Transcripción de documentos

WAP 850 User Manual / Instrucciones de Usuario v. 1.0  EN The system descriptions: 14 15 2 1 4 3 16 5 11 17 21 18 22 19 23 20 24 37 38 12 13 6 7 8 25 26 9 10 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 45 44 46 47 48 39 40 41 42 43 PAG. 4 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Gracias por la adquisición de este sistema amplificado. Antes de comenzar a usarlo, por favor, lea este manual cuidadosamente. Por favor conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. Características Básicas del sistema de amplificación • Incorpora tecnología SMD y SMT. • Frequencia inalámbrica VHF de gran estabilidad. • Con controles de volumen independientes para micrófonos dinámicos e inalámbricos (2 canales). • Sintonizador de FM digital • Funciones de ejecución/grabación de ficheros Mp3 mediente USB/SD. La unidad puede leer formatos MP3 y WMA. • Los USB y tarjetas SD pueden ser copiados de uno a otro. Ambos dispositivos pueden grabar la señal de radio FM, las señales de entrada y de los micrófonos dinámicos e inalámbricos. Por ejemplo, una tarjeta SD de 1 GB puede grabar hasta 1000 minutos y una de 8GB unos 8000 minutos • Circuito de protección de baja tensión diseñado para apagar automáticamente la alimentación con el fin de proteger la batería interna cuando ésta sea menor de 9V. • LED CHARGE para CD 12V y DC 8.4V. Cuando se carga la batería el LED es rojo. Al cargarse totalmente, dimmeriza. Circuito de protección total para la batería durante la carga • • Batería recargable DC 12V7.0AH y cargador incorporados. Cargador de 8.4V. • Incorpora un altavoz de 4 ohm y 8" todo rango y una trompeta de 1.5". • Controles de volumen independientes Treble y Bass. • Conectores de entrada y salida AUX. • Salida de altavoz 4-8 ohm • Con ECHO PAG. 18 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Los controles de volumen pueden controlar las entradas FM/MP3/AUX. Indicador LED de 4 pasos para nivel de potencia Pantalla LCD retroiluminada Funciones mostradas en la pantalla LCD Funciones Repetat durante la ejecución de pistas Mp3 Indicadores LED RF1 y 2 para ambos canales inalámbricos Características Básicas del sistema de amplificación La unidad puede producir campos magnéticos debido al altavoz, por favor, aparte la unidad de televisores, ordenadores unos 60 cm, de otra el campo magnético podría afectar a la imagen o el sonido de esos dispositivos. Después de usarlo, desconecte el cable de la toma de alimentación. La unidad debe estar apartada de fuentes de alta temperatura u objetos calientes para evitar que se dañe. La unidad debe colocarse lejos de emisores inalámbricos potentes para evitar interferencias. Para la batería recargable: 1. Debe cargarse unas 8 horas antes de usarlo por primera vez, asegúrese que está conectada todo el tiempo. 2. Después de su uso cargue la batería unas 8 horas para proteger la batería. Por favor, no use este dispositivo en las siguientes circunstancias, consulte sólo con un técnico especializado. 1. El cable o la toma de red se han dañado. 2. La unidad se ha mojado. 3. Algunos componentes se han dañado. Asegúrese de dejar al menos 20 cm de distancia alrededor de la unidad para una perfecta ventilación. Reemplacela batería por otro de idénticas características (12V/7AH) .En caso de dañarse, maneje la batería estropeada con cuidado para evitar contaminación. Por favor, retire la tarjeta SD o el USB apagando la unidad para proteger el dispositivo. PAG. 19 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Aviso No sitúe la unidasd bajo la lluvia, humedad o lugares polvorientos para evitar fuego o descargas eléctricas. Con el fin de evitar descargas eléctricas antes de usar la alimentación AC, tenga presente lo siguiente: 1. Compruebe el cable de alimentación, asegúrese de que está en buenas condiciones. 2. La alimentación Ac utilizada debe ser la misma que la marcada en la unidad. Por favor, no desmantele este producto. El mantenimiento e inspección debe s er llevado a cabo por un técnico especializado para evitar riesgos de descargas eléctricas o daños en los componentes. Asegúrese de desconectar la unidad de la alimentación después de su uso, si no la batería se descargará dañando la propia batería y acortando la vida útil d e la misma. después de usar el emisor inalámbrico, extraiga las pilas para evitar que su descarga dañe la unidad. Especificaciones Técnicas Alimentación: Potencia máxima Rango operativo Canales Rango de frecuencia Modo de oscilación Resp. frecuencia Dimension Uso DC12V7AH Pilas alcalinas DC1.5Vx10pzas tipo D AC 220V~50Hz 1.0A (Aliment. AC) Externo:12V 2.5A DC: 12V 7AH (Batería recargable de 7AH) DC 1.5V x 10pzas pilas tipo D 130W(max) 35 M 2 canales VHF 165~265MHz •0.005% controlado por cuarzo 25~15000Hz 388 X 208 X 520mm(LxAnxAl) Aproximadamente 6 horas a máximo volumen Aproximadamente 5.5 horas PAG. 20 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Descripción del Sistema 14 15 2 1 4 3 16 5 11 17 21 18 22 19 23 20 24 37 38 12 13 6 7 8 25 26 9 10 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 45 44 46 47 48 39 40 41 42 43 PAG. 21 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES 1. Tecla ON/OFF FM/USB/SD: Presione esta tecla para encender la unidad. Presione otra vez para seleccionar el modo entre USB, SD o FM. Presione y mantenga la tecla más de 2 segundos para apagar la pantalla y pasar al modo Standby. 2. A-B / MIC/ AUX REC: 2.1 Al presionar por primera vez el modo es A, ahora puede seleccionar la reproducción de la pista actual desde el punto de inicio (A) al final (B). En este momento en la pantalla parpadea "A-". Presione la tecla una segunda vez para configurar el punto final de la pista (B), entonces se repetirá el ciclo de reproducción desde ambos puntos. En la pantalla parpadea "A-B", pulse otra vez para borrar la función de repetición y ejecutar los ficheros en modo normal. 2.2 Bajo cualquier situación, presione esta tecla durante más de 2 segundos para entrar en el modo MIC/AUX IN RECORD. Use la tecla FM UP/ para seleccionar el fichero a grabar en su USB o SD. FM DOWN/ Presione la tecla otra vez para comenzar la grabación. En este momento el USB o la tarjeta SD parpadean. Presione STOP para dejar de grabar. 3. /SCAN FM/MP3 REC: 3.1 En modo MP3 Stop, la primera vez que presione eta tecla se ejecutará el fichero MP3. La pantalla mostrará . En modo Play, al presionar esta tecla puede cambiar la función de PLAY a PAUSE o de PAUSE a PLAY. 3.2 En modo FM, presione la tecla para buscar emisores de radio FM y auto memorizarlas (AUTO SCAN & MEMORY). 3.3 En modo play Mp3, presione y mantenga la tecla más de 2 segundos para entrar en la función de grabación. Si no hay ninguna operación durante 8 segundosd, la unidad saldrá del modo RECORD. Al mismo tiempo los dispositivos USB y Sd pueden grabarse entre ellos. Use la tecla FM UP/ y FM DOWN/ para seleccionar "ONE" (1 pista), "FOL" (carpeta", "ALL" (todo el dispositivo) PAG. 22 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Presione la tecla /SCAN FM/MP3 REC otra vez para iniciar la grabación. En ese momento el USB o SD parpadearán (parpadea el disco de destino). Presione para parar la grabación. Cuando se está grabando una sola canción, "ONE" parpadea en pantalla. Cuando se graba una carpeta parpadea "FOL". Cuando se están grabando todos los ficheros, parpadea en pantalla "ALL". 3.4 GRABACION FM: Presione y mantenga la tecla /SCAN FM/MP3 REC más de 2 segundos para entrar en modo RECORD. Use las teclas FM UP/ FM DOWN/ para encontrar el dispositivo de grabación (USB o SD), presione de nuevo /SCAN FM/MP3 REC para comenzar a grabar. Entonces el dispositivo USB o SD parpadeará. Presione para parar la grabación. 3.5 MP3, Copia rápida : MP3 debe estar en modo STOP para una copia rápida USB o SD. Use las teclas FM UP/ FM DOWN/ para seleccionar el disco de destino (USB o SD), presione otra vez /SCAN FM/MP3 REC para comenzar a grabar. Entonces el dispositivo de destino USB o SD parpadeará. Presione para detener la grabación. 4. FOLDER +/ +10: En modo MP3, presione esta tecla para incremente 10 pistas la búsqueda. Cuando la carpeta tienen menos de 10 pista, saltará a la última pista. Presione y mantenga esta tecla más de 2 segundos, se incrementará una carpeta desde la actual. 5. FM UP/ : En modo MP3, presione para seleccionar la siguiente pista. Presione y mantenga la tecla pulsada para ir hacia adelante con rapidez. En modo FM presione esta tecla para incrementar 100 kHz. Presione y mantenga esta tecla para AUTO SCAN a la siguiente emisora FM. 6. BACKLIGHT ON/OFF: Primero presione FM/USB/SD/ ON/OFF para encender la retroiluminación de la pantalla en modo AUTO MODE. Presione cualquier tecla excepto BACKLIGHT ON/OFF, la pantalla lucirá al máximo durante 10 segundos. Si pasado este tiempo no se presiona ninguna tecla, la iluminación pasará al mínimo. En este modo AUTO, presiona BACKLIGHT ON/OFF una vez para apagar la retroiluminación de la pantalla, presione FM/USB/SD ON/OFF una vez, la retroiluminación cambia a AUTO, sahora puede conmutar entre AUTO y OFF. PAG. 23 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES 7. MODE /DEL: 7.1 En modo MP3, Presione la tecla MODE/DEL, la pantalla muestra y "ONE". Presione la tecla MODE /DEL de nuevo, la pantalla muestra y "FOLDER". Presione MODE /DEL por tercera vez, la pantalla muestra y "ALL". 7.2 En modo MP3, presione y mantenga pulsada la tecla MODE /DEL durante más de 2 segundos para entrar en modo DELETE (borrado). En este momento use las teclas FM DOWN/ y FM UP/ para seleccionar el fichero (ONE para una sola pista, FOL para la carpeta actual, ALL para todas las carpetas) que vayan a ser borradas. Presione MODEL /DEL otra vez para confirmar el borrado. 7.3 En modo Mp3, presione y y mantenga pulsada la tecla MODE /DEL durante 2 segundos, pero si en los siguiente 8 segundos no se pulsa ninguna tecla, la unidad saldrá de este modo. 7.4 En modo MP3, presione y mantenga la tecla MODE /DEL durante 2 segundos o presione la tecla STOP/MEMO para salir de este estado. 8. / MEMO: 8.1 En modo de ejecución MP3, presione esta tecla para entre en el modo STOP. 8.2 En modo FM, presione esta tecla para tener las siguientes funciones: 8.2.1 Si la memoria no tiene guardadas emisoras (1-20), al presionar esta tecla no sucederá nada. 8.2.2 Si tiene sintonizada una emisora de FM, presione esta tecla para guardarla, presione esta tecla otra vez para seleccionar cualquier emisora memorizada para poderse escuchar. 8.2.3 Búsqueda manual y memorización de emisoras: En modo FM, presione esta tecla más de 2 segundos para entrar en configuración de búsqueda Manual, use las teclas FM UP/ y FM DOWN/ para seleccionar que emisoras quiere memorizar. Luego presione otra vez para confirmar. 9. FOLDER - / -10: En modo MP3, presione esta tecla para reducir en 10 el número de pista en ejecución. Cuando la carpeta actual tiene menos de 10 pistas, saltará a la última pista. Presione esta tecla más de 2 segundos, irá una carpeta atrás. PAG. 24 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES 10. FM DOWN/ :En modo MP3, presione esta tecla para seleccionar la última pista. Presione y mantenga pulsado esta tecla para ir rápidamente hacia atrás. En modo FM, presione esta tecla para reducir 100 kHz la frecuencia de sintonización. Presione y mantenga pulsada esta tecla para realizar un auto escaneo de las emisoras. 11. IR: Es un censo rpara el mando a distancia de la unidad. 12. USB port: Puerto para la inserción de dispositivos USB 13. SD port: Puerto para la inserción de tarjetas SD 14. Pantalla LCD: Esta pantalla LCD muestra las funciones en ejecución. 15. BACKLIGHT: Primero presione FM/USB/SD/ ON/OFF para encender la retroiluminación de la pantalla en modo AUTO MODE. Presione cualquier tecla excepto BACKLIGHT ON/OFF, la pantalla lucirá al máximo durante 10 segundos. Si pasado este tiempo no se presiona ninguna tecla, la iluminación pasará al mínimo. En este modo AUTO, presiona BACKLIGHT ON/OFF una vez para apagar la retroiluminación de la pantalla, presione FM/USB/SD ON/OFF una vez, la retroiluminación cambia a AUTO, sahora puede conmutar entre AUTO y OFF. 16. MAIN VOLUME: Este es el control de volumen principal para todas las fuentes de audio de la unidad. 17. W/M1: Es el mando de control de volumen para el micro inalámbrico 1. 18. W/M2: Es el mando de control de volumen para el micro inalámbrico 2. 19. MIC: Control de volumen para los micrófonos dinámicos 1 y 2. 20. BASS: Control de tono para frecuencia graves. 21. MP3/FM: Control de volumen para las entradas MP3/FM. 22. ECHO: Controlo de volumen para el efecto ECHO. 23. AUX INPUT: Este es el control de volumen para las entradas AUX. 24. TREBLE: Control de tono para frecuencias agudas. 25. y 26. INDICADORES POWER y POWER LEVEL LED. Desde la izquierda, el 1º LED es el indicador de alimentación (POWER LED). Los otros 4 LEDs indican el nivel de potencia (POWER LEVEL LED). Cuando todos los indicadores están en ROJO significa que la carga es máxima. Si el LED se apaga significa que el nivel de carga se está reduciendo, entonces necesita recargar la batería o utilizar alimentación AC. 27. 8.4V: Cuando se está recargando una batería, este LED se ilumina. Cuando está llena el LED se apaga. PAG. 25 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES 28. 12V : Cuando una batería recargable de 12V DC y 7AH está siendo cargada, el LED se ilumina. Cuando está completa, el LED se apaga. 29. W/M1: Indicador LED del micro inalámbrico 1. Cuando este micro está encendido, el LED verde se enciende. Cuando se apaga el micrófono, también lo hace el LED. 30. W/M2: Indicador LED del micro inalámbrico 2. Cuando este micro está encendido, el LED verde se enciende. Cuando se apaga el micrófono, también lo hace el LED. 31. ON/OFF PRIORITY: Este conmutador activa/desactiva la prioridad. 32. POWER ON/OFF/CHARGE: Permite encender/apargar la unidad y cargar la batería incorporada. 33. DC 12V/2.5 A: Conector de entrada para alimentación externa DC 12V/2.5A. 34. SPEAKER OUT: Conector de salida para altavoz externo 4-8 ohmios 35. AUX OUTPUT: Conector de salida auxiliar 36. AUX INPUT: Conector para entrada de señal auxiliar 37. MIC 2: Conector para entrada de micrófono dinámico con cable. 38. MIC 1: Conector para entrada de micrófono dinámico con cable 39. Alojamiento para 10 pilas de 1.5V DC tamaño D 40. Entrada AC. Conector para alimentar la unidad con tensión AC. 41. Cargador DC 8.4V 42. Tapa del recinto de la batería 43. Batería12V DC / 7.0AH y cargador 44. Inserción para trípode 45. Antena FM 46. Asa de transporte 47. Trompeta de 1.5" 48. Altavoz todo rango de 8" INSTRUCCIONES (REFERENCIA RAPIDA) 1. USB o SD pueden grabarse entre ellos: En modo MP3 presione /SCAN/ FM/MP3 REC más de 2 segundos, entonces presione FM UP/ y FM DOWN/ para seleccionar ONE/FOL/ALL y presione /SCAN/FM/MP3 REC para confirmar el inicio de la grabación. PAG. 26 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES 2. Grabación FM: en modo FM pulse /SCAN/FM/MP3 REC más de 2 segundos entonces pulse FM UP/ y FM DOWN/ para seleccionar el disco de destino, entonces presione /SCAN/FM/MP3 REC para confirmar el inicio de la grabación. 3. Grabación de voz desde un micrófono o entrada AUX. En modo Mp3 o FM presione A-B/MIC/AUX/AUX REC más de 2 segundos, entonces presione SCAN/FM/MP3 REC para confirmar el inicio de la grabación. 4. Borrar ficheros: En modo MP3, presione MODE/DEL más de 2 segundos, entonces pulse FM UP/ y FM DOWN/ para seleccionar el elemento a borrar, ONE borra una única pista, FOL borra la carpeta y ALL borra todos las pistas. Entonces pulse MODE/DEL para confirmar el borrado. 5. Ejecutar lo grabado en un USB o SD: Asegúrese que el USB o SD están en modo play, combine el uso de las teclas FOLDER +/+10, FOLDER -/-10, FM UP/ , FM DOWN/ para seleccionar el archivo C1 (1º archivo grabado). La secuencia de los ficheros grabados se cuenta como 001, 002, 003 .... La primera vez que se grabe añadirá el fichero C1 como 001. Si el disco de destino ya tiene 5 ficheros al grabar, el fichero nuevo grabado se añadirá como 006 automáticamente, si el disco tiene 6 pistas antes de la grabación, se grabará como 007 y así sucesivamente. 6. Ejecutar lo grabado desde FM/MIC/AUX: Asegúrese que el USB o SD están en modo play, combine el uso de las teclas FOLDER +/+10, FOLDER -/-10, FM UP/ , FM DOWN/ para seleccionar el archivo L1 (1º archivo grabado). La secuencia de los ficheros grabados se cuenta como 001, 002, 003 .... La primera vez que se grabe añadirá el fichero C1 como 001. Si el disco de destino ya tiene 5 ficheros al grabar, el fichero nuevo grabado se añadirá como 006 automáticamente, si el disco tiene 6 pistas antes de la grabación, se grabará como 007 y así sucesivamente. PAG. 27 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Composición 1.Un sistema amplificado WAP 850 2.Un emisor de petaca con micrófono lavalier 3.Un micrófono de cabeza 4.Un cable de alimentación 5.Un micróno de mano inalámbrico 6.Un mando a distancia 1 5. Micrófono de mano inalámbrico 2 sistema amplificado emisor de petaca WAP 850 con micrófono lavalier 6. Mando a distancia 4 3 micrófono de cabeza cable de alimentación Operando con el sistema Despliegue las antenas al máximo para obtener un rango efectivo de recepción. Funcionamiento con alimentación AC 1. Conecte el cable AC en su receptáculo y a una toma. asegúrese que está usando el valor correcto. 2. Encienda la unidad utilizando el conmutador POWER, el LED POWER se iluminará. Después de usar el sistema, asegúrese de apagar la alimentación para evitar sobrecargar la batería incorporada. 3. Si se corta la alimentación AC, la batería incorporada alimentará el sistema sin retardo de ningún tipo. Precaución: Debe desconectar la unidad de la red si no va a ser usada durante un periodo prolongado de tiempo PAG. 28 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Atención: Asegúrese de desconectar la unidad después de su uso, si no la batería se descargaría y podría dañarla, acortando su vida útil Funcionamiento con alimentación DC 1. Encienda la unidad utilizando el interruptor POWER, el LED se encenderá indicando que la batería funciona bien. El indicador de nivel de 4 LEDs decrecerá de acuerdo al tiempo de uso. Precaución: (1) Antes de empezar a usar la unidad, la batería incorpora de 7AH debe ser cargada al menos 8 horas. (2) Si mientras funciona la unidad se producen ruidos, interrupciones o voces distorsionadas, indicará que la batería está casi agotada, debe sustituir la alimentación Dc por la AC. (3) Circuito de protección de baja tensión para que la batería pueda dañarse en el caso de un funcionamiento incorrecto. Cuando se usa el receptor, si la tensión de la batería es menor de 9V, el circuito de protección lo apagará automáticamente. Necesitará utilizar alimentación AC o recargar la batería para evitar que se acorte su vida útil. 2. Puede usar un cable de conexión para el mechero del coche con el fin de proceder a la carga de la batería o usar un alimentador externo de 12V DC. Batería 12V DC Conector 12V ATENCION: Después de usar la unidad, asegúrese de apagarla para evitar dañar la batería. PAG. 29 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES El cambio sa alimentación AC y la recarga son necesarios en caso de baterías agotadas y cuando se produzcan ruido o interrupciones de la voz mientras se usan las baterías DC. NOTA: Atención: Asegúrese de desconectar la unidad después de su uso, si no la batería se descargaría y podría dañarla, acortando su vida útil Como usar el micrófono lavalier 1. Abra el compartimento de las pilas deslizando la tapa. 2. Coloque las pilas en su compartimento con la correcta polaridad y cierre la tapa. 3. Conecte el micrófono Lavalier en la toma superior 4. Encienda el emisor de petaca y cuando se encienda el LED significa que está operativo. 5. Sea cuidadoso con el ajuste del control principal del emisor, comience a poco volumen y gírelo lentamente hasta un nivel adecuado donde escuche su voz con claridad y sin realimentaciones. El sistema está preparado para ser usado. 6. Después de su uso, retire las pilas del emisor para evitar que una pila agotada dañe al emisor. Volumen LED Power Interruptor de encendido Conector MIC MIC Tapa Receptáculo de la pila 9V Tapa Micro inalámbrico lavalier TOURGUIDE Obtendrá un mejor rendimiento colocando el micrófono cerca de la boca Emisor situado en la cintura PAG. 30 Situado frontalmente User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Como utilizar el micrófono de mano 1. Abra la cubierta de la pila 2. Coloque una pila en su compartimento respetando la polaridad. 3. Encienda el conmutador. Ahora puede utilizar el micrófono 4. Retire la pila si no va a usar el micrófono durante un largo periodo de tiempo. Precaución: Antisoplo Si el LED parpadea, la pila es buena para usarse Si el LED se enciende, la pila esta casi agotada, debe sustituirla antes de utilizar el sistema. Si el LED no se enciende, la batería está totalmente agotada o con la polaridad invertida. Indicador Pila 9V Empuñadura Tapa de la pia Interruptor Receptáculo de la pila Cerrar Abrir Handheld wireless MIC No ponga el micrófono directamente enfrente del altavoz o la trompeta para evitar realimentaciones. Como usar un micrófono dinámico Conecte el conector del micrófono con cable a cualquier a de las 3 entradas jack 1/4". Usted escuchará el sonido inmediatamente. Puede usar 2 micrófonos dinámicos a la vez. Como ajustar los controles de Tono Gire los mando de control de tono hasta obtener un resultado acorde a su gusto o exigencias de la instalación. Como usar el ECHO digital Gire los mando de control de ECHO hasta obtener un resultado acorde a su gusto o exigencias de la instalación. Si escucha un sonido chirriante a juste el mando a un nivel menor. PAG. 31 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Como usar las entradas AUX Puede utilizar cualquier fuente de audio como reproductores de CD, MD, etc en las tomas AUX. Utilice su respectivo control de volumen para controlar el nivel. Como usar la salida AUX La salida AUX puede dirigirse a un sistema de grabación externo y grabar mientras usa el sistema de amplificación. Amplificador Como ajustar el volumen de los inalámbricos Puede utilizar los mandos de volumen W/M1 y W/M2 para controlar el nivel de ambos micrófonos inalámbricos Como cargar la batería de 7AH 1. Es recomendable cargar la batería unas 12 horas la primera vez que se use con la unidad apagada. 2. Conmute el interruptor a "OFF/CHARGE" y la batería comenzará a cargarse con una corriente y tensión constantes. 3. El indicador de carga cambiará de encendido a apagado mientras se carga. Este LED se apagará cuando la batería esté totalmente cargada. Cuando la batería esté baja, se apagará automáticamente, debe cargarla de inmediato. Recargue la batería unas 8 horas antes de usarla. Con una carga completa puede funcionar unas 10 horas aproximadamente. PAG. 32 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Como sustituir la batería recargable de 7 AH 1. Después de que la batería recargable esté totalmente cargada la unidad funcionará con normalidad, pero con el paso del tiempo y sucesivas cargas/ descargas harán que se agote con mayor rapidez que al principio. Cuando esto ocurrirá significará que la batería ya debe de sustituirse. 2. Abra la cubierta de la batería y extraiga la batería vieja, colocando una nueva. Conecte los cable en su lugar co5rrespondiente y asiente la batería en su sitio. Vuelva a colocar la tapa y cargue las batería durante 8 horas. Notas: La polaridad + - de la batería de 7 AH debe ser observada o no funcionará. Como cargar la batería recargable de 4.8V DC 1. Coloque la batería recargable de 8.4V en el cargador observando la polaridad. 2. La batería de 8.4V puede ser cargada en las sigueintes 2 situaciones: 1) Con alimentación AC puede ser cargada tanto con el interruptor encendido o apagado. 2) Sin alimentación AC pero con la unidad encendido y alimentada con alimentación Dc, ya sea mediante la batería incorporada de 7Ah o con un alimentador externo de 12 V DC. 3. El LED de carga se ilumina mientras está cargando. El tiempo de carga debería ser de unas 8 horas. 4. Notas: 1) No coloque baterías no recargables de 9 V DC para proceder a su recarga podría explotar. 2) Asegúrese que la polaridad + y - se respeta o la batería podría dañarse. 3) El receptáculo de carga tiene el tamaño correcto para insertarla, si no tiene fácil su colocación, no la fuerce y compruebe la polaridad antes de intentar volverla a colocar. PAG. 33 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850  ES Resolución de problemas Si tiene algún problema con este sistema, por favor compruebe la alimentación y las pilas de los micrófonos y batería incorporadas. Si está utilizando una pila de 9V nueva, compruebe la polaridad. Para los siguiente problemas: Chirridos en el altavoz 1. Ajuste el volumen del altavoz al mínimo 2. Ajuste el volumen del emisor a un valor menor 3. Cambie la dirección del altavoz para evitar realimentaciones 4. Lleve los controles de tono (BASS/TREBLE) al mínimo Ruidos o cortes de señal abruptos 1. Compruebe si la batería tiene un voltage bajo 2. Batería incorporada con poca carga, utilice alimentación AC para alimentar el sistema. 3. Compruebe los cables de conexión al altavoz El cable puede estar roto 4. Posible interferencia de frecuencia con una transmisión local. Contacte con su proveedor para cambiar los canales y tener mejor recepción. No se escucha 1. Uno de los interruptores de encendido está apagado, compruebe todas las alimentaciones y asegúrese que están encendidas. 2. Los mandos de volumen están al mínimo. Asegúrese que obtiene el sonido adecuado. 3. Los cables de micrófono lavaliere están rotos. Extraiga la pila de 9V para evitar que el ácido dañe los componentes del micrófono si no va a usarlo durante un periodo largo de tiempo. C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: Warning:Don't dismantle this product. The maintenance and inspection should be carried out by a qualified technician to avoid the risk of electric shock and damaging the components. PAG. 34 User Manual/Manual de Instrucciones WAP 850