Transcripción de documentos

We’re here to help 866-558-5706 DE ACUERDO A ANSI/UL STD.1838 Hrs: M-F 9am to 5pm EST CERTIFICADO PARA CSA STD. C22.2 NO. 250.7 Luces LED Kichler® Design Pro Instrucciones de instalación de los artefactos de iluminación para los elementos paisajísticos artificiales N.° de pieza: 16100XXXXX, 16101XXXXX, 16102XXXXX, 16103XXXXX 3169056 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Primero lea esto Guarde estas instrucciones Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y con las especificaciones del código local. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la garantía. 1) ADVERTENCIA: Este artefacto no debe instalarse a menos de 10 pies (3 m) de una piscina (alberca), spa o fuente. EXCEPCIÓN: si la unidad de alimentación está conectada a un circuito ramal de GFCI, puede montar aquella a menos de 1,52 m (5 pies) de una piscina o un baño de hidromasaje. 2) Úsese este artefacto de iluminación solo con una unidad de alimentación (transformador) de una potencia nominal máxima de 300 W (25 A) y 15 voltios. 3) No se ha fabricado el artefacto de iluminación 18AWG para soterrado directo. 4) Entiérrese el cable para soterrado directo a una profundidad mínima de 152 mm (6 pulgadas) del suelo. NOTA: si es necesario usar otro cable para soterrado directo, contacte con el distribuidor local de paisajismo de Kichler®. • Puede comprar cable de calibre 8 GA de una longitud de 76 m (250 pies), artículo 15503-BK. • Puede comprar cable de calibre 10 GA de una longitud de 76 m (250 pies), artículo 15504-BK. • Puede comprar cable de calibre 12 GA de una longitud de 30 m (100 pies), artículo 15501-BK; de 76 m (250 pies), artículo 15502 BK; de 152 m (500 pies), artículo 15505-BK; y de 304 m (1000 pies), artículo 15506-BK. 5) Realice las conexiones de cables con dispositivos afines aprobados o en listas compatibles con la aplicación. No exceda las especificaciones del fabricante para el tamaño y la cantidad de los conductores correspondien tes a las combinaciones de cables. PRECAUCION CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA JARDINES (YA SEA DE VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE DEBE TENER CUIDADO DE MAINTNERLOS ALEJADOS DE MATERIALES QUE PUEDAN SER COMBUSTIBLES EN POTENCIA. AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE DE DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA DE PAJA O CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE LUZ, EL LENTE O EL SOPORTE DE LA BOMBILLA. ACCESORIO DE ENSAMBLADURA RANURA DE V TORNILLOS DE AJUSTE FICHA DE ESCAPADA GRAPA DE RETENCIÓN PLANTILLA DE AGUJERO PILOTO Ajuste de posición de los artículos 16100, 16101, 16102 o 16103 en el soporte (véase la fig. A) 1) Apague la alimentación eléctrica. 2) Afloje los tornillos que sujetan el artefacto de iluminación al soporte para desarmar dicho artefacto. Gire los tornillos al menos tres veces para a flojarlos. 3) Ajuste la inclinación del artefacto de iluminación conforme a la posición deseada. 4) Para volver a armar el artefacto de iluminación, ajuste ambos tornillos en el soporte hasta que el artefacto deje de moverse. NOTA: tenga cuidado de no ajustar demasiado los tornillos, sino va a dañar el soporte de montaje. 5) Apague la alimentación eléctrica. 6) Repita los pasos 1 al 5 si es necesario hacer ajustes adicionales. GRAPA DE RETENCIÓN MUESCA DE CENTRADO PLANTILLA DE AGUJERO PILOTO TORNILLOS DE AJUSTE Instalación de los artículos de iluminación 16100, 16101, 16102 o 16103 pared de ladrillo o de mampostería (véase la fig. A) 1) Apague la alimentación eléctrica. 2) Decida dónde va a instalar cada artefacto de iluminación antes de comenzar la construcción de la pared. NOTA: use la marca en el soporte de acero para alinear el centro del artefacto de iluminación. 3) Pase el cable del artefacto de iluminación a través de la pared y conéc telo al cable de alimentación principal de baja tensión. Para ello, use los procedimientos normales de mampostería. Si lo desea, puede practicar una marca en forma de “V” en el material del elemento paisajístico artificial para gestionar el paso del cable. Nota: se recomienda dejar un bucle de cable dentro de la pared en caso de ser necesario cambiar de lugar el artefacto de iluminación más adelante. 4) Inserte la placa de montaje de acero inoxidable entre las capas del material del elemento paisajístico artificial. Es optativo usar adhesivo o mortero (no se incluye) para afianzar el artefacto de iluminación en su lugar correspondiente. Quizás sea mejor ajustar la posición del artefacto de iluminación antes de fijarlo de forma permanente. 5) Si desea ajustar la posición del artefacto de iluminación, siga las instrucciones siguientes. 6) Use conectores según norma UL para empalmar los cables del artefacto de iluminación con el cable de alimentación principal de baja tensión. FICHA DE ESCAPADA ACCESORIO DE ENSAMBLADURA ARANDELAS DE RETENCIÓN ACCESORIO DE ENSAMBLADURA TORNILLOS DE AJUSTE 4) Extraiga los tornillos N.° 10 x 32 que sostienen las abrazaderas al soporte para desarmar el artefacto de iluminación. NOTA: como las abrazaderas quizás se separen del artefacto de iluminación, se recomienda desarmar un lado a la vez para evitar la pérdida de piezas. 5) Oriente los tornillos para madera N.° 6 (se incluyen) en las abrazaderas termina les. Puede usar el espaciador plástico incluido con el producto para mantener unidas las piezas (véase la fig. C). 6) Conecte las abrazaderas terminales a los elementos de rotación del artefacto de iluminación y oriéntelas con los orificios piloto. 7) Para volver a armar el artefacto de iluminación, ajuste ambos tornillos en el soporte hasta que el artefacto deje de moverse. 8) Si desea ajustar la posición del artefacto de iluminación, afloje los tornillos, cambie la posición del artefacto y vuelva a ajustar los tornillos. 9) Si no es necesario ajustar la posición del artefacto de iluminación, puede instalarlo en un sentido alternativo para darle un aspecto al ras de la superficie (véase la fig. C de la posición alternativa). Instalación de los artículos de iluminación 16100, 16101, 16102 o 16103 sin soporte de montaje (sobre madera) 1) Apague la alimentación eléctrica. 2) Decida dónde va a instalar cada artefacto de iluminación. NOTA: use la marca en el soporte de acero para alinear el centro del artefacto de iluminación. 3) Practique orificios piloto del 1/8 de pulgada de diámetro en el lugar donde desee montar el artefacto de iluminación. Puede usar los dos orificios en el soporte antes de los 90° como guías de localización del For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page artefacto (véase la fig. B). Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page Date Issued: 1/17/18 IS-16101-US