PowerSmart DB2603 Manual de usuario

Marca: PowerSmart

Modelo: DB2603

Categoría: Podadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

40V Cordless String Trimmer

40V Débroussailleuse Sans Fil

40V Cortadora de hilo sin cable

Model # DB2603

Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us!

Website:

www.PowerSmartUSA.com

Tollfree:1-800-791-9458Mon-Fri9-5EST

Email:support@amerisuninc.com

Website

CONTENTS

Technical data…...………………………………………………………... 3

Introduction…...………………………………………………………...... 4

Safety information…...………………………………………………….... 4

General safety rules…….………………………………………………... 5

Specific safety rules for string trimmer………………………………… 9

Symbols………………………………………………………………….. 10

Knowing your string trimmer…… ..…………………………………… 11

Assembly instruction……………………………………………………… 12

Operating instruction…………………………………………………...... 15

Maintenance.……………………………………………………………… 17

Environmentally safe battery disposal…………………………………….. 18

Troubleshooting…………………………………………………………. 19

Exploded view & parts list……………………………………………… 20

Warranty statement………………………………………………………… 22

TECHNICAL DATA

40V Cordless String Trimmer Model # DB2603

Cutting diameter: 13"

Trimmer line diameter: 0.065"

Battery type: 40V Lithium-ion, 4.0Ah

No-load speed: speed 1: 6600RPM

speed 2: 8500RPM

Battery model: DB2102

Charging time: 2.5 hours

Charger model: DB2202A

Package dimensions (L x W x H): 33.07 x 7.30 x 7.90 inches

Weight: 13.1 lb.

INTRODUCTION

Thank You for Purchasing a PowerSmart®Product. This manual provides information regarding the safe

operation and maintenance of this product. Every effort has been made to ensure the accuracy of the

information in this manual. PowerSmart®reserves the right to change this product and specifications at any

time without prior notice.

Please keep this manual available to all users during the entire life of the string trimmer.

This manual contains special messages to bring attention to potential safety concerns, string

trimmer damage as well as helpful operating and servicing information. Please read all the

information carefully to avoid injury and machine damage.

QUESTIONS? PROBLEMS?

Please contact our Customer Service Dept. with any questions and/or comments, either by Email:

support@amerisuninc.com, or Toll Free at (800)791-9458. We are available Mon-Fri 9am-5pm EST to help

solve any issues that you might encounter.

SAFETY INFORMATION

Before operating this string trimmer, read and observe all warnings, cautions, and instructions in this Owner’s

Manual.

NOTE: The following safety information is not meant to cover all possible conditions and situations that may

occur. Read the entire Owner’s Manual for safety and operating instructions. Failure to follow instructions

and safety information could result in serious injury or death.

This safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury.

A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate

the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used to

represent the type of hazard.

DANGER Indicates a hazard, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING Indicates a hazard, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION Indicates a hazard, which, if not avoided, might result in minor or moderate injury.

CAUTION Without the alert symbol, indicates a situation that could result in damage.

GENERAL SAFETY RULES

Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your string trimmer works.

SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS.

WARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual for safety, operation

and maintenance instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, fire, and/or serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

Don’t use trimmer in rain, damp or wet locations. Do not operate trimmer in gaseous or explosive

atmospheres. Motors in these tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.

Check the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or line

which can be thrown or become entangled in the machine.

Keep bystanders away . All visitors and pets should be kept a safe distance away from the work area.

PERSONAL SAFETY

All visitors, children and pets should stay at a safe distance from the work area.Keep bystanders away.

Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate string trimmer when you are

tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.

Use right appliance. Do not use an appliance for any job except that for which it is intended.

Don’t wear loose clothing or jewelry. Wear protective hair covering to contain long hair. They can be

caught in moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working

outdoors.

Wear safety glasses with side shields or goggles that are marked to comply with ANSI Z87.1 standard

when operating this product. Use face or dust mask if environment is dusty.

Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear.

Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces.

Keep all parts of your body away from any moving part.

Do not overreach. Keep firm footing and balance. Overreaching can result in loss of balance.

Avoid Accidental Start. Do not carry plugged in appliance with finger on trigger. Be sure the switch

trigger is not engaged before plugging in.

Do not use tool if switch trigger does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the

switch trigger is dangerous and must be repaired.

Disconnect appliance. Remove trimmer from power source before storing, servicing, changing

accessories such as cutting line and when not in use. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the tool accidentally.

Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be

used for the string trimmer. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used.

Use safety glasses . Also use safety footwear, snug-fitting clothing, protective gloves, hearing and head

protection.

WARNING: Some dust created by this product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these

chemicals are:

-compounds in fertilizers

-compounds in insecticides, herbicides and pesticides

-arsenic and chromium from chemically treated lumber

Your risk from exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work. To

reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks that are

specially designed to filter out microscopic particles.

POWER TOOL USE AND CARE

Know this tool. Read manual carefully, learn its applications and limitations, as well as the specific

potential hazards related to this tool.

Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may

affect the power tools operation. If damaged, have the power tool serviced before using. Many accidents

are caused by poorly maintained tools.

Do not force power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do

the job better and safer at the rate for which it is designed.

Maintain tools with care. Keep tool clean. A properly maintained tool, reduces the risk of binding and is

easier to control.

Store idle power tools out of reach of children and other untrained persons. Power tools are dangerous in

the hands of untrained users.

Check operation of the tool before use. Do not use the tool if the workpiece contact mechanism is not

working correctly as accidental driving of a fastener may occur.

Do not use the power tool if switch does not turn it on or off. Any power tool that cannot be controlled

with the switch is dangerous and must be repaired.

Keep the tool and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always use a clean cloth when

cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong solvents to clean your

tool.

Do not operate the tool if it does not contain a legible warning label.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous situation.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If

you lend this tool to someone else, also lend them these instructions.

Avoid Dangerous Environment – Don't use appliances in damp or wet locations.

Don't Use In Rain.

Keep Children Away – All visitors should be kept at a distance from work area.

Dress Properly – Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of

rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors. Wear protective hair

covering to contain long hair.

Use Safety Glasses – Always use face or dust mask if operation is dusty.

Use Right Appliance – Do not use appliance for any job except that for which it is intended.

Avoid Unintentional Starting – Don't carry plugged-in appliance with finger on switch. Be sure switch is

off when plugging in.

Don't Force Appliance – It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for

which it was designed.

Don't Overreach – Keep proper footing and balance at all times.

Stay Alert – Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate appliance when you are tired.

Store Idle Appliances Indoors – When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or

locked-up place – out of reach of children.

Maintain Appliance With Care – Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce

the risk of injury. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect appliance cord

periodically, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Inspect extension cords

periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

Check Damaged Parts – Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should

be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check

for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other

condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired

or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.

For EDGER-TRIMMERS

Keep guards in place and in working order.

Keep blades sharp.

BATTERY TOOL USE AND CARE

WARNING: USE ONLY POWERSMART APPROVED REPLACEMENT BATTERIES,

OTHER BATTERIES MAY CAUSE INJURY OR DAMAGE TO THE MOWER. Use with

POWERSMART 40V battery.

Battery safety rules

Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating

condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories.

Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.

Do not place battery tools or their batteries near fire or heat. This will reduce the risk of explosion and

injury.

Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped or

received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or

damaged battery immediately.

Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of

serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded

battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately. Do not charge battery

tool in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.

For best results, your battery tool should be charged in a location where the temperature is more than 45°F

but less than 104°F. To reduce the risk of serious personal injury, do not store outside or in vehicles.

Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets into your eyes, flush them with clean

water for at least 10 minutes, then seek immediate medical attention. Following this rule will reduce the

risk of serious personal injury.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails,

screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting

the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire.

Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts, making adjustments,

cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause

serious personal injury.

Always remove battery pack before storing the device. When battery becomes fully charged, unplug the

charger from the power supply and remove the battery pack from the charger.

Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing

protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious

injuries.

Keep battery pack dry, clean, and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning.

Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any solvents to clean battery pack.

Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes

or skin. It may be toxic if swallowed.

WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, fire and/or serious injury.

a) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack,

picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing

appliance that have the switch on invites accidents.

b) Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or

storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.

c) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

d) Use appliances only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a

risk of injury and fire.

e) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the

battery terminals together may cause burns or a fire.

f) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns. (This advice is considered correct for conventional NiMh, NiCd, lead

acid and lithium-ion cell types. If this advice is incorrect for a cell design that differs from these, then the

correct advice may be substituted.)

g) Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may

exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

h) Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature

above 130°C may cause explosion. The temperature of 130°C can be replaced by the temperature of 265°F.

i) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature

range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may

damage the battery and increase the risk of fire.

j) Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will

ensure that the safety of the product is maintained.

k) Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as applicable) except as indicated in

the instructions for use and care.

Proper care for battery

Off-season storage

To obtain the longest possible battery life, we suggest the following:

Remove the battery pack from the charger once it is fully charged and ready for use.

For battery pack storage longer than 30 days:

Store the battery pack where the temperature is below 80°F and away from moisture.

Store battery packs in a fully charged condition.

Every two months of storage, charge the pack as normal.

Charger safety rules

Charge the battery in a dry area that is protected from the weather. Do not expose the string trimmer or the

charger to rain. Do not charge the battery in a wet location. Operate the battery charger in temperatures

between 45° and 104°F. In order to reduce the risk of electric shock, use only the charger that is provided

by the manufacturer to charge the battery.

DO NOT ABUSE THE CHARGE CORD. Never carry the charger by the cord. Do not disconnect the

charger from the outlet by pulling the charger cord.

Do not use a damaged charger. Replace the charger cords or the charger immediately.

Keep the string trimmer and the charger away from water, heat sources (radiators, heaters, stoves,etc.),

flames, and chemicals.

Make sure the battery pack is secured in the charger before beginning operation.

The battery pack will become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not

indicate a problem.

Do not place the charger and battery pack in an area of extreme heat or cold. They will work best at normal

room temperature.

When batteries become fully charged, unplug the charger from the power supply and remove the battery

pack.

WARNING: When transporting or servicing unit, always remove the battery.

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other

construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

Lead from lead-based paints,

Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your

exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such

as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

SERVICE

Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by

unqualified personnel could result in a risk of injury.

When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance

section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create

a risk of electric shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR STRING TRIMMER

Only operate trimmer in daylight or good artificial light.

When being used as an Edger, stones, pieces of metal and other objects can be thrown out at high speed by

the line. The tool and guard are designed to reduce the danger. However, the following special

precautions should be taken: MAKE SURE that other persons and pets are at least 100 feet (30m) away.

Use only the manufacturer’s 0.065 in. diameter replacement line in the cutting head. Do not use any other

cutting attachment, for example, metal wire, rope, or the like. To install any other brand of cutting head to

this string trimmer can result in serious personal injury.

Never operate unit without the grass deflector in place and in good condition.

Check damaged parts. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be

carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for

alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other

conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged must be properly repaired

or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury.

Never use blades, flailing devices, wire, or rope. Unit is designed for string trimmer use only. Use of any

other accessories or attachments will increase the risk of injury.

Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating the motor. Clean after each use.

Stop the unit and disconnect the power source when not in use. Carry the unit with the motor stopped.

Do not use the string trimmer with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous.

Risk of cut. Keep hands away from the line. Keep both hands on handles when power is on.

Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when lines are moving. Make sure

trimmer switch is off when clearing jammed material from guard. Do not grasp the guard or lines when

picking up or holding the trimmer.

Do not force trimmer. It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for

which it was designed.

When not in use, the string trimmer should be stored indoors in a dry and high or locked-up place, out of

reach of children.

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their

meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

V Volts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

W Watts Power

MIN Minutes Time

Safety Alert Precautions that involve your safety.

Read the user’s

manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand user’s

manual before using this product.

Eye protection Wear eye protection when operating this equipment.

Hearing protection Use proper hearing protection when operating this equipment.

Disconnect the

battery pack

When maintain the machine, remove the battery pack.

Keep Bystanders

away

Keep all bystanders at least 50 ft. away.

Ricochet Thrown objects can ricochet and result in personal injury or

property damage.

Wet conditions alert Do not expose to rain or use in damp locations.

KNOWING YOUR STRING TRIMMER

Battery

pack

Safety

uard

Start switch

Auxiliary handle

Connection lock

Pivoting head adjustment button

Edging guide wheel

Trimmer head

Blade

Protective bracket

Edger adjustment button

Switch lock out button

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Unpacking

Unpack the string trimmer and all its parts, and compare against the list below. Do not discard the carton or

any packaging materials. Please call 1-800-791-9458 or E-mail us at support@amerisuninc.com if any parts

are damaged or missing.

PACKING LIST

Safety guard*1

Edging guide wheel*1

Battery and Charger*1

Screw M5*14mm*1

Spool*2

User manual*1

Auxiliary handle assembly*1(Auxiliary handle*1, M5 lock nut*4, M5*30 bolt*4, damping sleeve*1, locking

block*1)

WARNING:

Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when

you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer

and require customer installation. Use of a product that may have been improperly

assembled could result in serious personal injury.

WARNING:

If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of

this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING:

Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this

product.

Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous

condition leading to possible serious personal injury.

WARNING:

Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in

accidental starting and possible serious personal injury.

INSTALLING PRODUCTION BRACKET

1. Align one end of the protective bracket with the mounting hole of the left housing and install it.

2. Install the other end of the protective bracket into the mounting hole at the right housing.

INSTALLING THE SAFETY GUARD

To avoid injury, always remove the battery pack before installing the guard, changing a cutting line, or

making any adjustments.

If the guard is damaged, do not use the grass trimmer/edger until it is replaced.

NOTE: Install the protective guard before operating the grass trimmer/edger. It cannot be removed or

disassembled.

1. Remove the battery pack.

2. Invert the grass trimmer/edger to access the trimmer head.

3. Insert the safety guard into the corresponding slot on the housing

the direction of the arrow. Lock with screws.

INSTALLING THE AUXILIARY HANDLE

WARNING:To avoid injury, adjust the auxiliary handle for optimum control and balance. Do

not overreach when operating string trimmer/edger. Keep proper balance at all times for better

control of the tool in unexpected situations.

1. Install M5 lock nut nut into the locking block.

2. Align the convex point on the locking block with the hole in the pipe and install it

3. Cover the auxiliary handle.

4. Lock with 4pcs bolts (M5*30).

CONNECTING THE UPPER SHAFT AND THE TELESCOPIC SHAFT

1. Align the arrow on the upper handle (1) with the convex point (2) on the telescopic shaft and insert it to the

end.

2. Hold the upper handle and tighten the telescopic shaft.

CONNECTING AND REMOVING BATTERY

IMPORTANT! The battery pack is not charged when it is purchased. Before using the power tool for the

first time, place the battery pack in the battery charger and charge. Make sure to read all safety precautions,

and follow the instructions in the battery charger section.

To install the battery pack

To install the battery pack into the bottom of the handle, align the rails of the battery pack with the rails in the

handle and push the battery into the handle. To connect the battery, slide the battery pack fully forward. Until

the latch locks into place.

To remove the battery pack

Press the battery release button ,Slide the battery pack backward, and then pull or lift the battery out of the

tool.

WARNING:

Follow these instructions in order to avoid injury and to reduce the risk of electric shock or fire:

•Replace the battery pack or the charger immediately if the battery case or charger cord is

damaged.

•Verify that the battery pack is removed before inspecting, adjusting, or performing maintenance on any

part of the power tool.

•Read, understand, and follow the instructions.

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: Read and thoroughly understand all instructions and safety information before

operating this string trimmer. Failure to do so may cause serious injury or death. Do not allow

anyone to operate this string trimmer who has not read this manual. A string trimmer can be

dangerous if assembled or used improperly. Do not operate this string trimmer if you have doubts or questions

concerning safe operation. Call our customer service department at 1-800-791-9458 to address these

concerns.

STARTING/STOPPING THE STRING TRIMMER

Install the battery pack. (Refer to Installing the battery pack)

To start the string trimmer, press the self-locking button (1) first, then

press

the trigger switch (2).

There are two speeds. Speed 1: tap the trigger switch; Speed 2:

continuously press the trigger switch twice.

To switch off, release the trigger switch (2).

WARNING:

The tool runs for approximately 3 seconds after it has been switched off. Let the motor come to a

complete standstill before setting the tool down.

CUTTING BLADE ADJUSTMENT

The cutting blade can be rotated 180 ° to change the cutting width from 12 inches to 13 inches.

EDGING FUNCTION

For use next to patios, driveways and walkways or any areas requiring a well groomed edge line.

Push on the edge button(1) and tilt the trimmer head 90 degrees until the head locks into position and release

button.

IMPORTANT: The battery must be removed before making adjustments.

OPERATING THE TRIMMER

WARNING: Make sure that the work area is free of rocks, debris, lines and other foreign objects.

1. Lower the protector to prevent the motor housing from getting too close to an object such as a tree trunk or

wall and causing damage to the trimming spool.

2. Start the trimmer before approaching the grass to be cut.

3. Cut the grass by moving the trimmer from right to left and proceed slowly keep the trimmer inclined

forwards at an angle of about 30º light cuts are better than heavy cuts as they allow the cut grass to fall away

from the motor housing.

4. High grass should be cut in layers always beginning from the top. Do not cut damp or wet grass. Do not

overload your trimmer.

5. Watch out for kickbacks in the event of impact with hard objects.

6. After finishing the cutting operation, keep the head close to ground level, release the switch and allow

the motor to come to complete standstill. Place the trimmer on the ground and remove the battery pack

from the trimmer.

Note: Periodically clean out the grass between the spool and the rim of the guard to prevent the tool from

vibrating.

FITTING AND REPLACING LINE SPOOL ASSEMBLY

A spool of mono-filament cutting line is preinstalled on the grass trimmer. When the cutting line needs

replacing, insert a new spool.

To avoid injury, always remove the battery pack before installing the guard, changing a cutting line, or

making any adjustments.

To remove the spool:

1. Disconnect trimmer from the powersupply.

2. Turn grass trimmer/edger over to access the spool.

3. Remove spool cover by pressing on two tabs parallel to each other on

the

side of the cover (2).

4. Remove the spool (1) from the spool housing (3).

To replace the spool:

1. Replace the spool (1) with a new pre-wound spool.

2. Insert the end of line through the opening (4) in the spool housing (3).

3. Align the tabs on the spool cover with the slots in the spool housing on the trimmerhead.

4. Push down on the spool cover locking it to the spool housing.

5. To advance the line when initially installed, you must pull the line while pressing the black line release

button on the side of the spool housing (3).

MAINTENANCE

WARNING:In order to avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the

battery pack before adjusting, inspecting, or cleaning the string trimmer.

WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could

create a hazard or cause product damage.

CLEANING

Remove the battery pack.

Stop the motor and remove the battery pack.

Clean dirt and debris from the spool head using a damp cloth with a mild detergent.

NOTE: Wipe off the housing and the plastic components using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents

or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners may cause damage,

and may cause a shock hazard.

GENERAL INSPECTION

Regularly check that all the fixing screws are tight. They may vibrate loose over time.

STORAGE

Store the trimmer away from direct sunlight.

Do not store in a nylon bag as this can encourage the formation of mold.

Store it in a well-ventilated place that is inaccessible to children.

Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and deicing salts.

At the end of the season, give the trimmer an overall cleaning and a thorough check.

BATTERY PACK

Store the battery pack fully charged.

Once the charging light turns green, remove the battery from the charger and disconnect the charger from

the outlet.

Do not store the battery pack on the tool.

After charging, the battery pack may be stored in the charger, as long as the charger is not plugged in.

CHARGER MAINTENANCE

Keep the charger clean and clear of debris. Do not allow foreign material to get into the recessed cavity or

onto the contacts. Wipe the charger clean with a dry cloth. Do not use solvents or water, and do not place

the charger in wet conditions.

Unplug the charger when there is no battery pack in it.

Fully charge the batteries before placing them in storage.

Store the charger at normal room temperature. Do not store it in excessive heat. Do not use the charger in

direct sunlight. Recharge at room temperature between 45˚F and 104˚F. If the battery pack is hot, allow it

to cool down before recharging.

ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL

The batteries used in this string trimmer's battery pack contain the following toxic and corrosive material:

LITHIUM-ION.

WARNING:

Toxic materials must be disposed of in a specified manner in order to prevent contamination of the

environment. Before disposing of damaged or worn out Lithium-Ion battery packs, contact your

local waste disposal agency for information and specific instructions. Take the batteries to a local recycling

and/or disposal center that is certified for disposal.

If the battery pack cracks or breaks, whether it leaks or not, do not recharge it and do not use it. Dispose of it

and replace it with a new battery pack. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT!

Follow these instructions in order to avoid injury and the risk of fire, explosion, or electric shock, and to avoid

damage to the environment:

Cover the battery's terminals with heavy-duty adhesive tape.

Do not attempt to remove or destroy any of the components of the battery pack.

Do not attempt to open the battery pack.

If a leak develops, the electrolytes that are released are corrosive and toxic. Do not get the solution in the

eyes or on the skin, and do not swallow it.

Do not place batteries in regular household trash.

DO NOT incinerate batteries.

DO NOT place batteries where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste

stream.

Dispose of batteries at a certified recycling or disposal center.

TROUBLE SHOOTING

WARNING: Read instruction manual first! Remove the battery before making adjustments

or assembling accessories.

The following form lists the common operating system with problem and solutions. Please read the form

carefully and follow it.

PROBLEMS

POSSIBLE

CAUSES

SOLUTION

Motor fails to start when

switch trigger is

depressed.

Battery is not secure.

Battery is not charged.

To secure the battery pack, make sure

the latches on the top of the battery pack

snap into place.

Charge the battery pack according to the

instructions included with your model.

Line will not feed Check spool

Replace spool

1. Check line is not tangled or jammed in

the spool.

2.Remove the line and replace the spool

of the line and ensure the mechanism is

clean.

Motor runs, but cutting

blades do not move.

Trimmer damaged.

Do not use string trimmer.

Call for technical service.

Poor cutting performance Check the cutting line

1. Check the cutting line is fully

extended.

If not:

2. Manually extend the line or stop and

start the trimmer until the line has

been extended to the line cutter.

3.Make smaller cuts, this is a light

duty trimmer.

4.Ensure line is fully extended.

EXPLODED VIEW & PART LIST

Item Stock# Description Qty Item Stock# Description Qty

1 303160914 Trimmer protection bracket 1 30 203050717 Sleeve 1

2 303160915 T-pin 1 31 203050718 Limit sleeve 1

3 203050710 Walking wheel 2 32 306110041 Rivet 4

4 303160235 Trigger fixing sleeve 2 2 33 203050719 Female buckle holder 1

5 303042095 Flat washer 1 34 203050720 Male buckle holder 1

6 303123041 Bolt 1 35 203050721 Connector 1

7 203050711 Motor holder 1 36 301100067 Lower tube conductor 2

8 303020659 Bolt 3 37 303020658 Bolt M5×30 4

9 303160916 Motor connecting sleeve 1 38 203050706 Auxiliary handle 1

10 203050966 Impeller 1 39 302080080 Damping sleeve 1

11 203050712 Trimmer head fixed seat 1 40 303181347 Lower tube 1

12 303160917 Spool assembly 1 41 203050707 Locking block 1

13 203050713 Trimmer head cover 1 42 303010028 Screw 1

14 303240688 Blade 1 43 303030030 Lock nut M5 4

15 203050714 Shield 1 44 303010298 Screw 25

16 203070153 Right housing 1 45 203070159 Right housing 1

17 301030095 Motor 1 46 303130372 Spring 3 1

18 303030147 Square nuts M5 2 47 203050722 Trigger 1

19 203070154 Left housing 1 48 203021266 Charger insert bracket 1

20 303130370 Spring 2 1 49 301100064 Double linkage switch 1

21 203050715 Rotate button 1 1 50 303240605 The micro switch 1

22 203070155 Left rotating joint 1 51 203021462 Self locking spring 2

23 203050716 Rotate button 2 1 52 303043050 Flat washer 2

24 303130371 Spring 1 1 53 303240687 Brush controller 1

25 203070156 Left connector 1 54 203021462 Self locking button 1

26 203070157 Right connector 1 55 203070160 Left housing 1

27 203070158 Right rotating joint 1 56 202460015 Battery pack 1

28 303181348 Upper tube 1 57 202470011 DB2202A Charger

assembly 1

29 301100066 Upper tube conductor 2

TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY

PowerSmart®is committed to building tools that are dependable for years. Our warranties are consistent with our

commitment and dedication to quality.

TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY OF POWER SMART PRODUCTS FOR HOME USE.

PowerSmart (“Seller") warrants to the original purchaser only, that all PowerSmart consumer power tools will be

free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years from date of purchase. Ninety (90) days

for all Power Smart Products, if the tool is used for professional or commercial use.

SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Two (2) Years Limited

Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or

replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been

misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Center. To make a

claim under this Limited Warranty, you must return the entire power tool product; transportation prepaid, to Power

Smart Include a legible copy of the original receipt, which lists the date of purchase (month and year) and the name

of the company purchased from.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY ACCESSORY ITEMS INCLUDED WITH THE

TOOL SUCH AS CIRCULAR SAW BLADES OTHER RELATED ITEMS OR TO ANY REPLACEMENT

PARTS LISTED UNDER MAINTENANCE.

ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO TWO (2) YEARS FROM DATE OF

PURCHASE. SOME STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW

LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY

NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LIABILITY FOR LOSS OF PROFITS) ARISING FROM THE SALE

OR USE OF THIS PRODUCT. SOME STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT

ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO

THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE

OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE IN THE U.S., PROVINCE TO PROVINCE IN

CANADA AND FROM COUNTRY TO COUNTRY.

For questions / comments, technical assistance or repair parts –

Please call toll free at: 1-800-791-9458 (M-F 9am – 5pm EST)

Email: support@amerisuninc.com

SAVE YOUR RECEIPTS. THIS WARRANTY IS VOID WITHOUT THEM.

CATALOGUE

Données techniques……………………………………………………………..... 23

Introduction…………………………………………………………………….… 24

Précautions de sécurité…………………………………………………………….24

Règles générales de sécurité…….…………………………………………….…...24

Règles de sécurité spécifiques de la débroussailleuse……………………………..30

Symboles…………………………………………………………………….….....31

Connaître votre débroussailleuse…… ..……………………………………..........32

Instructions d’assemblage……………………………………………………..…..33

Instructions d’utilisation…………………………………………………………..36

Maintenance.………………………………………………………………........... 38

Élimination de la batterie en sécurité pour l'environnement……………………....39

Dépannage……………………………………………………….....................….. 40

Vue éclatée & Liste des pièces……………………………………….......………..41

Garantie……………………………………………..........................………….… 43

DONNÉES TECHNIQUES

Débroussailleuse Sans Fil 40V Modèle # DB2603

Diamètre de coupe : 13"

Diamètre du fil de coupe : 0.065"

Type de batterie : 40V Lithium-ion, 4.0 Ah

Vitesse à vide : vitesse 1 : 6600 RPM

vitesse 2: 8500RPM

Modèle de la batterie : DB2102

Durée de charge : 2.5 heures

Modèle de chargeur : DB2202A

Dimensions de l'emballage (Longueur x Largeur x Hauteur ) : 33.07 x 7.30 x 7.90 pouces

Poids : 13.1 lb

PRÉSENTATION

Merci d'avoir acheté le produit de PowerSmart®. Ce manuel offre les informations sur l'opération sûre et

la maintenance de ce produit. Tous les efforts ont été faits pour assurer la précision des informations

contenues dans ce manuel. PowerSmart®a le droit de modifier ce produit et les spécifications à tout

moment sans préavis.

Veuillez conserver ce manuel à la disposition de tous les utilisateurs pendant toute la durée de vie de la

machine.

Ce manuel contient les messages spéciaux pour attirer l'attention sur les problèmes de

sécurité potentiels, le dommage de la débroussailleuse et les informations utiles sur

l'opération et l'entretien. Veuillez lire attentivement toutes les informations pour éviter les

blessures et le dommage à la machine.

QUESTIONS? PROBLÈMES?

Veuillez contacter notre Service à la Clientèle pour toute question et/ou commentaire, soit par Email:

support@amerisuninc.com, soit gratuit au (800) 791-9458. On est disponible de 9h à 17h HNE du lundi

au vendredi pour vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser cette machine, veuillez lire et respecter tous les avertissements, attentions et instructions

dans ce Manuel du Propriétaire.

REMARQUE: Les informations de sécurité suivantes ne signifie pas couvrir toutes les conditions et

situations possibles qui peuvent se passer. Lisez le Manuel du Propriétaire complet pour les instructions

de sécurité et d'opération. Le non-respect des instructions et des informations de sécurité pourrait causer

des blessures graves ou la mort.

Ce symbole d'alerte de sécurité est utilisé pour identifier les informations de sécurité sur les risques qui

peuvent causer des blessures corporelles.

Le mot de signal (DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION) est utilisé avec le

symbole d'alerte pour indiquer la possibilité et la gravité potentielle de la blessure. De plus, un

symbole de risque peut être utilisé pour représenter le type de risque.

DANGER Indique le danger qui, s'il n'est pas évité, causera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT Indique le danger qui, s'il n'est pas évité, peut causer la mort ou des blessures graves.

ATTENTION Indique le danger qui, s'il n'est pas évité, entraîne peut-être des blessures mineures ou

modérées.

ATTENTION Sans le symbole d'alerte, indique une situation qui pourrait causer des dommages.

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

La sécurité est une combinaison de bon sens, de rester alerte et de savoir comment fonctionner votre

coupe-bordures.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT: N'opérez pas cet équipement avant d'avoir lu ce manuel d'instructions

sur les instructions de sécurité, d'opération et d'entretien. Le non-respect de toutes les

instructions listées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des

blessures corporelles graves.

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

N'utilisez pas cette machine sous la pluie, dans les endroits humides ou mouillés. Ne l'opérez pas

dans les atmosphères gazeuses ou explosives. Les moteurs de ces outils déclenchent normalement

des étincelles et les étincelles peuvent enflammer les fumées.

Vérifiez la zone de travail avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets tels que roches, verre

brisé, les clous, fil ou ligne qui peuvent être jetés ou être emmêlés dans la machine.

Éloignez les spectateurs. Tous les visiteurs et les animaux domestiques doivent être tenus à une

distance sûre de la zone de travail.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

Tous les visiteurs, enfants et animaux domestiques doivent rester à une distance sûre de la zone de

travail. Éloignez les spectateurs.

Restez alerte. Regardez ce que vous êtez en train de faire. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas la

débroussailleuse quand vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

Utilisez un bon appareil. N'utilisez pas l'appareil pour un travail autre que celui prévu.

Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Portez un couvre-cheveux protecteur pour contenir

les cheveux longs. Ils peuvent être pris dans des pièces mobiles. L'utilisation de gants en caoutchouc

et de chaussures substantielles est recommandée lorsque vous travaillez à l'extérieur.

Portez des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux ou des lunettes de protection qui sont

marquées conformes à la norme ANSI Z87.1 lors de l'utilisation de ce produit. Utilisez un masque

facial ou anti-poussière si l'environnement est poussiéreux.

N'utilisez pas l'équipement pieds nus ou lorsque vous portez des sandales ou des chaussures légères

similaires. Portez des chaussures de protection qui protégeront vos pieds et amélioreront votre prise

sur les surfaces glissantes.

Éloignez toutes les parties de votre corps de toute partie en mouvement.

Ne vous étirez pas trop loin. Gardez le pied ferme et l'équilibre. Une portée excessive peut entraîner

une perte d'équilibre.

Évitez le démarrage accidentel. Ne transportez pas d'appareil branché avec le doigt sur le

déclencheur. Assurez-vous que le déclencheur de l'interrupteur n'est pas enclenché avant de

brancher.

N'utilisez pas l'outil si le déclencheur de l'interrupteur ne l'allume pas ou ne l'éteint pas. Tout outil qui

ne peut pas être contrôlé avec le déclencheur de l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.

Déconnectez l'appareil. Retirez la débroussailleuse de la source d'alimentation avant de la stocker, de

l'entretenir, de changer des accessoires tels que la ligne de coupe et lorsqu'elle n'est pas utilisée. De

telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.

La protection par disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) doit être fournie sur le(s) circuit(s)

ou la(les) prise(s) à utiliser pour la débroussailleuse. Les prises sont disponibles avec une protection

DDFT intégrée et peuvent être utilisées.

Utilisez des lunettes de sécurité. Utilisez aussi des chaussures de sécurité, des vêtements ajustés, des

gants de protection, des protections auditives et de la tête.

AVERTISSEMENT: Certaines poussières créées par ce produit contiennent des produits

chimiques reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer, des malformations

congénitales ou d'autres dommages à la reproduction. Voici quelques exemples de ces

produits

chimiques:

-composés dans les engrais

-composés dans les insecticides, herbicides et pesticides

-arsenic et chrome venant du bois traité chimiquement

Votre risque d'exposition à ces produits chimiques varie selon la fréquence à laquelle vous faitez ce type

de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, portez des équipements de sécurité

approuvés tels que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules

microscopiques.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

Connaissez cet outil. Lisez attentivement ce manuel, apprenez ses applications et ses limites, ainsi

que les dangers potentiels spécifiques liés à cet outil.

Vérifiez qu'il y a le désalignement ou le grippage des pièces mobiles, le bris de pièces et toute autre

condition pouvant affecter le fonctionnement des outils électriques. S'il est endommagé, faites

entretenir l'outil électrique avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents sont causés par des outils mal

entretenus.

Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié pour votre application. Le bon

outil électrique fera le travail mieux et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il est conçu.

Maintenez les outils avec soin. Gardez l'outil propre. Un outil bien entretenu, réduit les risques de

grippage et est plus facile à contrôler.

Stockez les outils électriques inactifs hors de portée des enfants et des autres personnes non formées.

Les outils électriques sont dangereux dans les mains d'utilisateurs non formés.

Vérifiez le fonctionnement de l'outil avant utilisation. N'utilisez pas l'outil si le mécanisme de contact

avec la pièce à travailler ne fonctionne pas correctement, car une conduite accidentelle d'une pièce de

fixation peut se produire.

N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne l'allume pas ou ne l'éteint pas. Tout outil électrique

qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.

Gardez l'outil et sa poignée sec, propre et exempt d'huile et de graisse. Utilisez toujours un chiffon

propre lors du nettoyage. N'utilisez jamais de fluide de frein, d'essence, de produits à base de pétrole

ou de solvants puissants pour nettoyer votre outil.

N'utilisez pas l'outil s'il ne comprend pas d'étiquette d'avertissement lisible.

Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les lames d'outil, etc. conformément à ces instructions, en

tenant compte des conditions de travail et le travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour

des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.

Conservez ces instructions. Référez-vous fréquemment à eux et utilisez-les pour donner des

instructions à d'autres personnes qui utilisent peut-être cet outil. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un

d'autre, prêtez-lui aussi ces instructions.

Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas d'appareils dans des endroits humides ou

mouillés.

N'utilisez pas sous la pluie.

Éloignez les enfants - Tous les visiteurs doivent être tenus à distance de la zone de travail.

Habillez-vous correctement – Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Ils peuvent être pris

dans les pièces mobiles. L'utilisation de gants en caoutchouc et de chaussures substantielles est

recommandée lorsque vous travaillez à l'extérieur. Portez un couvre-cheveux protecteur pour

contenir les cheveux longs.

Utilisez des lunettes de sécurité - Utilisez toujours un masque facial ou anti-poussière si le

fonctionnement est poussiéreux.

Utilisez le bon appareil - N'utilisez pas l'appareil pour un travail autre que celui auquel il est destiné.

Évitez le démarrage involontaire - Ne transportez pas d'appareil branché avec le doigt sur le

déclencheur. Assurez-vous que le déclencheur est éteint lors du branchement.

Ne forcez pas l'appareil - Il fera mieux le travail et avec moins de risques de blessures à la vitesse

pour laquelle il a été conçu.

Ne vous étirez pas trop loin. - Gardez un pied et un équilibre appropriés à tout moment.

Restez alerte - Regardez ce que vous êtes en train de faire. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas

l'appareil lorsque vous êtes fatigué.

Stockez les appareils inactifs à l'intérieur - Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les appareils doivent être

stockés à l'intérieur dans un endroit sec et haut ou verrouillé - hors de portée des enfants.

Maintenez l'appareil avec soin - Gardez le tranchant tranchant et propre pour de meilleures

performances et pour réduire le risque de blessure. Suivez les instructions pour lubrifier et changer

les accessoires. Inspectez périodiquement le cordon de l'appareil et, s'il est endommagé, faites-le

réparer par un centre de service agréé. Inspectez périodiquement les rallonges et remplacez-les si

elles sont endommagées. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

Vérifiez les pièces endommagées - Avant de poursuivre l'utilisation de l'appareil, un protecteur ou

une autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifié pour déterminer qu'il fonctionnera

correctement et remplira la fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le grippage

des pièces mobiles, le bris de pièces, le montage et toute autre condition pouvant affecter son

fonctionnement. Un protecteur ou une autre pièce endommagé doit être correctement réparé ou

remplacé par un centre de service agréé, sauf indication contraire dans ce manuel.

Pour les COUPE-BORDURES

oGardez les protecteurs en place et en bon état de fonctionnement.

oGardez les lames tranchantes.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE BATTERIE

AVERTISSEMENT: UTILISEZ UNIQUEMENT DES BATTERIES DE

REMPLACEMENT APPROUVÉES PAR POWERSMART, D'AUTRES BATTERIES

PEUVENT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES À LA

DÉBROUSSAILLEUSE. Utilisez avec la batterie POWERSMART 40V.

Règles de sécurité de la batterie

Les outils à batterie n'ont pas besoin d'être branchés sur une prise électrique; donc, ils sont toujours

en état de fonctionnement. Soyez conscient des riques possibles lorsque vous n'utilisez pas votre

outil à batterie ou lorsque vous changez d'accessoires. Le respect de cette règle réduira le risque de

choc électrique, d'incendie ou de blessure corporelle grave.

Ne placez pas les outils à batterie ou leurs batteries près du feu ou de la chaleur. Cela réduira le risque

d'explosion et de blessure.

Ne pas écraser, laisser tomber ou endommager la batterie. N'utilisez pas de batterie ou de chargeur

qui est tombé ou a reçu un coup violent. Une batterie endommagée est sujette à une explosion.

Éliminez correctement une batterie tombée ou endommagée immédiatement.

Les batteries peuvent exploser en présence d'une source d'inflammation, telle qu'une flamme pilote.

Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, n'utilisez jamais de produit sans fil en présence

d'une flamme nue. Une batterie explosée peut propulser des débris et des produits chimiques. En cas

d'exposition, rincez immédiatement à l'eau. Ne chargez pas l'outil à batterie dans un endroit humide

ou mouillé. Le respect de cette règle réduira le risque de choc électrique.

Pour de meilleurs résultats, votre outil à batterie doit être chargé dans un endroit où la température est

supérieure à 45°F mais inférieure à 104°F. Pour réduire le risque de blessures graves, ne stockez pas

à l'extérieur ou dans des véhicules.

Dans des conditions d'utilisation ou de température extrêmes, une fuite de la batterie peut se produire.

Si le liquide contacte avec votre peau, lavez-vous immédiatement à l'eau et au savon. Si le liquide

pénètre dans vos yeux, rincez-les avec l'eau propre au moins 10 minutes, puis consultez

immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures corporelles

graves.

Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la à l'écart d'autres objets métalliques tels que:

trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant faire une

connexion d'un terminal à un autre. Le court-circuitage des bornes de la batterie ensemble peut

provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

Retirez toujours la batterie de votre outil lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des

ajustements, nettoyez ou lorsque vous ne l'utilisez pas. Le retrait de la batterie empêchera un

démarrage accidentel qui pourrait causer des blessures graves.

Retirez toujours la batterie avant de stocker l'appareil. Lorsque la batterie est complètement chargée,

débranchez le chargeur de l'alimentation et retirez la batterie du chargeur.

Portez toujours une protection oculaire avec des écrans latéraux marqués conforme à la norme ANSI

Z87.1, ainsi qu'une protection auditive. Le non-respect de ce conseil pourrait entraîner des objets

jetés dans vos yeux et d'autres blessures graves possibles.

Gardez la batterie sèche, propre et exempte d'huile et de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre

lors du nettoyage. N'utilisez jamais de fluide de frein, d'essence, de produits à base de pétrole ou de

solvants pour nettoyer la batterie.

N'ouvrez ni ne mutilez la batterie. L'électrolyte libéré est corrosif et peut endommager les yeux ou la

peau. Il peut être toxique s'il est avalé.

AVERTISSEMENT: Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des

avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

a) Empêchez le démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de se

connecter à la batterie, de ramasser ou de transporter l'appareil. Porter l'appareil avec votre doigt sur le

déclencheur ou l'appareil sous tension qui a l'interrupteur allumé entraîne les accidents.

b) Débranchez la batterie de l'appareil avant d'effectuer des ajustements, de changer d'accessoires ou de

stocker l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de

l'appareil.

c) Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de

batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

d) Utilisez uniquement des appareils avec des batteries spécifiquement désignées. L'utilisation de toute

autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.

e) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la à l'écart d'autres objets métalliques, tels que des

trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui

peuvent établir une connexion d'un terminal à un autre. Le court-circuitage des bornes de la batterie

ensemble peut provoquer des brûlures ou un incendie.

f) Dans des conditions abusives, le liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de

contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide contacte avec les yeux, consultez aussi un médecin. Le

liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures. (Ce conseil est considéré

comme correct pour les types de cellules NiMh, NiCd, plomb-acide et lithium-ion conventionnels. Si ce

conseil est incorrect pour une conception de cellule qui diffère de ceux-ci, alors le bon conseil peut être

substitué.)

g) N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou

modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un

risque de blessure.

h) N'exposez pas de batterie ou d'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à

une température supérieure à 130°C peut provoquer une explosion. La température de 130°C peut être

remplacée par la température de 265°F.

i) Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage

de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de

la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

j) Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange

identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintenue.

k) Ne modifiez pas ou ne tentez pas de réparer l'appareil ou la batterie (le cas échéant) sauf indication

contraire dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

Entretien correct de la batterie

Stockage hors saison

Pour obtenir la plus longue durée de vie de la batterie possible, nous vous suggérons ce qui suit :

Remove the battery pack from the charger once it is fully charged and ready for use.

For battery pack storage longer than 30 days:

Store the battery pack where the temperature is below 80°F and away from moisture.

Store battery packs in a fully charged condition.

Every two months of storage, charge the pack as normal.

Retirez la batterie du chargeur une fois qu'elle est complètement chargée et prête à l'utilisation.

Pour le stockage de la batterie de plus de 30 jours:

Stockez la batterie à un endroit où la température est inférieure à 80°F et à l'écart de l'humidité.

Stockez les batteries dans un état complètement chargé.

Tous les deux mois de stockage, chargez la batterie comme d'habitude.

Règles de sécurité du chargeur

Chargez la batterie dans un endroit sec et protégé des intempéries. N'exposez pas la débroussailleuse

ou le chargeur à la pluie. Ne chargez pas la batterie dans un endroit humide. Utilisez le chargeur de

batterie à des températures de 45°à 104°F. Afin de réduire le risque de choc électrique, utilisez

uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour charger la batterie.

N'ABUSEZ PAS DE LA CORDON DE CHARGE. Ne portez jamais le chargeur par le cordon. Ne

débranchez pas le chargeur de la prise en tirant le cordon du chargeur.

N'utilisez pas de chargeur endommagé. Remplacez immédiatement les cordons du chargeur ou le

chargeur.

Gardez la débroussailleuse et le chargeur à l'écart de l'eau, des sources de chaleur (radiateurs,

appareils de chauffage, poêles, etc.), des flammes et des produits chimiques.

Assurez-vous que la batterie est fixée dans le chargeur avant de commencer l'utilisation.

La batterie deviendra légèrement chaude au toucher pendant la charge. C'est normal et n'indique pas

de problème.

Ne placez pas le chargeur et la batterie dans une zone de chaleur ou de froid extrême. Ils

fonctionneront mieux à température ambiante normale.

Lorsque les batteries sont complètement chargées, débranchez le chargeur de l'alimentation électrique

et retirez la batterie.

AVERTISSEMENT: Lors du transport ou de l'entretien de l'unité, retirez toujours la

batterie.

AVERTISSEMENT: Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le

meulage, le forage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques

reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou

d'autres dommages à la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques:

Plomb provenant de peintures à base de plomb,

Silice cristalline provenant de briques, de ciment et d'autres produits de maçonnerie,

Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement.

Votre risque lié à ces expositions varie selon la fréquence à laquelle vous faitez ce type de travail. Pour

réduire votre exposition à ces produits chimiques: travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec

des équipements de sécurité approuvés, tels que les masques anti-poussière spécialement conçus pour

filtrer les particules microscopiques.

ENTRETIEN

Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance

performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.

When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance

section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may

create a risk of electric shock or injury.

L'entretien des outils ne doit être effectué que par le personnel de réparation qualifié. L'entretien ou

la maintenance effectué par le personnel non qualifié pourrait entraîner un risque de blessure.

Lors de l'entretien d'un outil, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions

de la section Maintenance de ce manuel. L'utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des

instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessure.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

N'opérez la machine qu'à la lumière du jour ou à une bonne lumière artificielle.

Lorsqu'il est utilisé comme coupe-bordure, des pierres, des pièces de métal et d'autres objets peuvent

être jetés à grande vitesse par la ligne. L'outil et la protection sont conçus pour réduire le danger.

Cependant, les précautions particulières suivantes doivent être prises: ASSUREZ-VOUS que les

autres personnes et les animaux domestiques sont à au moins 100 pieds (30m) de distance.

N'utilisez que la ligne de remplacement de 0.065po de diamètre du fabricant dans la tête de coupe.

N'utilisez aucun autre accessoire de coupe, par exemple le fil métallique, le câble ou similaire.

L'installation de toute autre marque de tête de coupe sur cette débroussailleuse peut entraîner des

blessures corporelles graves.

N'opérez jamais l'unité sans le déflecteur d'herbe en place et en bon état.

Vérifier les pièces endommagées. Avant toute utilisation ultérieure de l'outil, un protecteur ou une

autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifiée pour déterminer qu'il fonctionnera

correctement et remplira la fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le grippage

des pièces mobiles, le bris de pièces, le montage et toute autre condition pouvant affecter son

fonctionnement. Un protecteur ou une autre pièce endommagé doit être correctement réparé ou

remplacé par un centre de service agréé pour éviter tout risque de blessure corporelle.

N'utilisez jamais de lames, de dispositifs à fléaux, de fil ou de corde. L'unité est conçue pour une

utilisation de coupe-bordure uniquement. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièces jointes

augmentera le risque de blessure.

Gardez les bouches d'aération propres et exemptes de débris pour éviter de surchauffer le moteur.

Nettoyer après chaque utilisation.

Arrêtez l'unité et débranchez la source d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée. Portez l'unité avec

le moteur arrêté.

N'utilisez pas la débroussailleuse avec n'importe quel type d'accessoire ou de pièces jointes. Une telle

utilisation peut être dangereuse.

Risque de coupure. Gardez les mains loin de la ligne. Gardez les deux mains sur les poignées lorsque

l'appareil est sous tension.

N'essayez pas d'enlever le matériau de coupe ou le matériau de maintien à couper lorsque les lignes

se déplacent. Assurez-vous que l'interrupteur de démarrage est éteint lorsque vous nettoyez le

matériel coincé du protecteur. Ne saisissez pas le protecteur ou les lignes lorsque vous ramassez ou

tenez la débroussailleuse.

Ne forcez pas la machine. Il fera mieux le travail et avec moins de risques de blessures à la vitesse

pour lequel il a été conçu.

Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la machine doit être stockée à l'intérieur dans un endroit sec et haut ou

verrouillé, hors de portée des enfants.

SYMBOLES

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur

signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser le produit mieux et

plus sûr.

V Volts Voltage

Amp

res

Courant

Hertz

quence

(cycles

par

seconde)

Watts

Puissance

MIN

Minutes

Temps

Alerte de sécurité Précautions qui impliquent votre sécurité.

Lisez le manuel de

l'utilisateur

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et

comprendre le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.

Protection des yeux Portez une protection oculaire lorsque vous utilisez cet équipement.

Protection auditive Utilisez une protection auditive appropriée lorsque vous utilisez cet

équipement.

Déconnecter le pack

batterie

Lors de l'entretien de la machine, retirez la batterie.

Éloignez les

spectateurs

Gardez tous les spectateurs à au moins 50 pieds de distance.

Ricochet Les objets jetés peuvent ricocher et entraîner des blessures

corporelles ou des dommages à la propriété.

Alerte de conditions

humides

Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans les endroits humides.

CONNAÎTRE VOTRE DÉBROUSSAILLEUSE

1 Bloc-batterie 7 Protecteur de sécurité

Interrupteur de démarrage

Poignée auxiliaire

Verrou de connexion

Bouton de réglage de la tête pivotante

Roue de guidage pour coupe-bordure

Tête de débroussailleuse

Lame

Support de protection

Bouton de réglage du coupe-bordure

Bouton de déverrouillage de l'interrupteur

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Déballage

Déballez la machine et toutes les pièces, et comparez-les avec la liste ci-dessous. Ne jetez pas le carton ou

tout autre matériau d'emballage. Veuillez appeler le 1-800-791-9458 ou envoyez-nous E-mail à

support@amerisuninc.com si toute pièce est endommagée ou manquante.

LISTE D'EMBALLAGE

Garde de sécurité * 1

Roue de guidage de bordure * 1

Batterie et chargeur * 1

Vis M5*14mm*1

Bobine * 2

Manuel d'utilisation * 1

Ensemble de poignée auxiliaire * 1 (poignée auxiliaire * 1, écrou de blocage M5 * 4, boulon M5 * 30 * 4,

manchon d'amortissement * 1, bloc de verrouillage * 1)

AVERTISSEMENT:

N'utilisez

pas ce produit si toute pièce dans la liste d'emballage est déjà assemblée à votre

produit

lorsque vous le déballez. Les pièces de cette liste ne sont pas assemblées au produit

par le fabricant et nécessitent une installation par le client. L'utilisation du produit qui a été mal assemblé

pourrait entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT:

Si toutes pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit jusqu'à ce que

les pièces soient remplacées. L'utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou

manquantes pourrait entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT:

N'essayez

pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour

l'utilisation avec ce produit. Une telle altération ou modification de ce type est une mauvaise

utilisation et pourrait entraîner une condition dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles

graves.

AVERTISSEMENT:

branchez pas à l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas terminé. Le non-respect de ce

conseil pourrait entraîner un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves.

INSTALLATION DU SUPPORT DE PRODUCTION

1.Veuillez aligner une extrémité du support de protection avec le trou d’assemblage du boîtier gauche et

l’installer.

2. Veuillez installer l'autre extrémité du support de protection dans le trou d’assemblage du boîtier droit.

INSTALLATION DU PROTECTEUR DE SÉCURITÉ

Afin d’éviter les blessures, veillez toujours à retirer le bloc-batterie avant d'installer le protecteur, de

changer un fil de coupe ou de faire des réglages.

Si le protecteur est endommagé, ne pas utiliser le coupe-herbe/coupe-bordure tant qu'il n'a pas été

remplacé.

REMARQUE : Veuillez installer le protecteur avant d'utiliser le coupe-herbe/coupe-bordure. Il ne peut

pas être retiré ou désassemblé.

1. Veuillez retirer le bloc-batterie

2. Veuillez inverser le coupe-herbe/coupe-bordure afin d’accéder à la tête

de débroussailleuse.

3. Veuillez insérer le protecteur dans la fente correspondante sur le boîtier

dans le sens de la flèche. Veuillez le verrouiller à l’aide des vis.

ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les blessures, veuillez régler la poignée auxiliaire pour

un contrôle et un équilibre optimaux. Ne pas tendre ce produit trop loin au cours de l'utilisation

de la débroussailleuse /coupe-bordure. Veuillez garder un bon équilibre à tout moment pour

un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.

1. Veuillez installer l’écrou de blocage M5 dans le bloc de verrouillage.

2. Veuillez aligner le point convexe sur le bloc de verrouillage avec le trou dans le tuyau et l’installer.

3. Veuillez couvrir la poignée auxiliaire.

4. Veuillez la verrouiller à l’aide des boulons 4 pièces (M5 * 30).

CONNEXION DE L'ARBRE SUPÉRIEUR ET DE L'ARBRE TÉLESCOPIQUE

Alignez la flèche sur la poignée supérieure (1) avec le point convexe (2) de l'arbre télescopique et

insérez-la à l'extrémité.

Tenez la poignée supérieure et serrez l'arbre télescopique.

CONNEXION ET RETRAIT DE LA BATTERIE

IMPORTANT! La batterie n'est pas chargée lors de l'achat. Avant d'utiliser l'outil électrique pour la

première fois, placez la batterie dans le chargeur de batterie et chargez-la. Assurez-vous de lire toutes les

précautions de sécurité et suivez les instructions de la section de chargeur de batterie.

Pour installer le bloc-batterie

Pour installer la batterie dans le bas de la poignée, alignez les rails de la batterie avec les rails de la

poignée et poussez la batterie dans la poignée. Pour connecter la batterie, faites glisser la batterie

complètement vers l'avant. Jusqu'à ce que le loquet se verrouille en place.

Pour retirer le bloc-batterie

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie, faites glisser la batterie vers l'arrière, puis retirez

ou soulevez la batterie hors de l'outil.

WARNING:

Follow these instructions in order to avoid injury and to reduce the risk of electric shock or fire:

•Replace the battery pack or the charger immediately if the battery case or charger cord is damaged.

•Verify that the battery pack is removed before inspecting, adjusting, or performing maintenance on

any part of the power tool.

•Read, understand, and follow the instructions.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez parfaitement toutes les instructions et informations

de sécurité avant d'utiliser cette machine. Le non-respect de ce conseil peut causer des

blessures graves ou la mort. Ne permettez à personne d'utiliser cette machine qui n'a pas lu ce

manuel. Une débroussailleuse peut être dangereuse si elle est mal assemblée ou utilisée. N'utilisez pas

cette débroussailleuse si vous avez des doutes ou des questions concernant un fonctionnement sûr.

Appelez notre service à la clientèle au 1-800-791-9458 pour répondre à ces problèmes.

DÉMARRAGE/ARRÊT DE LA MACHINE

Installez la batterie. (Référez-vous à Installation de la batterie)

Pour démarrer la machine, appuyez d'abord sur le bouton d'autoblocage

(1), puis appuyez sur l'interrupteur de déclenchement (2).

Il y a deux vitesses. Vitesse 1: appuyez sur l'interrupteur de

déclenchement; Vitesse 2 : appuyez deux fois en continu sur

l'interrupteur de déclenchement.

Pour éteindre, relâchez l'interrupteur de déclenchement (2).

AVERTISSEMENT:

L'outil fonctionne pendant environ 3 secondes après avoir été éteint. Laissez le moteur s'arrêter

complètement avant de déposer l'outil.

RÉGLAGE DE LA LAME DE COUPE

Veuillez tourner la lame de coupe à 180 ° pour changer la largeur de coupe de 12 pouces à 13 pouces.

FONCTION DE COUPE-BORDURE

Cette fonction s’applique à l’utilisation à côté des patios, des allées et des trottoirs ou de toute zone

nécessitant un fil de bord bien entretenu.

Veuillez appuyer sur le bouton de bordure (1) et incliner la tête de débroussailleuse à 90 degrés. Jusqu'à

ce que la tête se verrouille en position, veuillez relâcher le bouton.

IMPORTANT : Avant tout réglage, veuillez retirer la batterie.

FONCTIONNEMENT DE LA DÉBROUSSAILLEUSE

AVERTISSEMENT : Veuillez vous assurer que la zone de travail est exempte de roches, de débris, de

lignes et d'autres objets étrangers.

1. Veuillez abaisser le protecteur pour empêcher le boîtier du moteur de s’approcher trop près d'un objet

tel qu'un tronc d'arbre ou un mur et d’endommager la bobine de coupe.

2. Veuillez démarrer la débroussailleuse avant de vous approcher de l'herbe à couper.

3. Veuillez couper l'herbe en déplaçant la débroussailleuse de droite à gauche et continuer lentement en

gardant la débroussailleuse inclinée vers l'avant à un angle d'environ 30º. La coupe légère est meilleure

que la coupe lourde car elle permet à l'herbe coupée de tomber du boîtier du moteur.

4. L'herbe haute doit être coupée en couches. Veillez à commencer toujours par le haut. Ne pas couper

l'herbe humide ou mouillée. Ne pas surcharger votre débroussailleuse.

5. Veuillez faire attention aux rebonds en cas de choc avec des objets durs.

6. Après avoir fini la coupe, veuillez maintenir la tête près du niveau du sol, relâcher l'interrupteur et

laisser le moteur s’arrêter complètement. Veuillez placer la débroussailleuse au sol et retirer le

bloc-batterie de la débroussailleuse.

Remarque : Veuillez nettoyer régulièrement l'herbe entre la bobine et le bord du protecteur pour

empêcher la vibration de l’outil.

ASSEMBLAGE ET REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE DE BOBINE DE FIL

Une bobine de fil de coupe monofilament est pré-installée sur le coupe-herbe. Si le fil de coupe doit être

remplacé, veuillez insérer une nouvelle bobine.

Veuillez retirer toujours la batterie avant d'installer le protecteur, de changer un fil de coupe ou de faire

des réglages dans le but d’éviter les blessures.

Comment retirer la bobine :

1.Veuillez débrancher la débroussailleuse de l'alimentation électrique.

2. Veuillez tourner la débroussailleuse /coupe-bordure pour accéder à la bobine.

3. Veuillez retirer le couvercle de la bobine en appuyant sur les deux languettes parallèles entre elles

situées sur le côté du couvercle (2).

4. Veuillez retirer la bobine (1) du boîtier de bobine (3).

Comment remplacer la bobine :

1.Veuillez remplacer la bobine (1) par une nouvelle bobine pré-enroulée.

2. Veuillez insérer l'extrémité du fil à travers l'ouverture (4) dans le boîtier

de bobine (3).

3. Veuillez aligner les languettes du couvercle de la bobine avec les fentes

du boîtier de bobine sur la tête de débroussailleuse.

4. Veuillez appuyer sur le couvercle de la bobine pour le verrouiller sur le

boîtier de bobine.

5. Pour faire avancer le fil au cours de l'assemblage initial, veuillez tirer le

fil tout en appuyant sur le bouton de libération du fil noir sur le côté du

boîtier de bobine (3).

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter les blessures corporelles et les risques d'incendie et de

choc électrique, retirez la batterie avant d'ajuster, d'inspecter ou de nettoyer la machine.

AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

L'utilisation de toute autre pièce pourrait créer un danger ou endommager le produit.

NETTOYAGE

Retirez le bloc-batterie.

Brosser ou souffler la poussière et les débris hors des bouches d'aération en utilisant l'air comprimé

ou le vacuum. Gardez les bouches d'aération exemptes d'obstructions, de sciure de bois et de

copeaux de bois. Ne pas vaporiser, laver ou immerger les bouches d'aération dans l'eau.

Essuyez le boîtier et les composants en plastique en utilisant d'un chiffon doux et humide. N'utilisez

pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier en plastique ou les composants en plastique.

Certains nettoyants ménagers peuvent causer des dommages et un risque de choc.

INSPECTION GÉNÉRALE

Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixation sont bien serrées. Au fil du temps, ils peuvent se

desserrer.

STOCKAGE

Stockez la machine à l'abri de la lumière directe du soleil.

Ne stockez pas dans un sac en nylon car cela pourrait favoriser la formation de moisissures.

Stockez-la dans un endroit bien ventilé et inaccessible aux enfants.

Éloignez des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardin et les sels de déglaçage.

À la fin de saison, nettoyez globalement la machine et vérifiez en profondeur.

BLOC-BATTERIE

Stockez la batterie complètement chargée.

Une fois que le voyant de charge devient vert, retirez la batterie du chargeur et déconnectez le

chargeur de la prise.

Ne stockez pas la batterie sur l'outil.

Après la charge, la batterie peut être stockée dans le chargeur, tant que le chargeur n'est pas branché.

MAINTENANCE DU CHARGEUR

Gardez le chargeur propre et exempt de débris. Ne laissez pas de matières étrangères pénétrer dans la

cavité encastrée ou sur les contacts. Essuyez le chargeur avec un chiffon sec. N'utilisez pas de

solvants ou d'eau et ne placez pas le chargeur dans des conditions humides.

Débranchez le chargeur lorsqu'il n'y a pas de batterie dedans.

Chargez complètement les batteries avant de les stocker.

Stockez le chargeur à une température ambiante normale. Ne le stockez pas dans une chaleur

excessive. N'utilisez pas le chargeur en plein soleil. Rechargez à une température ambiante entre

45˚F et 104˚F. Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir avant de la recharger.

TRAITEMENT DE LA BATTERIE ENVIRONNEMENTAL

Les batteries utilisées dans le bloc-batterie de cette débroussailleuse contiennent les matières toxiques et

corrosives suivantes: LITHIUM-ION.

AVERTISSEMENT:

Les matières toxiques doivent être éliminées d'une manière spécifiée afin d'éviter la

contamination de l'environnement. Avant de traiter les blocs-batteries au lithium-ion

endommagés ou usés, contactez votre agence locale de traitement des déchets pour obtenir des

informations et des instructions spécifiques. Apportez les batteries dans un centre de recyclage et/ou de

traitement local certifié pour le traitement.

Si la batterie se fissure ou se casse, qu'elle fuie ou non, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et

remplacez-la par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LE RÉPARER!

Suivez ces instructions afin d'éviter les blessures et les risques d'incendie, d'explosion ou de choc

électrique, et d'éviter les dommages à l'environnement:

Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif résistant.

N'essayez pas de retirer ou de détruire tous composants de la batterie.

N'essayez pas d'ouvrir la batterie.

Si une fuite se développe, les électrolytes libérés sont corrosifs et toxiques. Ne laissez pas la solution

dans les yeux ou sur la peau, et ne l'avalez pas.

Ne placez pas les batteries dans les ordures ménagères ordinaires.

NE PAS incinérer les batteries.

NE PAS placer les batteries là où elles feront partie d'une décharge de déchets ou d'un flux de déchets

solides municipaux.

Traitez les batteries dans un centre de recyclage ou de traitement certifié.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT : Veuillez lire d'abord le manuel d'instructions ! Veuillez retirer la batterie avant

de faire des réglages ou d'assembler des accessoires.

Le tableau suivant répertorie les problèmes communs et les solutions. Veuillez lire attentivement le

tableau et le suivre.

Problème Causes possibles Solution

Le moteur ne démarre pas

quand le trigger est

enfoncé.

La batterie n'est pas sécurisée.

La batterie n'est pas chargée.

Afin de fixer le bloc-batterie, assurez-vous que

les loquets sur le dessus du bloc-batterie

s'enclenchent en position.

Veuillez charger le bloc-batterie conformément

aux instructions fournies avec votre modèle.

Le fil n’est pas fourni. Veuillez vérifier la bobine.

Veuillez remplacer la bobine.

1. Veuillez vérifier que le fil n'est pas emmêlé ou

coincé dans la bobine.

2. Veuillez retirer le fil et replacer la bobine de

fil et vous assurer que le mécanisme est propre.

Le moteur tourne, mais les

lames de coupe ne bougent

pas.

La débrousailleuse est

endommagée.

Le coupe-bordure n’est pas

utilisé

Veuillez appeler le service technique.

Mauvaise performance de

coupe

Veuillez vérifier le fil de coupe

1. Veuillez vérifier que le fil de coupe est

complètement étendu.

Si non:

2. Veuillez étendre manuellement le fil ou arrêter

et démarrer la débroussailleuse jusqu'à ce que le

fil ait été étendu au coupe-fil.

3. Veuillez faire des coupes plus petites. Il s'agit

d'une débroussailleuse légère.

4. Assurez-vous que le fil est complètement

étendu.

VUE ÉCLATÉE

No. Stock# Description Qté No. Stock# Description Qté

1 303160914 Support de protection de

broussailleuse

1 30 203050717 Manchon 1

2 303160915 Broche T 1 31 203050718 Manchon limite 1

3 203050710 Roue de marche 2 32 306110041 Rivet 4

4 303160235 Manchon de fixation du

trigger

2 33 203050719 Porte-boucle femelle 1

5 303042095 Rondelle plate 1 34 203050720 Porte-boucle mâle 1

6 303123041 Boulon 1 35 203050721 Connecteur 1

7 203050711 Support de moteur 1 36 301100067 Conducteur de tube

inf

rieur

8 303020659 Boulon 3 37 303020658 Boulon M5×30 4

9 303160916 Manchon de connexion

moteur

1 38 203050706 Poignée auxiliaire 1

10 203050966 Turbine 1 39 302080080 Manchon

d'amortissement

11 203050712 Siège fixe de la tête de

broussailleuse

1 40 303181347 Tube inférieur 1

12 303160917 Ensemble de bobine 1 41 203050707 Bloc de verrouillage 1

13 203050713 Couvre-tête de

broussailleuse

1 42 303010028 Vis 1

14 303240688 Lame 1 43 303030030 Écrou de blocage M5 4

15 203050714 Protecteur 1 44 303010298 Vis 25

16 203070153 Boîtier droit 1 45 203070159 Boîtier droit 1

17 301030095 Moteur 1 46 303130372 Ressort 3 1

18 303030147 Écrous carrés M5 2 47 203050722 Trigger 1

19 203070154 Boîtier gauche 1 48 203021266 Support d'insertion de

chargeur

20 303130370 Ressort 2 1 49 301100064 Interrupteur à double

liaison

21 203050715 Bouton rotatif 1 1 50 303240605 Micro-interrupteur 1

22 203070155 Joint rotatif gauche 1 51 203021462 Ressort autobloquant 2

23 203050716 Bouton de rotation 2 1 52 303043050 Rondelle plate 2

24 303130371 Ressort 1 1 53 303240687 Contrôleur de brosse 1

25 203070156 Connecteur gauche 1 54 203021462 Bouton autobloquant 1

26 203070157 Connecteur droit 1 55 203070160 Boîtier gauche 1

27 203070158 Joint rotatif droit 1 56 202460015 Batterie 1

28 303181348 Tube supérieur 1 57 202470011 Ensemble de chargeur

DB2202A 1

29 301100066 Conducteur de tube

supérieur 2

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX(2) ANS

Nous vous félicitons d'avoir acheté un article de qualité supérieure-PowerSmart. Nos produits sont conçus et

fabriqués pour correspondre à toutes les normes de sécurité de l'industrie.

GARANTIE LIMITÉE DES MACHINES POWER SMART DE DEUX(2) ANS.

PowerSmart(“vendeur”) garantit seulement à l’acheteur original, tous les prouduits de PowerSmart seront

gratuits à défauts de matériaux ou de technologies pour une durée de deux(2) ans à compter de la date d’achat.

Quatre-vingt-dix(90) jours si la machine est equipée professionnellement ou commercialement.

LE SEULE OBLIGATION DE VENDEUR ET VOTRE SEUL RECOURS en garantie limitées de deux an s,

et la mesure premise en vertu de de loi,la garantie ou la condition en vertu de la loi, doit être la paire ou le

remplacement de pièces, sans frais, qui sont défectueux dans le materiel ou l’exécution du travail et qui n’ont

pas été usurpée, négligemment géré par des autres que le vendeur ou autorisé service center. pour faire une

demande de la présente garantie limitée, vous devez retourner le produit életricque: frais du transport payé au

préalable, inclure une copie lisible du reçu original à PowerSmart, qui comprend la date d’achat ( mois et

année) et le nom de l’entreprise d’ achetée.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES AVEC L’OUTIL, COMME DES LAMES

DE SCIES CIRCULAIRES AUTRES POINTS CONNEXES OU TOUT REMPLACEMENT DE PIÈCES

ÉNUMÉRÉESÀ L’ENTRETIEN.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE DOIT ÊTRE LIMITÉE À UNE DURÉE DE DEUX (2) ANS À

COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET PROVINCES

CANADIENNES NE PERMETTENT DE LIMITER L’IMPLIED WARRANTY DURE LONGTEMPS, SI

LA LIMITATION NE PAS S’APPLIQUENT À VOUS.

EN AUCUN CAS, LES VENDEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES ACCIDENTS PAR HASARD

OU DIRECT (Y COMPRIS, MAIS PAS UNIQUEMENT LA RESPONSABILITÉ POUR PERTE DE

BÉNÉFICES) DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT. CERTAINS

ÉTATS AMÉRICAINS ET PROVINCES CANADIENNES NE PERMETTENT PAS L’EXLUSION OU

LIMITATION DES ACCIDENTS PAR HASARD OU DIRECT, DONC CETTE LIMITATION OU

L’EXCLUSION NE PAS S’APPLIQUENT À VOUS.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGITIME, ET VOUS POUVEZ AUSSI

AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT DÉPENDRE D 'ETAT DANS LES ÉTATS-UNIS,

PROVINCE DU CANADA ET DU PAYS.

Toutes les questions / les commentaires, la assistance technique ou la maintenance, sans

frais: 800-791-9458 (lun-ven 9am-5pm CST)

E-mail: suppo[email protected].

IL FAUT BIEN GARDER VOS REÇUS, SINON CETTE GARANTIE EST NULLE.

CONTENIDO

Datos técnicos...... .....................................................................................................................44

Introducción...... ........................................................................................................................45

Información de seguridad ...... ...................................................................................................45

Normas generales de seguridad ....... .........................................................................................46

Normas de seguridad específicas para la recortadora de hilo ....................................................51

Símbolos ....................................................................................................................................52

Conociendo su recortadora de hilo ............................................................................................53

Instrucciones de montaje ...........................................................................................................54

Instrucciones de uso ...................................................................................................................57

Mantenimiento ...........................................................................................................................60

Eliminación de las pilas de forma segura para el medio ambiente ............................................61

Solución de problemas ...............................................................................................................62

Despiece y lista de piezas ...........................................................................................................63

Declaración de garantía ..............................................................................................................65

DATOS TÉCNICOS

Cortadora de hilo sin cable de 40V Modelo # DB2603

Diámetro de corte: 13"

Diámetro del hilo de corte: 0.065"

Tipo de batería: 40V de iones de litio, 4.0Ah

Velocidad en vacío: velocidad 1: 6600RPM

velocidad 2: 8500RPM

Battery model: Modelo de batería: DB2102

Charging time:Tiempo de carga: 2.5 horas

Charger model:Modelo de cargador: DB2202A

Dimensiones del paquete (largo x ancho x alto): 33.07 x 7.30 x 7.90 pulgadas

Peso: 13.1 lb.

INTRODUCCIÓN

Gracias por Adquirir un Producto de PowerSmart®. Este manual proporciona información sobre el

funcionamiento y el mantenimiento seguros de este producto. Se ha hecho todo lo posible para garantizar

la exactitud de la información de este manual. PowerSmart® se reserva el derecho de cambiar este

producto y sus especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.

Mantenga este manual a disposición de todos los usuarios durante toda la vida útil de la máquina.

Este manual contiene mensajes especiales para llamar la atención sobre posibles problemas

de seguridad, daños en la cortadora de hilo, así como información útil sobre el

funcionamiento y el mantenimiento. Por favor, lea toda la información cuidadosamente para

evitar lesiones y daños a la máquina.

¿PREGUNTAS? ¿PROBLEMAS?

Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente si tiene alguna pregunta

o comentario, ya sea por correo electrónico: support@amerisuninc.com, o llamando al Número Gratuito

(800)791-9458. Estamos disponibles de lunes a viernes de 9am a 5pm, hora del este de EE.UU., para

ayudar a resolver cualquier problema que pueda encontrar.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Antes de utilizar esta máquina, lea y observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones de este

Manual del Propietario.

NOTA: La siguiente información de seguridad no pretende cubrir todas las posibles condiciones y

situaciones que pueden ocurrir. Lea todo el Manual del Propietario para conocer las instrucciones de

seguridad y funcionamiento. El incumplimiento de las instrucciones y de la información de seguridad

puede provocar lesiones graves o la muerte.

Este símbolo de alerta de seguridad se utiliza para identificar la información de seguridad sobre los

peligros que pueden provocar lesiones personales.

Junto con el símbolo de alerta se utiliza una palabra de señalización (PELIGRO,

ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) para indicar la probabilidad y la gravedad potencial de

las lesiones. Además, se puede utilizar un símbolo de peligro para representar el tipo de

peligro.

PELIGRO Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN Sin el símbolo de alerta, indica una situación que podría provocar daños.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

La seguridad es una combinación de sentido común, mantenerse alerta y saber cómo funciona la

desbrozadora.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

ADVERTENCIA: No utilice esta unidad hasta que haya leído este manual de instrucciones

de seguridad, funcionamiento y mantenimiento. El incumplimiento de todas las instrucciones

indicadas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones

personales graves.

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

No utilice la máquina en lugares lluviosos, húmedos o mojados. No la utilice en atmósferas gaseosas

o explosivas. Los motores de estas herramientas suelen echar chispas, y las chispas podrían encender

los humos.

Compruebe el área de trabajo antes de cada uso. Retire todos los objetos como piedras, vidrios rotos,

clavos, alambres o líneas que puedan ser lanzados o enredarse en la máquina.

Mantenga alejados a los transeúntes. Todos los visitantes y las mascotas deben mantenerse a una

distancia segura del área de trabajo.

SEGURIDAD PERSONAL

Todos los visitantes, niños y mascotas deben permanecer a una distancia segura de la zona de trabajo.

Mantenga alerta. Vigile lo que hace. Utilice el sentido común. No maneje la desbrozadora cuando

esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.

Utilice el aparato correcto. No utilice un aparato para ningún trabajo que no sea para el que está

destinado.

No lleve ropa suelta ni joyas. Lleve una cubierta protectora para contener el pelo largo. Pueden

quedar atrapados en las partes móviles. Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado

resistente cuando se trabaje al aire libre.

Utilice gafas de seguridad con protecciones laterales o gafas que cumplen con la norma ANSI Z87.1

cuando utilice este producto. Utilice una máscara facial o antipolvo si el entorno es polvoriento.

No utilice el equipo estando descalzo o con sandalias o calzado ligero similar. Utilice un calzado de

protección que proteja sus pies y mejore su pisada en superficies resbaladizas.

Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de cualquier parte móvil.

No se exceda. Mantenga su pie firme y el equilibrio. Excederse puede provocar la pérdida de

equilibrio.

Evite el Arranque Accidental. No lleve el aparato enchufado con el dedo en el gatillo. Asegúrese de

que el gatillo del interruptor no está activado antes de enchufar el aparato.

No utilice la herramienta si el gatillo del interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta

que no pueda ser controlada con el gatillo del interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

Desconecte el aparato. Desenchufe la cortadora de la red eléctrica antes de guardarla, realizar el

mantenimiento, cambiar accesorios como el hilo de corte y cuando no la utilice. Estas medidas de

seguridad preventivas reducen el riesgo del arranque accidental.

El circuito o la toma de corriente que se vaya a utilizar para la cortadora de hilo debe contar con

protección Interruptor de Circuito de Fallo a Tierra (GFCI en inglés). Hay tomas de corriente

disponibles con protección GFCI integrada que pueden utilizarse.

Utilice gafas de seguridad. Utilice también calzado de seguridad, ropa ajustada, guantes de

protección, protección auditiva y de la cabeza.

ADVERTENCIA: Algunos de los polvos creados por este producto contienen sustancias

químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de

nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

-compuestos en fertilizantes

-compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

-arsénico y cromo de la madera tratada químicamente

Su riesgo de exposición a estos productos químicos varía en función de la frecuencia con la que realice

este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos productos químicos, utilice equipos de seguridad

aprobados, como máscaras antipolvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Conozca esta herramienta. Lea atentamente el manual, conozca sus aplicaciones y limitaciones, así

como los peligros potenciales específicos relacionados con esta herramienta.

Compruebe que las piezas móviles no estén desalineadas o atascadas, que no haya piezas rotas o

cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está

dañada, lleve la herramienta eléctrica al servicio técnico antes de utilizarla. Muchos accidentes son

causados por herramientas mal mantenidas.

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La

herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para el que está diseñada.

Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga la herramienta limpia. Una herramienta

correctamente mantenida, reduce el riesgo de atascamiento y es más fácil de controlar.

Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y de otras personas no

capacitadas. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no formados.

Compruebe el funcionamiento de la herramienta antes de utilizarla. No utilice la herramienta si el

mecanismo de contacto con la pieza de trabajo no funciona correctamente, ya que puede producirse

el accionamiento accidental de un elemento de fijación.

No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta

eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

Mantenga la herramienta y su mango secos, limpios y libres de aceite y grasa. Utilice siempre un

paño limpio para la limpieza. No utilice nunca líquidos de frenos, gasolina, productos a base de

petróleo o cualquier disolvente fuerte para limpiar su herramienta.

No utilice la herramienta si no tiene una etiqueta de advertencia legible.

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc., de acuerdo con estas instrucciones,

teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica

para operaciones diferentes a las previstas podría dar lugar a una situación peligrosa.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que

puedan utilizar esta herramienta. Si presta esta herramienta a otra persona, preséntele también estas

instrucciones.

Evite un Entorno Peligroso: no utilice los aparatos en lugares húmedos o mojados.

No Utilice Con Lluvia.

Mantenga a los Niños Alejados - Todos los visitantes deben mantenerse alejados del área de trabajo.

Vístase Adecuadamente - No lleve ropa suelta ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las partes

móviles. Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaje al aire libre.

Lleve una cubierta protectora para contener el pelo largo.

Utilice Gafas de Seguridad - Utilice siempre una máscara facial o antipolvo si la operación es

polvorienta.

Utilice el Aparato Correcto - No utilice el aparato para ningún trabajo que no sea para el que está

destinado.

Evite el Arranque Involuntario - No lleve el aparato enchufado con el dedo en el interruptor.

Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe.

No Fuerce el Aparato - Hará el trabajo mejor y con menos probabilidad de riesgo de lesión al ritmo

para el que fue diseñado.

No Se Exceda - Mantenga el equilibrio y la posición correcta en todo momento.

Manténgase alerta - Vigile lo que hace. Utilice el sentido común. No maneje el aparato cuando esté

cansado.

Guarde los Aparatos Inactivos en el Interior - Cuando no se utilicen, los aparatos deben guardarse en

el interior, en un lugar seco y alto o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

Mantenga el Aparato con Cuidado - Mantenga el filo de corte afilado y limpio para un mejor

rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los

accesorios. Inspeccione periódicamente el cable del aparato y, si está dañado, hágalo reparar por un

servicio técnico autorizado. Inspeccione periódicamente los cables alargadores y sustitúyalos si

están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

Compruebe las Piezas Dañadas - Antes de seguir utilizando el aparato, se debe comprobar

cuidadosamente una protección u otra pieza que esté dañada para determinar que funcionará

correctamente y realizará su función prevista. Compruebe la alineación de las piezas móviles, el

atasco de las piezas móviles, la rotura de las piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda

afectar a su funcionamiento. Una protección u otra parte que esté dañada debe ser reparada o

reemplazada adecuadamente por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique en otra

parte de este manual.

Para CORTADORAS DE BORDES

oMantener las protecciones en su sitio y en funcionamiento.

oMantener las hojas afiladas.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A BATERÍA

ADVERTENCIA: UTILICE SÓLO BATERÍAS DE REPUESTO APROBADAS POR

POWERSMART, OTRAS BATERÍAS PUEDEN CAUSAR LESIONES O DAÑOS AL

CORTACÉSPED. Utilizar con la batería POWERSMART 40V.

Normas de seguridad de batería

Las herramientas a batería no tienen que estar conectadas a una toma de corriente, por lo que siempre

están en condiciones de funcionamiento. Sea consciente de los posibles peligros cuando no utilice su

herramienta a batería o cuando cambie los accesorios. El cumplimiento de esta norma reducirá el

riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.

No coloque las herramientas a batería o sus baterías cerca del fuego o del calor. Esto reducirá el

riesgo de explosión y de lesiones.

No aplaste, deje caer o dañe la batería. No utilice una batería o un cargador que se haya caído o haya

recibido un golpe fuerte. Una batería dañada puede explotar. Deseche inmediatamente una batería

que se haya caído o dañado.

Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente de ignición, como una luz piloto. Para

reducir el riesgo de lesiones personales graves, no utilice nunca ningún producto inalámbrico en

presencia de una llama abierta. Una batería que ha explotado puede propulsar residuos y productos

químicos. Si está expuesta, lávela inmediatamente con agua. No cargue la herramienta a batería en

un lugar húmedo o mojado. Seguir esta regla reducirá el riesgo de descarga eléctrica.

Para obtener los mejores resultados, su herramienta a batería debe cargarse en un lugar donde la

temperatura sea superior a 45°F pero inferior a 104°F. Para reducir el riesgo de lesiones personales

graves, no la almacene en el exterior ni en vehículos.

En condiciones de uso o temperatura extremos, pueden producirse fugas de la batería. Si el líquido

entra en contacto con su piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto

con los ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos y luego busque atención médica

inmediata. El cumplimiento de esta norma reducirá el riesgo de lesiones personales graves.

Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos como:

clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una

conexión de un terminal a otro. Un cortocircuito entre los terminales de la batería puede provocar

chispas, quemaduras o un incendio.

Retire siempre el paquete de baterías de su herramienta cuando esté montando piezas, haciendo

ajustes, limpiando o cuando no esté en uso. La extracción del paquete de baterías evitará un arranque

accidental que podría causar graves lesiones personales.

Retire siempre el paquete de baterías antes de guardar el dispositivo. Cuando la batería esté

completamente cargada, desenchufe el cargador de la red eléctrica y retire el paquete de baterías del

cargador.

Utilice siempre protección ocular con protectores laterales que cumplen con la norma ANSI Z87.1,

junto con protección auditiva. Si no lo hace, podría recibir objetos en los ojos y sufrir otras posibles

lesiones graves.

Mantenga la batería seca, limpia y libre de aceite y grasa. Utilice siempre un paño limpio para la

limpieza. No utilice nunca líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo o cualquier

otro disolvente para limpiar la batería.

No abra ni mutile la batería. El electrolito liberado es corrosivo y puede causar daños en los ojos o en

la piel. Puede ser tóxico si se ingiere.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de

las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o

lesiones graves.

a) Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de

conectar la batería, coger o transportar el aparato. Transportar el aparato con el dedo en el interruptor o

dar energía al aparato que tiene el interruptor encendido invita a los accidentes.

b) Desconecte el paquete de baterías del aparato antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o

almacenar el aparato. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo del arranque accidental.

c) Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un

tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro tipo de batería.

d) Utilice los aparatos sólo con los paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier

otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendios.

e) Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como

clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una

conexión de un terminal a otro. Un cortocircuito entre los terminales de la batería puede provocar

quemaduras o un incendio.

f) En condiciones abusivas, puede salir líquido de la batería; evite el contacto. Si se produce un contacto

accidental, lávese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El

líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. (Este consejo se considera correcto

para los tipos de celdas convencionales de NiMh, NiCd, plomo-ácido e iones de litio. Si este consejo es

incorrecto para un diseño de celda que difiere de estos, entonces el consejo correcto puede ser sustituido).

g) No utilice un paquete de baterías o un aparato que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o

modificadas pueden mostrar un comportamiento imprevisible que puede provocar un incendio, una

explosión o un riesgo de lesiones.

h) No exponga una batería o aparato al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a

una temperatura superior a 130°C puede provocar una explosión. La temperatura de 130°C puede ser

sustituida por la de 265°F.

i) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o el aparato fuera del rango de

temperatura especificado en las instrucciones. La carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango

especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

j) Encargue el mantenimiento a una persona cualificada que utilice únicamente piezas de repuesto

idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.

k) No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías (según corresponda), salvo lo

indicado en las instrucciones de uso y cuidado.

Cuidado adecuado de la batería

Almacenamiento fuera de temporada

Para obtener la mayor duración posible de la batería, sugerimos lo siguiente:

Retire el paquete de baterías del cargador una vez que esté completamente cargado y listo para su uso.

Para almacenar la batería durante más de 30 días:

Guarde el paquete de baterías a una temperatura inferior a 80 °F y lejos de la humedad.

Almacenar los paquetes de baterías en condiciones de plena carga.

Cada dos meses de almacenamiento, cargue la batería con normalidad.

Normas de seguridad del cargador

Cargue la batería en un lugar seco y protegido de la intemperie. No exponga la cortadora ni el

cargador a la lluvia. No cargue la batería en un lugar húmedo. Utilice el cargador de la batería a

temperaturas entre 45° y 104°F. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, utilice únicamente el

cargador suministrado por el fabricante.

NO ABUSE DEL CABLE DE CARGA. No lleve nunca el cargador por el cable. No desconecte el

cargador de la toma de corriente tirando del cable de carga.

No utilice un cargador dañado. Sustituya los cables del cargador o el cargador inmediatamente.

Mantenga la cortadora de hilo y el cargador alejados del agua, fuentes de calor (radiadores,

calefactores, estufas, etc.), llamas y productos químicos.

Asegúrese de que el paquete de baterías está asegurado en el cargador antes de empezar a funcionar.

El paquete de baterías se calentará ligeramente al tacto durante la carga. Esto es normal y no indica

ningún problema.

No coloque el cargador y el paquete de baterías en una zona de calor o frío extremos. Funcionarán

mejor a una temperatura ambiente normal.

Cuando las baterías estén completamente cargadas, desenchufe el cargador de la red eléctrica y retire

el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Al transportar o realizar el mantenimiento de la unidad, retire siempre la

batería.

ADVERTENCIA: Algunos polvos creados por el lijado, el aserrado, el amolado, el taladrado

y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que, según el estado de

California, causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos

ejemplos de estas sustancias químicas son:

Plomo de las pinturas con base de plomo,

Sílice cristalina de los ladrillos y el cemento y otros productos de albañilería, y

Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente.

Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de

trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y

utilice equipos de seguridad aprobados, como las máscaras antipolvo especialmente diseñadas para

filtrar las partículas microscópicas.

SERVICIO

El servicio de la herramienta debe ser realizado únicamente por personal de reparación cualificado.

El servicio o mantenimiento realizado por personal no cualificado podría provocar un riesgo de

lesiones.

Cuando realice el mantenimiento de una herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.

Siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no

autorizadas o el incumplimiento de las Instrucciones de Mantenimiento puede crear un riesgo de

descarga eléctrica o de lesiones.

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

Utilizar la máquina sólo a la luz del día o con buena luz artificial.

Cuando se utiliza como Canteadora, las piedras, los trozos de metal y otros objetos pueden salir

despedidos a gran velocidad por el hilo. La herramienta y la protección están diseñadas para reducir

el peligro. Sin embargo, deben tomarse las siguientes precauciones especiales: ASEGÚRESE de que

otras personas y mascotas estén al menos a 100 pies (30 m) de distancia.

Utilice únicamente el hilo de repuesto de 0,065 pulgadas de diámetro del fabricante en el cabezal de

corte. No utilice ningún otro accesorio de corte, por ejemplo, cable metálico, cuerda o similar.

Instalar cualquier otra marca de cabezal de corte en esta desbrozadora puede provocar graves

lesiones personales.

Nunca utilice la unidad sin el deflector de hierba en su lugar y en buenas condiciones.

Compruebe las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, debe comprobarse

cuidadosamente una protección u otra pieza que esté dañada para determinar que funcionará

correctamente y realizará su función prevista. Compruebe la alineación de las piezas móviles, el

agarrotamiento de las mismas, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda

afectar a su funcionamiento. Una protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada o

sustituida adecuadamente por un centro de servicio autorizado para evitar el riesgo de lesiones

personales.

No utilice nunca hojas, dispositivos de agitación, cables o cuerdas. La unidad está diseñada para el

uso exclusivo de la cortadora de hilo. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento aumentará el

riesgo de lesiones.

Mantenga las rejillas de ventilación limpias y libres de residuos para evitar el sobrecalentamiento del

motor. Limpiar después de cada uso.

Detenga la unidad y desconecte la fuente de alimentación cuando no la utilice. Transportar la unidad

con el motor parado.

No utilice la desbrozadora con ningún tipo de accesorio o aditamento. Dicho uso podría ser

peligroso.

Riesgo de corte. Mantenga las manos alejadas del hilo. Mantenga ambas manos en las asas cuando

esté encendida.

No intente retirar el material cortado ni sujetar el material a cortar cuando los hilos estén en

movimiento. Asegúrese de que el interruptor de arranque está apagado cuando limpie el material

atascado de la protección. No agarre la protección o los hilos cuando recoja o sostenga la

desbrozadora.

No fuerce la máquina. Hará el trabajo mejor y con menos probabilidad de riesgo de lesiones al ritmo

para el que fue diseñada.

Cuando no se utilice, la máquina debe guardarse en un lugar seco y alto o bajo llave, fuera del

alcance de los niños.

SÍMBOLOS

Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor, estúdielos y

aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de

forma mejor y más segura.

SYMBOL NOMBRE DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN

V Voltios Tensión

A Amperios Corriente

Hz Hertz Frecuencia (ciclos por segundo)

W Vatios Potencia

MIN Minutos Tiempo

Alerta de seguridad Precauciones que implican su seguridad

Lea el manual del

usuario

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender

el manual del usuario antes de utilizar este producto.

Protección de los

ojos

Lleve protección para los ojos cuando utilice este equipo.

Protección auditiva Utilice una protección auditiva adecuada cuando utilice este

equipo.

Desconecte la

batería.

Cuando realice el mantenimiento de la máquina, retire la batería.

Mantenga alejados

a los Transeúntes

Mantenga a todos los transeúntes a una distancia mínima de 15

metros.

Rebote Los objetos arrojados pueden rebotar y provocar lesiones

personales o daños materiales.

Alerta de

condiciones de

humedad

No exponga la máquina a la lluvia ni la utilice en lugares húmedos.

CONOCIENDO SU RECORTADORA DE HILO

Paquete

bater

Protector

seguridad

Interruptor de arranque

Manija auxiliar

Bloqueo de la conexión

Botón de ajuste del cabezal pivotante

Rueda de guía de cantos

Cabezal de corte

Cuchilla

Soporte de protección

Botón de ajuste de la cuchilla

Botón de bloqueo del interruptor

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Desembalaje

Desembale la máquina y todas sus piezas, y compárelas con la lista que aparece a continuación. No

deseche la caja ni los materiales de embalaje. Llame al 1-800-791-9458 o envíenos un correo electrónico

a support@amerisuninc.com si alguna pieza está dañada o falta.

LISTA DE EMBALAJE

Guardia de seguridad * 1

Rueda de guía de bordes * 1

Batería y cargador * 1

Tornillo M5 * 14 mm * 1

Carrete * 2

Manual de usuario * 1

Conjunto de mango auxiliar * 1 (mango auxiliar * 1, tuerca de bloqueo M5 * 4, perno M5 * 30 * 4,

manguito de amortiguación * 1, bloque de bloqueo * 1)

ADVERTENCIA:

utilice este producto si alguna de las piezas de la lista de embalaje ya está montada en su

producto

cuando lo desembale. Las piezas de esta lista no están montadas en el producto por

el fabricante y requieren la instalación por parte del cliente. El uso de un producto que pueda haber sido

montado inadecuadamente puede resultar en lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

Si alguna de las piezas está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se sustituyan las

piezas.

El uso de este producto con piezas dañadas o faltantes podría provocar lesiones

personales graves.

ADVERTENCIA:

intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para su uso.

Cualquier alteración o modificación de este tipo constituye un uso indebido y podría dar

lugar a una condición peligrosa que podría provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

conecte el aparato a la red eléctrica hasta que haya terminado el montaje. El

incumplimiento de esta norma podría provocar un arranque accidental y posibles lesiones

personales graves.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE PRODUCCIÓN

1.Alinee un extremo del soporte de protección con el orificio de montaje de la carcasa izquierda e

instálelo.

2.Instale el otro extremo del soporte de protección en el orificio de montaje de la carcasa derecha.

INSTALACIÓN DEL RESGUARDO DE SEGURIDAD

Para evitar lesiones, retire siempre la batería antes de instalar el protector, cambiar un hilo de corte o

realizar cualquier ajuste.

Si el protector está dañado, no utilice el cortabordes/la desbrozadora hasta que lo sustituya.

NOTA: Instale la protección antes de utilizar el cortabordes/la desbrozadora. No se puede quitar ni

desmontar.

1.Retire la batería.

2.Invierta el cortabordes para acceder al cabezal de corte.

3.Introduzca la protección de seguridad en la ranura correspondiente

de la carcasa en dirección de la flecha. Bloquee con los tornillos.

INSTALACIÓN DE LA MANIJA AUXILIAR

ADVERTENCIA:Para evitar lesiones, ajuste la empuñadura auxiliar para un control y

equilibrio óptimos. No se extienda en exceso cuando maneje la recortadora de hilo/el

cortabordes. Mantenga el equilibrio adecuado en todo momento para un mejor control de la

herramienta en situaciones inesperadas.

1.Instale la tuerca de bloqueo M5 en el bloque de bloqueo.

2.Alinee el punto convexo del bloque de bloqueo con el orificio del tubo e instálelo.

3.Cubra la manija auxiliar.

4.Bloquee con 4 pernos (M5*30).

CONECTAR EL EJE SUPERIOR Y EL EJE TELESCÓPICO

Alinee la flecha del mango superior (1) con el punto convexo (2) del eje telescópico e insértelo hasta

el final.

Sujete el mango superior y apriete el eje telescópico.

CONECTAR Y RETIRAR LA BATERÍA

¡IMPORTANTE! El paquete de baterías no está cargado al comprarlo. Antes de utilizar la herramienta

eléctrica por primera vez, coloque el paquete de baterías en el cargador de baterías y cárguelo. Asegúrese

de leer todas las precauciones de seguridad, y siga las instrucciones de la sección del cargador de baterías.

Para instalar la batería

Para instalar el paquete de baterías en la parte inferior del mango, alinee los raíles del paquete de baterías

con los raíles del mango y empuje la batería hacia el mango. Para conectar la batería, deslice el paquete de

baterías completamente hacia adelante. Hasta que el pestillo encaje en su sitio.

Para retirar el paquete de baterías

Presione el botón de liberación de la batería, deslice el paquete de baterías hacia atrás y luego tire o

levante la batería para sacarla de la herramienta.

ADVERTENCIA:

Siga estas instrucciones para evitar lesiones y reducir el riesgo de descarga eléctrica o

incendio:

•Sustituya la batería o el cargador inmediatamente si la caja de la batería o el cable del cargador están

dañados.

•Verifique que el paquete de baterías esté retirado antes de inspeccionar, ajustar o realizar el

mantenimiento de cualquier parte de la herramienta eléctrica.

•Lea, comprenda y siga las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA: Lea y comprenda completamente todas las instrucciones e información de

seguridad antes de utilizar esta máquina. El incumplimiento puede causar lesiones graves o la

muerte. No permita que nadie opere esta máquina si no ha leído este manual. Una

desbrozadora puede ser peligrosa si se monta o se utiliza de forma incorrecta. No utilice esta

desbrozadora si tiene dudas o preguntas sobre su funcionamiento seguro. Llame a nuestro departamento

de atención al cliente al 1-800-791-9458 para resolver estas dudas.

ARRANQUE/PARADA DE LA MÁQUINA

Instale la batería. (Consulte Instalación del paquete de baterías)

Para poner en marcha la máquina, pulse primero el botón de

autobloqueo

(1) y después el interruptor de gatillo (2).

Hay dos velocidades. Velocidad 1: tocar el interruptor del gatillo;

Velocidad 2: pulsar continuamente el interruptor del gatillo dos veces.

Para desconectar, suelte el interruptor de gatillo (2).

ADVERTENCIA:

La herramienta funciona durante aproximadamente 3 segundos después de ser apagada.

Deje que el motor se detenga por completo antes de depositar la herramienta.

AJUSTE DE LA CUCHILLA DE CORTE

La cuchilla de corte se puede girar 180 °para cambiar el ancho de corte de 12 pulgadas a 13 pulgadas.

FUNCIÓN DE RIBETEADO

Para su uso junto a patios, entradas y caminos o cualquier zona que requiera una línea de borde bien

cuidada.

Pulse el botón de borde(1) e incline el cabezal de corte 90 grados hasta que el cabezal se bloquee en su

posición y suelte el botón.

IMPORTANTE: La batería debe ser retirada antes de realizar los ajustes.

MANEJO DE LA RECORTADORA

ADVERTENCIA: Asegúrese de que la zona de trabajo esté libre de rocas, escombros,

líneas y otros objetos extraños.

1. Baje el protector para evitar que la carcasa del motor se acerque demasiado a un objeto, como un

tronco de árbol o una pared, y provoque daños en el carrete de recorte.

2. Ponga en marcha el cortabordes antes de acercarse a la hierba que va a cortar.

3. Corte la hierba moviendo el cortabordes de derecha a izquierda y proceda lentamente manteniendo

el cortabordes inclinado hacia delante en un ángulo de unos 30º Los cortes ligeros son mejores que los

cortes fuertes, ya que permiten que la hierba cortada caiga lejos de la carcasa del motor.

4. La hierba alta debe cortarse por capas, empezando siempre por la parte superior. No corte hierba

húmeda o mojada. No sobrecargue su recortadora.

5. Tenga cuidado con los contragolpes en caso de impacto con objetos duros.

6. Una vez terminada la operación de corte, mantenga el cabezal cerca del nivel del suelo, suelte el

interruptor y deje que el motor se detenga por completo. el motor se detenga por completo. Coloque el

cortabordes en el suelo y retire el paquete de baterías del cortabordes.

Nota: Limpie periódicamente la hierba entre el carrete y el borde del protector para evitar que la

herramienta vibre.

MONTAJE Y SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DEL CARRETE DE LA LÍNEA

El cortacésped lleva preinstalada una bobina de hilo de corte monofilamento. Cuando sea necesario

sustituir el hilo de corte, inserte una nueva bobina.

Para evitar lesiones, retire siempre la batería antes de instalar el protector, cambiar el hilo de corte o

realizar cualquier ajuste.

Para quitar el carrete:

1.Desconecte el cortabordes de la red eléctrica.

2.Gire el cortabordes para acceder al carrete.

3.Retirar la tapa del carrete presionando dos lengüetas paralelas entre sí

en el lado de la tapa (2).

4.Saque el carrete (1) del alojamiento del carrete (3).

Para sustituir el carrete:

1.Sustituya el carrete (1) por un nuevo carrete prebobinado.

2.Introduzca el extremo del sedal por la abertura (4) del alojamiento del

carrete (3).

3.Alinee las lengüetas de la tapa del carrete con las ranuras del alojamiento del carrete en el cabezal de

corte.

4.Empuje hacia abajo la tapa del carrete para que quede fijada en el alojamiento del carrete.

5.Para hacer avanzar el sedal cuando está instalado inicialmente, debe tirar del sedal mientras presiona

el botón negro de liberación del sedal en el lateral del alojamiento del carrete (3).

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y el riesgo de incendio y descarga

eléctrica, retire la batería antes de ajustar, inspeccionar o limpiar la máquina.

ADVERTENCIA: Al realizar el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto

idénticas. El uso de cualquier otra pieza podría crear un peligro o causar daños al producto.

LIMPIEZA

Retire el paquete de baterías.

Cepille o sople el polvo y los residuos de las rejillas de ventilación utilizando aire comprimido o una

aspiradora. Mantenga los conductos de ventilación libres de obstrucciones, serrín y astillas de

madera. No rocíe, lave o sumerja las rejillas de ventilación en agua.

Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño húmedo y suave. No utilice disolventes

o detergentes fuertes en la carcasa de plástico o en los componentes de plástico. Algunos productos

de limpieza domésticos pueden dañar la carcasa y provocar una descarga eléctrica.

INSPECCIÓN GENERAL

Compruebe regularmente que todos los tornillos de fijación están apretados. Pueden aflojarse con el

tiempo.

ALMACENAMIENTO

Guarde la máquina lejos de la luz solar directa.

No guarde en una bolsa de nylon, ya que puede favorecer la formación de moho.

Guárdelo en un lugar bien ventilado e inaccesible para los niños.

Manténgase alejado de los agentes corrosivos, como los productos químicos de jardinería y las sales

de deshielo.

Al final de la temporada, realice una limpieza general de la máquina y una revisión exhaustiva.

PAQUETE DE BATERÍAS

Guarde el paquete de baterías completamente cargado.

Una vez que la luz de carga se ponga verde, retire la batería del cargador y desconecte el cargador de

la toma de corriente.

No guarde el paquete de baterías en la herramienta.

Después de la carga, la batería puede guardarse en el cargador, siempre que éste no esté enchufado.

MANTENIMIENTO DEL CARGADOR

Mantenga el cargador limpio y libre de residuos. No permita que entren materiales extraños en la

cavidad empotrada o en los contactos. Limpie el cargador con un paño seco. No utilice disolventes ni

agua, y no coloque el cargador en condiciones de humedad.

Desenchufe el cargador cuando no haya ninguna batería en él.

Cargue completamente las baterías antes de guardarlas.

Guarde el cargador a temperatura ambiente normal. No lo almacene en condiciones de calor excesivo.

No utilice el cargador bajo la luz solar directa. Recárguelo a temperatura ambiente entre 45˚F y

104˚F. Si la batería está caliente, deje que se enfríe antes de recargarla.

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS DE FORMA SEGURA PARA EL

MEDIO AMBIENTE

Las baterías utilizadas en el paquete de baterías de esta cortadora de hilo contienen el siguiente material

tóxico y corrosivo:

IONES DE LITIO.

ADVERTENCIA:

Los materiales tóxicos deben eliminarse de una manera específica para evitar la

contaminación del medio ambiente. Antes de deshacer las baterías de iones de litio dañadas o

desgastadas, póngase en contacto con su agencia local de eliminación de residuos para obtener

información e instrucciones específicas. Lleve las baterías a un centro local de reciclaje y/o eliminación

de residuos que esté certificado para su eliminación.

Si el paquete de baterías se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no lo recargue y no lo utilice. Deséchelo y

sustitúyalo por un nuevo paquete de pilas. ¡NO INTENTE REPARARLO!

Siga estas instrucciones para evitar lesiones y el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, y para

evitar daños al medio ambiente:

Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva de alta resistencia.

No intente retirar o destruir ninguno de los componentes de la batería.

No intente abrir el paquete de baterías.

Si se produce una fuga, los electrolitos que se liberan son corrosivos y tóxicos. No permita que la

solución entre en contacto con los ojos o la piel, y no la ingiera.

No deposite las pilas en la basura doméstica normal.

NO incinere las baterías.

NO coloque las baterías donde vayan a formar parte de cualquier vertedero o flujo de residuos

sólidos municipales.

Deseche las baterías en un centro de reciclaje o eliminación certificado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: ¡Lea primero el manual de instrucciones! Retire la batería antes de

realizar ajustes o montar accesorios.

El siguiente formulario enumera los sistemas operativos más comunes con problemas y soluciones. Por

favor, lea el formulario cuidadosamente y sígalo.

PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

El motor no arranca

cuando se presiona el

gatillo del interruptor

La batería no está asegurada.

La batería no está cargada

Para asegurar la batería, asegúrese de

que los cierres de la parte superior de

la batería encajen en su sitio.

Cargue el paquete de baterías de

acuerdo con las instrucciones

incluidas con su modelo.

La línea no avanza Comprobar el carrete

Sustituir la bobina

1. Compruebe que el sedal no está

enredado o atascado en el carrete

2.Retire el sedal y vuelva a colocar el

carrete del sedal y asegúrese de que el

mecanismo está limpio

El motor funciona, pero

las cuchillas

Recortadora dañada

No utilice la recortadora de hilo

Llame al servicio técnico

pero las cuchillas no se

mueven.

Comprobar la línea de corte

1. Compruebe que la línea de corte

está completamente extendida.

Si no es así:

2. Extienda manualmente el hilo o

detenga y ponga en marcha la

recortadora hasta que el hilo se haya

extendido hasta el cortador

3.Realice cortes más pequeños, esta

es una recortadora

es una recortadora para trabajos

ligeros.

4.Asegúrese de que el hilo está

completamente extendido

DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS

Art

culo

Existencias#

Descripci

Cantidad

Art

culo

Existencias#

Descripci

Cantidad

1 303160914

Soporte de

protección de la

recortadora

1 30 203050717 Manguito 1

303160915

Clavija

203050718

Manguito

mite

3 203050710 Rueda de

desplazamiento

2 32 306110041 Remache 4

4 303160235 Manguito de

fijaci

del

gatillo

2 33 203050719 Soporte de hebilla

hembra

5 303042095 Arandela plana 1 34 203050720 Soporte de hebilla

macho

303123041

Perno

203050721

Conector

7 203050711 Soporte del motor 1 36 301100067 Conductor del tubo

inferior

303020659

Perno

303020658

Perno

9 303160916 Manguito de

conexi

del

motor

1 38 203050706 Asa auxiliar 1

10 203050966 Rotor 1 39 302080080 Manguito de

amortiguaci

11 203050712 Asiento fijo del

cabezal

corte

1 40 303181347 Tubo inferior 1

12 303160917 Conjunto del

carrete

1 41 203050707 Bloque de bloqueo 1

13 203050713 Tapa del cabezal de

corte

1 42 303010028 Tornillo 1

14 303240688 Cuchilla 1 43 303030030 Tuerca de bloqueo

203050714

Escudo

303010298

Tornillo

203070153

Carcasa

derecha

203070159

Carcasa

derecha

301030095

Motor

303130372

Muelle

18 303030147 Tuercas cuadradas

2 47 203050722 Gatillo 1

19 203070154 Carcasa izquierda 1 48 203021266 Soporte de inserción

del

cargador

20 303130370 Muelle 2 1 49 301100064 Interruptor de doble

enlace

203050715

Bot

giro

303240605

microinterruptor

22 203070155 Junta giratoria

izquierda

1 51 203021462 Muelle autoblocante 2

203050716

Bot

giratorio

303043050

Arandela

plana

24 303130371 Muelle 1 1 53 303240687 Controlador del

cepillo

25 203070156 Conector izquierdo 1 54 203021462 Botón de

autobloqueo

203070157

Conector

derecho

203070160

Carcasa

izquierda

27 203070158 Junta rotativa

derecha

1 56 202460015 Paquete de baterías 1

28 303181348 Tubo superior 1 57 202470011 DB2202A Conjunto

cargador

29 301100066 Conductor del tubo

superior 2

GARANTÍA LIMITADA A DOS (2) AÑOS

PowerSmart se compromete a crear herramientas que son fiables por años. Nuestras garantías son

consistentes con nuestro compromiso y dedicación a la calidad.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS EN PRODUCTOS POWER SMART DE USO DOMÉSTICO.

PowerSmart ("Vendedor") garantiza únicamente al comprador original, que todas las herramientas

eléctricas de consumo PowerSmart estarán libres de defectos tanto en los materiales como en la mano de

obra durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. Noventa (90) días para todos los

productos PowerSmart, si la herramienta se usa para uso profesional o comercial.

LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU RECURSO EXCLUSIVO en virtud de esta Garantía

limitada de dos (2) años y, en la medida permitida por la ley, cualquier garantía o condición implícita por ley,

será la reparación o reemplazo de piezas, sin cargo, que sean defectuosas en el material o mano de obra y que

no hayan sido mal utilizados, manejados por negligencia o reparados inadecuadamente por personas que no

sean el Vendedor o el Centro de Servicio Autorizado. Para realizar una reclamación bajo esta Garantía

Limitada, debe devolver el producto de herramienta eléctrica completo; con el transporte prepagado, a

PowerSmart Incluya una copia legible del recibo original, que enumera la fecha de compra (mes y año) y el

nombre de la compañía de donde fue adquirido.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A NINGÚN ACCESORIO INCLUIDO CON LA

HERRAMIENTA, COMO LAS HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, OTROS ARTÍCULOS

RELACIONADOS O CUALQUIER PIEZAS DE REPUESTO ENUMERADAS BAJO

MANTENIMIENTO.

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITARÁ A UNA DURACIÓN DE DOS (2) AÑOS A

PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. PARA ALGUNOS ESTADOS DE EE. UU Y ALGUNAS

PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN

DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR

NO SE APLICA EN SU CASO.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS

INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA

RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS) DERIVADOS DE LA VENTA O EL

USO DE ESTE PRODUCTO. PARA ALGUNOS ESTADOS DE EE. UU Y ALGUNAS

PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE DAÑOS

INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN

ANTERIOR NO SE APLICA EN SU CASO.

ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y

TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO EN

EE.UU., PROVINCIA A PROVINCIA EN CANADÁ Y DE PAÍS A PAÍS

Para dudas / comentarios, asistencia técnica o partes de

reparación, llame gratis a: 1-800-791-9458 (M-F 9am – 5pm

EST) Email: support@amerisuninc.com

CONSERVE SUS RECIBOS. ESTA GARANTÍA PIERDE SU VALIDEZ SINO SE

PRESENTAN LOS RECIBOS.

PowerSmart DB2603 Manual de usuario

Marca: PowerSmart

Modelo: DB2603

Categoría: Podadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: PowerSmart DB2603 Manuel utilisateur
English: PowerSmart DB2603 User manual

PowerSmart DB2603 Manual de usuario

PowerSmart DB2603 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos