Andersen 400 Series - Casement - Awning - 9033638 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Use this card to
help protect
window from spring
clip marring during
grille installation.
Grille Removal
Disengage spring clips
one at a time from grille
end. DO NOT pull from
center of grille.
1. Insert horizontal bar(s) in one
side of sash, tight to glass.
2. Insert bottom end of vertical
bar(s), one at a time, with slight
pressure.
3. Insert horizontal bar(s) in
opposite side of sash, one at a
time, with slight pressure.
4. Insert top end of vertical
bar(s), one at a time, with slight
pressure.
For Casement windows, open 45˚ for easier installation.
1
2
3
4
30° Angle
to Sash
Grille Bar Installation
Card
Spring
Clip Trim Stop
Sash
Edge
© 2010 Andersen Corporation. All rights reserved 9033638 BB 04/07/10
Keep this Card for future use.
For Awning windows, perform steps in the order of 2,3,4,1.
Position grille at 30˚
angle to sash
Verify all spring clips are
correctly positioned as shown.
Tip Towards
Glass
Surface
Grille Bar Spring
Clip
Glass
Interior
Views
Utilice esta tarjeta
para proteger su
ventana contra
los daños a la
madera durante
la instalación de
las rejillas.
Extracción de la rejilla
Desenganche los sujetadores
de resorte, uno a la vez, del
extremo de la rejilla. NO tire
del centro de la rejilla.
1. Coloque la(s) barra(s)
horizontal(es) en uno de los
lados de la hoja, bien rme(s)
contra el vidrio.
2. Coloque el extremo inferior de
la(s) barra(s) vertical(es), una
a la vez, con una leve presión.
3. Coloque la(s) barra(s)
horizontal(es) en el lateral
opuesto de la hoja, una a la vez,
con una leve presión.
4. Coloque el extremo superior
de la(s) barra(s) vertical(es), una
a la vez, con una leve presión.
Para las ventanas batientes, abra a 45˚ para una
instalación más fácil.
1
2
3
4
Ángulo de
30° respecto
de la hoja
Barra de la rejilla Tarjeta de
instalación
Sujetador
de resorte Tope del
contramarco
Borde de
la hoja
9033638
Conserve esta tarjeta para un uso futuro.
Para las ventanas de proyección, realice los pasos en
el siguiente orden: 2, 3, 4, 1.
Coloque la rejilla en un ángulo
de 30˚ respecto de la hoja.
Verique que todos los sujetadores de
resorte estén colocados correctamente
tal como se muestra.
Incline hacia
la supercie
del vidrio
Barra de la rejilla Sujetador
de resorte
Vidrio
Vistas
interiores
Interior Hardwood Grille
Application Card
for Andersen® 400 & 200 Series
Casement and Awning Windows
Tarjeta de aplicación de
la rejilla de madera interior
para ventanas batientes y ventanas de
proyección serie 400 y 200 de Andersen®
-
1
Andersen 400 Series - Casement - Awning - 9033638 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Documentos relacionados
-
Andersen 400 Series - Tilt-Wash Hung Full-Frame - Tilt-Wash Hung Insert - Tilt-Wash Picture Full-Frame -Tilt-Wash Picture Insert - Tilt-Wash Transom Full-Frame - Tilt-Wash Transom Insert - 9033637 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-