Transcripción de documentos

Descripción General 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Botón selector de tela Indicador de temperatura Botón para Vapor Fuerte Botón para Rociar Perilla Reguladora de Vapor Tapa de la boca para el receptor de agua Boca del Rociador Botón para enrollar el cable 2 6 7 5 4 3 1 8  Importante!
Rogamos leer estas instrucciones de uso y observe cuidadosamente las ilustraciones antes de usar el aparato.
Antes de su uso, controle que el voltaje del producto coincide con el de su hogar.
No use este aparato si presenta cualquier daño.
Mantenga la plancha fuera del alcance de los niños cuando esté en marcha.
Desenchufe la plancha de la toma de corriente antes de cargarla con agua o vaciar el agua restante después de planchar.
No sumerja nunca la plancha en el agua.
Cuando finalice el planchado y también cuando deje la plancha durante un momento - coloque la perilla reguladora de vapor en posición no steam (sin vapor) - coloque la plancha en posición vertical; - desenchufe la plancha de la toma de corriente. Nota: la base de la plancha puede dañarse si la plancha está colocada en posición horizontal.
Algunas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas, por consecuencia, puede que salga un poco de humo de la plancha cuando se use por primera vez. Cesará después de un momento.
Antes de usarla, remueva cualquier etiqueta adhesiva o aluminio de protección de la base de la plancha. Limpie la base de la plancha con un paño blando.
No use vinagre u otro tipo de agentes desincrustantes en el tanque de agua.
No use agua con químicos para desincrustar.
El cable no tiene que tocar la base caliente de plancha.
No intente arreglar la plancha, el enchufe o el cable de alimentación por sí sólo.
No pierda de vista la plancha mientras está conectada.
Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante o su comerciante o persona calificada le proveerá otro de recambio con el fin de evitar cualquier peligro.
La plancha tiene que ser usada y descansar en una superficie estable.
Cuando coloque la plancha en posición vertical, asegúrese de que la superficie en la que está colocada es estable.
No utilice la plancha si ésta ha sufrido una caída, tiene marcas visibles de deterioro o está goteando.
Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de los niños. No les permita usar los aparatos sin la supervisión de una persona adulta.
No pierda de vista la plancha mientras está conectada a la toma de corriente. Cargar el agua (para planchar al vapor y rociar)
Cargue la plancha con agua normal antes de su uso.
Posteriormente, puede usar agua del grifo. Sin embargo, si el agua es muy dura (dureza superior a 17º dH), es aconsejable usar agua destilada.
Desenchufe la plancha de la toma de corriente antes de llenar el tanque de agua. Coloque la perilla reguladora de vapor (5) en posición no steam (sin vapor).
Abra la tapa de la boca para el receptor de agua (Fig. 1) y use la taza incluida en el embalaje para verter el agua en la boquilla. (Fig. 2). Establecer la temperatura de planchado (Fig. 8) • •• ••• - Poliamida Lana / Seda Algodón / Lino Coloque la plancha en posición vertical. Inserte el enchufe principal en la toma de corriente. Oprima el botón selector de tela (1) para adecuar la temperatura de planchado. La luz LCD se iluminará cuando haya alcanzado la temperatura deseada. Usar el vapor 

- Pulse el botón selector de tela (1) en la posición ••• para moderar el vapor y la posición MAX. para alcanzar un vapor máximo. Con planchas de vapor convencionales, puede que gotee agua de la base de la plancha si la temperatura seleccionada es demasiado baja. Asegúrese de que haya agua suficiente en el tanque de agua. Coloque la plancha en posición vertical. Enchúfela a la toma de corriente y seleccione la temperatura adecuada. Espere un momento mientras la temperatura alcance la temperatura seleccionada. Deslice la perilla reguladora de vapor (5) para ajustar el vapor, mueva hacia la posición no steam (sin vapor) para reducir la salida de vapor y mueva por el sentido inverso a la posición no steam (sin vapor) para aumentar la salida de vapor (Fig. 5). Usar el vapor fuerte (Fig. 4)
Oprimiendo el botón de vapor fuerte (3) como se muestra en la Fig. 4 y soltándolo poco a poco, saldrá un vapor fuerte por la base de la plancha. Para que no ocurra el goteo de agua en la base de la plancha, no es aconsejable mantener el botón de control del vapor suelto durante más de 5 segundos. Usar el rociador
Oprimiendo el botón rociador (4) una o dos veces a cualquier temperatura la ropa quedará humedecida. (Fig. 3). Asegúrese de que haya suficiente agua en el tanque de agua. Limpiar a seco
Coloque la perilla reguladora de vapor (5) en la posición no steam (sin vapor). Botón de “Auto stop” automático Por razones de seguridad, su plancha dejará de calentar automáticamente si no se usa: - durante 8-15 minutos si está colocada en posición vertical o - durante 20-30 segundos si está en posición horizontal. La luz de auto seguridad se iluminará. Para desactivarla automáticamente, apáguela, coloque la plancha verticalmente o sacúdela con cuidado, la plancha se volverá a encender. Auto limpieza Para eliminar la cal y las partículas de polvo, el sistema de auto limpieza debe ser usado al menos una vez al mes.
Llene a mitad la taza incluida en el ensamblaje de agua y viértala en el tanque de agua.
Coloque la perilla reguladora de vapor (5) en la posición no steam (sin vapor).
Enchufe la plancha a la toma de corriente.
Pulse el botón para seleccionar la temperatura (1) y póngala al máximo.
Espere que la luz LCD haya alcanzado la temperatura programada.
Desenchufe la plancha de la toma de corriente.
Coloque la plancha de vapor en posición horizontal sobre un fregadero. “. Saldrá agua caliente y vapor
Coloque la perilla reguladora de vapor (5) en posición “ de la base de la plancha. Sacuda suavemente la plancha de vapor desde un lado a otro para que la cal y las partículas de polvo salgan.
Cuando el tanque está vacío, suelte el botón de auto limpieza y deje que alcance la posición no steam (sin vapor).
Coloque la plancha de vapor en posición vertical y enchúfela a la toma de corriente, ponga la temperatura al máximo.
Coloque la plancha en un paño de algodón para limpiar la base y deje que se evapore el agua restante. Limpieza
Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente y deje que se enfríe.
Se puede limpiar la base de la plancha con un paño húmedo y líquidos no abrasivos.
Limpie de vez en cuando el interior del tanque de agua con agua y sacúdalo. Luego, vacíe el tanque. 
El sistema de auto limpieza debe ser usado al menos una vez al mes. Almacenamiento
Desenchufe el enchufe principal de la toma de corriente.
Vacíe el agua restante del tanque de agua.
Deslice el botón del vapor en la posición no steam (sin vapor).
Mantenga la plancha de forma vertical y deje que se enfríe. Cable replegable • Este producto está equipado con un cable replegable. Pulse el botón para enrollar el cable para guardar el cable. Si el cable no se enrolla completamente, vuelva a sacarlo y luego pulse en el botón para enrollar el cable. *****  Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável. Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes.