Solac PV1600 El manual del propietario

Categoría
Hierros
Tipo
El manual del propietario
MAX
5
7
6
Fig.1
MAX
1
2
3
4
Plancha PV1600 3 22/2/05, 15:59:48
Fig.2
MIN
Fig.3
Plancha PV1600 4 22/2/05, 15:59:49
5
·• ESPAÑOL..
ATENCION
Lea estas instrucciones antes de poner su plancha en funcionamiento
No la conecte sin comprobar que el voltaje de la plancha y el de su casa
coinciden.
Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada
Tenga cuidado de que el cable no toque las partes calientes de la plancha.
Si Vd. plancha con vapor puede utilizar agua del grifo salvo si su conteni-
do de cal es excesivo, en cuyo caso se aconseja agua mineral. No use agua
ionizada de baterías, agua destilada o desmineralizada.
Para llenar la plancha o rellenarla durante el planchado, desconecte la
plancha y use el vaso que la acompaña.
No se preocupe si la plancha desprende un poco de humo durante el
primer uso. Desaparecerá rápidamente.
Nunca deje la plancha caliente sobre prendas o materiales que puedan
quemarse fácilmente.
No proyecte el vapor “vertical” sobre una prenda colgada en el armario o
puesta en una persona. El planchado vertical debe hacerse con la prenda
sobre un colgador y aislada de otras prendas, elementos o personas.
Planche siempre sobre una superficie estable.
Mantenga la plancha en posición vertical en los momentos que no esté
planchando y cuando la guarde, apoyada sobre la talonera de la misma.
Compruebe el voltaje de la red y gire el selector de voltaje Fig. 1 (5) a la
posición adecuada con ayuda de alguna herramienta.
Al término del planchado vacíe siempre el agua del depósito. Y si desea
vaciarlo durante el planchado, desconecte también el aparato de la red.
Para desconectar la plancha no tire del cordón, hágalo de la clavija.
En caso de avería, caída, daños visibles en su cubierta o fugas de agua
del interior de la plancha, no siga planchando con ella. Acuda a un Servi-
cio Técnico Autorizado Solac. Lo encontrará en el listado adjunto.
Plancha PV1600 5 22/2/05, 15:59:49
6
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabri-
cante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el
fin de evitar un peligro.
No sumerja nunca la plancha en agua.
No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. Manténgalo fuera del
alcance de los niños o personas discapacitadas.
El diseño compacto de esta plancha confiere a este producto su uso ideal
como plancha de viaje, no estando prevista para uso regular de plancha.
COMPONENTES PRINCIPALES FIG.1
1. Mando regulador de temperatura.
2. Mando selector de vapor.
3. Orificio de llenado de agua.
4. Pulsador de super-vapor.
5. Selector de voltaje.
6. Indicador luminoso.
7. Topes antideslizantes.
SELECCIÓN DE TEMPERATURA:
Compruebe si la prenda a planchar tiene alguna etiqueta con indicación
de la temperatura de planchado. Recomendamos clasifique las prendas en
función de la temperatura que requieran para su planchado, y empiece por
las prendas que se planchen con la temperatura más baja (
).
Fibras sintéticas, temperatura mínima (
)
SEDA, LANA, temperatura media (
••
)
LINO, ALGODÓN, temperatura alta (
•••
)
NOTA: Planchar prendas delicadas con una temperatura superior a la necesaria,
perjudica al tejido y provoca la adherencia de residuos quemados a la suela.
PLANCHADO CON VAPOR:
Con la plancha desconectada de la red eléctrica, deslice el mando de
vapor Fig.1 (2) hasta la posición de cerrado Fig.2.
Abra la boca de llenado Fig.1 (3). Llene el depósito de agua (sin aditivos)
sin rebasar el nivel máximo con ayuda del vaso que se adjunta y mante-
Plancha PV1600 6 22/2/05, 15:59:50
7
niendo la plancha en sentido horizontal Fig.3. Una vez lleno el depósito
cierre la tapa.
Debido a la importancia de mantener adecuadamente la cámara de vapor
de su plancha, le recomendamos seguir las siguientes instrucciones. En
función de la dureza del agua de su hogar dispone de las siguientes po-
sibilidades. En caso de desconocer la dureza del agua de su hogar, solici-
te información a su ayuntamiento.
Si usted reside en una zona de agua muy blanda puede llenar el depósi-
to con 100% de agua mineral potable o agua de grifo.
Si usted reside en una zona de agua blanda puede llenar el depósito con
el 100% de agua mineral potable, o llenar el 50% del depósito y el otro
50% con agua mineral embotellada.
Si usted reside en una zona de agua media puede llenar el depósito con
el 100% de agua mineral potable, o llenar el 75% del depósito y el otro
25% con agua mineral embotellada.
Por último, si usted reside en una zona de agua dura llene el depósito con
agua mineral embotellada.
ATENCIÓN: No son aptas el agua para baterías ni el agua con aditivos
(tales como almidón, perfume, suavizante, productos anticalcareos), ya
que podrían perjudicar el rendimiento del vapor y en su caso, formar re-
siduos en la cámara de vapor que pueden ensuciar las prendas al salir por
las salidas de vapor de la suela.
Conecte la plancha a la red. Para obtener vapor debe situar el selector de
temperatura Fig.1 (1) en el nivel
•••
. Una vez que el piloto Fig.1 (6) se
apague, indicando que ha alcanzado la temperatura deseada, sitúe el
mando selector de vapor Fig.1 (2) en la posición de vapor Fig. 2.
100% agua Agua mineral
mineral potable embotellada.
Agua muy Blanda
(hasta 7º Fr)
X 100% agua de grifo
Agua Blanda
50 % agua mineral
(hasta 15º Fr)
X embotellada + 50 % agua
del grifo
Agua Media
75 % agua mineral
(hasta 25º Fr)
X embotellada + 25 % agua
del grifo
Agua Dura 100 % agua mineral
(a partir de 25º Fr)
X
embotellada
Plancha PV1600 7 22/2/05, 15:59:51
8
SUPERVAPOR:
Si durante el planchado con vapor desea mayor cantidad del mismo, ac-
cione los pulsadores Fig. 1 (4) unas dos ó tres veces y dirija el supervapor
hacia la zona deseada de la prenda, pasando después la suela de la plan-
cha para secarla.
Recomendamos presionar el mando a intervalos de 5 segundos.
PLANCHADO VERTICAL:
Permite eliminar arrugas de prendas delicadas sin necesidad de apoyarlas
en la tabla de planchado: chaquetas, abrigos, cortinas, etc.
Coloque la prenda en un colgador, aislada de otras prendas, personas, ...
Coloque el mando de vapor Fig.1 (2) en posición cerrado y el selector de
temperatura Fig.1 (1) en el nivel
•••
.
Acerque la plancha a la prenda en posición vertical y presione los mandos
del SUPER VAPOR Fig.1 (4) a intervalos de 5 segundos.
PLANCHADO EN SECO:
Si el depósito tiene agua, coloque el mando de vapor Fig.1 (2) en posición
CERRADO Fig.2, para evitar la salida del agua
Conecte la plancha a la red y coloque el selector de temperatura Fig.1 (1)
en la posición deseada. El piloto Fig.1 (7) se apagará cuando alcance esa
temperatura.
CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA:
Desconecte la plancha y vacíe el agua del depósito
Para la limpieza de la suela o eliminación de residuos adheridos, recomen-
damos limpie la suela con un algodón húmedo o con productos no
abrasivos.
CONSEJOS PARA LA EVACUACIÓN
DEL APARATO USADO:
Antes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarlo de modo vi-
sible, encargándose de su evacuación de conformidad a las leyes naciona-
Plancha PV1600 8 22/2/05, 15:59:52
9
les vigentes. Solicite información detallada a este respecto a su Distribuidor,
Ayuntamiento o Administración local.
CONDICIONES DE GARANTÍA:
Solac no se responsabiliza de las averías de su aparato en caso que no
cumpla las especificaciones de las condiciones de garantía o falta de se-
guimiento de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento que
para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones.
Las condiciones de garantía las puede encontrar en el librito adjunto
“World-Wide Guarantee”.
Le recordamos que los daños producidos por el efecto de la cal no están
cubiertos por la garantía.
Plancha PV1600 9 22/2/05, 15:59:53
100% Recycled Paper
Plancha PV1600 1 22/2/05, 15:59:29

Transcripción de documentos

1 Fig.1 2 3 MA X 4 6 MAX 7 5 Plancha PV1600 3 22/2/05, 15:59:48 Fig.2 MIN Fig.3 Plancha PV1600 4 22/2/05, 15:59:49 ·• ESPAÑO L.. ATENCION • Lea estas instrucciones antes de poner su plancha en funcionamiento • No la conecte sin comprobar que el voltaje de la plancha y el de su casa coinciden. • Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada • Tenga cuidado de que el cable no toque las partes calientes de la plancha. • Si Vd. plancha con vapor puede utilizar agua del grifo salvo si su contenido de cal es excesivo, en cuyo caso se aconseja agua mineral. No use agua ionizada de baterías, agua destilada o desmineralizada. • Para llenar la plancha o rellenarla durante el planchado, desconecte la plancha y use el vaso que la acompaña. • No se preocupe si la plancha desprende un poco de humo durante el primer uso. Desaparecerá rápidamente. • Nunca deje la plancha caliente sobre prendas o materiales que puedan quemarse fácilmente. • No proyecte el vapor “vertical” sobre una prenda colgada en el armario o puesta en una persona. El planchado vertical debe hacerse con la prenda sobre un colgador y aislada de otras prendas, elementos o personas. • Planche siempre sobre una superficie estable. • Mantenga la plancha en posición vertical en los momentos que no esté planchando y cuando la guarde, apoyada sobre la talonera de la misma. • Compruebe el voltaje de la red y gire el selector de voltaje Fig. 1 (5) a la posición adecuada con ayuda de alguna herramienta. • Al término del planchado vacíe siempre el agua del depósito. Y si desea vaciarlo durante el planchado, desconecte también el aparato de la red. • Para desconectar la plancha no tire del cordón, hágalo de la clavija. • En caso de avería, caída, daños visibles en su cubierta o fugas de agua del interior de la plancha, no siga planchando con ella. Acuda a un Servicio Técnico Autorizado Solac. Lo encontrará en el listado adjunto. 5 Plancha PV1600 5 22/2/05, 15:59:49 • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. • No sumerja nunca la plancha en agua. • No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. Manténgalo fuera del alcance de los niños o personas discapacitadas. • El diseño compacto de esta plancha confiere a este producto su uso ideal como plancha de viaje, no estando prevista para uso regular de plancha. COMPONENTES PRINCIPALES FIG.1 1. Mando regulador de temperatura. 2. Mando selector de vapor. 3. Orificio de llenado de agua. 4. Pulsador de super-vapor. 5. Selector de voltaje. 6. Indicador luminoso. 7. Topes antideslizantes. SELECCIÓN DE TEMPERATURA: Compruebe si la prenda a planchar tiene alguna etiqueta con indicación de la temperatura de planchado. Recomendamos clasifique las prendas en función de la temperatura que requieran para su planchado, y empiece por las prendas que se planchen con la temperatura más baja ( ). – Fibras sintéticas, temperatura mínima ( ) – SEDA, LANA, temperatura media ( ) – LINO, ALGODÓN, temperatura alta ( ) NOTA: Planchar prendas delicadas con una temperatura superior a la necesaria, perjudica al tejido y provoca la adherencia de residuos quemados a la suela. • •• ••• • PLANCHADO CON VAPOR: • Con la plancha desconectada de la red eléctrica, deslice el mando de vapor Fig.1 (2) hasta la posición de cerrado Fig.2. • Abra la boca de llenado Fig.1 (3). Llene el depósito de agua (sin aditivos) sin rebasar el nivel máximo con ayuda del vaso que se adjunta y mante6 Plancha PV1600 6 22/2/05, 15:59:50 niendo la plancha en sentido horizontal Fig.3. Una vez lleno el depósito cierre la tapa. • Debido a la importancia de mantener adecuadamente la cámara de vapor de su plancha, le recomendamos seguir las siguientes instrucciones. En función de la dureza del agua de su hogar dispone de las siguientes posibilidades. En caso de desconocer la dureza del agua de su hogar, solicite información a su ayuntamiento. 100% agua mineral potable Agua mineral embotellada. Agua muy Blanda (hasta 7º Fr) X 100% agua de grifo Agua Blanda (hasta 15º Fr) X 50 % agua mineral embotellada + 50 % agua del grifo Agua Media (hasta 25º Fr) X 75 % agua mineral embotellada + 25 % agua del grifo Agua Dura (a partir de 25º Fr) X 100 % agua mineral embotellada • Si usted reside en una zona de agua muy blanda puede llenar el depósito con 100% de agua mineral potable o agua de grifo. • Si usted reside en una zona de agua blanda puede llenar el depósito con el 100% de agua mineral potable, o llenar el 50% del depósito y el otro 50% con agua mineral embotellada. • Si usted reside en una zona de agua media puede llenar el depósito con el 100% de agua mineral potable, o llenar el 75% del depósito y el otro 25% con agua mineral embotellada. • Por último, si usted reside en una zona de agua dura llene el depósito con agua mineral embotellada. • ATENCIÓN: No son aptas el agua para baterías ni el agua con aditivos (tales como almidón, perfume, suavizante, productos anticalcareos), ya que podrían perjudicar el rendimiento del vapor y en su caso, formar residuos en la cámara de vapor que pueden ensuciar las prendas al salir por las salidas de vapor de la suela. • Conecte la plancha a la red. Para obtener vapor debe situar el selector de temperatura Fig.1 (1) en el nivel . Una vez que el piloto Fig.1 (6) se apague, indicando que ha alcanzado la temperatura deseada, sitúe el mando selector de vapor Fig.1 (2) en la posición de vapor Fig. 2. ••• 7 Plancha PV1600 7 22/2/05, 15:59:51 SUPERVAPOR: • Si durante el planchado con vapor desea mayor cantidad del mismo, accione los pulsadores Fig. 1 (4) unas dos ó tres veces y dirija el supervapor hacia la zona deseada de la prenda, pasando después la suela de la plancha para secarla. • Recomendamos presionar el mando a intervalos de 5 segundos. PLANCHADO VERTICAL: • Permite eliminar arrugas de prendas delicadas sin necesidad de apoyarlas en la tabla de planchado: chaquetas, abrigos, cortinas, etc. • Coloque la prenda en un colgador, aislada de otras prendas, personas, ... • Coloque el mando de vapor Fig.1 (2) en posición cerrado y el selector de temperatura Fig.1 (1) en el nivel . • Acerque la plancha a la prenda en posición vertical y presione los mandos del SUPER VAPOR Fig.1 (4) a intervalos de 5 segundos. ••• PLANCHADO EN SECO: • Si el depósito tiene agua, coloque el mando de vapor Fig.1 (2) en posición CERRADO Fig.2, para evitar la salida del agua • Conecte la plancha a la red y coloque el selector de temperatura Fig.1 (1) en la posición deseada. El piloto Fig.1 (7) se apagará cuando alcance esa temperatura. CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA: • Desconecte la plancha y vacíe el agua del depósito • Para la limpieza de la suela o eliminación de residuos adheridos, recomendamos limpie la suela con un algodón húmedo o con productos no abrasivos. CONSEJOS PARA LA EVACUACIÓN DEL APARATO USADO: Antes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarlo de modo visible, encargándose de su evacuación de conformidad a las leyes naciona8 Plancha PV1600 8 22/2/05, 15:59:52 les vigentes. Solicite información detallada a este respecto a su Distribuidor, Ayuntamiento o Administración local. CONDICIONES DE GARANTÍA: Solac no se responsabiliza de las averías de su aparato en caso que no cumpla las especificaciones de las condiciones de garantía o falta de seguimiento de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones. Las condiciones de garantía las puede encontrar en el librito adjunto “World-Wide Guarantee”. Le recordamos que los daños producidos por el efecto de la cal no están cubiertos por la garantía. 9 Plancha PV1600 9 22/2/05, 15:59:53 100% Recycled Paper Plancha PV1600 1 22/2/05, 15:59:29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69

Solac PV1600 El manual del propietario

Categoría
Hierros
Tipo
El manual del propietario