Transcripción de documentos

Safari 3000 SAFARI 2000P SAFARI 3000P User's Manual Manual del Usuario English SAFARI 2000P SAFARI 3000P Passive Expansion Speaker for Safari Portable Audio Systems Altavoz de Expansión Pasivo Para el Sistemas de Audio Safari Español ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II V1.0 08/08/2012 Manual del Usuario CONTENIDO 1 CARACTERÍSTICAS. 1 OPERACIÓN 2 ESPECIFICACIONES 3 Español INTRODUCCIÓN Apéndice DIMENSIONES 1 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. Safari 2000P / Safari 3000P 5 Español 6 Safari 2000P / Safari 3000P Introducción Rendimiento y fiabilidad eran los requisitos de importancia en el diseño y ejecución de la serie P Safari. Los ingenieros diseñaron el Phonic Safari 2000P y 3000P para la maximizar la fiabilidad y durabilidad. A partir de la fecha de lanzamiento, los altavoces del Safari y sus circuitos han sufrido más de 1000 horas de prueba en condiciones reales y pruebas en laboratorio, lo que garantiza un notable nivel de fiabilidad. De los hornos de calefacción y cámaras de congelación bajo cero, a las cámaras de alta humedad y otras pruebas rigurosas, el Safari lo ha visto todo. Características • Altavoces pasivos de expansión para el Safari 2000 y 3000 • Safari 2000P manejo de potencia: 60 vatios RMS, 120 vatios, 240 vatios pico • Safari 3000P manejo de potencia: 100 vatios RMS, 200 vatios, 400 vatios pico • La impedancia nominal de 8 ohmios, ideal para los conectores de salida de los potencia sistemas Safari’ • Cuerpo de polímero resistente con refuerzos internos para la máxima protección anti-impacto • Conectores ¼ “TS de entrada para un potencial de configuración versátil • Entradas pro de altavoces Speakon están disponibles en el Safari 3000P • Rejilla frontal de acero de 1,3 mm para la protección de los conos de los altavoces • De peso ligero diseñado para una máxima durabilidad y facilitar la movilidad • Safari 3000P extiende su movilidad, ofreciendo un asa retráctil y ruedas de carro de metal Este manual le proporcionará las especificaciones informativas e información de configuración sobre el Safari 2000P y 3000P lo cual le ayudará a utilizar mejor el sistema y crea configuraciones fantásticas con varios oradores de audio portátil. Mientras que su primer instinto puede ser ignorar por completo las instrucciones de este manual le pedimos que tome el tiempo para leer las instrucciones de seguridad y algunos de los ejemplos de configuración para ayudarle a utilizar mejor los sistemas de audio profesional del Safari. Después de tomar el tiempo para revisar el manual, le aconsejamos que lo guarde en un lugar fácil de recordar para que sea fácilmente accesible para futuras consultas. También disponible en Safari 2000 Sistema audio portátil de 200W Safari 2000P / Safari 3000P Safari 3000 Sistema audio portátil de 300W 1 Español Enhorabuena por la compra de la expansión pasiva del sistema de audio portátil Safari 2000P o 3000P para el Safari 2000 y 3000. Utilización de los altavoces Safari P pueden ampliar su sistema más allá de las configuraciones de un solo altavoz de Safari, lo que permite el uso de un máximo de 3 altavoces al mismo tiempo en la configuración de su portátil de audio (incluyendo el sistema activo de Safari). La serie P Safari también se puede utilizar como altavoces pasivos adicionales en su configuración. El robusto cuerpo de polímero de Safari, esquinas redondeadas, refuerzo interno para maximizar la resistencia estructural, permitiendo que el Safari soporte un uso intensivo y un tránsito regular. Operación Conecte la clavija del altavoz con la etiqueta “Powered Out” en el Safari 2000 y Safari 3000 con la toma “In / Thru” del sistema de Safari P. El Safari 2000 dispone de un jack de ¼ “TS de salida que se puede conectar a la” In / Thru “situado en el Safari 2000P, mientras que el Safari 3000 incluye un conector Speakon profesional que conecta el Safari del 3000P. Español Altavoces adicionales se pueden encadenar en la instalación con la parte no utilizada “In / Thru” jack. Ambas tomas funciona de forma idéntica, por lo tanto pueden ser utilizado como una entrada o un thrus. No trate de utilizar dos conectores como entradas o thrus ya que esto podría dañar el altavoz. Asegúrese de utilizar los sistemas de Phonic Safari de altavoces con su expansión de altavoces correspondientes solamente. El 3000P Safari ofrece dos conectores “In / Thru” ambos con conectores TS¼ “, conectores Speakon están también disponible. Estos conectores trabajan en paralelo por lo que aconsejamos que sólo un conector de cada conjunto pueda ser utilizado. No intente utilizar la entrada de TS ¼” con el conector Speakon correspondiente. 2 Asa retráctil y ruedas lo cual se encuentran en Safari 3000P solamente. Safari 2000P / Safari 3000P + + Español Especificaciones Safari 2000P Safari 3000P Manejo de potencia RMS 60 Watts 100 Watts Programa 120 Watts 200 Watts Pico 240 Watts 400 Watts 8 ohms 8 ohms Woofer Woofer de 8" compuesto de fibra de papel Woofer de 10" compuesto de fibra de papel Tweeter Cuerno de compresion de puro titanio de 1” Cuerno de compresion de puro titanio de 1” Impendencia nominal Speaker System Respuesta de Frecuencias (-6dB) Crossover Sensibilidad (1W@1M) 50Hz - 18kHz 50Hz - 18kHz Cosserover de tonalidad alta Precision Cosserover de tonalidad alta Precision 95 dB 97 dB - Ruedas de metal Cuerpo polimero resistente al impacto, incluyendo sistema de resefuerzos internos Cuerpo polimero resistente al impacto, incluyendo sistema de resefuerzos internos Rejilla de acero de 1.3mm Rejilla de acero de 1.3mm 418 x 292 x 252 mm (16.5'' x 11.5'' x 9.9'') 553 x 350 x 333 mm (21.8" x 13.8" x 13.1") 6.6 kg (14.6 lbs) 11.7 kg (25.8 lbs) Physical Tipo de Ruedas Material de Cuerpo Rejilla Dimensiones (HxWxD) Peso Safari 2000P / Safari 3000P 3 SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/. Español INFORMACIÓN DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garantía sin enredo. La cobertura de garantía podría ser ampliada dependiendo de su región. Phonic Corporation garantiza este producto por un mínimo de un año desde la fecha original de su compra, contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario. Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantía. No se aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado (return merchandise autorization). En orden de tener esta garantía válida, el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía. Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo, cancelará completamente esta garantía. Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es válida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante/distribuidor autorizado de Phonic. Para la información completa acerca de la política de garantía, por favor visite http://www.phonic.com/warranty/. SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en línea en www.phonic.com/support/. Ahí podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes, consejos técnicos, descarga de drivers, instrucciones de devolución de equipos y más información de mucho interés. Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible. [email protected] http://www.phonic.com 4 Safari 2000P / Safari 3000P DIMENSIONS + DIMENSIONES Appendix Safari 2000P + 252 / 9.9 Apéndice 418 / 16.5 292 / 11.5 Safari 3000P 350 / 13.8 333 / 13.1 553 / 21.8 Measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. Safari 2000P / Safari 3000P 1