PowerSmart PS76220A Manual de usuario

Marca: PowerSmart

Modelo: PS76220A

Categoría: Herramientas eléctricas

Tipo: Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

EN 40V Cordless Blower

FR Souffleur sans fil 40V

ES Soplador Inalámbrico 40V

Model # PS76220A

Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us!

Website: www.powersmartusa.com

Toll free: 1-800-791-9458 M-F 9-5 EST

Email: [email protected]

CONTENTS

Technical data …...……………………………………………………… 3

Introduction …...………………………………………………………... 4

Safety information …...………………………………………………… 4

General safety rules…….………………………………………….…… 5

Special safety rules for cordless blower………………………………… 7

Symbols …...………………………………………………………......... 8

Knowing your cordless blower.……………….….……………………… 9

Assembly instruction…………………………………………….………. 10

Operating instruction…………………………………………………....... 12

Maintenance……………………………………………………...………. 13

Trouble shooting…………………………………………………………. 14

Exploded view…………………………………………………………… 15

Parts list…………………………………………………………………... 16

Warranty…………………………………………………………………. 17

TECHNICAL DATA

40V Cordless Blower Model # PS76220A

Power input: 40V

No-load speed: 17500 RPM±10%

Max air speed: 120 MPH

Max wind capacity: 450 CFM

Battery type: 40 V Lithium-ion, 4Ah

Battery model: DB2102

Charging time: 150 minutes

Charger model: DB2202A

Weight: 11 lb.

INTRODUCTION

Thank You for Purchasing a PowerSmart® Product. This manual provides information regarding the safe

operation and maintenance of this product. Every effort has been made to ensure the accuracy of the

information in this manual. PowerSmart® reserves the right to change this product and specifications at

any time without prior notice.

Please keep this manual available to all users during the entire life of the power tool.

This manual contains special messages to bring attention to potential safety concerns, power

tool damage as well as helpful operating and servicing information. Please read all the

information carefully to avoid injury and machine damage.

QUESTIONS? PROBLEMS?

Please contact our Customer Service Dept. with any questions and/or comments, either by email:

[email protected], or Toll Free at (800)791-9458. We are available Mon-Fri 9am-5pm EST to

help solve any issues that you might encounter.

SAFETY INFORMATION

Before operating this power tool, read and observe all warnings, cautions, and instructions on the power

tool and in this Owner’s Manual.

NOTE: The following safety information is not meant to cover all possible conditions and situations that

may occur. Read the entire Owner’s Manual for safety and operating instructions. Failure to follow

instructions and safety information could result in serious injury or death.

This safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal

injury.

A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to

indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol may

be used to represent the type of hazard.

DANGER Indicates a hazard, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING Indicates a hazard, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION Indicates a hazard, which, if not avoided, might result in minor or moderate injury.

CAUTION Without the alert symbol, indicates a situation that could result in damage.

GENERAL SAFETY RULES

Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your power tool works.

SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS.

WARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual for safety,

operation and maintenance instructions. Failure to follow all instructions listed below may

result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

 Keep your work area clean and well lit, cluttered benches and dark areas invite accidents.

 Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,

gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

 Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

ELECTRICAL SATETY

 Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk

of electric shock.

 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

 Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

 Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk

of electric shock.

 When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

 If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit.

PERSONAL SAFETY

 Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use

a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of

inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

 Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or

hearing protection must be used for appropriate conditions.

 Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing,

and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving

parts.

 Avoid accidental starting. Be sure switch is off before connecting to power source and/ or battery

pack, pick up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing

power tools that have the switch on invites accidents.

 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

 Do not overreach. Always keep proper footing and balance. Proper footing and balance enable better

control of the power tool in unexpected situations.

 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure theses

are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

 Do not force power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will

do the job better and safer at the rate for which it is designed.

 Do not use the power tool if switch does not turn it on or off. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or

storing the power tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool

accidentally.

 Store idle power tools out of reach of children and other untrained persons. Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

 Maintain power tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained power tools,

with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

 Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that

may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool serviced before using.

 Use the power tool, accessories, and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous situation.

 Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this

tool. If you lend this tool to someone else, also lend them these instructions.

BATTERY TOOL USE AND CARE

 Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

 Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any another battery packs

may create a risk of injury and fire. Use only POWERSMART battery (Model#DB2102)

 When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys,

nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

 Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If

liquid gets into your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, then seek immediate

medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.

SERVICE

 Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance

performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.

 When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance

section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may

create a risk of electric shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS BLOWER

 Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint,

hair, and anything that may reduce air flow.

 Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

 Use extra care when cleaning on stairs.

 Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they

may be present.

 Remove all hard objects from work area. Do not blow debris in the direction of people, animals, or

property.

 Use only accessories provided. Keep guards in place and in working order.

 Maintain labels and nameplates on the appliance. These carry important safety information.

 People with pacemakers should consult their physician(s) before use. Electromagnetic fields near

heart pacemaker could cause pacemaker interference or pacemaker failure.

 The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all

possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that

common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied

by the operator.

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their

meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL

NAME

DESIGNATION/EXPLANATION

Volts

Voltage

Amperes

Current

Hertz

Frequency (cycles per second)

Watts

Power

min

Minutes

Time

Safety Alert

Precautions that involve your safety.

Read the user’s

manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand user’s

manual before using this product.

Eye protection

Wear eye protection that is marked to comply with ANSI Z87.1 when

operating this equipment.

Wet conditions

alert

Do not expose to rain or use in damp locations.

Long hair

Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal

injury.

Loose clothing

Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could

result in personal injury.

Keep Bystanders

away

Keep all bystanders at least 50 ft. away.

Blower tubes

Do not operate without tubes in place.

Electric shock

alert

Beware of electric shock hazard.

KNOWING YOUR CORDLESS BLOWER

Unpacking

Unpack the power tool and all its parts and compare against the list below. Do not discard the carton or

any packaging materials. Please call 1-800-791-9458 or e-mail us at [email protected] if any

parts are damaged or missing.

Including: Cordless blower/ Blower tube mouth/Blower tube / Battery / Charger / User manual

Blower Tube Mouth

Blower Tube

Turbo Button

ON/OFF Trigger Switch

Battery

Charger

ASSEMBLY INSTRUCTION

WARNING:

Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product

when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer

and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled

could result in serious personal injury.

WARNING:

If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced.

Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING:

Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with

this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous

condition leading to possible serious personal injury.

WARNING:

Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in

accidental starting and possible serious personal injury.

INSTALLING THE BLOWER TUBE

WARNING: Always ensure that the tool is switched off and the battery is removed before

making any adjustments or maintenance procedures.

1. Rotate blower tube mouth in place in the direction of arrow.

2. Check the blower tube mouth is firmly secured.

3. Insert the blower tube to the motor housing in the direction of arrow.

4. Rotate blower tube in place in the direction of arrow.

5. Check the blower tube is firmly secured.

Fig.1

REMOVING THE BLOWER TUBE

1. Turn blower tube in the direction of arrow 1, so that you can separate the tube.

2. Remove tube in the direction of arrow 2. Do not try to separate the tubes by force or by using tools.

Note: Before disassembling the Blower Tube, be sure the ON/OFF trigger switch is on off position.

CONNECTING AND REMOVING BATTERY

IMPORTANT!

The battery pack is not charged when it is purchased. Before using the power tool for the first time, place

the battery pack in the battery charger and charge. Make sure to read all safety precautions and follow the

instructions in the battery charger section.

To install the battery pack

To install the battery pack into the bottom of the blower, align the rails of the battery pack with the rails in

the blower and push the battery into the blower. To connect the battery, slide the battery pack fully

forward. Until the latch locks into place.

To remove the battery pack

Press the battery release button, Slide the battery pack backward, and then pull or lift the battery out of

the tool.

WARNING:

Follow these instructions to avoid injury and to reduce the risk of electric shock or fire:

• Replace the battery pack or the charger immediately if the battery case or charger cord is damaged.

• Verify that the battery pack is removed before inspecting, adjusting, or performing maintenance on

any part of the power tool.

• Read, understand, and follow the instructions.

Fig.2

OPERATING INSTRUCTION

Turbo button

A function of increase in airflow “turbo”, is used only on occasions when leaves and trash is stuck or

when the normal airflow is not sufficient. In most cases, normal airflow is sufficient. An increase in

airflow is used mainly for brief measures.

Switching On/Off

Hold the blower with one hand on the control handle - wrap your

thumb around the handle.

Pull the trigger with your index finger and hold it there. The

blower accelerates and air flows from the nozzle.

To switch off, release the On/Off trigger switch. No air flows from

the nozzle.

Using the Blower

Holding and Controlling the Blower

Hold and control the blower with one hand on the control handle - wrap your thumb around the handle.

Point the nozzle at the ground, walk slowly and steadily forwards.

TEMPERATURE CONTROL /OVERLOAD PROTECTION

When the temperature of battery is too high, and the machine switches off automatically.

• Switch the power tool off.

• Allow the battery to cool down before continuing to work.

When the power tool is blocked and switches off automatically.

• Remove the power tool from the workpiece.

• As soon as the blockage is corrected, the tool will continue to work at the set stroke rate.

IMPORTANT CHARGING NOTES

WARNING: Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible

problems. Therefore, you should charge them before first use.

• Use only POWERSMART battery charger (Model#DB2202A)

• Charge time is approximately 90 minutes and is dependent upon the type of battery pack.

• Make sure the power supply is normal household voltage, 120V, AC only, 60Hz.

• Attach the battery pack to the charger by aligning the raised ribs on the battery pack with the grooves

in the charger, then slide the battery pack onto the charger.

• Press down on the battery pack to be sure contacts on the battery pack engage properly with contacts

in the charger. Latches should snap into ensure charger is correctly connected.

• Do not place the charger in an area of extreme heat or cold. It will work best at normal room

temperature.

• The battery pack may become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not

indicate a problem.

• The red LEDs will flash while charging.

• When the green LEDs is light, this indicates the battery is fully charged.

• To remove the battery pack from the charger, depress latches and pull up on the battery pack.

• When the battery pack is fully charged, remove it from the charger.

Turbo button

On/Off trigger switch

Fig.3

MAINTENANCE

WARNING: To avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the

battery pack before adjusting, inspecting, or cleaning the power tool.

WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts

could create a hazard or cause product damage.

 Be alert for battery packs that are nearing their end of life. If you notice decreased tool performance

or significantly shorter running time between charges, then it is time to replace the battery pack.

Failure to do so can cause the tool to operate improperly or damage the charger.

 Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter. Do not attempt

to clean by inserting pointed objects through opening.

 Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from

various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean clothes to remove

dirt, oil, grease, etc.

 Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of

maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular

cleaning.

 To maintain battery capacity, we recommend the battery to be completely discharged every one

month and fully recharged again. Only store with a fully charged battery and top-up the charge from

time to time if stored for a long time. Store in a dry and frost-free place, the ambient temperature

should not exceed 60°C（140 ℉）.

TROUBLE SHOOTING

WARNING: Read instruction manual first! Remove battery pack from the tool before adjusting

or assembling accessories.

Problem

Possible Cause

Possible Solution

Unit will not start

Battery pack not installed

properly

Check battery pack installation.

Battery pack not charged.

Check battery pack charging

requirements.

Battery pack will not charge.

Battery pack not inserted into

charger.

Insert battery pack into charger

until LED appears

Charger not plugged in

Plug charger into a working

outlet.

Refer notes “for more

details.

Surrounding air temperature too

hot or too cold

Move charger and battery to a

surrounding air temperature of

above 32 degrees F(0°C) or

below 104 degrees F(+40°C)

Unit shuts off abruptly

Battery pack has reached its

maximum thermal limit.

Allow battery pack to cool down

Out of charge. (To maximize the

life of the battery pack, it is

designed to shutoff abruptly

when the charger is depleted

Place on charger and allow to

charge

EXPLODED VIEW

PARTS LIST

Item

Sku#

Description

Qty

203050671

Blower Tube Mouth

203050672

Blower Tube

203050673

Brush air duct holder

203021430

Brushed fairing

301030091

36V brushed motor

203021266

Charger insert bracket

303160888

Motor link sleeve

306040046

Motor PC board

306040047

Switch lead

203021431

Left casing

203021432

Switch trigger 2

301100063

Micro Switch

203021433

Brush motor mounting seat

303010367

Screw M4×10

203021422

Shift knob

303070945

Button spring

203021434

Blades

203021435

Right casing

303010387

Screw M5×14

203050674

Suction canal

203050675

Rear cover

303010325

Screw ST4.2*14mm

202460015

Battery

202470011

Charger

THREE (3) YEARS LIMITED WARRANTY

PowerSmart® is committed to building tools that are dependable for years. Our warranties are consistent with our commitment

and dedication to quality.

THREE (3) YEARS LIMITED WARRANTY OF POWERSMART PRODUCTS FOR HOME USE.

PowerSmart (“Seller") warrants to the original purchaser only, that all PowerSmart consumer power tools will be free from

defects in material or workmanship for a period of three (3) years from date of purchase. Ninety (90) days for all PowerSmart

Products, if the tool is used for professional or commercial use.

SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Three (3) Years Limited Warranty and, to the

extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge,

which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by

persons other than Seller or Authorized Service Center. To make a claim under this Limited Warranty, you must return the entire

power tool product; transportation prepaid, to PowerSmart Include a legible copy of the original receipt, which lists the date of

purchase (month and year) and the name of the company purchased from.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY ACCESSORY ITEMS INCLUDED WITH THE TOOL SUCH AS

CIRCULAR SAW BLADES OTHER RELATED ITEMS OR TO ANY REPLACEMENT PARTS LISTED UNDER

MAINTENANCE.

ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THREE (3) YEARS FROM DATE OF PURCHASE.

SOME STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN

IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO LIABILITY FOR LOSS OF PROFITS) ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT. SOME

STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH

VARY FROM STATE TO STATE IN THE U.S., PROVINCE TO PROVINCE IN CANADA AND FROM COUNTRY TO

COUNTRY.

For questions / comments, technical assistance or repair parts –

Please call customer service at: 1-800-791-9458 (M-F 9am – 5pm EST)

Email: [email protected]

SAVE YOUR RECEIPTS. THIS WARRANTY IS VOID WITHOUT THEM.

TABLE DES MATIÈRES

Données techniques …...…………………………………………..................18

Introduction …...……………………………………………………….........19

Informations sur la sécurité …...……………………………………..............19

Règles générales de sécurité…….…………………………………………....20

Règles de sécurité spécifiques pour le souffleur sans fil………………..…....22

Symboles …...……………………………………………………….............23

Connaître votre souffleur sans fil .……………….….………………….……24

Instruction de montage……………………………………………….............25

Instruction de fonctionnement…………………………………………….....27

Maintenance…………………………………………………….....................28

Dépannage…………………………………………………………. ..............29

Vue explosée…………………………………………………………............30

Liste des pièces…………………………………………………………….....31

Garantie…………………………………………………………………. ......32

DONNÉES TECHNIQUES

Souffleur sans fil 40V Modèle # PS76220A

Alimentation électrique: 40V

Vitesse à vide: 17500 RPM±10%

Vitesse maximale de l'air: 120MPH

Capacité éolienne maximale: 450CFM

Type de batterie: 40V Lithium-ion, 4Ah

Modèle de batterie: DB2102

Temps de charge: 150 mins

Modèle de chargeur: DB2202A

Poids: 11 livres

INTRODUCTION

Merci pour acheter un produit PowerSmart®. Ce manuel fournit des informations sur le fonctionnement

et l'entretien de ce produit en toute sécurité. Nous avons fait tous les efforts pour assurer l'exactitude des

informations contenues dans ce manuel. PowerSmart® se réserve le droit de modifier ce produit et ses

spécifications à tout moment et sans préavis.

Veuillez conserver ce manuel pendant toute la durée de vie de l'outil électrique à la disposition de tous les

utilisateurs.

Ce manuel contient des messages spéciaux destinés à attirer l'attention sur des problèmes de

sécurité potentiels, des dommages à l'outil électrique ainsi que des informations utiles sur le

fonctionnement et l'entretien. Veuillez lire attentivement toutes les informations pour éviter

les blessures et les dommages à la machine.

QUESTIONS ? PROBLÈMES ?

Veuillez contacter notre service clientèle pour toute question et/ou commentaire, soit par courrier

électronique : [email protected], soit par téléphone au numéro gratuit (800)791-9458. Nous

sommes disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (heure de l'Est) pour vous aider à résoudre tout

problème que vous pourriez rencontrer.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Lisez et respectez tous les avertissements, mises en garde et instructions figurant sur l'outil électrique et

dans ce manuel du propriétaire avant d'utiliser cet outil électrique.

REMARQUE : Les informations suivantes sur la sécurité ne sont pas destinées à couvrir toutes les

conditions et situations possibles qui peuvent se produire. Lisez tout le manuel du propriétaire afin de

connaître les instructions de sécurité et d'utilisation. Si vous ne respectez pas des instructions et des

consignes de sécurité, cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Ce symbole d'alerte de sécurité est utilisé pour identifier les informations de sécurité sur les dangers qui

peuvent entraîner des blessures corporelles.

Un mot de signalisation (DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION) est utilisé avec

le symbole d'alerte pour indiquer la probabilité et la gravité potentielle d'une blessure. En

outre, un symbole de danger peut être utilisé pour représenter le type de danger.

DANGER Indique un danger qui, s'il est inévitable, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT Indique un danger qui, s'il est inévitable, peut entraîner la mort ou des blessures

graves.

ATTENTION Indique un danger qui, s'il est inévitable, peut entraîner des blessures légères ou

modérées.

ATTENTION Indique une situation qui pourrait entraîner des dommages sans le symbole d'alerte.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

La sécurité se compose de vigilance, de bon sens et de connaissance du fonctionnement de votre outil

électrique.

CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT: Avant d'avoir lu ce manuel d'instructions concernant la sécurité, le

fonctionnement et l'entretien, n'utilisez pas cet appareil. Si vous ne respectez pas toutes les

instructions énumérées ci-dessous, cela peut entraîner une décharge électrique, un incendie

et/ou des blessures graves.

SÉCURITÉ DES ZONES DE TRAVAIL

 Votre zone de travail doit être gardé propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les zones

sombres sont propices aux accidents.

 Les outils électriques ne doivent pas être utilisés dans des atmosphères explosives, par exemple en

présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des

étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.

 Lorsque vous utilisez un outil électrique, tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à l'écart.

Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

SATIÉTÉ ÉLECTRIQUE

 Adaptez les fiches des outils électriques à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que

ce soit. Un adaptateur ne doit pas être utilisé avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non

modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de décharge électrique.

 Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre ou à la masse, comme les tuyaux, les

radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Si votre corps est relié à la terre ou à la masse, le risque

de décharge électrique est accru.

 N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil

électrique augmente le risque de décharge él ectrique.

 Ne maltraitez pas le cordon. Le cordon ne doit être jamais utilisé pour transporter, tirer ou débrancher

l'outil électrique. Maintenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des

pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

 Utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur lorsque vous utilisez un outil électrique à

l'extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à l'extérieur réduit le risque de décharge électrique.

 Utilisez un circuit de mise à la terre si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est

inévitable.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

 Lorsque vous utilisez un outil électrique, veuillez rester vigilant, regarder ce que vous faites et faire

preuve de bon sens. Si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments,

n'utilisez pas un outil électrique. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique

peut entraîner des blessures graves.

 Utilisez des équipements de sécurité. Portez toujours une protection oculaire. Dans les conditions

appropriées, un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une

protection auditive doivent être utilisés.

 Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Contenez les cheveux

longs. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles, car les pièces

mobiles peuvent happer les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs.

 Évitez tout démarrage accidentel. Avant de brancher la source d'alimentation et/ou le bloc de

batteries, de prendre l'outil ou de le porter, veillez à ce que l'interrupteur est éteint. Le fait de

transporter des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou de mettre sous tension des outils

électriques dont l'interrupteur est allumé invite aux accidents.

 Avant de mettre l'outil électrique sous tension, retirez toute clé de réglage ou clé à molette. Une clé

laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.

 Ne vous avancez pas trop. Gardez toujours un pied et un équilibre corrects. Une bonne assise et un

bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues.

 Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte des

poussières, assurez-vous qu'ils sont raccordés et utilisés correctement. L'utilisation d'un système de

dépoussiérage peut réduire les risques liés à la poussière.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

 Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié pour votre application. L'outil

électrique approprié effectuera le travail mieux et de manière plus sûre à la vitesse pour laquelle il a

été conçu.

 N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de le mettre en marche ou de l'arrêter.

Tout outil électrique qui ne peut être contrôlé à l'aide de l'interrupteur est dangereux et doit être

réparé.

 Avant d'effectuer tout réglage, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil électrique, débranchez la

fiche de la source d'alimentation. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de

démarrage accidentel de l'outil électrique.

 Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et des personnes non formées. Les

outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.

 Maintenez les outils électriques avec soin. Gardez les outils coupants affûtés et propres. Le fait que

des outils électriques correctement entretenus, avec des bords tranchants, sont moins susceptibles de

se bloquer et sont plus faciles à contrôler.

 Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas mal alignées, qu'elles ne sont pas coincées, qu'elles ne

sont pas cassées et que rien d'autre ne risque d'affecter le fonctionnement de l'outil. S'il est

endommagé, faites-le réviser avant de l'utiliser.

 Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc. selon ces instructions, en tenant compte

des conditions de travail et du travail à effectuer. Une situation dangereuse sera entraînée en cas de

l'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues.

 Conservez ces instructions. Consultez-les fréquemment et utilisez-les pour instruire d'autres

personnes susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un d'autre, remettez-lui

également ces instructions.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL BATTERIE

 Ne rechargez qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de bloc

de batteries peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc de batteries.

 N'utilisez les outils électriques qu'avec les blocs de batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de

tout autre bloc de batteries peut entraîner un risque de blessure et d'incendie. N'utilisez que la batterie

POWERSMART (Modèle#DB2102).

 Lorsque le bloc de batteries n'est pas utilisé, tenez-le éloigné d'autres objets métalliques, comme des

trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui

peuvent établir une connexion d'une borne à l'autre. La mise en court-circuit des bornes de la batterie

peut provoquer des brûlures ou un incendie.

 Une fuite de la batterie peut se produire dans des conditions d'utilisation ou de température extrêmes.

Une fois que le liquide entre en contact avec votre peau, lavez-la immédiatement à l'eau et au savon,

puis neutralisez-la avec du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec vos yeux,

rincez-les à l'eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consultez immédiatement un médecin. En

suivant cette règle, vous réduirez le risque de blessures graves.

SERVICE

 L'entretien de l'outil ne doit être effectué que par du personnel de réparation qualifié. Un service ou

un entretien effectué par un personnel non qualifié peut entraîner un risque de blessure.

 N'utilisez que des pièces de rechange identiques lors de l'entretien d'un outil. Suivez les instructions

de la section Maintenance de ce manuel. Le fait que l'utilisation de pièces non autorisées ou le

non-respect des instructions d'entretien peut entraîner un risque de décharge électrique ou de

blessure.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LE SOUFFLEUR

SANS FIL

 Ne mettez pas d'objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est obstruée ;

veillez à ce qu'elle soit exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait

réduire la circulation de l'air.

 Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des

ouvertures et des pièces mobiles.

 Lorsque vous nettoyez dans des escaliers, faites très attention.

 Ne l'utilisez pas pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme l'essence, ni dans

des endroits où ils peuvent être présents.

 Retirez tous les objets durs de la zone de travail. Ne soufflez pas les débris en direction des personnes,

des animaux ou des biens.

 Utilisez les accessoires fournis seulement. Maintenez les protections en place et en état de marche.

 Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques sur l'appareil. Elles contiennent des

informations importantes sur la sécurité.

 Pour les personnes portant un stimulateur cardiaque, ils doivent consulter leur(s) médecin(s) avant

toute utilisation. Les champs électromagnétiques à proximité d'un stimulateur cardiaque peuvent

provoquer des interférences ou une défaillance du stimulateur.

 Il existe des conditions et situations qui peuvent se produire ne se couvrent pas par les avertissements,

les précautions et les instructions présentés dans ce manuel d'instructions. L'opérateur doit

comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à ce produit,

mais qui doivent être fournis par l'opérateur.

SYMBOLES

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur

signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser le produit de manière

plus efficace et plus sûre.

SYMBOL

Nom

DÉSIGNATION/EXPLICATION

Volts

Tension

Ampères

Courant

Hertz

Fréquence (cycles par seconde)

Watts

Puissance

min

Minutes

Temps

Alerte de sécurité

Précautions impliquant votre sécurité.

Lire le manuel de

l'utilisateur

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le

manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.

Protection des

yeux

Portez une protection oculaire marquée pour être conforme à la norme

ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez cet équipement.

Alerte aux

conditions

humides

N’exposez pas à la pluie ou utiliser dans des endroits humides.

Cheveux longs

Le fait de ne pas tenir les cheveux longs à l'écart de l'entrée d'air peut

entraîner des blessures corporelles.

Vêtements

amples

Le fait d'empêcher les vêtements amples d'être aspirés par l'entrée d'air

peut entraîner des blessures.

Tenir les passants

à l'écart

Maintenez toutes les personnes présentes à une distance d'au moins 15

mètres.

Tubes de

soufflerie

Ne faites pas fonctionner l'appareil sans tubes en place.

Alerte aux

décharges

électriques

Attention aux risques d'électrocution.

CONNAÎTRE VOTRE SOUFFLEUR SANS FIL

Déballage

Déballez l'outil électrique et toutes ses pièces, et comparez-les à la liste ci-dessous. Ne jetez pas le carton

ni les matériaux d'emballage. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le

1-800-791-9458 ou nous envoyer un courriel à [email protected].

Comprenant : Souffleur sans fil / Bouche du tube de soufflage / Tube de soufflage / Batterie / Chargeur /

Manuel d'utilisation

Bouche du tube de soufflage

Tube de soufflage

Bouton turbo

Interrupteur à gâchette Marche/Arrêt

Batterie

chargeur

INSTRUCTION DE MONTAGE

AVERTISSEMENT:

Si des pièces figurant sur la liste d'emballage sont déjà assemblées sur votre produit lorsque

vous le déballez, n'utilisez pas ce produit. Les pièces figurant sur cette liste ne sont pas

assemblées au produit par le fabricant et doivent être installées par le client. L'utilisation d'un

produit qui peut avoir été assemblé de manière incorrecte peut entraîner des blessures

graves.

AVERTISSEMENT:

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit jusqu'à ce que les

pièces soient remplacées. L'utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou

manquantes peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT:

Ne modifiez pas ce produit ou ni créez des accessoires non recommandés pour une utilisation

avec ce produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une mauvaise

utilisation et peut entraîner une situation dangereuse susceptible de provoquer des blessures

graves.

AVERTISSEMENT:

Ne connectez pas l'appareil à l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas terminé.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un démarrage accidentel et des blessures

graves.

INSTALLATION TUBE DE SOUFFLERIE

AVERTISSEMENT: Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est

retirée avant d'effectuer tout réglage ou toute procédure d'entretien.

1. Introduire la bouche du tube de soufflage à la soufflante dans la direction de la flèche 1.Faire tourner

la bouche du tube souffleur dans la direction de la flèche 2. Vérifiez que la bouche du tube de

soufflage est bien fixée.

2. Insérer le tube souffleur dans le Carter du moteur dans la direction de la flèche 3.Faire tourner le tube

de la soufflante dans la direction de la flèche 4. Vérifiez que le tube de soufflage est bien fixé.

Fig.1

RETRAIT DU TUBE DE SOUFFLERIE

1. Tourner le tube de la soufflante dans la direction de la flèche 1, de manière à pouvoir séparer le

tube.

2. Retirer le tube dans la direction de la flèche 2.N'essayez pas de séparer les tubes en forçant ou en

utilisant des outils.

Remarque: Avant de démonter le tube de soufflage, assurez-vous que l'interrupteur à gâchette

Marche/Arrêt est sur la position arrêt.

CONNEXION ET RETRAIT DE LA BATTERIE

IMPORTANT !

Le bloc de batteries n'est pas chargé au moment de l'achat. Placez le bloc de batteries dans le chargeur de

batteries et chargez-le avant d'utiliser l'outil électrique pour la première fois. Veillez à lire toutes les

consignes de sécurité et à suivre les instructions de la section consacrée au chargeur de batterie.

Pour installer le bloc de batteries

Alignez les rails du bloc de batteries avec les rails du souffleur et poussez la batterie dans le souffleur

pour installer le bloc de batteries dans le fond du souffleur. Pour connecter la batterie, faites glisser le

bloc batterie complètement vers l'avant. Jusqu'à ce que le loquet se verrouille en place.

Pour retirer le bloc de batteries

Appuyez sur le bouton de libération de la batterie, faites glisser le bloc de batteries vers l'arrière, puis tirez

ou soulevez la batterie pour la sortir de l'outil.

AVERTISSEMENT:

Suivez ces instructions afin d'éviter toute blessure et de réduire les risques de décharge

électrique ou d'incendie :

• Remplacez immédiatement le bloc de batteries ou le chargeur si le boîtier des batteries ou le cordon

du chargeur est endommagé.

• Vérifiez que le bloc de batteries est retiré avant d'inspecter, de régler ou d'effectuer l'entretien de

toute partie de l'outil électrique.

• Lisez, comprenez et suivez les instructions.

Fig.2

INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT

Bouton turbo

Une fonction d'augmentation du débit d'air «turbo», n'est utilisée que dans les cas où les feuilles et

les déchets sont coincés ou lorsque le débit d'air normal n'est pas suffisant. Dans la plupart des cas, le

débit d'air normal est suffisant. Une augmentation du débit d'air est utilisée principalement pour des

mesures brèves.

Mise en marche et arrêt

Tenez le souffleur d'une main sur la poignée de commande -

enroulez votre pouce autour de la poignée.

Appuyez sur la gâchette avec votre index et maintenez-la en place.

Le souffleur accélère et l'air s'écoule de la buse.

Pour arrêter, relâchez l'interrupteur à gâchette Marche/Arrêt. L'air

ne sort plus de la buse.

Utilisation du souffleur

Tenir et contrôler le souffleur

Tenez et contrôlez le souffleur avec une main sur la poignée de commande - enroulez votre pouce autour

de la poignée.

Pointez la buse vers le sol et avancez lentement et régulièrement.

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE / PROTECTION CONTRE LES

SURCHARGES

Lorsque la température de la batterie est trop élevée, la machine s'éteint automatiquement.

• Mettez l'outil électrique hors tension.

• Laissez la batterie refroidir avant de continuer à travailler.

Lorsque l'outil électrique est bloqué, il s'arrête automatiquement.

• Retirez l'outil électrique de la pièce à travailler.

• Dès que le blocage est corrigé, l'outil continuera à travailler à la vitesse de course définie.

NOTES DE CHARGE IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter tout problème éventuel, les blocs de batteries sont

expédiés dans un état de charge faible. Par conséquent, vous devez les charger avant la

première utilisation.

• N’utilisez que le chargeur de batterie POWERSMART (Modèle#DB2202A).

• Le temps de charge est d'environ 90 minutes. Ça dépend du type de batterie.

• Veillez à ce que l'alimentation électrique est une tension domestique normale, 120V, CA seulement,

60Hz.

• Fixez le bloc de batteries au chargeur en alignant les nervures surélevées du bloc de batteries avec les

rainures du chargeur, puis faites glisser le bloc de batteries sur le chargeur.

Bouton déclencheur

Fig.3

Bouton turbo

• Appuyez sur le bloc de batteries pour vous assurer que les contacts du bloc de batteries s'engagent

correctement avec les contacts du chargeur. Pour garantir que le chargeur est correctement connecté,

les loquets doivent s'enclencher.

• Ne placez pas le chargeur dans un endroit extrêmement chaud ou froid. Il fonctionne mieux à une

température ambiante normale.

• Pendant la charge, le bloc de batteries peut devenir légèrement chaud au toucher. Ceci est normal et

n'indique pas un problème.

• Les voyants rouges clignotent pendant la charge.

• Le voyant vert allumé signifie que la batterie est entièrement chargée.

• Appuyez sur les loquets et tirez sur le bloc de batteries pour retirer le bloc de batteries du chargeur.

• Lorsque la batterie est complètement chargée, retirez-la du chargeur.

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT: Retirez le bloc de batteries avant de régler, d'inspecter ou de

nettoyer l'outil électrique afin d'éviter toute blessure corporelle et tout risque d'incendie et

de décharge électrique.

AVERTISSEMENT: N'utilisez que des pièces de rechange identiques lors de l'entretien.

L'utilisation de toute autre pièce pourrait créer un danger ou endommager le produit.

 Soyez attentif aux blocs de batteries qui approchent de leur fin de vie. Il est temps de remplacer le

bloc de batteries si vous remarquez une diminution des performances de l'outil ou une réduction

significative de la durée de fonctionnement entre les charges. Le non-respect de cette consigne peut

entraîner un mauvais fonctionnement de l'outil ou endommager le chargeur.

 Les ouvertures de ventilation et les leviers de commande doivent être maintenus propres et exempts

de corps étrangers. Ne les nettoyez pas en insérant des objets pointus dans les ouvertures.

 Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont

susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être

endommagés par leur utilisation. Enlevez la saleté, l'huile, la graisse, etc avec des vêtements propres.

 Nos machines ont été conçues pour fonctionner sur une longue période de temps avec un minimum

d'entretien. Un fonctionnement satisfaisant et continu dépend d'un entretien approprié de la machine

et d'un nettoyage régulier.

 Afin de préserver la capacité de la batterie, nous recommandons de la décharger complètement tous

les mois et de la recharger complètement. Ne stockez l'appareil qu'avec une batterie complètement

chargée et rechargez-la de temps en temps en cas de stockage prolongé. Stocker dans un endroit sec

et à l'abri du gel, la température ambiante ne doit pas dépasser 60°C（140 ℉）.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT: Lisez d'abord le manuel d'instructions ! Retirez le bloc de batteries de

l'outil avant d'effectuer des réglages ou d'assembler des accessoires.

Problème

Cause possible

Solution possible

L'unité ne démarre pas

Le bloc de batteries n'est pas

installé correctement

Vérifiez l'installation du bloc de

batteries.

Le bloc de batteries n'est pas

chargé.

Vérifiez les exigences de charge

du bloc de batteries.

Le bloc de batteries ne se charge

pas.

Le bloc de batteries n'est pas

inséré dans le chargeur.

Insérez le bloc de batteries dans

le chargeur jusqu'à ce que la

DEL apparaisse.

Le chargeur n'est pas branché

Branchez le chargeur sur une

prise de courant en état de

marche. Consultez les notes pour

plus de détails.

Température de l'air ambiant

trop chaude ou trop froide

Déplacez le chargeur et la

batterie dans un endroit où la

température ambiante est

supérieure à 0°C ou inférieure à

40°C.

L'appareil s'arrête brusquement

Le bloc de batteries a atteint sa

limite thermique maximale.

Laissez refroidir le bloc de

batteries

Hors charge. (Pour maximiser la

durée de vie du bloc de batteries,

il est conçu pour s'éteindre

brusquement lorsque le chargeur

est déchargé.)

Placez sur le chargeur et

laissez-le se charger.

VUE EXPLOSÉE

LISTE DES PIÈCES

Article

Stock #

Description

Qté

203050671

Bouche du tube de soufflage

203050672

Tube de soufflage

203050673

Support de conduit d'air brossé

203021430

Carénage brossé

301030091

Moteur brossé 36V

203021266

Support d'insert de chargeur

303160888

Manchon de liaison moteur

306040046

Carte PC moteur

306040047

Fil de l'interrupteur

203021431

Boîtier gauche

203021432

Gâchette d'interrupteur 2

301100063

Micro interrupteur

203021433

Siège de montage du moteur à balais

303010367

Vis M4×10

203021422

Bouton de changement de vitesse

303070945

Ressort du bouton

203021434

Lames

203021435

Boîtier droit

303010387

Vis M5×14

203050674

Canal d'aspiration

203050675

Couvercle arrière

303010325

Vis ST4.2*14mm

202460015

Batterie

202470011

Chargeur

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS 3 ANS

PowerSmart® s'engage à offrir la garantie pour nos produits. Notre garantie est conforme à notre engagement et notre dévouement à la

qualité.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS DES PRODUITS POWERSMART POUR USAGE DOMESTIQUE.

PowerSmart (le «vendeur») garantit uniquement à l'acheteur d'origine que tous les outils électriques PowerSmart seront exempts de tout

défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat. Quatre-vingt-dix (90) jours pour tous

les produits PowerSmart, si l'outil est utilisé pour usage professionnel ou commercial.

LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF en vertu de cette garantie limitée et, dans la mesure

permise par la loi, de toute garantie ou condition prévue par la loi, sera la réparation ou le remplacement de pièces, sans frais, présentant des

défauts de matériaux ou de fabrication et qui n'ont pas fait l'objet d'une mauvaise utilisation, de manipulation avec négligence ou de

mauvaise réparation par des personnes autres que le Vendeur ou un centre de service agréé. Pour effectuer une réclamation en vertu de la

présente garantie limitée, vous devez retourner le produit complet de l'outil électrique; transport prépayé, vers PowerSmart, y compris une

copie lisible du reçu original sur lequel sont indiqués la date d'achat (mois et année) et le nom de l'entreprise achetée.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE À AUCUN ACCESSOIRE INCLUS AVEC L'OUTIL TEL QUE LES LAMES DE SCIE

CIRCULAIRE ET AUTRES ÉLÉMENTS CONNEXES OU À TOUTES LES PIÈCES DE REMPLACEMENT ÉNUMÉRÉES DANS LE

CADRE DE LA MAINTENANCE.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À TROIS ANS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT. CERTAINS ÉTATS AUX

ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE D'UNE

GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT. LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À

VOUS.

LE VENDEUR N’EST EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS (Y COMPRIS,

MAIS SANS S'Y LIMITER LA RESPONSABILITÉ RELATIVE À UNE PERTE DE PROFITS) DÉCOULANT DE LA VENTE OU

DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS AUX ÉTATS-UNIS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES

NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, PAR

CONSÉQUENT, LA RESTRICTION SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS OCTROIE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES

DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE AUX ÉTATS-UNIS OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE AU CANADA

ET D'UN PAYS À L'AUTRE.

Pour toute question / commentaire, ou si vous avez besoin d’assistance technique ou de pièces de rechange, veuillez appeler le service à la

clientèle au: 1-800-791-9458 (de 9 h à 17 h EST)

E-mail: [email protected]

VEUILLEZ CONSERVER VOS REÇUS AVEC SOIN. CETTE GARANTIE EST INVALIDE SANS EUX.

CONTENITOS

DATOS TÉCNICOS…………………………………………………………………………...……33

INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………..……34

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD………………………………………………………………..34

REGLAS GENERALES DE SEGURIDA…………………………………………………..……...35

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA SOPLADORES INALÁMBRICOS………..37

SÍMBOLOS………………………………………………………………………………………….38

CONOCER SU SOPLADOR INALÁMBRICO…………………………………………………….39

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE…………………………………………………………….40

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN……………………………………………………………....42

MANTENIMIENTO…………………………………………………………………………………43

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………………………..44

VISTA EN DESPIECE ORDENADO……………………………………………………………….45

LISTA DE PARTES………………………………………………………………………………….46

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS………………………………………………………错误!未定义书签。

DATOS TÉCNICOS

Soplador Inalámbrico 40V Modelo # PS76220A

Entrada de energía: 40V

Velocidad sin carga: 17500 RPM±10%

Velocidad máxima del aire: 120MPH

Capacidad máxima de viento: 450CFM

Tipo de batería: Iones de litio de 40 V, 4 Ah

Modelo de batería: DB2102

Tiempo de carga: 150 mins

Modelo de cargador: DB2202A

Peso: 11 libras.

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar un producto PowerSmart®. Este manual proporciona información sobre la

operación y el mantenimiento seguros de este producto. Se han realizado todos los esfuerzos posibles

para garantizar la precisión de la información de este manual. PowerSmart® se reserva el derecho de

cambiar este producto y las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.

Mantenga este manual a disposición de todos los usuarios durante toda la vida útil de la

herramienta eléctrica.

Este manual contiene mensajes especiales para llamar la atención sobre posibles problemas

de seguridad, daños a las herramientas eléctricas, así como información útil de funcionamiento y

mantenimiento. Lea toda la información detenidamente para evitar lesiones y daños a la máquina.

¿PREGUNTAS? ¿PROBLEMAS?

Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente, ya

sea por E-mail: [email protected], o llame gratis al (800) 791-9458. Estamos disponibles de

lunes a viernes de 9 am - 5 pm EST para ayudarlo a resolver cualquier problema que pueda encontrar.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Antes de utilizar esta herramienta eléctrica, lea y observe todas las advertencias, precauciones e

instrucciones de la herramienta eléctrica y de este Manual del Usuario.

NOTA: La siguiente información de seguridad no pretende cubrir todas las posibles condiciones y

situaciones que pueden ocurrir. Lea todo el Manual del Usuario para conocer las instrucciones de

seguridad y funcionamiento. No seguir las instrucciones y la información de seguridad podría resultar en

lesiones graves o la muerte.

Este símbolo de alerta de seguridad se utiliza para identificar información de seguridad sobre peligros

que pueden provocar lesiones personales.

Se utiliza una palabra de advertencia (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) con el

símbolo de alerta para indicar la probabilidad y la posible gravedad de la lesión. Además, se

puede utilizar un símbolo de peligro para representar el tipo de peligro.

PELIGRO Indica un peligro que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA Indica un peligro que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN Indica un peligro que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN Sin el símbolo de alerta, indica una situación que podría provocar daños.

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

La seguridad es una combinación de sentido común, mantenerse alerta y saber cómo funciona su

herramienta eléctrica.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído este manual de instrucciones

para conocer las instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. El incumplimiento

de todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un

incendio y/o lesiones personales graves.

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

 Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos abarrotados y las áreas oscuras

invitan a los accidentes.

 No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o

polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los

vapores.

 Mantenga alejados a transeúntes, niños y visitantes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las

distracciones pueden hacer que pierda el control.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

 Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique

el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas

conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y los enchufes correspondientes reducirán el riesgo

de descarga eléctrica.

 Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y

refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.

 No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que ingresa

a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

 No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta

eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables

dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

 Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para uso en

exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

 Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un circuito de falla a

tierra.

SEGURIDAD PERSONAL

 Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta

eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol

o medicamentos. Un momento de distracción mientras se utilizan herramientas eléctricas puede

provocar lesiones personales graves.

 Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre protección para los ojos. Se debe usar una mascarilla

antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva para las condiciones

apropiadas.

 Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Contienen cabello largo. Mantenga su cabello,

ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden

quedar atrapados en las piezas móviles.

 Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de conectarlo a la

fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, levante o transporte la herramienta. Llevar

herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el

interruptor encendido puede provocar accidentes.

 Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave

inglesa o una llave colocada en una parte giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar

lesiones personales.

 No se extralimite. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Una base y un equilibrio

adecuados permiten un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de

polvo, asegúrese de que estos estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de recolección de

polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

 No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La

herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura a la velocidad para la

que fue diseñada.

 No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta

eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

 Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar

accesorios o almacenar la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el

riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta eléctrica.

 Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y otras personas no

capacitadas. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.

 Mantenga las herramientas eléctricas con cuidado. Mantenga las herramientas de corte afiladas y

limpias. Las herramientas eléctricas con un mantenimiento adecuado, con bordes cortantes afilados,

tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.

 Verifique si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra

condición que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si está dañada, haga

reparar la herramienta eléctrica antes de usarla.

 Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,

teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica

para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.

 Guarda estas instrucciones. Consúltelos con frecuencia y utilícelos para instruir a otras personas que

puedan utilizar esta herramienta. Si le presta esta herramienta a otra persona, entréguele también

estas instrucciones.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATERÍA

 Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un

tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de

baterías.

 Use herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías específicamente designados. El uso de

cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio. Use solo batería

POWERSMART (Modelo # DB2102)

 Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como

clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una

conexión de un terminal a otro. Hacer un cortocircuito entre los terminales de la batería puede causar

quemaduras o un incendio.

 En condiciones extremas de uso o temperatura, pueden producirse fugas en la batería. Si el líquido

entra en contacto con su piel, lávese inmediatamente con agua y jabón, luego neutralice con jugo de

limón o vinagre. Si le entra líquido en los ojos, enjuáguelos con agua limpia durante al menos 10

minutos y luego busque atención médica de inmediato. Seguir esta regla reducirá el riesgo de lesiones

personales graves.

SERVICIO

 El servicio de la herramienta debe ser realizado únicamente por personal de reparación calificado. El

servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado podría resultar en un riesgo de

lesiones.

 Al reparar una herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones de

la sección Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las

instrucciones de mantenimiento pueden crear un riesgo de descarga eléctrica o lesiones.

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA SOPLADORES

INALÁMBRICOS

 No ponga ningún objeto en las aberturas. No lo use con ninguna abertura bloqueada; manténgalo

libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

 Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y

las partes móviles.

 Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

 No use para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni use en áreas donde

puedan estar presentes.

 Retire todos los objetos duros del área de trabajo. No arroje escombros en dirección a personas,

animales o propiedades.

 Utilice solo los accesorios proporcionados. Mantenga las protecciones en su lugar y en

funcionamiento.

 Mantenga etiquetas y placas de identificación en el electrodoméstico. Estos contienen información

de seguridad importante.

 Las personas con marcapasos deben consultar a su médico antes de usarlo. Los campos

electromagnéticos en las proximidades del marcapasos cardíaco pueden causar interferencia o falla

del marcapasos.

 Las advertencias, precauciones e instrucciones que se describen en este manual de instrucciones no

pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que pueden ocurrir. El operador debe

entender que el sentido común y la precaución son factores que no pueden incorporarse a este

producto, sino que deben ser proporcionados por el operador.

SÍMBOLOS

Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en este producto. Estúdialos y aprende su

significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y de

forma más segura.

SÍMBOLO

NOMBRE

DESIGNACIÓN / EXPLICACIÓN

Voltios

Voltaje

Amperios

Corriente

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

Vatios

Potencia

min

Minutos

Tiempo

Alerta de

seguridad

Precauciones que involucran su seguridad.

Leer el manual del

usuario

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual

del usuario antes de usar este producto.

Protección para

los ojos

Use protección para los ojos que esté marcada para cumplir con ANSI Z87.1

cuando opere este equipo.

Alerta de

condiciones

húmedas

No lo exponga a la lluvia ni lo use en lugares húmedos.

Cabello largo

No mantener el cabello largo alejado de la entrada de aire podría provocar

lesiones personales.

Ropa poco

ajustada

Si no evita que la ropa suelta entre en la entrada de aire, podría provocar

lesiones personales.

Manténgase

alejado de los

transeúntes

Mantenga a todos los transeúntes al menos a 50 pies de distancia.

Tubos de soplador

No opere sin los tubos en su lugar.

Alerta de descarga

eléctrica

Tenga cuidado con el peligro de descarga eléctrica.

CONOCER SU SOPLADOR INALÁMBRICO

Desembalaje

Desembale la herramienta eléctrica y todas sus piezas y compárelas con la lista siguiente. No deseche la

caja ni ningún material de embalaje. Llame al 1-800-791-9458 o envíenos un E-mail a

[email protected] si alguna pieza está dañada o falta.

Incluye: Soplador inalámbrico / Boca del tubo del soplador / Tubo del soplador / Batería / Cargador /

Manual del usuario

Boca del tubo del soplador

Tubo soplador

Botón turbo

Interruptor de gatillo de on/off

Batería

Cargador

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA:

No utilice este producto si alguna de las piezas de la lista de embalaje ya está ensamblada en

su producto cuando lo desembale. Las piezas de esta lista no están ensambladas en el

producto por el fabricante y requieren instalación por parte del cliente. El uso de un producto

que puede haber sido ensamblado incorrectamente podría resultar en lesiones personales

graves.

ADVERTENCIA:

Si alguna pieza está dañada o falta, no opere este producto hasta que se hayan reemplazado.

El uso de este producto con partes dañadas o faltantes podría resultar en lesiones personales

graves.

ADVERTENCIA:

No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para su uso con este

producto. Cualquier alteración o modificación es un uso indebido y podría resultar en una

condición peligrosa que conduzca a posibles lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

No lo conecte a la fuente de alimentación hasta que se complete el montaje. El

incumplimiento podría resultar en un arranque accidental y una posible lesión personal grave.

INSTALACIÓN DEL TUBO DEL SOPLADOR

ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y la batería

extraída antes de realizar cualquier ajuste o procedimiento de mantenimiento.

1. Insertar boca del tubo del soplen soplen la dirección de la flecha 1.Gire la boca del tubo del soplador

en su lugar en la dirección de la flecha 2. Verifique que la boca del tubo del soplador esté

firmemente asegurada.

2. Inserte el tubo del soplen la caja del motor en la dirección de la flecha 3.Gire el tubo del soplen su

lugar en la dirección de la flecha 4.Verifique que el tubo del soplador esté firmemente asegurado.

Fig.1

EXTRACCIÓN DEL TUBO DEL SOPLADOR

1. Gire el tubo del soplen la dirección de la flecha 1, de modo que pueda separar el tubo.

2. Tubo de extracción en la dirección de la flecha 2.No intente separar los tubos a la fuerza o con

herramientas.

Nota: Antes de desmontar el tubo del soplador, asegúrese de que el interruptor de gatillo de On/Off esté

en la posición de apagado.

CONECTAR Y QUITAR LA BATERÍA

¡IMPORTANTE!

La batería no está cargada cuando se compra. Antes de utilizar la herramienta eléctrica por primera vez,

coloque la batería en el cargador de batería y cárguela. Asegúrese de leer todas las precauciones de

seguridad y siga las instrucciones en la sección del cargador de batería.

Para instalar el paquete de baterías

Para instalar el paquete de baterías en la parte inferior del soplador, alinee los rieles del paquete de

baterías con los rieles del soplador y empuje la batería hacia el interior del soplador. Para conectar la

batería, deslice la batería completamente hacia adelante. Hasta que el pestillo encaje en su lugar.

Para quitar el paquete de baterías

Presione el botón de liberación de la batería, deslice la batería hacia atrás y luego extraiga o extraiga la

batería de la herramienta.

ADVERTENCIA:

Siga estas instrucciones para evitar lesiones y reducir el riesgo de descarga eléctrica o

incendio:

• Reemplace la batería o el cargador inmediatamente si la caja de la batería o el cable del cargador

están dañados.

• Verifique que se haya quitado el paquete de baterías antes de inspeccionar, ajustar o realizar el

mantenimiento de cualquier parte de la herramienta eléctrica.

• Lea, comprenda y siga las instrucciones.

Fig.2

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Botón de turbo

Una función de aumento del flujo de aire “turbo”, se utiliza solo en ocasiones cuando se atascan

hojas y basura o cuando el flujo de aire normal no es suficiente. En la mayoría de los casos, el flujo

de aire normal es suficiente. Un aumento en el flujo de aire se usa principalmente para medidas

breves.

On/Off

Sostenga el soplador con una mano en la manija de control -

envuelva su pulgar alrededor de la manija.

Apriete el gatillo con el dedo índice y manténgalo allí. El soplador

acelera y sale aire por la boquilla.

Para apagar, suelte el interruptor de gatillo de On/Off. No fluye

aire por la boquilla.

Usar el soplador

Sostenga y controle el soplador

Sostenga y controle el soplador con una mano en la manija de control, envuelva su pulgar alrededor de la

manija.

Apunte la boquilla al suelo, camine lenta y firmemente hacia adelante.

CONTROL DE TEMPERATURA/PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA

Cuando la temperatura de la batería es demasiado alta y la máquina se apaga automáticamente.

• Apague la herramienta eléctrica.

• Deje que la batería se enfríe antes de continuar trabajando.

Cuando la herramienta eléctrica se bloquea y se apaga automáticamente.

• Retire la herramienta eléctrica de la pieza de trabajo.

• Tan pronto como se corrija la obstrucción, la herramienta continuará funcionando a la frecuencia de

carrera configurada.

NOTAS IMPORTANTES DE CARGA

ADVERTENCIA: Los paquetes de baterías se envían con poca carga para evitar posibles

problemas. Por lo tanto, debe cargarlos antes del primer uso.

• Utilice únicamente el cargador de batería POWERSMART (Modelo# DB2202A)

• El tiempo de carga es de aproximadamente 90 minutos y depende del tipo de batería.

• Asegúrese de que la fuente de alimentación sea de voltaje doméstico normal, 120 V, solo AC, 60 Hz.

• Conecte el paquete de baterías al cargador alineando las nervaduras elevadas del paquete de baterías

con las ranuras del cargador, luego deslice el paquete de baterías en el cargador.

• Presione hacia abajo el paquete de baterías para asegurarse de que los contactos del paquete de

baterías encajen correctamente con los contactos del cargador. Los pestillos deben encajar para

asegurar que el cargador esté conectado correctamente.

• No coloque el cargador en un área muy calor o frío. Funcionará mejor a temperatura ambiente

normal.

• La batería puede calentarse levemente al tacto durante la carga. Esto es normal y no indica ningún

problema.

• Los LED rojos parpadearán durante la carga.

Botón de turbo

Fig.3

Gatillo de

encendido/apagado

• Cuando los LED verdes están iluminados, esto indica que la batería está completamente cargada.

• Para quitar el paquete de baterías del cargador, presione los pestillos y tire del paquete de baterías

hacia arriba.

• Cuando la batería esté completamente cargada, retírela del cargador.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y el riesgo de incendio y descarga

eléctrica, retire el paquete de baterías antes de ajustar, inspeccionar o limpiar la

herramienta eléctrica.

ADVERTENCIA: Al realizar el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto

idénticas. El uso de cualquier otra pieza podría crear un peligro o dañar el producto.

 Esté alerta a los paquetes de baterías que se acercan al final de su vida útil. Si nota una disminución

en el rendimiento de la herramienta o un tiempo de funcionamiento significativamente más corto

entre cargas, es hora de reemplazar la batería. Si no lo hace, la herramienta puede funcionar

incorrectamente o dañar el cargador.

 Las aberturas de ventilación y las palancas de cambio deben mantenerse limpias y libres de materias

extrañas. No intente limpiar insertando objetos puntiagudos a través de la abertura.

 Evite el uso de disolventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles

de dañarse con varios tipos de disolventes comerciales y pueden dañarse con su uso. Utilice ropa

limpia para eliminar la suciedad, el aceite, la grasa, etc.

 Nuestras máquinas han sido diseñadas para funcionar durante un largo período de tiempo con un

mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio continuo depende del cuidado adecuado

de la máquina y la limpieza regular.

 Para mantener la capacidad de la batería, recomendamos que la batería se descargue completamente

cada mes y se recargue completamente nuevamente. Almacene únicamente con una batería

completamente cargada y recargue la carga de vez en cuando si se almacena durante un tiempo

prolongado. Almacena en un lugar seco y sin heladas, la temperatura ambiente no debe exceder los

60 °C （140 ℉）.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: ¡Lea primero el manual de instrucciones! Retire el paquete de baterías de

la herramienta antes de realizar ajustes o ensamblar accesorios.

Problema

Causa Posible

Solución Posible

La unidad no arranca

Paquete de batería no instalado

correctamente

Verifique la instalación del

paquete de baterías.

Paquete de batería no cargado.

Verifique los requisitos de carga

del paquete de baterías.

El paquete de baterías no se

carga.

Paquete de batería no insertado

en el cargador.

Inserte el paquete de baterías en

el cargador hasta que aparezca el

LED

Cargador no enchufado

Enchufe el cargador en un

tomacorriente que funcione.

Consulte las notas “para obtener

más detalles.

La temperatura del aire

circundante es demasiado

caliente o demasiado fría

Mueva el cargador y la batería a

una temperatura del aire

circundante superior a 32 °F (0 °

C) o inferior a 104 °F (+ 40 ° C)

Unit shuts off abruptly

La batería ha alcanzado su límite

térmico máximo.

Allow battery pack to cool down

Sin carga. (Para maximizar la

vida útil del paquete de baterías,

está diseñado para apagarse

abruptamente cuando el cargador

se agota)

Coloque el cargador y deje que

se cargue

VISTA EN DESPIECE ORDENADO

LISTA DE PARTES

Item

Sku#

Descripción

CANT.

203050671

Boca del tubo del soplador

203050672

Tubo soplador

203050673

Soporte del conducto de aire del cepillo

203021430

Carenado cepillado

301030091

Motor cepillado 36V

203021266

Soporte de inserción del cargador

303160888

Manguito de enlace del motor

306040046

Tablero de PC del motor

306040047

Plomo de interruptor

203021431

Carcasa izquierda

203021432

Interruptor de gatillo 2

301100063

Micro interruptor

203021433

Asiento de montaje del motor del cepillo

303010367

Tornillo M4 × 10

203021422

Palanca de cambios

303070945

Resorte de botón

203021434

Cuchillas

203021435

Carcasa derecha

303010387

Tornillo M5 × 14

203050674

Canal de succión

203050675

Cubierta trasera

303010325

Tornillo ST4,2 * 14 mm

202460015

Batería

202470011

Cargador

TRES (3) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

PowerSmart® se compromete a crear herramientas confiables durante años. Nuestras garantías son consistentes con nuestro

compromiso y dedicación a la calidad.

GARANTÍA LIMITADA DE TRES (3) AÑOS DE PRODUCTOS POWERSMART PARA USO DOMÉSTICO.

PowerSmart ("Vendedor") garantiza únicamentMantenimientoe al comprador original que todas las herramientas

eléctricas de consumo PowerSmart estarán libres de defectos en materiales o mano de obra por un período de

tres (3) años a partir de la fecha de compra. Noventa (90) días para todos los PowerSmart Productos, si la

herramienta se utiliza para uso profesional o comercial.

La OBLIGACIÓN ÚNICA DEL VENDEDOR Y SU RECURSO EXCLUSIVO bajo esta Garantía limitada de tres (3) años y,

en la medida permitida por la ley, cualquier garantía o condición implícita por la ley, será la reparación o el reemplazo de

partes, sin cargo, que sean defectuosas en material o mano de obra y que no hayan sido mal utilizados, manejados

descuidadamente o reparados incorrectamente por personas que no sean Vendedor o Centro de servicio autorizado. Para

realizar un reclamo bajo esta Garantía limitada, debe devolver el producto completo de la herramienta eléctrica; transporte

prepago, a PowerSmart Incluya una copia legible del recibo original, que enumera la fecha de compra (mes y año) y el nombre

de la empresa comprada.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A NINGÚN ARTÍCULO ACCESORIO INCLUIDO CON LA HERRAMIENTA,

COMO LAS HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS O A CUALQUIER PARTE DE

REPUESTO LISTA BAJO MANTENIMIENTO.

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SERÁ LIMITADA EN DURACIÓN A TRES (3) AÑOS DESDE LA FECHA DE COMPRA.

ALGUNOS ESTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN

LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO

APLICARSE EN SU CASO.

EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

(INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A LA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS) DERIVADOS DE LA

VENTA O USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS

CANADIENSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO

QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS

DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO EN LOS ESTADOS UNIDOS, DE LA PROVINCIA A LA PROVINCIA DE

CANADÁ Y DEL PAÍS AL PAÍS.

Para preguntas / comentarios, asistencia técnica o partes de reparación -

Llame al servicio al cliente al: 1-800-791-9458 (lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. EST)

E-mail: support@amerisuninc.com

GUARDE SUS RECIBOS. ESTA GARANTÍA SE ANULA SIN ELLOS.

PowerSmart PS76220A Manual de usuario

Marca: PowerSmart

Modelo: PS76220A

Categoría: Herramientas eléctricas

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: PowerSmart PS76220A Manuel utilisateur
English: PowerSmart PS76220A User manual

Documentos relacionados

Otros documentos

Total TABLI20428 El manual del propietario