Transcripción de documentos

Estación con COMPASS Manual de instrucciones  1.0 Introducción ● Gracias por comprar esta estación meteorológica con el compás. El dispositivo cuenta con sensores electrónicos que mide y muestra las condiciones al aire libre: pronóstico del tiempo, humedad relativa, temperatura, presión, altitud y dirección de la brújula. ● El dispositivo proporciona información esencial cuando se está yendo de excursión, la acampada libre o haciendo otras actividades al aire libre, especialmente durante un largo periodo de tiempo ● Su estación meteorológica con Compass también tiene la hora actual, 2 alarmas diarias, cronómetro, temporizador y el tiempo del mundo. ● Su estación meteorológica con el compás ha sido cuidadosamente diseñado y producido para actividades al aire libre que puede funcionar durante un largo periodo de tiempo. Con el fin de aprovechar al máximo estas características en el dispositivo, se recomienda leer las siguientes instrucciones: ● Lea las instrucciones antes de utilizar la Estación Meteorológica con el compás. ● Evite exponer su equipo a condiciones extremas durante un tiempo razonable. ● Evite el uso áspero o impacto severo en su equipo. ● No abra la caja de la Estación Meteorológica con el compás a menos que por una agencia de servicios de certificación ya que el dispositivo contiene componentes delicados sensores y componentes electrónicos. ● Limpie el equipo con un paño suave de vez en cuando que trabaja para una vida útil más larga. ● Mantenga su estación meteorológica con la brújula lejos de imanes o aparatos que contengan componentes magnéticos, como los teléfonos móviles, altavoces o motores. ● Almacene su estación meteorológica con el compás en un lugar seco cuando no está en uso. 2.0 Botones y sus funciones Modo de botón [M] ● Para seleccionar entre el tiempo actual, alarma diaria, cronógrafo, temporizador y hora mundial. ● Para seleccionar entre las opciones de configuración en el modo de ajuste. Botón Start / Stop [S/S] ● Para activar el 'start' o 'stop' función de cronógrafo en el modo de cronógrafo. ● Para activar el "inicio" o "detener" la función de temporizador en el modo de temporizador. ● Para cambiar el horario de verano (DST) la función. ● Para aumentar el valor en la pantalla de configuración. Botón de reinicio [R] ● Para activar la 'vuelta' o 'reset' función de cronógrafo en el modo de cronógrafo. Para poner a cero el temporizador en el modo de temporizador y la altitud en el modo de pista. ● Para mostrar los valores actuales, máximo o mínimo. ● Para cambiar el horario de verano (DST) la función. ● Para disminuir el valor en la pantalla de configuración. Altímetro o barómetro botón [A/B] ● Para seleccionar altímetro, seguimiento, barómetro o el modo de brújula. ● Para confirmar y salir del establecimiento.  3.0 Funcionamiento principales - Hora Modo de hora normal Sensor de modo modo de altímetro Modo de alarma Modo de cronógrafo Modo de seguimiento Del modo de temporizador Modo Barometer Modo de hora mundial Modo brújula Modo de hora actual 4.0 Modos y hora actual - Función de visualización Tiempo pronóstico Día de la semana y el Día de mes Humedad Temperatura El tiempo actual Modo de hora actual Función de visualización El tiempo de mantenimiento de modo indica 6 tipos de pantallas funcionales: ● Día de la Semana de la pantalla ● Día de la indicación del mes ● Humedad pantalla ● Visualización de la temperatura ● Visualización de la hora actual ● El tiempo de visualización Pronóstico  4.1 Modo de hora actual - Función Pronóstico del Tiempo Soleado Nublado con Sun nublado Lluvia El tiempo en función Pronóstico ● La estación cuenta con su especial función de previsión meteorológica. Funciona analizando el cambio de presión de aire. Indique cómo el pronóstico del tiempo ● El dispositivo cuenta con 4 diferentes símbolos para indicar que la predicción del clima. Ellos son: ● Soleado ● nublado con Sun ● nublado ● Lluvia ● En general, el icono de la previsión meteorológica se actualiza cada 3 horas IMPORTANTE: ● La estación meteorológica prevé la adopción de los principios generales de la predicción del tiempo. No es capaz de reflejar cambios de clima drásticos en un corto período de tiempo. ● La estación de las previsiones del tiempo mediante el análisis de los cambios de presión de aire. A la predicación más precisa se puede obtener si el usuario permanece en la misma altitud de al menos 24 horas. Pronóstico del Tiempo 4.2 Modo de hora actual - Temperatura y Humedad Relativa unidad temperatura de la corriente Temperatura en grados Celsius la temperatura en Fahrenheit Humedad actual Visualización de la temperatura ● temperatura actual se muestra en grados Celsius o Fahrenheit ● Mantenga [S/S] para cambiar la unidad de grados Celsius o Fahrenheit ● Se actualizará cada 10 segundos en cualquier modo Humedad relativa ● Humedad actual se mostrará en cualquier modo excepto la alarma, cronógrafo y los modos de Compass. ● Se actualizará cada minuto en cualquier modo. Los datos máximos y mínimos de visualización ● Pulse [R] puede mostrar el valor máximo y de la humedad / temperatura uno por uno. ● Durante máx / mín, mantenga [R] durante 2 segundos puede restaurar los datos. observación Max y minutos de latitud / La presión también se rearme.  4.3 Modo de hora actual - Ajuste de la hora actual mantenga pulsado [M] * Idioma (ENG o r DEU.) Huso horario Modo de hora actual Horario de Verano ON / OF F sueño ON / OF F segundo Tono de las teclas ON / OF F minuto Chime ON / OF F hora 12/24 Formato de hora año día mes Cómo configurar fecha y hora ● Mantenga presionado [M] durante unos 2 segundos para seleccionar la pantalla de configuración ● En la pantalla de configuración, pulse [M] para cambiar entre las selecciones de configuración según el diagrama. ● Cuando el lenguaje se ha seleccionado, pulse [S/S] o [R] para cambiar entre el alemán y el Inglés. ● Cuando se selecciona la zona horaria, pulse [S/S] o [R] para seleccionar la ciudad correspondiente donde se encuentra. ● Cuando el horario de verano es seleccionado, pulse [S/S] o [R] para activar o desactivar esta función. ● Cuando los dígitos segundo se seleccionan, pulse [S/S] o [R] para borrar los dígitos "00". ● Al minuto, hora, año, mes o el día seleccionado, pulse [S/S] o [R] para cambiar el valor de ajuste. ● Al ajustar el formato 12/24 horas se ha seleccionado, pulse [S/S] o [R] para cambiar entre los formatos de 12 y 24 horas. ● Cuando Chime, el tono de tecla o el ajuste del sueño está seleccionado, pulse [S/S] o [R] para activar o desactivar. ● Cuando termina el ajuste, pulse [A/B] para salir de la pantalla de ajuste. Al pulsar [A/B] en el modo de ajuste para salir del modo de ajuste y volver al modo de hora actual. ● Si no se pulsa la tecla durante un minuto, volverá a la operación normal de forma automática. ● Para la función del sueño, por favor consulte el capítulo 14.0 para más detalles. 4.4 Modo de hora actual - Ajuste de la hora de ahorro de energía Cómo configurar el horario de verano ● En el modo de configuración, pulse [S/S] o [R] para activar o desactivar el horario de verano. Cuando se enciende, aparece un icono "DST" aparecerá en la pantalla en la esquina inferior derecha por encima del actual momento a pura significa que la ciudad se ha seleccionado es de una hora más rápido que el tiempo común y ejerce el horario de verano. Nota: Este horario de verano se puede establecer independenty para cada ciudad. Modo de hora actual  5.0 Modo de alarma diaria - Alarma diaria 1, 2 y alarma Carillón Alarma diaria 1, 2 alarma diaria y Carillón de alarma ● El reloj incluye dos alarmas diarias (alarma diaria y una alarma diaria 2) y una alarma de alerta de cada hora. ● En el m odo de a l ar m a di ar i a, pul s e [S/S] par a seleccionar una alarma diaria o la pantalla de alarma diaria 2, según el diagrama. cada hora Alarma diaria Chime ● Pulse [R] en alarma diaria 1 (2) Mostrar a activar o ON desactivar la alarma diaria 1 (2). ● Cuando la alarma diaria 1 (2) está activada, el indicador de alarma" "se mostrará. ● Si el indicador de alarma, el reloj emitirá un pitido en el momento de alarma preestablecido todos los días. ● Cuando suena la alarma, pulse cualquier botón para detener la alarma. Pulse [S/S] durante la alarma, el "SNOOZE" la función está activada. El indicador de alarma " " parpadeará. La alarma vuelve a sonar después de 8 minutos. Carillón de alarma ● Carillón de alarma sólo se puede activar o desactivar en el menú de configuración en el modo de hora actual. ● Cuando la señal horaria de alarma está activada, el timbre indicador " " se mostrará. Se emitirá un pitido cuando llegue la hora, es decir, 1:00, 2:00, 3:00, etc diario alarma ON Modo de alarma 5.1 Modo de alarma diaria - Ajuste de la alarma Cómo establecer la alarma diaria 1 y 2 de la alarma diaria ● Mantenga presionado [M] durante unos 2 segundos en la Alarma 1 o Alarma 2 Pantalla de la pantalla de configuración. ● En la pantalla de configuración, pulse [M] para cambiar las selecciones de configuración según el diagrama. ● Cuando una de las opciones está seleccionado, pulse [S/S] o [R] para cambiar el valor de ajuste (Mantenga pulsado el botón para cambiar el valor de ajuste a una velocidad mayor). ● Cuando el ajuste se ha completado, pulse [A/B] para salir de la pantalla de ajuste. ● Si NO pulsa ninguna tecla durante un minuto, volverá a la operación normal de forma automática. mantenga pulsado [M] hora minuto tecla [S / S] / [R] cambio el valor de ajuste Cambie el ajuste valor en un mayor velocidad  6.0 Modo cronografía - Start / Stop del cronógrafo minutos segundos 1 / 100 segundos modo de cronógrafo 'Todos Cero' Mostrar dígitos funcionamiento modo de cronógrafo 'Conteo' Mostrar dígitos parada contando mantenga pulsado [R] transcurrido tiempo modo de cronógrafo 'Stop' Mostrar Modo de cronógrafo ● La estación incluye la función de cronógrafo para medir el tiempo transcurrido, tiempo transcurrido acumulativo y tiempo de vuelta. ● La pantalla muestra el 'ceros' display cuando el cronógrafo se selecciona por primera vez o el cronógrafo se pone a cero. Cómo medir el tiempo transcurrido ● Cuando el cronógrafo está parado (sin contar), pulse [S/S] una vez para iniciar el cronógrafo (contador), pulse [S/S] de nuevo para parar el cronógrafo (sin contar). ● El tiempo transcurrido desde la primera a la segunda [S/S] teclado aparecerá en la pantalla. ● Repita los pasos anteriores para obtener el tiempo transcurrido acumulativo en el que el cronógrafo. Cómo reiniciar el cronógrafo ● Mantenga [R] durante 2 segundos para reiniciar el cronógrafo para mostrar "todo ceros" cuando el cronógrafo se ha detenido. ● En la pantalla 'ceros', el cronógrafo está listo para un nuevo conteo. NOTA: - Cuando el usuario reinicia el cronógrafo, los registros de tiempo de vuelta se restablecerá al mismo tiempo. - Cuando el tiempo es más de una hora, se mostrará dígitos de la hora, minuto y segundo. (Ejemplo: A una hora muestra como 1:00 00) 6.1 Modo cronografía - Grabación y recuperación de tiempo de vuelta la vuelta no.will flash y tiempo de la vuelta se congela dejar de contar mostrar contando mostrar 10 segundo Mostrar vuelta Para registrar tiempo de vuelta mantenga pulsado [M] la primera registro el segundo. registro Tiempo total mostrar los últimos registro Sequence Recall Lap Times * NOTA: Pulse [R] para mover la selección en la dirección contraria Tiempo de vuelta ● El cronógrafo puede medir el tiempo de vuelta sin parar de contar. ● El cronógrafo puede grabar hasta 10 registros de tiempo de vuelta. Cómo registrar tiempo de vuelta ● Pulse [R] una vez para registrar un tiempo de vuelta cuando el cronógrafo está contando. ● El número de vuelta se encenderán y tiempo de vuelta se congela en la pantalla durante 10 segundos, y volverá a la pantalla de conteo de forma automática. ● Pulse [R] de nuevo en cualquier momento indicado para conseguir otro tiempo de la vuelta (el número de vuelta se incrementa en uno). Cuando se detiene el cronógrafo, el tiempo total transcurrido se mostrará. Cómo recuperar los tiempos de vuelta ● Mantenga presionado [M] en esta etapa en el modo de cronógrafo para recuperar los registros de tiempo de vuelta. El tiempo de la primera vuelta se mostrará el icono de "LAP" parpadeará. ● Cuando la visualización de una primera vez que se muestra, pulse [S/S] o [R] para revisar los registros de tiempo de vuelta. LAP "TTL" es el tiempo total transcurrido. ● Pulse [A/B] en cualquier momento para volver a la pantalla del cronógrafo anterior. ● Si no se pulsa la tecla durante 1 minuto, volverá a la pantalla del cronógrafo anterior. Cómo restablecer los tiempos por vuelta ● Mantenga [R] durante 2 segundos para reiniciar el cronógrafo para mostrar "todo ceros" cuando el cronógrafo se ha dejado de contar.  7.0 Modo de temporizador - Establecer el valor del preset de usuario Cómo configurar el valor del preset de usuario el tiempo en que el temporizador de cuenta atrás a partir de (horas, minutos y segundos) Dígitos seleccionados (parpadeando) ● Mantenga presionado [M] durante unos 2 segundos en el modo de temporizador de la pantalla de configuración. ● En la pantalla de configuración, pulse [M] para cambiar la configuración de selección, según el diagrama. del modo de temporizador ajuste de la pantalla mantenga pulsado [M] hora minuto ● Cuando los dígitos parpadean (seleccionados), pulse la tecla [S/S] o [R] para cambiar el valor de ajuste. (Mantenga pulsado el botón para cambiar el valor de ajuste a una velocidad mayor). ● Cuando el ajuste se ha completado, mantenga [A/B] para salir de la pantalla de ajuste. segundo Secuencia de configuración [S/S] / [R] Cambiar el valor de ajuste tecla [S/S] / [R] Cambiar el valor a una velocidad mayor Establecer el valor del preset de usuario 7.1 Cuenta regresiva - Utilización del temporizador dígitos empezar a contar Display Timer (Temporizador de 3 min) contar Display dígitos dejar de contar Dejar de contar con Display dígitos empezar a contar otra vez contar Display Utilizando el temporizador de cuenta regresiva Cómo utilizar el temporizador ● Cuando el temporizador está activado, pulse [S/S] para iniciar el temporizador. Pulse [S/S] de nuevo para detener el temporizador. ● E l t ie mp o d e ' Z e r o ' s e m o s t r a r á e n l a p a n t a l l a continuamente. ● En los últimos 10 segundos, la estación emitirá un sonido cada segundo. Cuando el conteo llega a cero, el sonido de aviso tendrá una duración de 30 segundos. ● Al pulsar cualquier botón en este período se terminará el sonido de aviso antes de la hora programada. ● El valor de conteo pasado se cargará automáticamente al final de la señal sonora. Cómo volver a cargar el temporizador ● Para recargar el reloj (el tiempo actual de conteo predeterminado) para un conteo de nuevo, pulse [R] cuando el tiempo se ha detenido. ● Para iniciar una nueva cuenta con un nuevo tiempo de conteo preestablecido, ajustar el temporizador de nuevo.  8.0 Hora mundial - Zona Horaria Acerca de zona horaria ● Como el sol brilla en distintos lugares de la Tierra es diferente, el tiempo de diferentes lugares es diferente. Por lo tanto, nuestro mundo está dividido en zonas horarias serval para que la gente en diferentes lugares se puede conseguir una vez más precisos y comunes. ● Todos los cálculos de tiempo son relativos a la zona el tiempo de Greenwich Mean Time (GMT) Londres, o Tiempo Universal Coordinado (UTC). Por lo tanto, la zona horaria de Londres es ‘UTC +0’. Hong Kong es de 8 horas antes de la hora de Greenwich. Por lo tanto, la zona de Hong Kong el tiempo es ‘UTC +8’. En esta estación, se mostrará "HKG +8" para representar a la Zona de Hong Kong Tiempo. Ajuste de la hora local ● Mantenga presionado [M] en el modo de hora actual y pulse [M] de nuevo, el nombre de las ciudades del mundo en la pantalla superior parpadea. Pulse [S/S] o [R] para seleccionar el local de la ciudad donde está o de la ciudad con el mismo huso horario que tu ciudad. Una vez hecho esto, pulsar la tecla [M] para pasar a la pantalla la siguiente configuración o pulse [A/B] para confirmar y salir del modo de ajuste. 8.1 Mundial / Hora Local modo de hora - Tabla de Código de la Ciudad inicial 1. AGB 11.BUE 21.DUB Dublín Karachi 31. KHI 41. MOW 51. SIN 2. AKL 12. CAI 22.DXB 32. LAX 42. NOU 52.STO 3. AMS 13. CAS 23. FRA 33. LIM Lima Oslo 43. OSL 53. STR 4. ANC 14. CCS 24.HEL 34. LIS Lisboa 44. PAR París 54. SYD 5. ATH 15. CGX 25. HKG 35. LON Londres 45. PVG Shanghai 55. TPE 6. BCN 16. CPH 26. HNL 36. LUX Luxemburgo 46. RIO Río de Janeiro 56. TYO 7. BER 17. CPT 27. IST Estambul 37. LYN Lyon 47. ROM ROMA 57. VIE 8. BJS 18. DAC 28. JER 38. MEL Melbourne 48. SCL Santiago 58. YTO 9. BKK 19. DEL nueva Delhi 29. JFK nueva York 39. MEX México 49. SEL Seúl 59. YVR 10. BRU 20. DEN 30. JKT 40. MNL 50. SFO 60. ZRH Munich Auckland Amsterdam Anchorage Atenas Barcelona Berlín Beijing Bangkok Bruselas Buenos Aires Cairo Casablanca Caracas Chicago Copenhague Ciudad del Cabo Dhaka Denver Dubai Frankfurt Helsinki Hong Kong Honolulu Jerusalén Yakarta Los Ángeles Manila Tabla de códigos de la ciudad Moscú Noumea San Francisco Singapura Estocolmo Stuttgart Sidney Taipei Tokio Vienna Toronto Vancouver Zurich  8.2 Mundial de la pantalla de hora Su estación se puede visualizar tanto la hora local y hora mundial por separado. La hora mundial se calculan automáticamente, cuando la ciudad del mundo se ha seleccionado. Mundial de la pantalla de hora Cuando el modo de hora mundial se ha seleccionado, el "PESO" aparezca en la pantalla. En este modo, la ciudad que ha elegido con la diferencia de zona horaria se muestra en la pantalla superior y su tiempo correspondiente se muestra en la pantalla inferior. Pulse [S / S] para pasar a la siguiente ciudad o pulsar la tecla [R] para cambiar a la ciudad anterior. Modo de hora mundial 8.3 Mundial de la pantalla de hora - horario de verano En el modo de hora mundial, mantenga [S/S] o [R] para activar o desactivar el horario de verano (DST). Cuando está encendido, el "horario de verano", se mostrará el icono en la esquina inferior derecha por encima de los dígitos segundo. Esto significa que la ciudad se ha seleccionado es de una hora más rápido que el tiempo común y ejerce el horario de verano. Nota: Este horario de verano se puede ajustar de forma independiente para cada ciudad. Modo de hora mundial  9.0 modo de altímetro Display funcional ● Cuando el modo de altímetro se selecciona el icono de "ALTI" indicador y la lectura de la altitud actual se mostrará en la pantalla. unidad altitud Gráfico altitud actual escanear ● Pulse [S/S] en la secuencia 1. para cambiar la pantalla a la altura gráfica que muestra la historia de altitud para los últimos 35 horas, 2. Para mover al modo de exploración que muestra la altitud actual y el gráfico de la historia de altitud muestra alternativamente cada 5 segundos, 3. para volver a la pantalla de altitud actual. ● Mantenga [S/S] para cambiar la unidad entre metros (m) y pies (ft). ● Pulse [R] para mostrar la altura máxima, altura mínima o la altura actual de forma secuencial. ● Durante el Max / Min pantalla, mantenga [R] durante 2 segundos puede restablecer. Nota: Al pulsar [R] también se mostrará la humedad máxima, mínima o corriente y temperatura, al mismo tiempo. modo de altímetro Mantenga [S/S] Unidad de medidor Unidad de Pies 9.1 Altímetro - Ajuste de altitud absoluta ¿Por qué la altitud debe ajustarse unidad altitud actual modo de altímetro ● Ajuste del altímetro en un punto donde la altura es algo estático, como el nivel del mar (0m) o al lado de un poste de señal de altitud (por ejemplo, 89 m), ya que la altura será de entrada a la estación durante el ajuste. Restaurar los valores por defecto Pantalla de altitud absoluta Cambiar el valor de ajuste ● Para obtener una lectura más precisa, la estación tiene que ser calibrado de vez en cuando la presión puede cambiar poco a poco en cuestión de horas. Antes de ajustar la altitud Mantenga pulsado [M] [S/S] / [R] ● A medida que la altitud absoluta se calcula de acuerdo a la presión del aire, el cambio de presión de aire afectará a la lectura de la altitud. tecla [S/S] / [R] Cambiar el valor a una velocidad mayor IMPORTANTE: El ingreso de un valor de altitud incorrecta durante el ajuste puede resultar en una lectura de altitud incorrecta en el futuro. Ajuste del altímetro mediante ajuste de altitud absoluta ● Para seleccionar la pantalla de ajuste, mantenga pulsado [M] en el modo de altímetro. ● Cuando la lectura de la altitud está parpadeando, pulse [S/S] o [R] para cambiar el valor de la deseada. (Mantenga pulsado el botón para cambiar el valor a una velocidad mayor). ● Pulse [M] para restaurar el valor por defecto. ● Si el ajuste se ha completado, pulse [A/B] para confirmar la configuración y salir de la pantalla de ajuste. ● Si no se pulsa la tecla durante 1 minuto, volverá a la operación normal de forma automática.  10.0 Modo de seguimiento Cómo medir la altitud relativa ● La estación se puede medir la altitud relativa. Por ejemplo, se puede medir la altitud ascendente o descendente entre el punto de partida y el punto final de un sendero. ● Cuando el modo de pista está seleccionada, el icono de "TRK" aparecerá en la pantalla. ● Para medir la altura ascendente o descendente de una pista, mantenga [R] para reiniciar la lectura a cero y pulse [S/S] para iniciar el seguimiento en el punto de partida de un sendero. El parpadeo "TRK" indicador aparecerá en la pantalla. ● Se puede comprobar la lectura en cualquier punto que le gusta y que muestra la altitud en relación con el punto de partida. ● Cuando termine el rastreo, pulse [S/S] para detener la función. ● Pulse [R] para mostrar la altura máxima, altura mínima y la altura actual en relación con el punto de partida en la secuencia. actualización automática ● La estación se actualizará de forma automática la lectura. ● Durante los primeros 5 minutos, cuando el modo de altímetro está seleccionada, se actualizará cada segundo. ● Se actualizará cada 10 segundos en las próximas 24 horas Modo de seguimiento ● A continuación, se actualizan cada minuto. 11.0 Cambiar El Valor de Una Velocidad un alcalde La presión actual Gráfico de presión unidad escanear Modo Barometer Mantenga [S/S] Unidad en inHg Unidad en mb / hPa Nota: Los cambios de presión causados por el cambio de altitud se tiene en cuenta en la presión de gráficos con el fin de rechazar las tendencias causadas por el clima. Display funcional ● Cuando el modo de barómetro es seleccionado, la presión actual y el indicador de "BARO" se mostrará en la pantalla. ● Mantenga [S/S] para cambiar la unidad de visualización. La presión de memoria. ● P u ls e [ S / S] e n l a s e c u e n c i a 1 . p a r a c a m b i a r l a visualización de la gráfica de presión que muestra la historia de presión durante los últimos 35 horas, 2. Para cambiar al modo de exploración que muestra la presión actual y ver la historia gráfica de presión alternativamente cada 5 segundos, 3. volver a la pantalla Barómetro actual. ● Pulse [R] para mostrar la presión máxima, la presión mínima o presión actual en la secuencia. ● Mantenga [R] durante 2 segundos puede restablecer. Nota: Cuando se pulsa [R] para mostrar la presión máxima, mínima o actual en la secuencia, la humedad máxima, mínima o la corriente y la temperatura se mostrará en consecuencia. actualización automática ● La estación meteorológica se actualizará de forma automática la lectura. ● Cuando el modo de barómetros se ha seleccionado en los primeros 5 minutos, que se actualizará cada segundo. ● Se actualizará cada 10 segundos en las próximas 24 horas ● A continuación, se actualizan cada minuto.  11.1 Modo de barómetro - Ajuste de la presión absoluta La presión actual unidad Modo Barometer Mantenga pulsado [M] Restaurar los valores por defecto ajuste de presión tecla [S/S] / [R] Cambiar el valor de ajuste Cambiar el valor a una velocidad mayor Antes de calibrar el Barómetro ● Antes de calibrar el barómetro, debe tener la presión absoluta de su posición actual, porque el valor será de entrada en la estación durante el ajuste. ● Consulte la estación más cercana del observatorio para obtener la presión barométrica de su entorno. IMPORTANTE: El ingreso de un valor de presión incorrecta durante el proceso de calibración puede resultar en una lectura de la presión incorrecta en el futuro. Cómo ajustar el Barómetro mediante ajuste de presión absoluta ● Mantenga presionado [M] durante unos 2 segundos en el modo de barómetro para cambiar a la pantalla de ajuste. ● Cuando se lee la presión está parpadeando, pulse [S/S] o [R] para cambiar el valor (Mantenga pulsado el botón para cambiar el valor a una velocidad mayor). ● Pulse [M] para restaurar el valor por defecto durante el ajuste. ● Cuando el ajuste se ha completado, pulse [A/B] para confirmar la configuración y salir de la pantalla de ajuste. ● Si no se pulsa la tecla durante 1 minuto, volverá a la operación normal de forma automática. 12.0 Modo de brújula - Precauciones Precauciones para el uso de la brújula ● Mantenga su estación lejos de imanes o cualquier aparato que puede contener objetos magnéticos, tales como teléfonos móviles, altavoces, motores, etc dirección de la brújula De dirección que lleven la dirección de navegación ● La Estación, al igual que la mayoría de la brújula magnética, señala el norte magnético, que es un poco diferente desde el norte verdadero. Marque la opción '¿Qué es la declinación magnética "para obtener más detalles. ● Llevar a cabo la calibración de la brújula de vez en cuando para asegurar la precisión de la brújula. ● Para obtener un resultado preciso, se debe evitar medir la dirección en las siguientes condiciones: 1) La estación se encuentra cerca de los objetos magnéticos, El tiempo actual 2) La estación se encuentra cerca de los objetos de metal, 3) La estación se encuentra cerca de los aparatos eléctricos 4) La estación se coloca dentro de un objeto en movimiento o en un edificio de hormigón armado. Modo brújula  12.1 Brújula Mode - Brújula llegar y Teniendo llegar objeto D diferencia angular objetoD objeto B punto A punto A objeto C objeto C brújula llegar marcas objeto B teniendo llegar brújula llegar norte Norte Noreste nordeste al este noreste Oriente Este Sureste sudeste Sur Sureste sur Sur Suroeste suroeste oeste y sudoeste Oeste Oeste Noroeste noroeste Norte Noroeste teniendo llegar La dirección de un objeto ● La dirección de un objeto desde un punto puede ser especificado en los puntos cardinales o direcciones o rodamiento. ● La estación incluye dos direcciones de la brújula y la dirección del rodamiento. Los puntos cardinales ● En la estación, sólo direcciones cardinales norte (N), Este (E), Sur (S) y Oeste (W) se muestran. Entre los puntos cardinales, "---" se muestra para mostrar las direcciones de la brújula otros. Los puntos cardinales se muestran en la tabla adjunta. ● Por ejemplo, en la figura de la izquierda, la dirección de la brújula del objeto B desde el punto A es hacia el este. La dirección de la brújula del objeto C desde el punto A es el sudeste. La dirección de la brújula del objeto D desde el punto A es del noroeste. Teniendo las Direcciones ● La dirección de rodamientos de un objeto se define como la diferencia angular entre el norte y el objeto. (Supongamos que 0 ° para el norte, y el rango de medición es de 0 ° a 359 °). ● Por ejemplo, en la figura de la izquierda, la dirección de soporte de objeto B desde el punto A es de 90 °. La dirección con objeto de C desde el punto A es de 135 °. La dirección con objeto de D desde el punto A es de 315 °. 12.2 Brújula Mode - modo de brújula pantalla normal pantalla en reposo Modo brújula ● En el modo de brújula, la fila superior de la pantalla con dos indicadores muestra la dirección de la brújula y el "COMP" aparezca por debajo de la dirección de la brújula. ● La fila del medio en el lado derecho de la pantalla muestra la dirección que lleven. ● La fila inferior de la pantalla muestra la hora actual en horas, minutos y segundos. Modo IDLE ● Si no se pulsa la tecla durante unos 3 minutos, la estación pasará al modo inactivo automáticamente. Pulse [S/S] o [R] para activar la brújula. Distorsión ● Si la deformación es detectada, el parpadeo de dirección que lleven aparecerá. ● Por favor, refiérase a la sección que viene "Calibración de la brújula" para restaurar la brújula para el funcionamiento normal cuando la distorsión se detecta. Nota: Para obtener una lectura precisa, la estación se colocan horizontalmente durante la medición. distorsión de la pantalla Modo brújula  12.3 Modo brújula - Declinación Magnética True North Norte Magnético Declinación Magnética Declinación Magnética ¿Cuál es la declinación magnética ● El Polo Norte magnético es ligeramente diferente del verdadero polo norte. ● La estación meteorológica con el compás, la brújula, como la mayoría de los magnéticos, señala el Polo Norte magnético. Por el contrario, todo medido en el mapa está relacionado con el verdadero Polo Norte. ● La diferencia angular entre el Polo Norte magnético y el verdadero polo norte se le llama declinación magnética. Su magnitud (en grados y minutos) y dirección (este y oeste) dependen de dónde usted está en el mundo. ● Para un usuario de la brújula graves que tiene la intención de realizar una navegación precisa, la brújula se debe ajustar la declinación magnética. ● La estación también incluye un ajuste de compensación de la declinación magnética. Revise la sección de próximos "Calibración de la brújula - Modo de la declinación magnética" para más detalles. Información de la declinación magnética ● La mayoría de los mapas topográficos, incluyen una pequeña flecha que muestra el polo norte magnético y la información de la declinación magnética. ● Para el beneficio de los usuarios, este manual incluye las declinaciones magnéticas de algunas ciudades importantes. Check 'la declinación magnética en las principales ciudades "de la sección que viene para más detalles. ● En esas ciudades, sus nombres no están incluidos en la lista, por favor verifique los datos de actualización en Wikipedia en Internet y el tipo de "declinación magnética" para más información. 12.4 Modo brújula - Compensación de la declinación magnética el norte magnético declinación magnética el norte verdadero demora verdadera de 300 ° objeto B ● TB = MB - W. Cuando MB = 323 °, W = 23 ° punto A Teniendo verdad (TB) = Teniendo magnética (MB) - Declinación Magnética del oeste (W) 300 ° (TB) = 323 ° (MB) - 23 ° (W) Compensar a los rodamientos con viento del oeste (W) Declinación Magnética el norte verdadero rumbo magnético 278 ° ● Para compensar teniendo un objeto, o bien restar del oeste (W) la declinación magnética o añadir este (E) la declinación magnética con el rumbo magnético. ● Ejemplo 1: la declinación magnética del oeste de 23 ° y la aguja de la brújula puntos de 323 °. rumbo magnético 323 ° objeto B Compensación de la declinación magnética declinación magnética ● TB = 323 ° - 23 ° ● TB = 300 ° ● La demora verdadera es de 300 °. ● Ejemplo 2: la declinación magnética del este de 22 ° y la aguja de la brújula 278 °. ● TB = MB + E. Cuando MB = 278 °, E = 22 ° ● TB = 278 ° + 22 ° el norte magnético demora verdadera de 300 ° punto A Teniendo verdad (TB) = Teniendo magnética (MB) + Declinación Magnética de Easterly (E) 300 ° (TB) = 278 ° (MB) - 22 ° (E) Compensar a los rodamientos con Easterly (E) de la declinación magnética ● TB = 300 ° ● La demora verdadera es de 300 °. ● La estación permite compensar el rumbo de la brújula en un lugar donde es o bien la declinación magnética del oeste se redujo o se redujo Easterly. ● Revise la sección de próximos "Calibración de la brújula" para más detalles sobre el ajuste.  12.5 Modo brújula - la declinación magnética en las principales ciudades N º País / Lugar Ciudad de los principales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Kabul Canberra Viena Manama Dhaka Bruselas Brasilia Ottawa Santiago Beijing Hong Kong San José la Habana Praga Copenhague El Cairo Helsinki París Berlín Atenas Budapest nueva Delhi Yakarta Jerusalén Roma Tokio Amman Nairobi Seúl Kuala Lumpur Ciudad de México Katmandú Afganistán Australia Austria Bahrein Bangladesh Bélgica Brasil Canadá Chile China China Costa Rica Cuba República Checa Dinamarca Egipto Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría India Indonesia Israel Italia Japón Jordania Kenia Corea Malasia México Nepal Declinación +3E +12E +3E +2E +0E +0E -21W -14W +3E -6W -2W -1W -4W +3E +3E +4E +8E -1W +3E +4E +4E +1E +1E +4E +2E -7W +4E +0E -8W +0E +6E +0E N º País / Lugar Ciudad de los principales 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Amsterdam Wellington Oslo Islamabad Manila Lisboa Moscú Singapur Ciudad del Cabo Madrid Estocolmo Berna Tai-pei Bangkok Abu Dhabi Londres Washington, DC Juneau fénix Little Rock Sacramento Denver Atlanta Honolulu Boston San Pablo Jackson Santa Fe Oklahoma City Salem Harrisburg Salt Lake City Países Bajos nueva Zelanda Noruega Pakistán Filipinas Portugal Rusia Singapur Sudáfrica España Suecia Suiza Taiwan Tailandia Emiratos Árabes Unidos Reino Unido Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos NOTA: Dado que las declinaciones magnéticas se pueden cambiar con el tiempo, se recomienda comprobar los datos actualizados en la Wikipedia en Internet y el tipo de "declinación magnética" para más información. 12.6 Modo de Calibración - La calibración de la brújula Al calibrar la brújula ● La estación tiene que emplear una calibración de la brújula en una de las siguientes condiciones: 1) La estación se va a utilizar por primera vez, 2) La batería se sustituye, 3) Los dígitos de la dirección que lleven son intermitentes (que se produzca distorsión). 4) La brújula se usa en un lugar que se aparte del lugar donde se ha calibrado la brújula, 5) El usuario tiene la intención de manitain la precisión de la brújula digital. Cómo calibrar la brújula ● La calibración de la brújula incluye dos procesos diferentes: la rotación de calibración y ajuste de la declinación magnética. ● Se recomienda llevar a cabo ambas calibraciones de vez en cuando para lograr una lectura más precisa. IMPORTANTE: Si la brújula no ha sido calibrado, el sentido por la brújula puede ser inexacta. Pantalla Brújula normales  12.7 Calibración de la brújula - Calibración de la brújula de rotación Mantenga pulsado [M] [A/B] Pantalla Brújula normales calibración de la brújula Rotación de la pantalla de calibración ● Para seleccionar la pantalla de calibración de rotación, mantenga el botón [M] en el modo de brújula. El rectángulo indicador " " en la caja de dirección que lleven a flash. ● Para iniciar la calibración de rotación, pulse [S / S], las líneas en el cuadro de dirección que lleven a comenzar a hacer un rectángulo, convirtiendo a la estación (la estación de mantener su posición horizontal) poco a poco más de 2 vueltas. ● Pulse [S/S], [M] o [R] para detener la calibración cuando la calibración de la rotación de dos-a su vez se ha completado. ● Cuando el puntero deje de girar, pulsar la tecla [A/B] para volver al modo de brújula o pulsar la tecla [M] para cambiar a la pantalla de ajuste de la declinación magnética. ● Cuando el ajuste se ha completado, pulse [A/B] para confirmar la configuración y salir de la pantalla de configuración. Si no se pulsa la tecla durante más de 1 minuto, se volverá al modo de brújula normal. Modo brújula 12.8 Calibración de la brújula - Modo de declinación magnética Mantenga pulsado [M] [A/B] calibración de la brújula [M] Pantalla Brújula normales tecla [S / S] / [R] [S/S]/[R] Aumentar / disminuir el valor Aumentar / disminuir el valor a una velocidad mayor Mostrar la declinación magnética Modo de declinación magnética ● Compruebe la sección anterior "declinación magnética en las principales ciudades" para elegir la declinación magnética de la ciudad que está cerca de su posición actual. El valor puede ser de entrada en la estación durante la calibración. ● Para seleccionar Mostrar la declinación magnética, pulsar la tecla [M] en pantalla de calibración. ● Cuando el valor actual de la declinación magnética, pulse [S/S] o [R] cambiar el valor. (Mantenga pulsado el botón para cambiar el valor a un nivel de pis). ● Cuando el ajuste se ha completado, pulse [A/B] para confirmar la configuración y salir de la pantalla de configuración. Si no se pulsa la tecla durante más de 1 minuto, se volverá al modo de brújula normal.  13.0 Indicador de batería baja y batería de repuesto Detección de batería baja ● Cuando el indicador de batería baja aparece en la pantalla, significa que la capacidad de la batería está baja. Se recomienda sustituir la batería por una nueva pila CR2032. ● Sin embargo, si la aparición de batería baja indicador se debe a usar el reloj en condiciones muy frías, el indicador desaparecerá cuando vuelva la temperatura normal. NOTA: Se recomienda cambiar la batería por una agencia de servicios certificada por la estación contiene componentes delicados sensores y componentes electrónicos. NOTA: La memoria se borra cuando la batería se sustituye. Siga la sección anterior "Calibración de la brújula" para calibrar la brújula antes de usar la brújula. 14.0 Modo ahorro de energía y la función del sueño Modo ahorro de energía ■ Cuando la estación meteorológica con la brújula no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo, el usuario se recomienda cambiar la Estación al modo de ahorro de energía o Power Down Mode. ■ Mantenga [A / B] durante 5 segundos en el modo de hora actual para entrar en el modo de ahorro de energía. ■ Pulse cualquier tecla para continuar con el modo de hora actual. Función Sleep ■ Cuando el modo de reposo en la posición ON, la estación irá a la de ahorro de energía automáticamente si no pulsa ninguna tecla durante 48 horas.  15.0 Especificaciones Modo de hora actual ■ Hora, minutos, segundos, mes, día, día de la semana. ■ Hora del sistema: formato de 12 horas o 24 horas ■ Agenda del sistema: mes-día o el formato Día-Mes ■ Auto-calendario pre-programado desde el año 2000 al 2099 Modo de alarma diaria ■ 2 alarmas diarias independientes con ON / OFF ■ alerta de cada hora ■ Sonido de alarma: suena durante 30 segundos en el momento presente ■ Función Snooze Modo de cronógrafo ■ Resolución: 1 / 100 seg, 1 seg (más de una hora).. ■ Rango de medición: 99 horas 59 minutos y 59 segundos ■ Modo de medición: 10 memorias de vuelta; recuerdos Recordemos vuelta y el tiempo total. Cuenta regresiva ■ Resolución: resolución de 1 segundo ■ Rango de medición: 99 horas 59 minutos y 59 segundos ■ Los sonidos del temporizador: ■ últimos 10 segundos suena una vez cada segundo ■ suena durante 30 segundos cuando se cuenta a cero Brújula ■ Resolución: 1 ° ■ Rango de medición: de 0 ° a 359 ° ■ Mostrar la dirección cardinal en la presentación de medidores ■ Parámetro de declinación: -90 ° - +90 ° Termómetro ■ Resolución: 0,1 ° C (0.1 ° F) ■ Rango de medición: -10,0 ° C a 60,0 ° C (14,0 ° F a 140,0 ° F) ■ Max y recuperar la temperatura mínima Humedad relativa ■ Resolución: 1% RH ■ Rango de medición: 25 a 95% HR ■ Actualización automática cada minuto ■ Max Min y recuperar la humedad relativa Modo de seguimiento ■ Seguimiento de la altitud diferente a una altitud de referencia ■ El usuario de encendido / apagado Modo de hora mundial ■ El 60 ciudades del mundo seleccionable ■ Independiente DST ON / OFF para cada ciudad Pronóstico del Tiempo ■ 4 iconos Predicción: soleado, nublado, con sol, nublado y con lluvia ■ Actualización automática cada 3 horas Modo de altímetro ■ Resolución: 1 m (1 pie) ■ rango de medición:-706m a 9164m (2316ft-a 30065ft) ■ Intervalo de muestreo: En primer lugar 5 minutos: 1 seg; Después de 5 minutos: 10 segundos, después de 24 horas, 1 minuto ■ Max Min y recuperar altura ■ Visualización gráfica de los últimos 35 altitud por hora Modo Barometer ■ Resolución: 0.1mb/hPa (0,01 inHg) ■ Rango de medición: 300 hPa / mbar hasta 1100 hPa / mbar (8,86 inHg a 32,48 inHg) ■ Intervalo de Muestreo: Primeros 5 minutos: 1 segundo, después de 5 minutos: 10 segundos, después de 24 horas: 1 min ■ Max Min y recuperar la presión ■ Visualización gráfica de los últimos 35 presión por hora (Nota: el cambio de presión por la altitud será filtrado con el fin de reflejar el cambio de presión por el factor climáticas solamente) Otro ■ Carillón ON / OFF ■ tono de tecla ON / OFF ■ El sueño ON / OFF ■ Modo de ahorro de energía