCULO DEL EMBALAJE. TODOS LOS
TORNILLOS Y LAS PIEZAS PEQUEÑAS SE
ENCUENTRAN EN UNA BOLSA DENTRO DEL
EMBALAJE. LA BATERÍA PODRÍA ESTAR
INTRODUCIDA EN EL ARTÍCULO.
No utilizar el juguete si se notan desperfectos al
abrir el embalaje. Acudir al punto de venta o llamar al
centro de asistencia.
Prestar atención si hay niños durante la operación de
montaje, ya que existen riesgos debidos a la presencia
de piezas pequeñas (peligro de ingestión) y de las
bolsitas de plástico que las contienen (peligro de
asfixia).
Para el montaje del juguete, es necesario utilizar un
destornillador plano, un destornillador de estrella, un
martillo y unos alicates.
MONTAJE
1 • Colocar el guardabarros trasero derecho DX,
introduciendo las 3 lengüetas en los agujeros del
casco indicados por las flechas.
2 • Poner el casco boca abajo. Presionar el
guardabarros para fijarlo al casco prestando
atención a introducir en primer lugar la lengüeta
central (A).
Repetir las operaciones 1-2 para el otro
guardabarros.
3 • Introducir la manija en el agujero del casco (1) y
girarla hacia abajo (2). ATENCIÓN: las manijas
son distintas entre sí, colocarlas con el lado
plano vuelto hacia el asiento.
4 • Girar el casco para trabajar por debajo y
efectuar la fijación de la manija con el tornillo
para ello incluido.
Repetir las operaciones 3-4 para la otra manija.
5 • Encajar a presión una llanta (PIEZA A) en una
rueda, respetando el sentido correcto de la
banda de rodadura y prestando atención a que
se enganche la espiga de referencia (ver figura).
Repetir la operación con otra rueda, siempre
prestando atención al sentido de la banda de
rodadura.
6 • Meter el buje A en la rueda derecha (las ruedas
derecha e izquierda tienen como referencia la
dirección de la banda de rodadura según el
sentido de la marcha).
7 • Hacer pasar por la rueda el eje más largo.
8 • Añadir en el eje una arandela de hierro.
9 • Introducir el eje con la rueda y la arandela en el
agujero del lado derecho del casco, como
muestra la figura.
10 •Colocar el otro buje B en la otra rueda con
llanta.
11 •Hacer entrar la rueda en el eje del lado
izquierdo del casco, prestando atención a
introducir correctamente el buje de la rueda en
el pentágono del ciclomotor.
12 •Colocar el tope rojo de bloqueo en una de las
dos partes terminales del eje.
13 •Poner el casco boca abajo manteniendo el tope
de bloqueo en la parte inferior.
14 •Introducir un botón tapacubos en el tope de
bloqueo negro.
15 •Colocarlo en el otro extremo del eje como
muestra la figura, y con ayuda de un martillo, fijar
la rueda con el botón tapacubos.
Girar la moto sobre el lado opuesto y repetir la
operación para fijar la otra rueda.
16 •Introducir el guardabarros delantero en la
horquilla, como muestra la figura.
17 •Montar a presión las otras llantas en la otra
rueda, prestando atención a que encaje
completamente la espiga de referencia.
18 •Introducir un botón tapacubos grande en el tope
de bloqueo rojo como muestra el esquema.
Colocar el eje delantero sobre el tope de
bloqueo y, con ayuda de un martillo, fijar el botón
tapacubos.
19 •Montar la rueda delantera colocándola en la
horquilla prestando atención a que la banda de
rodadura quede en la dirección correcta. Meter
el perno.
20 •Colocar el tope rojo de bloqueo y girar el
juguete manteniendo el tope de bloqueo en la
parte de abajo.
Introducir un botón tapacubos en el tope de
bloqueo negro y fijar la rueda como muestra la
figura.
21 •Colocar el grupo horquilla en la parte delantera
del vehículo prestando atención a introducir
correctamente el buje (pieza A).
22 •Aplicar a presión el tapón del depósito,
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
encajando las 3 lengüetas en las ranuras y
alineando el agujero con el de la horquilla.
23 •Colocar una tuerca en la parte inferior de la
horquilla. Manteniendo la tuerca en posición,
introducir por la parte opuesta el perno
roscado y atornillar.
24 •Montar a presión los 2 tapones en el grupo
horquilla. Apoyar el grupo del faro entre los 2
estribos, haciendo que los 2 agujeros laterales se
correspondan con el agujero central del
salpicadero. Atornillarlo con los 3 tornillos
incluidos.
25 •Colocar el manillar en el grupo horquilla,
alineando los agujeros. Hecho esto, colocar 1 de
las 2 sujeciones del manillar, como muestra la
figura.
26 •Proseguir atornillando la sujeción del manillar.
Efectuar las mismas operaciones para fijar la
otra sujeción del manillar.
27 •Montar a presión los 2 espejos retrovisores.
28 •Colocar los dos intermitentes delanteros de
modo que salte el resorte.
29 •Destornillar la tapa de la caja de las pilas (lado
botones) situada en el salpicadero.
30 •Sacar el porta-pilas y colocar 2 pilas AA de 1,5 V
(no incluidas) en su alojamiento asegurándose
de respetar la polaridad. Una vez completada la
operación, cerrar la tapa de la caja de las pilas y
atornillarla de nuevo.
31 •Conectar las clavijas del sistema eléctrico y de la
batería.
32 •Colocar el asiento introduciendo la parte
delantera en el casco (I). Girarlo después hacia
abajo (2).
33 •Meter a fondo en el orificio trasero del asiento
el perno de fijación.
34 •Girar el perno de fijación llevándolo a la
posición B para bloquear el asiento.
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL
VEHÍCULO
35 •MÓDULO ELECTRÓNICO: para accionar el
módulo electrónico, girar la llave en el sentido
de las agujas del reloj. Para accionar el claxon,
pulsar en el salpicadero el botón superior A.
Para accionar el faro delantero, pulsar en el
salpicadero el botón inferior B. Se aconseja girar
la llave en sentido contrario a las agujas del reloj
al acabar de usar, para evitar que se descargue la
pila.
36 •El vehículo está listo para su uso. Con las dos
manos en el manillar, presionar con el pie el
pedal acelerador. Al soltar el pedal, entrará
automáticamente en funcionamiento el freno
eléctrico.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
¡ATENCIÓN! LOS DIBUJOS QUE REPRESENTAN
LAS BATERÍAS SON SOLO ORIENTATIVOS. SU
BATERÍA PODRÍA SER DISTINTA DEL MODELO
REPRESENTADO. ESTO NO COMPROMETE LAS
SECUENCIAS ILUSTRADAS DE SUSTITUCIÓN Y
DE CARGA.
37 •Girar el perno de fijación del asiento llevándolo
hasta la posición A para desbloquearlo. Levantar
el asiento.
38 •Desconectar las clavijas del sistema eléctrico y
de la batería.
39 •Destornillar el elemento de sujeción de la
batería y quitar la pieza.
40 •Sacar la batería descargada. Sustituir la batería
descargada con una nueva batería previamente
cargada. Colocar de nuevo el elemento de
sujeción y atornillarlo.
41 •Reconectar las clavijas. Colocar de nuevo el
asiento y girar el perno de fijación llevándolo a
la posición B.
CARGA DE LA BATERÍA
¡ATENCIÓN! LA CARGA DE LA BATERÍA Y
CUALQUIER OTRA INTERVENCIÓN EN EL
SISTEMA ELÉCTRICO DEBEN SER REALIZADAS
POR ADULTOS. LA BATERÍA PUEDE CARGARSE
INCLUSO SIN QUITARLA DEL JUEGO.
42 •Desconectar la clavija A del sistema eléctrico de
la clavija B de la batería presionando
lateralmente.
43 •Enchufar la clavija del cargador de baterías en
una toma doméstica siguiendo las instrucciones
adjuntas. Conectar la clavija B con la clavija C
del cargador de baterías.
44 •Una vez completada la carga, desenchufar el
cargador de baterías de la toma doméstica y,
hecho esto, desconectar la clavija A de la clavija
B.
45 •Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta
que salte el resorte. Una vez completadas las
operaciones, no olvide cerrar y fijar el asiento.
PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia
post-venta, directa o a través de una red de
centros de asistencia autorizados para eventuales
reparaciones o sustituciones y venta de repuestos
originales.
Para contactar con un centro de asistencia, visite
nuestra web
http://global.pegperego.com/toys-
site/support/
Para cualquier notificación, es indispensable
disponer del número de serie del artículo.
Consultar la página dedicada a las piezas de
repuesto para obtener información relativa al
número de serie.
SERVICIO DE ASISTENCIA

Transcripción de documentos

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Nietstößel und fixieren Sie das Rad, wie in der Abbildung gezeigt. • Positionieren Sie die Lenkergabel am Vorderteil des Fahrzeugs und achten Sie dabei auf die korrekte Einführung der Buchse (Teil A). • Stecken Sie unter Druck die Tankabdeckung auf, indem Sie die 3 Zapfen in die Aussparungen stecken und das Loch mit dem Loch an der Gabel ausrichten. • Positionieren Sie eine Mutter an der Unterseite der Gabel. Halten Sie die Mutter in Position, während Sie von der gegenüberliegenden Seite den Gewindebolzen einfügen und festschrauben. • Montieren Sie die 2 Schutzkappen auf der Lenkergabel. Legen Sie die Scheinwerfergruppe zwischen die 2 Streben, so dass die 2 seitlichen Bohrungen und die zentrale Bohrung des Armaturenbretts übereinstimmen. Befestigen Sie die Gruppe mit den 3 mitgelieferten Schrauben. • Positionieren Sie den Lenker auf die Lenkergabel, so dass die Bohrungen übereinstimmen. Positionieren Sie dann 1 der 2 Lenkerhalterungen, wie in der Abbildung gezeigt. • Schrauben Sie die Lenkerhalterung fest. Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Lenkerhalterung. • Stecken Sie mit Druck die 2 Rückspiegel auf. • Stecken Sie die 2 Blinker auf, bis sie einrasten. • Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs (Seite mit Drucktasten) am Armaturenbrett ab. • Entnehmen Sie den Batteriehalter und setzen Sie 2 Stabbatterien vom Typ AA mit 1,5 V - nicht mitgeliefert - ein. Beachten Sie dabei die richtige Polarität. Schließen Sie danach den Deckel des Batteriefachs wieder und schrauben Sie ihn fest. • Verbinden Sie den Stecker der elektrischen Anlage mit dem der Batterie. • Positionieren Sie den Sattel, indem Sie den vorderen Teil in den Fahrzeugkörper einfügen (1). Drehen Sie ihn nach unten (2). • Stecken Sie den Befestigungsstift in die hintere Bohrung des Sattels. • Drehen Sie den Befestigungsstift in die Position B, um den Sattel zu fixieren. EIGENSCHAFTEN UND VERWENDUNG DES FAHRZEUGS 35 • ELEKTRONISCHES MODUL: drehen Sie, um das elektronische Modul einzuschalten, den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Um die Hupe zu betätigen, drücken Sie auf dem Armaturenbrett den oberen Knopf A. Um den vorderen Scheinwerfer einzuschalten, drücken Sie auf dem Armaturenbrett den unteren Knopf B. Drehen Sie nach dem Benutzen den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden. 36 • Nun kann das Fahrzeug verwendet werden. Drücken Sie, mit beiden Händen am Lenker, mit dem Fuß das Gaspedal. Wird das Pedal losgelassen, wird automatisch die elektrische Bremse aktiviert. AUSWECHSELN DER BATTERIE ACHTUNG: DIE ZEICHNUNGEN DER BATTERIEN SIND NUR BEISPIELE. IHRE BATTERIE KANN SICH VON DEM DARGESTELLTEN MODELL UNTERSCHEIDEN. DAS HAT JEDOCH KEINEN EINFLUSS AUF DIE DARGESTELLTEN AUSTAUSCHUND LADESEQUENZEN. 37 • Drehen Sie den Befestigungsstift an der hinteren Seite des Sattels in die Position A, um diesen zu lösen. Heben Sie den Sattel an. 38 • Lösen Sie den Stecker der elektrischen Anlage von dem der Batterie. 39 • Lösen Sie die Schrauben der Batteriehalterung und entfernen Sie die diese. 40 • Nehmen Sie die Batterie heraus. Ersetzen Sie die leere Batterie durch eine zuvor geladene neue Batterie. Bringen Sie die Batteriehalterung wieder an und schrauben Sie sie fest. 41 • Verbinden Sie die Stecker wieder. Schließen Sie den Sattel und drehen Sie den Befestigungsstift in die Position B.Position B drehen. LADEN DER BATTERIE ACHTUNG: DAS AUFLADEN DER BATTERIE UND JEDE ART VON EINGRIFF AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE MÜSSEN IMMER VON ERWACHSENEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIE BATTERIE KANN AUCH AUFGELADEN WERDEN, OHNE DASS MAN SIE AUS DEM SPIELZEUG ENTFERNT. 42 • Ziehen Sie den Stecker A der elektrischen Anlage vom Batteriestecker B ab, indem Sie ihn seitlich zusammendrücken. 43 • Stecken Sie den Stecker des Batterie-Ladegeräts an eine Haushaltssteckdose an und beachten Sie dabei die dem Ladegerät beigefügten Anweisungen. Verbinden Sie den Stecker B mit dem Stecker C des Ladegeräts. 44 • Ziehen Sie nach abgeschlossenem Ladevorgang den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose und trennen Sie dann den Stecker C von Stecker B. 45 • Stecken Sie den Stecker B in Stecker A, bis er einrastet. Denken Sie nach diesem Vorgang immer daran, den Sattel wieder zu schließen und zu verriegeln. ESPAÑOL PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto. Hace más de 60 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños. Al nacer, con sus cochecitos, después con los coches de paseo y, posteriormente, con los juguetes de pedal y batería. Descubre la gama completa de los productos, las novedades y otras informaciones acerca del mundo Peg Perego en nuestra página Web. www.pegperego.com Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001. La certificación ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantía de una transparencia y confianza en lo que respecta al modo de trabajar de la empresa. INFORMACIONES IMPORTANTES Lea atentamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su niño un modo de conducir correcto, seguro y divertido. Conserve después el manual para cualquier consulta futura. En caso de cesión del producto a terceros, asegurarse de incluir el manual de instrucciones con el producto. Antes de utilizar el vehículo por primera vez, recargar la batería durante 18 horas. No respetar este procedimiento podría causar daños irreversibles en la batería. • • • • • • • Años 2+ Peso máximo permitido 25 kg Vehículo de 1 plaza 1 Batería recargable de 6V 4,5Ah de plomo sellada 1 rueda motriz 1 motore de 50 W Velocidad en 1ª marcha 3,9 km/h No superar el peso máximo total permitido de 25 kg. Dicho límite se refiere a los ocupantes más la carga. Peg Perego podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en este folleto, por razones técnicas o comerciales. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Producto con marca CE, diseñado y homologado respetando las directivas comunitarias pertinentes, destinado a los mercados y países que aplican y adaptan dichas normas. DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO SCRAMBLER Ducati CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO IGED0920 NORMATIVAS de REFERENCIA (origen) Directiva general de Seguridad para Juguetes 2009/48/EC Estándar EN71 / 1 -2 -3 -9 Estándar EN62115 Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE Estándar EN55022 – EN55014 Estándar EN61000 Directiva Europea RAEE 2003/108/CE Directiva Europea RoHS 2011/65/CE Directiva Ftalatos 2005/84/CE Regolamento 1907- 2006 REACH. IPA Direttiva Batterie e Accumulatore 2008/103/CE No cumple con las disposiciones de las normas de circulación por carreteras, por tanto no puede circular por vías públicas. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Peg Perego S.p.A. reconoce bajo su propia responsabilidad que el presente artículo ha sido sometido a ensayos internos y se ha homologado conforme a las normas vigentes en laboratorios externos e independientes. salud humana y para el ambiente si los productos no se eliminan correctamente; • El contenedor tachado indica que el producto está sujeto a la recogida diferenciada. SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL ELECTROLITO Lavar abundantemente la parte afectada con agua. Consultar un médico inmediatamente. ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA • Contribuya a la protección del medio ambiente • La batería usada no se elimina con los residuos domésticos. • Pueden depositarla en un centro de recogida de baterías usadas o de eliminación de residuos especiales. Infórmese en su ayuntamiento. ADVERTENCIA PILAS 1,5 VOLT La colocación de las pilas debe ser efectuada y supervisada sólo por personas adultas. No deje que los niños jueguen con las pilas. • Las pilas deben ser sustituidas por un adulto. • Utilizar sólo el tipo de pilas indicado por el fabricante. • Respetar la polaridad +/• No poner en contacto las pilas con partes metálicas: riesgo de incendio o explosión. • Retirar siempre las pilas cuando el juguete no sea utilizado durante un largo periodo. • No arrojar las pilas en el fuego. • No intentar cargar nunca las pilas si no son recargables. • No mezclar pilas viejas y nuevas. • Quitar las pilas descargadas del vehículo. • Tirar la pila descargada en los contenedores correspondientes para reciclaje de pilas usadas. FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN Italia - 10.11.2015 Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB) – ITALIA NORMAS DE SEGURIDAD Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previstos por el Consejo de la CEE (cumple con las normas europeas de seguridad para juguetes), por el “U.S. Consumer Toy Safety Specification”. Están también certificados por entidades de evaluación de la seguridad de los juguetes de conformidad con la Directiva 2009/48/CE. No cumplen con las disposiciones de las normas de circulación por carreteras, por tanto no pueden circular por vías públicas. • No adecuado para niños con una edad inferior a los 24 meses por las características funcionales. • ¡ATENCIÓN! NO USAR NUNCA el juguete en calzadas públicas. • ¡ATENCIÓN! El uso del vehículo en vías públicas o en proximidades de cursos de agua o de piscinas o en espacios reducidos podría ocasionar el riesgo de sufrir lesiones a los usuarios y/o a terceros. La supervisión de un adulto es siempre necesaria. • El juguete debe utilizarse con precaución, ya que requiere gran habilidad, evitando caídas o colisiones que provoquen lesiones al usuario o a tercero. • Los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehículo. • Cuando el vehículo está funcionando, prestar atención para que los niños no metan las manos, los pies u otras partes del cuerpo cerca de las partes en movimiento. • No mojar nunca los componentes eléctricos del vehículo como motores, cableado, botones… • No usar gasolina u otras sustancias inflamables cerca del vehículo. • El vehículo debe ser usado únicamente por un niño, siempre que no se incluya en la categoría de vehículos con 2 plazas. DIRECTIVA RAEE (sólo UE) • Este producto representa al final de su vida un residuo clasificado RAEE y, por tanto, no debe eliminarse como residuo urbano, pero sí está sujeto a la recogida diferenciada; • Entregar el residuo en las correspondientes islas ecológicas puestas a disposición; • La presencia de sustancias peligrosas contenidas en los componentes eléctricos de este producto constituyen una fuente de peligro potencial para la Protegerse los ojos. Evitar el contacto directo con el electrolito. Proteger las manos. Poner la batería en una bolsa de plástico y seguir las instrucciones para la eliminación de baterías. ADVERTENCIA BATERÍA La recarga de la batería debe ser efectuada y supervisionada por personas adultas. No deje que los niños jueguen con la batería. RECARGA DE LA BATERÍA • Recargar la batería siguiendo las instrucciones incluidas en el cargador y no superar en ningún caso las 24 horas. • Recargar la batería a tiempo, apenas el vehículo pierda velocidad. De este modo se evitarán daños. • Si el vehículo se queda sin usarlo por largo tiempo, recordar recargar la batería y mantenerla desconectada de la instalación. Repetir la operación de recarga al menos cada tres meses. • La batería no debe recargarse en posición invertida. • ¡No olvidar la batería si se está cargando! Controlarla periódicamente. • Usar sólo el cargador puesto a disposición y la batería original PEG PEREGO. • La batería está sellada y no necesita mantenimiento • No desenchufar el cargador de baterías de la toma de corriente tirando del cable. • No se debe mover el juguete tirando del cable del cargador de baterías. • No cubrir el cable del cargador de baterías, pues podría sobrecalentarse. • No apoyar el cable y/o la batería sobre superficies calientes. • Prestar atención a dónde y cómo se enrolla el cable, para no estropearlo ni comprometer su buen funcionamiento. ATENCIÓN • LA BATERÍA CONTIENE SUSTANCIAS TÓXICAS CORROSIVAS. NO DEBE MANIPULARSE. • La batería contiene electrolitos de base ácida. • Evitar el contacto directo entre los terminales de la batería y golpes fuertes: riesgo de explosión o incendio. • La batería produce gas cuando se está cargando. Recargarla en un lugar bien ventilado, lejos de fuentes de calor y materiales inflamables. • La batería agotada debe sacarse del vehículo. • No colocar la batería sobre prendas, pues se podrían dañar. • Utilizar únicamente baterías o acumuladores del tipo recomendado. SI HAY UNA PÉRDIDA SI SE INGIERE ELECTROLITO Enjuagar la boca y escupir. Consultar un médico inmediatamente. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL VEHICULO • No desmontar ni tratar de reparar el vehículo solos. Contactar con un centro de asistencia Peg Perego autorizado. • No es aconsejable dejar el juguete en ambientes con temperaturas por debajo del cero. Si no se usa el juguete en un ambiente con una temperatura por encima del cero, podrán producirse daños irreversibles en los motores y en las baterías. • Controlar periódicamente el estado del vehículo, en especial la instalación eléctrica, las conexiones de las clavijas, las caperuzas de protección y el cargador. En caso de defectos comprobados, el vehículo eléctrico y el cargador no deben utilizarse. • En caso de limpieza, mantenimiento o cualquier intervención en el juguete, es necesario desconectar del artículo el cargador de baterías. • Para las reparaciones, utilizar sólo piezas de repuesto originales PEG PEREGO. • PEG PEREGO no se asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la instalación eléctrica. • No dejar las baterías o el vehículo cerca de fuentes de calor como radiadores, chimeneas… • Proteger el vehículo contra el agua, la lluvia, la nieve… No use el vehículo sobre arena o barro, pues podría causar daños a los botones, motores y reductores. • Lubricar periódicamente (con aceite ligero) las partes móviles como cojinetes, dirección… • Las superficies del vehículo deben limpiarse con un paño húmedo y, si es necesario, con productos no abrasivos de uso doméstico. • Las operaciones de limpieza siempre deben realizarse por personas adultas. • No desmontar nunca los dispositivos del vehículo o los motores, sin la autorización de PEG PEREGO. REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA Para la seguridad del niño: antes de accionar el vehículo, leer y seguir atentamente las siguientes instrucciones. • Enseñar a su niño el uso correcto del vehículo para una conducción segura y divertida. • El juguete debe utilizarse con precaución, ya que requiere gran habilidad, evitando caídas o colisiones que provoquen lesiones al usuario o a tercero. • Antes de partir, comprobar que el recorrido esté libre de personas o cosas. • Conducir con las manos sobre el volante/manubrio y mirar siempre el camino. • Frenar a tiempo para evitar choques. ¡ATENCIÓN! El artículo está dotado de un sistema de freno que es necesario que el adulto enseñe idóneamente al niño. ¡ATENCIÓN! • Controlar que todos los remaches/las tuercas de fijación de las ruedas estén firmes. • Si el vehículo funciona en condiciones de sobrecarga, por ejemplo sobre arena blanda, barro o terrenos muy accidentados, el interruptor de sobrecarga desconectará inmediatamente la potencia. Después de algunos segundos, se reanudará el suministro de corriente. DIVERTIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN: Hay un set de baterías recargadas de repuesto puesto a disposición y listo para su uso. ¿PROBLEMAS? INSTRUCCIONES DE MONTAJE ¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA? •Controlar que la batería esté conectada a la pastilla del acelerador. •Controlar el botón del acelerador y, eventualmente, sustituirlo. •Controlar que la batería esté conectada a la instalación eléctrica. ATENCIÓN LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS ADULTAS. PRESTAR ATENCIÓN AL SACARSE EL VEHÍCULO DEL EMBALAJE. TODOS LOS TORNILLOS Y LAS PIEZAS PEQUEÑAS SE ENCUENTRAN EN UNA BOLSA DENTRO DEL EMBALAJE. LA BATERÍA PODRÍA ESTAR INTRODUCIDA EN EL ARTÍCULO. No utilizar el juguete si se notan desperfectos al abrir el embalaje. Acudir al punto de venta o llamar al centro de asistencia. Prestar atención si hay niños durante la operación de montaje, ya que existen riesgos debidos a la presencia de piezas pequeñas (peligro de ingestión) y de las bolsitas de plástico que las contienen (peligro de asfixia). Para el montaje del juguete, es necesario utilizar un destornillador plano, un destornillador de estrella, un martillo y unos alicates. 23 ¿EL VEHÍCULO PIERDE POTENCIA? •Recargar la batería. Si después de haberla recargado el problema persiste, controlar la batería y el cargador en un centro de asistencia. SERVICIO DE ASISTENCIA PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-venta, directa o a través de una red de centros de asistencia autorizados para eventuales reparaciones o sustituciones y venta de repuestos originales. Para contactar con un centro de asistencia, visite nuestra web http://global.pegperego.com/toyssite/support/ Para cualquier notificación, es indispensable disponer del número de serie del artículo. Consultar la página dedicada a las piezas de repuesto para obtener información relativa al número de serie. Peg Perego está a disposición de sus Consumidores para satisfacer de la mejor manera sus exigencias. Por este motivo, es para nosotros extremadamente importante y primordial conocer la opinión de nuestros Clientes. Les estaríamos muy agradecidos si después de utilizar uno de nuestro productos, cumplimentara el CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encuentra en Internet en la página Web www.pegperego.com, indicando eventuales observaciones o sugerencias. SERVICIO DE ASISTENCIA PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-venta, directa o a través de una red de centros de asistencia autorizados para eventuales reparaciones o sustituciones y venta de repuestos originales. Para contactar con un centro de asistencia, visite nuestra web http://global.pegperego.com/toyssite/support/ Para cualquier notificación, es indispensable disponer del número de serie del artículo. Consultar la página dedicada a las piezas de repuesto para obtener información relativa al número de serie. MONTAJE 1 • Colocar el guardabarros trasero derecho DX, introduciendo las 3 lengüetas en los agujeros del casco indicados por las flechas. 2 • Poner el casco boca abajo. Presionar el guardabarros para fijarlo al casco prestando atención a introducir en primer lugar la lengüeta central (A). •Repetir las operaciones 1-2 para el otro guardabarros. 3 • Introducir la manija en el agujero del casco (1) y girarla hacia abajo (2). ATENCIÓN: las manijas son distintas entre sí, colocarlas con el lado plano vuelto hacia el asiento. 4 • Girar el casco para trabajar por debajo y efectuar la fijación de la manija con el tornillo para ello incluido. •Repetir las operaciones 3-4 para la otra manija. 5 • Encajar a presión una llanta (PIEZA A) en una rueda, respetando el sentido correcto de la banda de rodadura y prestando atención a que se enganche la espiga de referencia (ver figura). Repetir la operación con otra rueda, siempre prestando atención al sentido de la banda de rodadura. 6 • Meter el buje A en la rueda derecha (las ruedas derecha e izquierda tienen como referencia la dirección de la banda de rodadura según el sentido de la marcha). 7 • Hacer pasar por la rueda el eje más largo. 8 • Añadir en el eje una arandela de hierro. 9 • Introducir el eje con la rueda y la arandela en el agujero del lado derecho del casco, como muestra la figura. 10 • Colocar el otro buje B en la otra rueda con llanta. 11 • Hacer entrar la rueda en el eje del lado izquierdo del casco, prestando atención a introducir correctamente el buje de la rueda en el pentágono del ciclomotor. 12 • Colocar el tope rojo de bloqueo en una de las dos partes terminales del eje. 13 • Poner el casco boca abajo manteniendo el tope de bloqueo en la parte inferior. 14 • Introducir un botón tapacubos en el tope de bloqueo negro. 15 • Colocarlo en el otro extremo del eje como muestra la figura, y con ayuda de un martillo, fijar la rueda con el botón tapacubos. •Girar la moto sobre el lado opuesto y repetir la operación para fijar la otra rueda. 16 • Introducir el guardabarros delantero en la horquilla, como muestra la figura. 17 • Montar a presión las otras llantas en la otra rueda, prestando atención a que encaje completamente la espiga de referencia. 18 • Introducir un botón tapacubos grande en el tope de bloqueo rojo como muestra el esquema. Colocar el eje delantero sobre el tope de bloqueo y, con ayuda de un martillo, fijar el botón tapacubos. 19 • Montar la rueda delantera colocándola en la horquilla prestando atención a que la banda de rodadura quede en la dirección correcta. Meter el perno. 20 • Colocar el tope rojo de bloqueo y girar el juguete manteniendo el tope de bloqueo en la parte de abajo. •Introducir un botón tapacubos en el tope de bloqueo negro y fijar la rueda como muestra la figura. 21 • Colocar el grupo horquilla en la parte delantera del vehículo prestando atención a introducir correctamente el buje (pieza A). 22 • Aplicar a presión el tapón del depósito, 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 encajando las 3 lengüetas en las ranuras y alineando el agujero con el de la horquilla. • Colocar una tuerca en la parte inferior de la horquilla. Manteniendo la tuerca en posición, introducir por la parte opuesta el perno roscado y atornillar. • Montar a presión los 2 tapones en el grupo horquilla. Apoyar el grupo del faro entre los 2 estribos, haciendo que los 2 agujeros laterales se correspondan con el agujero central del salpicadero. Atornillarlo con los 3 tornillos incluidos. • Colocar el manillar en el grupo horquilla, alineando los agujeros. Hecho esto, colocar 1 de las 2 sujeciones del manillar, como muestra la figura. • Proseguir atornillando la sujeción del manillar. Efectuar las mismas operaciones para fijar la otra sujeción del manillar. • Montar a presión los 2 espejos retrovisores. • Colocar los dos intermitentes delanteros de modo que salte el resorte. • Destornillar la tapa de la caja de las pilas (lado botones) situada en el salpicadero. • Sacar el porta-pilas y colocar 2 pilas AA de 1,5 V (no incluidas) en su alojamiento asegurándose de respetar la polaridad. Una vez completada la operación, cerrar la tapa de la caja de las pilas y atornillarla de nuevo. • Conectar las clavijas del sistema eléctrico y de la batería. • Colocar el asiento introduciendo la parte delantera en el casco (I). Girarlo después hacia abajo (2). • Meter a fondo en el orificio trasero del asiento el perno de fijación. • Girar el perno de fijación llevándolo a la posición B para bloquear el asiento. CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO 35 • MÓDULO ELECTRÓNICO: para accionar el módulo electrónico, girar la llave en el sentido de las agujas del reloj. Para accionar el claxon, pulsar en el salpicadero el botón superior A. Para accionar el faro delantero, pulsar en el salpicadero el botón inferior B. Se aconseja girar la llave en sentido contrario a las agujas del reloj al acabar de usar, para evitar que se descargue la pila. 36 • El vehículo está listo para su uso. Con las dos manos en el manillar, presionar con el pie el pedal acelerador. Al soltar el pedal, entrará automáticamente en funcionamiento el freno eléctrico. SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA ¡ATENCIÓN! LOS DIBUJOS QUE REPRESENTAN LAS BATERÍAS SON SOLO ORIENTATIVOS. SU BATERÍA PODRÍA SER DISTINTA DEL MODELO REPRESENTADO. ESTO NO COMPROMETE LAS SECUENCIAS ILUSTRADAS DE SUSTITUCIÓN Y DE CARGA. 37 • Girar el perno de fijación del asiento llevándolo hasta la posición A para desbloquearlo. Levantar el asiento. 38 • Desconectar las clavijas del sistema eléctrico y de la batería. 39 • Destornillar el elemento de sujeción de la batería y quitar la pieza. 40 • Sacar la batería descargada. Sustituir la batería descargada con una nueva batería previamente cargada. Colocar de nuevo el elemento de sujeción y atornillarlo. 41 • Reconectar las clavijas. Colocar de nuevo el asiento y girar el perno de fijación llevándolo a la posición B. CARGA DE LA BATERÍA ¡ATENCIÓN! LA CARGA DE LA BATERÍA Y CUALQUIER OTRA INTERVENCIÓN EN EL SISTEMA ELÉCTRICO DEBEN SER REALIZADAS POR ADULTOS. LA BATERÍA PUEDE CARGARSE INCLUSO SIN QUITARLA DEL JUEGO. 42 • Desconectar la clavija A del sistema eléctrico de la clavija B de la batería presionando lateralmente. 43 • Enchufar la clavija del cargador de baterías en una toma doméstica siguiendo las instrucciones adjuntas. Conectar la clavija B con la clavija C del cargador de baterías. 44 • Una vez completada la carga, desenchufar el cargador de baterías de la toma doméstica y, hecho esto, desconectar la clavija A de la clavija B. 45 • Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta que salte el resorte. Una vez completadas las operaciones, no olvide cerrar y fijar el asiento.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Peg Perego Scrambler Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para