Transcripción de documentos

MAYTAG Smart Fill™ Iron - Modelo #M800 Tabla de Contenidos: 1. NORMAS DE SEGURIDAD …………………………………………………………………………………………2 2. CUMPLIR CON LA PLANCHA………..……………………………………………………………………………3 3. OPERACIÓN DE LA PLANCHA……………………………………………………………………………………4 4. LIMPIEZA DE LA PLANCHA……………………………………………………………………………………..12 5. DRENAR EL AGUA…………………………………………………………………………………………………..14 6. APAGADO AUTOMÁTICO………………………………………………………………………………………...15 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS…………………………………………………………………………………….16 1 1. NORMAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Cuando se utiliza una plancha, hay ciertas precauciones que deben seguirse, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. Utilice sólo una voluntad de hierro para su uso previsto. 2. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos. 3. Siempre apague la plancha antes de enchufar o desenchufar la plancha de la toma eléctrica. No tire nunca del cable para desconectar la plancha de la toma de corriente eléctrica, sino que agarre el enchufe y tire del enchufe para desconectar la plancha. 4. No deje que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de poner el hierro de distancia. Enrolle el cable holgadamente alrededor de la plancha. 5. Siempre desconecte la plancha de la toma eléctrica antes de llenar la plancha con agua, vaciar el agua de la plancha, y cuando la plancha no está en uso. 6. No haga funcionar la plancha con un cordón dañado o en el caso de que la plancha se ha caído o dañado. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha. Llévelo a un técnico cualificado para su revisión y reparación. Un montaje incorrecto puede resultar en un riesgo de choque eléctrico cuando la plancha se usa después de volver a montar. 7. Se requiere una estrecha supervisión para cualquier aparato usado por o cerca de niños. No deje la plancha sin vigilancia mientras el hierro está conectada o sobre una tabla de planchar. 8. Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando coloque la plancha boca abajo - que podría haber agua caliente en el depósito. 9. Para evitar una sobrecarga eléctrica, no utilice una plancha en el mismo circuito con otro aparato de alto voltaje. 10. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable con un amperaje igual o mayor que el rango máximo de la plancha se usa. Un cable clasificado para menos amperaje puede resultar en un riesgo de incendio o una descarga eléctrica debido a un sobrecalentamiento. Se debe tener cuidado de colocar el cable para que no pueda ser arrancado o se tropiece con ellos. • • • • • • • • • • El hierro no debe quedar sin vigilancia mientras está conectado a la red de suministro. El tapón debe ser retirado de la toma de corriente antes de que el depósito de agua se llena con agua. La plancha debe ser utilizada y apoyada sobre una superficie estable. Al colocar la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la cual se colocará el soporte sea estable. El hierro no se debe utilizar si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene una fuga. Quite todo el embalaje y las etiquetas de los aparatos antes de usarlos. El cable no debe colgar sobre el borde de la mesa, al borde de mostrador, sobre el fregadero, o contacto con superficies calientes. Para apagar la plancha, presione hacia abajo en el Marco de control de temperatura durante unos 3 segundos. Durante la limpieza de hierro exterior, utilice un paño suave y húmedo para limpiar. Asegúrese que la tapa de llenado de agua esté bien trabada en su lugar antes de iniciar aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 2. CUMPLIR CON LA PLANCHA 1. Apagado automático Indicador de luz 2. El vapor de Control / Control de Auto Limpieza 3. Botón del rociador 4. Botón de ráfaga de vapor 5. Tapa de llenado de agua / agua de entrada 6. Botón de liberación (para quitar el tanque de agua) 7. Temperatura marcador 8. La boquilla de rociado 9. 360 ˚ rotación del cable 10. Mango de agarre suave 11. Temperatura luz indicadora 12. Dial de control de temperatura 13. Tanque de agua extraíble 14. Talón de descanso 15. Suela 3 3. OPERACIÓN DE LA PLANCHA 3.1 Antes del primer uso • Retire el embalaje de protección, las películas, o las etiquetas engomadas de la suela y el hierro. • Lea todas las "Directrices de seguridad." Véase la sección 1. • Llene el tanque de agua según las instrucciones de "Llenado del tanque de agua". Vea la sección página 3.3. • Enchufe la plancha a una toma de tierra. Se escuchará un pitido cuando está enchufado, pero el hierro no se está calentando todavía. • Para calentar, gire el control de temperatura en LINO. Esta es la configuración más alta. • Cuando la luz Lista de temperatura se apagará cuando la plancha está lista. • Es normal que una pequeña cantidad de humo y un ligero olor que se produjo la primera vez que se utiliza el hierro; esto no durará mucho tiempo. • Las partículas pueden emitir desde la plancha de la primera vez que se utiliza. No son dañinas y debe disiparse utilizarse una vez. • Mueva el control del vapor / de auto-limpieza al máximo. Esta es la posición de vapor continuo. • Hierro, por primera vez en una toalla vieja o de un material más pesado hasta que el tanque de agua está vacío y el vapor no más se produce. Esto ayudará a eliminar las partículas en el hierro. 3.2 Funciones de control 3.2.1 CONTROL DE VAPOR • Deslice el interruptor de vapor hacia la parte delantera de la plancha para aumentar la cantidad del vapor. • Deslice el interruptor hacia la parte posterior de la plancha para disminuir o girar el vapor. 4 3.2.2 BOTÓN DE SPRAY El rocío de agua puede ayudar a eliminar las arrugas. • Para aspersión de agua, presione el botón de spray de agua. El botón izquierdo del ratón en una figura. 3.2.3 BOTÓN DE RÁFAGA DE VAPOR Esta función es bueno persistentes adicionales. • • • para las arrugas Siga las instrucciones de "planchar con vapor." Ver la sección 3.6. Figura A Mientras que planchar con vapor, presione el botón de ráfaga de vapor. Botón derecho del ratón en una figura. Se tarda unos segundos en el reinicio de vapor para una rápida cocción al vapor. 3.2.4 TANQUE DE AGUA EXTRAÍBLE Desconexión del tanque de agua extraíble 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. 2. Pulse el botón de liberación. Ver Figura B. Figura B 3. Saque el tanque de agua extraíble lejos de hierro. Conexión del tanque de agua extraíble 1. Asegúrese de desenchufada. que la plancha esté 2. Sostenga el botón de liberación. 3. Deslice hacia atrás en su lugar. Ver Figura C. 4. Suelte el botón de liberación. 5 Figura C 3.3 Llenado del tanque de agua extraíble 3.3.1 TANQUE DE AGUA EXTRAÍBLE MIENTRAS QUE SE ADJUNTA 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada al llenar el tanque de agua extraíble. No use ningún jabón o químico se mezcla con el agua u otro líquido en la plancha. 2. Establezca el control de vapor en Off. Vea la sección 3.2.1. 3. Abra la tapa de llenado de agua / entrada. 4. Uso de la copa incluida, llenar el depósito de agua extraíble hasta la marca de nivel máximo en el exterior del depósito de agua extraíble. Tenga cuidado de no llenar en exceso, esto podría causar una fuga. Consulte la figura D. 5. Cierre la tapa de llenado de agua / entrada Figura D Cuando vuelva a llenar el tanque de agua extraíble, asegúrese de que la plancha esté desenchufada. 3.3.2 TANQUE DE AGUA EXTRAÍBLE SI BIEN NO ESTÁ CONECTADO 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. 2. Establezca el control de vapor en Off. Vea la figura E. Figura E 3. Desconecte el tanque de agua extraíble. Consulte la sección “Desconecte el tanque de agua extraíble. "Ver la sección 3.2.4. 6 4. Abra la tapa de llenado de agua / entrada. 5. Llenar de agua a través del orificio de entrada de colocar debajo del fregadero o el uso de la taza. Vea la figura F. 6. Llene hasta el nivel máximo marcado en el costado del Tanque de agua extraíble y cierre la tapa. 7. Vuelva a conectar el tanque de agua extraíble ver "Conexión del tanque de agua extraíble." Vea la sección 3.2.4. Figura F 3.4 Ajuste de temperatura y encendido del Hierro 3.4.1 CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA (VER FIGURA G) NYLON / SYNTH SILK / WOOL COTTON LINEN Nylon / Sintético Seda / Lana Algodón Roma de cama MIN es la temperatura más baja. Si no está seguro del material que esta es la opción más segura. 3.4.2 ENCENDIDO DE LA PLANCHA 1. Resto desenchufado la plancha sobre el talón. 2. Enchufe la plancha a una toma de corriente. Figura G Se escuchará un pitido cuando está enchufado, pero el hierro no se está calentando todavía. 3. Para calentar, gire el control de la temperatura el tiempo marcado con el NYLON/SYNTH para (Nylon / sintético). Este es el valor más bajo. 4. El piloto de temperatura Listo se apagará cuando la temperatura se alcanza. 7 5. Hierro de distancia. Para Seda / Lana ajuste gire el control de temperatura a la SILK/WOOL Para el ajuste de algodón gire el control de temperatura a la COTTON Para el ajuste Lino gire la perilla de control de temperatura a LINEN 3.5 Apagado del Hierro 1. Gire el dial de control de temperatura a MIN. 2. Desconecte la plancha. 3. La plancha está ahora apagado. 4. Soporte para la plancha en posición vertical sobre su base se enfríe. Nota: La plancha se mantendrá caliente después de apagar. Deje suficiente tiempo para enfriarse antes de la manipulación y el almacenamiento. 3.6 De Planchado de Vapor 1. Llene el tanque de agua después de "Llenado del tanque de agua". Consulte la sección 3.3. 2. Mueva el control del vapor en el nivel de vapor deseado. Vea la figura H. 3. Enchufe la plancha a una toma de tierra, mientras que sobre su base. 4. Encienda la plancha y ajustar la temperatura a la configuración apropiada para su tela. Véase "Ajuste de la temperatura y encender la plancha." Véase la sección 3.4. Figura H 5. Las temperaturas de precalentamiento tarda unos 60 segundos o menos, dependiendo de su Marco de control de temperatura. 6. Comience a planchar con vapor. 7. Al terminar de planchar, asegúrese de apagar la plancha después de la sección "Cómo apagar el hierro". Consulte la sección 3.5. 8 3.7 De Planchado en Seco 1. Asegúrese de que el Control de Vapor / AutoLimpieza se establece en el de compensación. Se recomienda el uso de un tanque de agua vacío extraíble para planchar en seco. Véase la Figura I. 2. Enchufe la plancha a una toma de tierra, mientras que sobre su base. Encienda la plancha y ajustar la temperatura a la configuración adecuada para su tela. Consulte "Configuración La temperatura y encender la plancha." Véase la sección 3.4. Figura I 3. Las temperaturas de precalentamiento tarda unos 60 segundos o menos, dependiendo de su temperatura. 4. Comienza a secar hierro. 5. Al terminar de planchar, asegúrese de apagar la plancha después de la sección "Cómo apagar el hierro". Consulte la sección 3.5. 3.8 Aerosol (ver Figura J) 1. El agua puede ser pulverizada en cualquier configuración, siempre y cuando el tanque de agua se llena con agua. 2. Llene el tanque de agua después de "Llenado del tanque de agua". Consulte la sección 3.3. Figura J 3. Apunte la boquilla en su área deseada. 4. Pulse el botón de control de pulverización. Vea la sección 3.2.2. 9 5. Si el chorro es débil, intente presionar el botón varias veces para bombear el agua. 6. Hierro de distancia. 7. Al terminar de planchar, asegúrese de apagar la plancha después de la sección "Cómo apagar el hierro". Consulte la sección 3.5. 3.9 De Ráfaga de Vapor Vertical (Ver Figura K) Esto le permite eliminar las arrugas de las telas colgantes, cortinas y otras telas colgantes. 1. Siga las instrucciones de "planchar con vapor." Ver la sección 3.6. 2. Cuelgue la prenda que desea vaporizar. 3. Gire el control de vapor a alta. 4. Enchufe la plancha a una toma de tierra, mientras que sobre su base. 5. Encienda la plancha y establecer la configuración de control de temperatura a la configuración apropiada para su tela. Véase "Ajuste de la temperatura y encender la plancha." Véase la sección 3.4. Figura K 6. Las temperaturas de precalentamiento tarda unos 60 segundos o menos, dependiendo de su Marco de control de temperatura. 7. Sostenga la plancha en posición vertical y cerca, pero sin tocar el tejido (de aproximadamente 6 pulgadas de distancia). 8. El botón de vapor de ráfaga en el área dirigido de la tela. Vapor quita las arrugas. Repita ráfaga de vapor para las arrugas mezquinos. Vea la sección 3.2.3. 10 9. Al terminar de planchar, asegúrese de apagar la plancha después de la sección "Cómo apagar el hierro". Consulte la sección 3.5. NOTA IMPORTANTE: No planchar o artículos de vapor al ser usado por usted u otros. Nunca apunte vapor de agua a los seres vivos. SE RECOMIENDA PARA VACIAR EL TANQUE DE AGUA DESPUÉS DE CADA USO. 11 4. LIMPIEZA DE LA PLANCHA Recomendamos limpiar la plancha una vez al mes para eliminar las impurezas que pueden acumularse en el interior de la suela sobre el uso de la plancha. La función de auto-limpieza no producir vapor y agua caliente durante el proceso, con contenidos de hierro lejos de su cuerpo, como la salida de agua / vapor de la suela durante la limpieza. 1. Asegúrese de plancha esté desenchufada. 2. Llene el tanque de agua extraíble hasta la mitad con agua después de "Llenado del tanque de agua extraíble" y tapa de llenado de agua cerca. Vea la sección 3.1. 3. Coloque hierro en una posición vertical. 4. Lugar de control de vapor en la posición de apagado. Ver Figura L. 5. Encienda el hierro y ajustar la temperatura a un máximo de ajuste. Véase "Ajuste de temperatura digital y encender la plancha." Véase la sección 3.4. Figura L 6. Una vez que la temperatura LINO se cumple, apague el hierro. Consulte el apartado "Cómo apagar el hierro". Consulte la sección 3.5. 7. Asegúrese de plancha esté desenchufada. 8. Sujete la plancha sobre el fregadero con la suela hacia abajo. 9. Ajuste el control de vapor / de auto-limpieza de auto-limpieza. Agua caliente y vapor salen de la suela. Ver Figura M. Figura M 10. Continúe sujetando el control de vapor / Self-Clean hasta que el agua se ha 12 vaciado del tanque de agua extraíble. Puede que tenga que mover la plancha hacia atrás y adelante para remover la mayor parte del agua del tanque de agua extraíble. 11. Cuando el agua / vapor deja de fluir, soltar el control de vapor / AutoLimpieza y coloque la plancha sobre el talón hasta que se enfríe. 12. Una vez que la plancha esté fría, limpie la suela con un paño húmedo y frío. Cuando esté listo para utilizar de nuevo, conectar la plancha y dejar que el calor durante unos 2 minutos para secar el agua que quede. 13 5. El Drenaje del Agua 5.1 Tanque de agua extraíble Mientras está conectado 1. Gire el control de vapor / de auto-limpieza de la posición de apagado. Ver Figura N. 2. Asegúrese de que el hierro está apagado y desconecte la plancha de la pared. 3. Coloque la plancha sobre el talón y para permitir que la plancha se enfríe. 4. Abra la tapa de llenado de agua. Figura N 5. Sujete la plancha boca abajo sobre un lavadero para eliminar cualquier el exceso de agua. Véase la Figura O 5.2 Tanque de agua extraíble Aunque no está conectado 1. Gire el control de vapor / de auto-limpieza de la posición de apagado. Ver Figura N. Figura O 2. Asegúrese de que el hierro está apagado y desconecte la plancha de la pared. 3. Coloque la plancha sobre el talón y para permitir que la plancha se enfríe. 4. Retire el tanque de agua extraíble. Consulte el apartado "Desconexión del tanque de agua extraíble." Ver la sección 3.2.4. 5. Mantenga el tanque de agua extraíble boca abajo sobre el fregadero para eliminar el exceso de agua. Ver Figura P. Figura P 14 6. Apagado Automático El apagado automático característica funcionará automáticamente cuando el hierro está desatendido y que está conectado a una toma de corriente principal. 6.1 Auto Apagado Horizontal • La plancha se apaga automáticamente después de 30 segundos de sentarse en la posición de planchado (horizontal). • De apagado automático Indicador de luz está en rojo, lo que indica que el hierro se encuentra en modo de apagado automático. • Traslado de la voluntad de hierro, vuelva a encenderlo. 6.2 Automática de Apagado Vertical • La plancha se apaga automáticamente entre 7 a 10 minutos si la plancha se deja en su posición de reposo del talón (vertical). • De apagado automático Indicador de luz está en rojo, lo que indica que el hierro se encuentra en modo de apagado automático. • Traslado de la voluntad de hierro, vuelva a encenderlo. NOTA: Después de Apagado automático, el hierro se llevará unos 60 segundos para alcanzar su temperatura de la suela anterior. 15 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI TE ENCUENTRAS CON CUALQUIERA DE LOS PROBLEMAS DE ESTAS SON ALGUNAS DE LAS POSIBLES SOLUCIONES. SI EL PROBLEMA NO ESTÁ EN LA LISTA O SOLUCION NO PARA SOLUCIONAR PROBLEMA, PONGASE EN CONTACTO DIRECTAMENTE AL 1-800-898-6970 STOREBOUND O [email protected] 7.1 La plancha está enchufada, pero la suela de la plancha no calienta. • Verifique que el enchufe estécorrectamente insertada, o intente conectar la plancha a una toma diferente. • La temperatura es demasiado baja. Establecer el control de temperatura a una temperatura más alta. Ver Figura Q. • Apagado automático está activo. Trate de mover la plancha. Figura Q 7.2 Ninguna o muy poco vapor de agua se está emitiendo. • Compruebe si el interruptor de vapor no está en la configuración de seco. Ajuste el interruptor de la creación. Ver Figura R. • Puede que no haya suficiente agua en el tanque de agua. Trata de llenar el tanque de agua. • No es una función anti-goteo que podría ser promulgada. Asegúrese de que la plancha ha alcanzado la temperatura correcta. Figura R 7.3 rayas marrones vienen a través de los agujeros en la suela y manchar la tela. • Residuos podrían haber construido en la cámara de vapor o en la suela. Trate de usar la función de autolimpieza para eliminar los residuos en el hierro. Ver Figura Q. 16 • El uso de un descalcificador de hierro a veces puede causar esto. No hay necesidad de utilizar un; la característica de auto-limpieza se reescalar la plancha sin ella. • Fibras de la tela puede a menudo se acumulan en los agujeros de la suela. Trate de limpiar la suela con un no metálicos esponja o pasar la aspiradora por los orificios. Figura S • Asegúrese de que se haya lavado los artículos nuevos antes de la plancha. Esto puede ayudar a prevenir las estrías o manchas. • Asegúrese de que no utilizaron el almidón en el lado de la ropa que se está planchando. Si se va a utilizar el almidón, lo rocía en el otro lado de la tela. • Asegúrese de usar agua del grifo. No use agua destilada, agua desmaterializada, o de agua blanda. 7.4 Hierro tiene una fuga. 17 • El uso excesivo de la ráfaga de vapor puede causar goteos, asegúrese de disponer de más tiempo entre cada explosión. • La temperatura de la suela puede ser demasiado baja. Asegúrese de que la suela se calienta. • Tanque de agua está más llena. No llene la línea Max pasado en el tanque de agua.