DEVA Broadcast SmartGen 4.1 Manual de usuario

SmartGen 4.1
DEVA Broadcast
Marca
DEVA Broadcast
Modelo
SmartGen 4.1
Tipo
Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN
Fecha de Publicación: 17-Sep-2021
SmartGen 4.1


Compatible con UECP
Contenidos
Introducción ....................................................................................................................................... 6
Convenciones tipográcas ................................................................................................................ 7
Información General ......................................................................................................................... 8
Características del Producto .............................................................................................................9
Especicaciones Técnicas ............................................................................................................. 10
Diagrama de bloque ...................................................................................................................... 12
Panel Frontal ................................................................................................................................ 13
Panel Trasero ................................................................................................................................ 14
Antes de empezar ............................................................................................................................. 15
Advertencia de seguridad .............................................................................................................. 15
Recomendaciones de funcionamiento .......................................................................................... 16
Interferencia de radiofrecuencia (RFI) ......................................................................................... 16
Desembalaje e inspección ................................................................................................................ 17
Montaje ............................................................................................................................................ 17
Disipación de calor ...................................................................................................................... 17
RDS: Europa vs América ............................................................................................................... 18
El sistema RDS ................................................................................................................................ 18
Dirigir el SmartGen 4.1 ..................................................................................................................19
Aplicaciones Soportadas del RDS .................................................................................................. 20
AF ................................................................................................................................................. 20
CT .................................................................................................................................................. 20
DI .................................................................................................................................................. 20
ECC ............................................................................................................................................... 20
EON ............................................................................................................................................... 21
EWS ............................................................................................................................................... 21
FFG .............................................................................................................................................. 21
IH ................................................................................................................................................... 21
M/S ............................................................................................................................................... 21
ODA ............................................................................................................................................... 21
PI .................................................................................................................................................. 22
PIN ................................................................................................................................................ 22
PS ................................................................................................................................................. 22
PTY ............................................................................................................................................... 22
PTYN ............................................................................................................................................. 22
RT ................................................................................................................................................. 23
RT+ ............................................................................................................................................... 23
TA .................................................................................................................................................. 24
TDC ............................................................................................................................................... 24
TMC ............................................................................................................................................... 24
TP ................................................................................................................................................. 24
Selección de modos de operación ................................................................................................... 25
Modo Sidechain ............................................................................................................................ 25
Modo Loop-Through (Bucle)......................................................................................................... 25
Conectando el SmartGen 4.1 .......................................................................................................... 26
Consideraciones importantes sobre la conexión! ........................................................................ 26
Modo Sidechain (preferido) ......................................................................................................... 27
Modo “Loop-Through” (bucle) .................................................................................................... 28
Interconexión de datos ..................................................................................................................... 29
Puerto USB .................................................................................................................................... 29
Puerto LAN .................................................................................................................................... 29
Requisitos del ordenador o terminal ............................................................................................ 29
Nivel de inyección de subportadora .............................................................................................. 30
Ajuste de la amplitud de la subportadora .................................................................................... 30
Fase de la subportadora .............................................................................................................. 31
Opciones de programación .............................................................................................................32
Programación avanzada para la automatización de estaciones .................................................. 32
Software de entrada de datos simplicado para Windows® ......................................................... 32
Conguración de los terminales .................................................................................................... 33
Conguración del puerto TCP/IP ................................................................................................ 34
Encendido ..................................................................................................................................... 35
Eco ................................................................................................................................................ 36
Sintaxis de programación ASCII ................................................................................................... 37
Cómo teclear ................................................................................................................................ 37
Utilizar ALL-CAPS ........................................................................................................................ 37
Corregir errores ........................................................................................................................... 37
Validez de símbolos ...................................................................................................................... 38
Comandos de mantenimiento del codicador .............................................................................. 39
Registro de Interrogación ............................................................................................................. 39
Inicialización del codicador ........................................................................................................ 39
Reinicio del codicador ............................................................................................................... 39
Versión del rmware ..................................................................................................................... 39
Conguración de la red ................................................................................................................. 39
Lista de comandos e indicaciones del codicador .........................................................................40
Valores de fábrica ............................................................................................................................. 43
Conguración de la red ................................................................................................................. 43
Conguración general .................................................................................................................. 43
Conguración básica del RDS ...................................................................................................... 44
Ajustes UECP ................................................................................................................................ 44
Conguración WEB ......................................................................................................................... 45
RDS Básico .................................................................................................................................... 46
Lista AF / Secuencia de grupos ..................................................................................................... 48
Cómo añadir un nuevo método AF A ....................................................................................... 49
Cómo añadir un nuevo método B de AF................................................................................... 50
Añadir secuencia de grupo ....................................................................................................... 51
Ajustes ........................................................................................................................................... 52
Actualización del rmware ............................................................................................................ 52
Monitor .......................................................................................................................................... 53
ANEXO B.1 ...................................................................................................................................... 54
Descripción del código PTY usado en el modo RBDS - Norte América ....................................... 54
ANEXO B.2 ...................................................................................................................................... 55
Descripción código PTY utilizado en modo RDS - Europa, Asia ................................................. 55
Carta de registro de producto ......................................................................................................... 56
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA ................................................................. 57
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 6 -
Introducción
          
             


  





            



















              
           

    







65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 7 -
Convenciones tipográcas

Convención y estilo Descripción Ejemplos
Menu > Sub Menu >
Menu Command


Settings > General
  
NOTA 

NOTA:



 Vaya a 
()
Ejemplo      

Fecha: 04 Nov 2013,
07:31:11
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 8 -
Información General


           

             









65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Características del Producto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 10 -
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones del chasis 
 
Fuente de alimentación 
 Si
 
 
 
 Si
 
 
 Si
 Si
 
 

 Si


Si
 Si
 Si
 
CARACTERÍSTICAS DEL RDS
 Todas
 
PS 
PI 
PTY 
 
 
RT 
 
 Si
TP Si
 
PTYN Si
EON 
CT Si
 Si
 Si
 Si
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 11 -
 Si
 Si
 De 1 a 8
    

Si
COMUNICACIÓN
 
 Si
 
 Si
 

 Si
 Si
 Si
 Cumple totalmente con

 Si
 Si
 Si
 Si
 Si
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 12 -
DIAGRAMA DE BLOQUE

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
PANEL FRONTAL
1234567
R
ADIO
D
ATA
S
UBCARRIER
E
NCODER
M
ODEL
S
MART
G
EN
4.1
PILOT
LOCK
FREE
RUN
RDS
DATA
USB
LAN
TA
FLAG
1. PILOT LOCK 

2. FREE RUN 


3. RDS DATA – 



4. TA FLAG – RECUERDA:

5. LAN
6. USB
7. USB Connector

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
PANEL TRASERO
12 3 4
LAN
RDS
OUTPUT
PILOT/MPX
INPUT
100-240VAC
50-63Hz, 25VA
CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK,
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
www.devabroadcast.com
MADE IN BULGARIA
GND
1. LAN
2. RDS/MPX OUTPUT
3. RDS/MPX INPUT
4. POWER SUPPLY 
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Antes de empezar
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD



 

               

             

 
  
  
  
  
 

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 16 -
RECOMENDACIONES DE FUNCIONAMIENTO


               


          
           


 

 


    

 
 

              
       

 

 

INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA (RFI)



65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 17 -
Desembalaje e inspección
ES MUY IMPORTANTE




            




         puede
invalidar la Garantía
Montaje
DISIPACIÓN DE CALOR
               
            

             
           

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 18 -
RDS: Europa vs América
            
      





















El sistema RDS










65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Dirigir el SmartGen 4.1

             
                



           


   

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 20 -
Aplicaciones Soportadas del RDS



AF
Lista de Frecuencias Alternativas: 
              





CT
Reloj Hora y fecha:




DI
Información del decodicador: 




ECC
Código ampliado de país:           

          




65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 21 -
EON
Información mejorada sobre otras redes:       









EWS
Sistema de Alerta Temprana (EWS): 


FFG
Grupos de formato libre: 


IH
La aplicación In House
       

M/S
Interruptor de música/voz           


ODA
Aplicaciones de datos abiertos:

 

                 

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 22 -
PI
Identicación de Programa:




             

PIN
Número de la partida del programa



PS
Nombre del servicio del programa: 






PTY
Tipo de Programa:





 y 


            


PTYN
Nombre del tipo de programa:          







65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

RT
RadioText: 









RT+
RadioText Plus

















              






65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

TA
Anuncio de tráco: 





TDC
Canales de datos transparentes:

TMC
Canal de mensajes de tráco:         

TP
Identicación del programa de tráco:
   



65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Selección de modos de operación
MODO SIDECHAIN



   
               



no



MODO LOOP-THROUGH (BUCLE)



               

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 26 -
Conectando el SmartGen 4.1
CONSIDERACIONES IMPORTANTES SOBRE LA CONEXIÓN!


 







65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 27 -
MODO SIDECHAIN (PREFERIDO)
          





              
             


              

FM STEREO GENERATOR
MPX OUTPUT
SmartGen 4.1
RDS OR MPX
OUTPUT
PILOT OR MPX
INPUT
123
WIDEBAND INPUTS
FM EXCITER/TRANSMITTER
LAN
Conexión del codicador “Sidechain”
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com
- 28 -
MODO “LOOP-THROUGH” (BUCLE)



pasa a través del

FM STEREO GENERATOR
MPX OUTPUT
SmartGen 4.1
RDS OR MPX
OUTPUT
PILOT OR MPX
INPUT
123
WIDEBAND INPUTS
FM EXCITER/TRANSMITTER
LAN
Conexión del codicador en bucle
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Interconexión de datos
PUERTO USB

PUERTO LAN

          

NOTA:
antes


Sintaxis de comunicación ASCII se explica 

REQUISITOS DEL ORDENADOR O TERMINAL










           




   


           




             

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Nivel de inyección de subportadora
sidechain



loop through 



AJUSTE DE LA AMPLITUD DE LA SUBPORTADORA




NOTA:no
responden a los picos 
responder a la media





           

                







65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

FASE DE LA SUBPORTADORA



    

Subportadora en fase Subportadora en cuadratura


              

       


65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Opciones de programación
PROGRAMACIÓN AVANZADA PARA LA AUTOMATIZACIÓN
DE ESTACIONES
          
          




           


SOFTWARE DE ENTRADA DE DATOS SIMPLIFICADO PARA
WINDOWS®



 


65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Conguración de los terminales
           
             





            
de            

NOTA:

       




65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

CONFIGURACIÓN DEL PUERTO TCP/IP
             
Connect usingHost Address y
Port Number

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ENCENDIDO

             

Tipo: RDS?8
RDS?


OKNO
      

PI?8
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ECO



        ECHO=18


             







ECHO=08ECHO=18
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Sintaxis de programación ASCII
CÓMO TECLEAR

DPS=HELLO8
              
8
UTILIZAR ALL-CAPS



           


CORREGIR ERRORES




65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

VALIDEZ DE SÍMBOLOS



devuelve OK
NO
exactamente

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Comandos de mantenimiento del codicador
REGISTRO DE INTERROGACIÓN
RDS?8 
    

INICIALIZACIÓN DEL CODIFICADOR
      INIT8      

(vea
)INIT8 
     INIT8        

REINICIO DEL CODIFICADOR
RESET8 


VERSIÓN DEL FIRMWARE
REV?8 


CONFIGURACIÓN DE LA RED
NET?8 



65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Lista de comandos e indicaciones del codicador
Comandos Descripción
PI 
estación)
PS 

DPS 
de PS)
DPSON 
PTY 
PTYN         
actual)
TP 
TA 
DI 
MS 
 
SPEED 

NOTA
AFA 

Ejemplo: AFA=101.8, 99.9
 

Ejemplo: AFB=101.8T, 99.9S, 90.5R
101.8T)

99.9S)
90.5R)
TATIME 
ECHO 
PARSE 

 

H
SQC 
Ejemplo: SQC=0A, 2A, 10A
NOTA

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Comando Descripción
 





RT+TPL 

MODE 
OUT 
SYNC            

TIME 
DATE 
            

SNTP 
IP 
MASK 
 
DNS 
DHCP 
IPPORT1 
IPPORT2 
 
 
HTTPPORT 
NOTA
LEVEL 
PHASE 
CT 
DST            

Use ‘=’PI=1234
Use ‘?’TIME?
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

COMANDOS ESPECIALES
Comandos Descripción
RDS? 
NET? 
REV? 
PILOT? 


AF? Devuelve la lista actual de AF
 
 
ISDST? 

RESET 
de CA
 
 
UPTIME? Devuelve el tiempo de actividad del dispositivo
RESET 
de CA
INIT 
CLS 
Respuesta Signicado
OK 
NO 
ACCESS DENIED 
NO OLVIDES


65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Valores de fábrica
CONFIGURACIÓN DE LA RED
IP 
 
 
DNS 
DHCP Deshabilitado
PUERTO TCP 1 
PUERTO TCP 2 
PUERTO UDP 1 
PUERTO UDP 2 
80
 
 pass
NOTA: 

CONFIGURACIÓN GENERAL
 RDS
Nivel de RDS 1000mVpp
Fase RDS 
Modo de salida Sidechain
RDS On
 Auto
 
CT On
 
SNTP On
 0
 0
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL RDS
PI FFFF
PTY 
PS 
PTYN 
TA OFF
TP OFF
TA Timeout 
MS 
DI(0) 
DI(1) 
DI(2) 
 
RT 
 On
Dynamic PS 
 
Texto DPS 
Lista AF 
AJUSTES UECP
 
 
DSN actual 1
 1
 1
 
 
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Conguración WEB



el dispositivo) 
             


ATENCIÓN           



user y pass.

 


 

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

RDS BÁSICO

PS (Program Service Name)
PS
KWOW o KWOW FMNEWSTALK o LIVE 95
Identication - PI/CALLPI

          PI    


PI
              

CALL
----
TP (Trac Program Identication)    TP      

TP


TA (Trac Announcement)

TP 
TP

MS (Music/Speech Switch)
PTYN (Program Type Name)
PTYN


65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

PTY (Program Type)PTY



PTY
PTY

DI (Decoder Identication)



RT (Radio Text)





Dynamic PS


Scroll Speed          
DPS





Parse Mode             
            

             

THIS IS
OF THE o NOW HERE
individualmente: WARNING o DOUGHNUT o BICYCLE


            EMERGENC
MERGENCYSUPERMARUPERMARK y PERMARKE y ERMARKET






              

AL APLICAR NUEVOS AJUSTES 

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

LISTA AF / SECUENCIA DE GRUPOS


65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Cómo añadir un nuevo método AF A
 
 
 


 
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Cómo añadir un nuevo método B de AF
 
 
 



 
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Añadir secuencia de grupo
 
 


 
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

AJUSTES
Salida
y nombre del sitioValores de fábrica, Reinicio del dispositivo y Actualización del rmware

Nivel, la Fase, el Modo
de Codicador Fuente de Sincronización

Sección Site Name          





ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE




65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

MONITOR
 Total Groups




Device Uptime
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ANEXO B.1
Descripción del código PTY usado en el modo RBDS - Norte América
PTY Nombre corto Descripción
1 
2 
    

  
  
6  
7 Adult Hits 
8  
  
10  
11 Oldies 
12  
  
  
 Classical 
16  

17  
18  
  
20  
21  
22 Public 
  
  
 Spanish Music 
26 Hip-Hop 
27-28 
  
  


  
             

NOTA:
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ANEXO B.2
Descripción código PTY utilizado en modo RDS - Europa, Asia
PTY Nombre corto Descripción
1 
y actualidad
2 

  
  
Education 
6 
7 
8 Science 
  

10 Pop 

11  
12  


  

  

  

16  
17 Finance 
18 



  

20  
21 Phone In 
22  


  


  
  

26 National Music 

27 Oldies Music 
28  


  
  


  


65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

CARTA DE REGISTRO DE PRODUCTO


Contacto
 1
 2
Ciudad
 

E-mail  Fax

# 
 Fecha de Instalación
*
*
 

Declaración de privacidad: DEVA Broadcast Ltd. no compartirá la información personal que provea en esta carta con ninguna otra parte.
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700
E-mail: o[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
I. TÉRMINOS DE VENTA:
              


II. CONDICIONES DE GARANTÍA:

A.

B.
               

C.

D.


III. TÉRMINOS DE LA GARANTÍA:       

A.


B.

IV. DEVOLVER BIENES PARA LA REPARACIÓN DE FÁBRICA:
A.



B.



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

DEVA Broadcast SmartGen 4.1 Manual de usuario

SmartGen 4.1
DEVA Broadcast
Marca
DEVA Broadcast
Modelo
SmartGen 4.1
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos