Transcripción de documentos

1000 M SAFARI SAFARI 1000 LITE User's Manual Manual del Usuario  Manual del Usuario CONTENIDO Introducción..................................................................................1 Español Electrónica Avanzada. Fiabilidad Avanzada.................................1 Carácterísticas.......................................................................................1 Componentes Incluidos...........................................................................1 Componentes Opcionales.......................................................................1 Vista Frontal.........................................................................................2 Vista Lateral.........................................................................................2 Reproducción....................................................................................3 Registro.................................................................................................3 Micrófonos Inalámbricos................................................................3 Remplazando la Batería........................................................................4 Operación......................................................................................4 Especificaciones.....................................................................................5 Especificaciones Inalámbricos..........................................................5 APÉNDICE DIMENSIONES.................................................................................1 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. Safari 1000M / Safari 1000 Lite 7  Español 8 Safari 1000M / Safari 1000 Lite  Introducción Carácterísticas El Safari 1000 de Phonic es la última solución en sonido compacta con batería potenciada. Potenciada con amplificadores de clase D avanzado que ofrece 25 Watts de demanda, el Safari 1000 puede alcanzar a un público más de 100 personas. Con un peso liviano de 1.9kg, esta unidad está diseñada para excelente portabilidad. Finalmente, las opciones como auto-escaneo de micrófonos inalámbricos de Phonic, reproductoras & grabadoras CD/USB, y grabadora USB ofrece al usuario la flexibilidad de configurar el Safari 1000 con la perfecta solución a medida. Siendo usted un vendedor en la calle, un músico, un catedrático o profesional de negocios, el sólido, versátil y potenciado Safari 1000 es su mejor sistema portable Electrónica Avanzada. Fiabilidad Avanzada. Safari 1000M también cuenta con: • Grabadora USB para grabar y reproducir hasta y desde unidades flash USB • Sistema de micrófono inalámbrico avanzado con la tecnología Auto-Scan Componentes Incluidos: Los ingenieros de Phonic han diseñado el Safari 1000 para máxima fiabilidad y durabilidad. Desde la fecha de su lanzamiento, el suministro potenciado, amplificador y circuitos de batería del Safari han durado más de 1000 horas en ejecuciones vivas y pruebas de laboratorio. Nivel de fiabilidad garantizada, desde estados sobrecalentados, habitaciones bajo cero y cámaras de alta humedad, pruebas rigurosas de pruebas de caída hasta sobrecarga de voltaje eléctrico, el Safari ya ha visto todo. • Unidad Safari 1000 • Cable de potencia DC • Manual del Usuario Opciones y accesorios Sistema Inalámbrico de Mano (WM-1S) Sistema Lavaliere Inalámbrico (WL-1S) Sistema Inalámbrico Auricular (WH-1S) Opciones de combinaciones Safari 1000 Lite incluye: 4Unidad de base Safari 1000 Lite 4Micrófono con cable en espiral 4Cubierta contra el polvo 4Correa para el hombro Safari 1000M / Safari 1000 Lite Safari 1000M incluye: 4Unidad de base Safari 1000M 4Sistema de micrófono de mano inalámbrico WM-1S 4Módulo de Reproducción USB y grabación 4Cubierta contra el polvo 4Correa para el hombro 1 Español La construcción polímero del Safari, con esquinas redondas y un sistema interno de refuerzo maximiza la estructura, permitiendo al Safari en para ser empleado en usos duros. El circuito electrónico del dispositivo, incluye un amplificador, batería y suministro de potencia de alta clase. El sistema de batería eficiente puede operar 8 a 10 horas en carga completa. El mezclador integrado tiene opciones de entrada versátiles, incluyendo tomas de 6.35mm y mini-estéreo. • Ultra-durable y ligero (1,9 kg) de todo-en-una solución de sonido de batería alimentado • Tecnología de amplificador de 50 vatios Clase D • Resistente a los golpes carcasa de polímero • Altavoz de gama completa 5.25’’ para un sonido claro y conciso • Conectores mini entrada estéreo TRS de 6.35mm • Conector de salida Mini-estéreo para una operación prolongada • Respuesta de frecuencia plana entre 50Hz y 18kHz • Hasta 10 horas de funcionamiento que funcionan a 80% de capacidad • Correa para el hombro para facilitar la movilidad entre lugares o cuando está en uso • LED en la cubierta frontal para iluminar las zonas oscuras • Tono de aviso integrado para anuncios y discursos públicos • Sirena de alarma para su uso en situaciones de emergencia • Bolsa de plástico opcional para uso en mal tiempo  6. Entrada de Línea Esta “entrada de línea 1/8 mini-estéreo es ideal para la conexión de dispositivos como reproductores de MP3 y CD. 1 7. Control de la línea Este control giratorio le permitirá ajustar el volumen de la toma de entrada de línea. 2 8. Salida de línea Este jack de salida 1/8” es perfecto para la conexión de dispositivos de grabación, tales como los ordenadores PC y grabadores de MP3. Español 3 9. Puerto de carga de CC (Posterior) Conecte el adaptador de energía DC incluido a este puerto para cargar el Safari 1000. La clavija del adaptador de corriente debe estar conectada a una toma de corriente adecuada alimentación de CA. 4 12 13 14 Vista Frontal 1. Interruptor LED y manija de montaje superior 2. Altavoz de rango completo 3. Protección frontal para altavoz 11 4. Luz LED 10 3 1 2 8 7 5 6 4 Vista Lateral 1. Indicadores de estado de la batería El Safari 1000 tiene un indicador de estado de la batería de 4 LED. Cuando la batería si está lleno, el verde “100%” LED se mostrará. También hay indicadores que indican una carga 75%, 50% y 25%. Safari 1000M 10. Control de Nivel de USB Utilice este control giratorio para ajustar el nivel del audio reproducido por el reproductor / Grabadora MP3. 11. Pantallas USB Drive En la pantallas USB se mostrará el número de pista de la pista seleccionada / en reproduccion y el tiempo en segundos. 12. Reproducir / Pausa Este botón permitirá a los usuarios reproducir archivos e insertar una pausa de una unidad flash USB. 2. LED de encendido El LED “Power” azul se iluminará cuando el Safari 1000 se activa. 13. Botones Hacia atrás / adelante Estos botones se utilizan para alternar entre las pistas. Mantenga pulsado uno de estos botones le permiten saltar hacia adelante y hacia atrás en la pista. 3. Botón de Alarma Pulsando este botón, el Safari 1000 emitirá un tono de alarma. Esto es ideal en situaciones de emergencia y cuando se trata de llamar la atención. 14. Detener / Menú Pulse este botón para detener la reproducción . Pulse de nuevo para acceder al menú principal de la unidad USB (para ajustar el archivo y las opciones de repetición). 4. Entrada de micrófono Esta entrada acepta entradas Jack de 6.35mm y es ideal para la conexión de micrófonos. 15. Reproductor USB (Posterior) Conectar la unidad flash USB a esta entrada. Una vez que el disco esté conectado, los archivos de inicio y la primera pista aparecerá en la pantalla en pausa. Phonic recomienda que el USB sea de formato FAT-32. 5. Control de Mic Este control giratorio ajusta el nivel de entrada de la toma de entrada de micrófono. 2 Safari 1000M / Safari 1000 Lite  Reproducción Carpetas - Libremente navegar por las canciones de cada carpeta en el disco flash USB con los botones << y >>. Pulse el botón PLAY para seleccionar, pulse el botón MENU para volver. Modo de Repetición - Hay 4 modos de repetición disponibles. No Repeat - Juega cada archivo de la carpeta actual o de la raíz por una vez. Repeat one - Constantemente repetir canción seleccionada. Repeat Folder - Constantemente repite toda la canción en la carpeta determinada o raíz. Random - Permite la reproducción aleatoria de los archivos en la carpeta o raíz actual. Micrófonos Inalámbricos (Safari 1000M) Botón de Lock Botón de Auto-Escaneo RF Status Infrarojo LED de Canal Botón Interruptor de Potencia/Volumen Ganancia de Volumen Auto Escaneo de Un Solo Toque 1. Encienda el receptor inalámbrico Safari One-Touch Autoscan (WR-1) girando la perilla de volumen en sentido horario. Usted debe escuchar un sonido de clic del botón. 2. Encendido su micrófono de mano (WM-1) o de la unidad de petaca (WB-1) 3. Sostenga el WM-1 / WB-1 cerca contra el receptor WR-1 y pulse el botón Escanear de la WR-1 durante 4 a 5 segundos hasta que los dígitos LED de canal numéricos comienzan a cambiar de forma automática, lo que indica que la exploración automática es encontrar el mejor canal inalámbrico. Registro Los usuarios pueden grabar en formato WAV de alta calidad 1. Encienda el dispositivo. 2. Inserte un formato correcto unidad flash USB (FAT32). 3. En el menú principal, seleccione “Record” y pulse el botón PLAY para entrar en el modo de grabación. 4. Seleccione entre los 192 kbit / s de los modos de grabación WAV de 128 kbit / s y presione el botón PLAY. 5. Modo de grabación se iniciará en modo de espera / pausa. Pulse el botón Play / Pause para empezar a grabar. La unidad guardará el archivo grabado en el directorio RECORD en el dispositivo USB. 6. Pulse el botón Reproducir / Pausa para detener la grabación. Al pulsar el botón de reproducción / pausa, volverá a activarse la grabación desde la posición en que se detuvo. 7. Presione el botón MENU en cualquier momento para guardar la grabación. Una vez que se guarda la grabación, el sistema saltará automáticamente a la siguiente pista. 8. Para salir del modo de reproducción y volver al menú principal, presione y mantenga presionado el botón MENU durante tres segundos. NOTA: El control giratorio USB ajustará el nivel de reproducción solamente y no afectará a los niveles de grabación. Los controles sólo nivel que afectarán el nivel de grabación son las que se encuentran en los canales de entrada individuales. 4. El proceso de exploración automática se termina cuando la pantalla LED se detiene en el canal óptimo. En este punto, los LED de RF se activarán. Si los LED de RF en el WR-1 no se encienden, la conexión no se ha establecido con éxito. Para reforzar la conexión, haga clic en el botón de bloqueo mientras se mantiene el WM-1 o WB-1 cerca del receptor. 5. Tras una conexión satisfactoria, los LEDs AF del WR-1 se activará mientras habla por el micrófono. Escaneo Manual 1. Encienda el receptor inalámbrico Autoscan Safari (WR-1) y el transmisor de micrófono (WM-1 o WB-1). 2. Presione el botón Escanear de la WR-1 durante 2 segundos. Los LED numéricos del WR-1 comenzarán a parpadear. Para seleccionar manualmente la frecuencia, continúe haciendo clic en el botón Scan hasta llegar al canal deseado. 3. Sostenga el WM-1 / WB-1 cerca contra el receptor y presione el botón de bloqueo para confirmar el canal y establecer el vínculo entre el transmisor y el receptor de micrófono. En este punto, los LED de RF se activará y los LEDs AF responderá a la señal del micrófono. Si no se establece la conexión, vuelva a intentar el proceso manual o exploración automática. Safari 1000M / Safari 1000 Lite 3 Español El reproductor USB soporta la reproducción WAV, WMA y MP3 a través de USB 1. Encienda el dispositivo. 2. Inserte un formato correcto (FAT32) unidad flash USB. 3. En el menú principal, seleccione “Reproducir” y pulse el botón PLAY. 4. Presione el botón PLAY para reproducir la pista actual, o los botones << >> para saltar hacia adelante y hacia atrás entre las pistas. 5. Presione el botón MENU mientras está en el modo de reproducción para acceder al explorador de archivos, eliminar funciones de archivo, modo de repetición y control de volumen. 6. Pulse y mantenga pulsado el botón MENU durante tres segundos para salir del modo de reproducción y volver al menú principal.  Remplazando la Batería Operación Beltpack Antena Español Interruptor de Potencia Jack mic lavalier/Auricular Estado de Potencia Infrarojo UHF WB-1 Handheld Microphone-Micrófono de Mano Estado de Potencia Compartimiento de Batería 4 Safari 1000M / Safari 1000 Lite  Especificaciones Safari 1000M Tecnología de amplificador Potencia de salida Clase D Clase D 50 vatios pico / 25 vatios RMS 50 vatios pico / 25 vatios RMS Tecnología de energía Conductor Respuesta de frecuencia Entrada Grabadora USB / reproductor Micrófono Batería Spec Funcionamiento con batería Tiempo Dimensiones (H x W x D) Peso Cambio 5.25 "Full Range 50 Hz - 18 kHz 50 Hz - 18 kHz 1/4 "TRS y mini-equipo de música Mini-estéreo Mini-estéreo Indicador de 4 fases Indicador de 4 fases polímero moldeado polímero moldeado Grabación: WAV; Reproducción: MP3/WAV No Incluido Inalámbrico UHF Micrófono con exploración automática, control de volumen Micrófono con cable de 3' de caracol Litio 14.8V 2.6AH Litio 14.8V 2.6AH 10 horas a la salida 80% 10 horas a la salida 80% 170 x 156 x 280 mm (6,7 "x 5,5" x 11") 170 x 156 x 280 mm (6,7 "x 5,5" x 11") 1,9 kg (4,1 libras)   1,7 kg (3,7 libras) Español Material del cuerpo Cambio 5.25 "Full Range 1/4 "TRS y mini-equipo de música Salida Indicador de batería Safari 1000 Lite Especificaciones de Transmisor Inalámbrico WM-1 (Transmisor de Mano) WB-1 (Transmisor Beltpack) Gama de Frecuencia 500-875MHz (Selecionable) 500-875MHz (Seleccionable) Material construcción ABS ABS Ancho de Banda 25MHz 25MHz Emisiones Espuria <-55dBc <-55dBc Máx. Gama de Desvío ±68KHz ±68KHz 148dB SPL 148dB SPL AAx2 Alcalina, >8hr duración de batería AAx2 Alcalina, >8hr duración de batería Máximo Nivel de Entrada Batería Especificaciones de Recibidor Inalámbrico WR-1 (Recibidor Inalámbrico) Gama de Frecuencia 500-875MHz (Seleccionable) Modo de Oscilación PLL sintetizado Ancho de Banda Canales Predeterminados Modo de Recibidor Control de Silenciador Pantalla Sensitibilidad Máx. Gama de Desviación Emisiones Espuria Respuesta de Frecuencia S/N Relación T.H.D. 25MHz 16 canales Sin-interferencia Tecnología de diversidad contralada por CPU Control silenciador automático optimizado Canal de pantalla LED, 4 pantallas LED RF, 4 pantallas LED AF 6dBμV, at S/N>80dB ±68KHz <80dB 50Hz~16KHz >100dBA <0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) Salida AF 300mV rms Suministro de Potencia DC 12~15V Consumo de Corriente <190 mA Temperatura Operacional -10~60℃ NOTAS: Favor de contactar con su vendedor representante para seleccionar la frecuencia óptima de su región Safari 1000M / Safari 1000 Lite 5  DIMENSIONS DIMENSIONES 6 28 /5 .5 Measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. Safari 1000M / Safari 1000 Lite 1 Apéndice 170 / 6.7 Appendix 15 11 / 0