jbc DDPE Station El manual del propietario

DDPE Station
jbc
Marca
jbc
Modelo
DDPE Station
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MANUAL DE INSTRUCCIONES
DDE
Unidad de control para 2 herramientas
2
Interruptor principal
Características
Unidad de control para
2 herramientas ............. 1 ud.
Manual ........................... 1 ud.
Ref. 0030812
Conector USB-A
Pantalla TFT a color 2,8"
Incline la pantalla
para una lectura
fácil
Lista de componentes
Incluye los siguientes artículos:
Este manual corresponde a la siguiente referencia:
DDE-9C (100 V)
DDE-1C (120 V)
DDE-2C (230 V)
Cable de alimentación
............................... 1 unidad
Ref. 0024077 (100V)
0023717 (120V)
0024080 (230V)
La DDE trabaja simultáneamente con hasta 2 herramientas y 1 módulo + 1 pedal para cada herramienta
(se necesita un módulo periférico para cada herramienta).
3
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Cable del
soporte
Ref. 0024227
Ejemplo de conexión
DRS
Soporte para
el desoldador
DR560
ADS
Soporte para
mangos T210
y T245
DR560
Desoldador
T245
Mango de uso
general
DDE
Unidad de control para 2
herramientas
Cable del
módulo
Ref. 0024228
Cable del
soporte
Ref. 0024227
MSE
Módulo desoldador
eléctrico para DDE y DME
Filtro de
succión
Ref. 0821830
A otro periférico
Al Pedal P005
Conector RJ12
Conector USB-B
Conector
equipotencial
Toma de alimentación
4
Compatibilidad
Seleccione el equipo que mejor se adapta a sus necesidades de soldadura o desoldadura.
Sistema modular Periférico
Unidad de
control Soporte Herramienta Gama de
cartuchos MSE / MVE MNE P405
DDE
ADS
T210 C210
T245
C245
T470
DNS
T210N C210
T245N C245
APS AP250 C250
AMS
AM120
C120
PA120
ATS AT420
C420
HTS HT420
DSS DS360 C360
DRS DR560 C560
380ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T470
250 380 400
17:14
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
250 350
17:14
T245
380
Opciones de Menú
Información
de Estación
Indicador de
Potencia
Herramienta
en uso
Pantalla de Control DDE
Barra de
Estado
La unidad de control DDE ofrece al usuario una interfaz intuitiva que proporciona un acceso
rápido a los parámetros de la estación.
PIN por defecto: 0105
Cambiar
Puerto
Se muestra si
los niveles de
temperatura
están activados
Estación Herramientas Contadores
ReiniciarIdioma
Establecer los
parámetros de la
estación
Establecer los
parámetros de la
herramienta
Muestra las horas
trabajadas en cada
ciclo
Selección de idioma
Permite al usuario
realizar un reinicio
general de la estación
restaurando todos
los parámetros
a los valores
predeterminados
Puede encontrar un listado con los posibles mensajes de error en la página web www.jbctools.com
Errores
5
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Exportar gráfi cos
Inserte una unidad flash USB en el
conector USB-A para guardar su
proceso de soldadura en formato csv.
Perfi les
Funcionalidades Avanzadas
Proporciona gráfi cos detallados en tiempo real de la temperatura de la punta y la
entrega de potencia durante el proceso de soldadura para fi nes de análisis. Ayuda a
decidir al usuario cómo ajustar su proceso o qué punta utilizar para obtener la mejor
calidad de soldadura.
Gráfi cos
Diseñada para evitar el choque térmico al soldar componentes cerámicos tipo chip
como MLCC. Esta característica nueva y única permite controlar la tasa de aumento de
calor de la herramienta para augmentar gradualmente la temperatura del componente
a lo largo de todas las fases del proceso de soldadura. Se pueden almacenar hasta 25
perfi les de soldadura totalmente confi gurables.
La unidad fl ash USB está conectada.
La estación está controlada por un PC.
La estación está controlada por un
robot.
Actualización software de la estación.
Notificaciones del Sistema
Presione INFO para iniciar el proceso
Advertencia.
Presione INFO para obtener una
descripción de la falla.
Er ror.
Presione INFO para ver la descripción
del error, el tipo de error y cómo
proceder.
En la barra de estado de la pantalla se mostrarán los siguientes iconos.
Actualización de la estación
Descargue el archivo de
actualización de JBC desde
www.jbctools.com/software.html
Inserte la unidad flash USB con el
archivo descargado a la estación.
Archivos
Actualizar
6
Exportar gráfi cos
Inserte una unidad flash USB en el
conector USB-A para guardar su
proceso de soldadura en formato csv.
Perfi les
Funcionalidades Avanzadas
Proporciona gráfi cos detallados en tiempo real de la temperatura de la punta y la
entrega de potencia durante el proceso de soldadura para fi nes de análisis. Ayuda a
decidir al usuario cómo ajustar su proceso o qué punta utilizar para obtener la mejor
calidad de soldadura.
Gráfi cos
Diseñada para evitar el choque térmico al soldar componentes cerámicos tipo chip
como MLCC. Esta característica nueva y única permite controlar la tasa de aumento de
calor de la herramienta para augmentar gradualmente la temperatura del componente
a lo largo de todas las fases del proceso de soldadura. Se pueden almacenar hasta 25
perfi les de soldadura totalmente confi gurables.
La unidad fl ash USB está conectada.
La estación está controlada por un PC.
La estación está controlada por un
robot.
Actualización software de la estación.
Notificaciones del Sistema
Presione INFO para iniciar el proceso
Advertencia.
Presione INFO para obtener una
descripción de la falla.
Er ror.
Presione INFO para ver la descripción
del error, el tipo de error y cómo
proceder.
En la barra de estado de la pantalla se mostrarán los siguientes iconos.
Actualización de la estación
Descargue el archivo de
actualización de JBC desde
www.jbctools.com/software.html
Inserte la unidad flash USB con el
archivo descargado a la estación.
Archivos
Actualizar
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
7
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Configuración del pedal
1. Acceda al Menú Peripherals (periféricos)
y seleccione el puerto al que desea conectar
el pedal.
2. Seleccione el pedal de la lista (Recuerde que
su primera conexión se designará como "a",
la segunda como "b", etc. Por ejemplo, PD_a,
Pd_ b,...).
3. Configure la función del pedal según sus necesidades de trabajo:
Seleccione el funcionamiento
del pedal: como Sleep
(reposo), Extractor
(hibernación) o como
interruptor del módulo.
Seleccione el modo de
activación del pedal
(presionado/liberado)
Establezca la
duración del tiempo
de activación
presionando el
pedal una vez*. Para
funcionamiento
continuo, mantenga
presionado el pedal.
*NB: También es posible la operación inversa: mantener presionado el pedal y liberarlo para
activar el funcionamiento.
1. Después de conectar el módulo,
acceda al menú de periféricos y
seleccione el puerto al que desea
conectar el módulo.
2. Seleccione el módulo de la lista de
conexiones de periféricos. Recuerde
que su primera conexión se designará
como "a", la segunda como "b", etc. (por
ejemplo, MS_a, MS_b,...).
3. Pulse Menu o Back (volver) para
guardar los cambios.
Configuración periférica
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
350ºC
Port
1
Power
45%
Temp levels
T245
250 350 380
19:29
Port
1
T245
19:29
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp. 180º
Delay to hibernation: 29:30
Port
1
T245
19:29
Hibernation
Actual Temp. 25ºC
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Pedal
PD_a
PD_b
None
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Module MSE
Peripherals
19:29
Pedal PD_a
Function Extractor
Mode released
Minimum time 0 sec
Back
Peripherals Port 2-PA Port 2-PA
Port 2-PA
Port 2-PA
19:29
Pedal None
Module None
Module
MSE_a
None
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
Funcionamiento
El sistema de soldadura JBC más eficiente
Nuestra tecnología revolucionaria es capaz de recuperar la temperatura de la punta con extrema ra-
pidez. De esta forma, el usuario puede trabajar con temperaturas más bajas y mejorar la calidad de la
soldadura. La temperatura de la punta se reduce aún más gracias a los modos Reposo e Hibernación,
que prolongan hasta 5 veces la vida útil de la punta.
3. Hibernación1. Trabajo 2. Reposo
Cuando la herramienta se retira
del soporte, la punta se calienta
hasta la temperatura de
funcionamiento seleccionada.
Cuando la herramienta está en
el soporte, la temperatura des-
ciende hasta la temperatura de
Reposo predefinida.
Tras periodos prolongados de
inactividad, se interrumpe el
suministro eléctrico y la punta
se mantiene a temperatura
ambiente.
Periodos
prolongados
en el soporte
Ajustes de la herramienta:
Niveles de temp.
· Para ajustar los niveles de temp.,
presione , seleccione
“Herramienta” y establezca la
opción “Niveles detemp. ”en
posición de encendido (ON).
· La temp. de funcionamiento y
los niveles de temp. se pueden
modificar utilizando y
(± 5 °C).
Nota: Los niveles de temp.
solo se muestran cuando la
herramienta se retira del soporte.
Ajustes de la herramienta:
Reposo
· Establezca la temperatura de
Reposo
· Establezca el tiempo de Reposo
(de 0 a 9 min o sin Reposo)
Ajustes de la herramienta:
Hibernación
· Establezca el tiempo de
Hibernación
(de 0 a 60 min o sin Hibernación)
8
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
OK
350 ºC
Port
1
Power
45%
Temp. Levels
T245
250 350 380
17:14
9
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Limpie periódicamente
Deje enfriar el equipo antes de llevar a cabo labores de mantenimiento o almacenarlo.
- Limpie la pantalla de la unidad con un limpiacristales o un paño húmedo.
- Limpie la cubierta de la estación y la herramienta
con un paño húmedo. Limpie con alcohol solo
las partes metálicas.
- Compruebe periódicamente que las partes
metálicas de la herramienta y del soporte están
limpias para que la estación pueda detectar el
estado de la herramienta.
- Mantenga la superficie de la punta limpia y
estañada ante de guardar el equipo para evitar
la oxidación de la punta. Las superficies sucias
o oxidadas reducen la transferencia de calor a
la junta de soldadura.
- Compruebe periódicamente el estado de los
conductos y los cables.
1. Extraiga el portafusibles y retire el fusible.
Ayúdese de una herramienta si fuera necesario.
2. Introduzca el nuevo fusible en el portafusibles
y vuelva a colocarlo en la estación.
- Para cambiar un fusible fundido:
- Cambie cualquier pieza dañada o defectuosa. Utilice solo piezas de repuesto originales de JBC.
- Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por un servicio técnico autorizado por JBC.
Portafusibles
Fusible
Portafusibles
Mantenimiento
Seguridad
- No utilice el equipo para otros fines que no sean soldar o retrabajar. Un uso incorrecto puede
provocar fuego.
- El cable de alimentación solo debe conectarse a bases homologadas. Asegúrese de que la estación
está conectada a tierra correctamente antes de su uso. Desconecte el cable de red tirando del
conector, no del cable.
- No trabaje en componentes con tensión o en PCB alimentadas.
- La herramienta debe colocarse en el soporte cuando no esté en uso para activar el modo
Hibernación. La punta, la parte metálica de la herramienta y el soporte pueden estar a una
temperatura elevada incluso cuando la estación se encuentra apagada y deben manipularse con
precaución.
- No deje el equipo desatendido cuando esté en funcionamiento.
- No cubra las rejillas de ventilación. El calor puede provocar que se prendan los productos
inflamables.
- Evite el contacto del flux con la piel o los ojos, ya que puede provocar irritación.
- Tenga cuidado con los humos producidos durante los procesos de soldadura.
- Mantenga su lugar de trabajo limpio y ordenado. Use gafas y guantes de protección adecuados
para evitar lesiones.
- Tenga cuidado con los restos de estaño líquido. En contacto con la piel, pueden causar
quemaduras.
- Este aparato puede ser utilizado por personas a partir de 8 años o más y también por aquellas
personas con movilidad reducida o capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o
con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o reciban
instrucciones relativas al uso del aparato de manera segura y entiendan los riesgos involucrados.
Los niños no deben jugar con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
Es necesario seguir estas directrices de seguridad para proteger su salud y
prevenir cualquier choque eléctrico, heridas, fuego o explosiones.
10
Notas
11
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Notas
12
Notas
Notas
13
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Notas
14
15
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Especificaciones
DDE
Unidad de control para 2 herramientas
Ref.: DDE-9C 100V 50/60Hz. Fusible de entrada: T5A. Salida: 23,5V
Ref.: DDE-1C 120V 50/60Hz. Fusible de entrada: T4A. Salida: 23,5V
Ref.: DDE-2C 230V 50/60Hz. Fusible de entrada: T2A. Salida: 23,5V
- Potencia máxima de salida: 150W por herramienta
- Temperatura seleccionable: 90 - 450 °C / 190 - 840 °F
- Temp. en reposo Estabilidad (sin aire): ±1,5 ºC / ±3 ºF / Cumple y supera la
norma IPC J-STD-001F
- Precisión de temperatura: ±3 % (utilizando el cartucho de referencia)
- Ajuste de la temperatura: ±50ºC / ±90ºF A través de los ajustes del menú de
la estación
- Tensión / Resist. de la punta a tierra: Cumple y supera
ANSI/ESD S20.20-2014 IPC J-STD-001F
- Temp. ambiente de funcionamiento: 10 - 50 ºC / 50 - 122 ºF
- Conexiones Conectores USB-A / USB-B / periféricos
Conector RJ12
- Dimens. / Peso de la ud. de control: 148 x 232 x 120 mm / 3,82 kg
(L x An x Al) 5,8 x 9,1 x 4,7 pulg. / 8,41 lb
- Embalaje total: 258 x 328 x 208 mm / 4,3 kg
10,15 x 12,9 x 8,1 pulg. / 9,5 lb
Cumple los estándares CE.
ESD Safe.
Este producto no debe desecharse en la basura.
De acuerdo a la directiva europea 2012/19/EU, los equipos electrónicos al final de su vida se deberán
recoger y trasladar a una planta de reciclaje autorizada.
Garantía
Esta garantía de 2 años cubre este equipo contra
cualquier defecto de fabricación, incluyendo la
sustitución de partes defectuosas y mano de obra.
La garantía no cubre el desgaste del producto por
uso o por mal uso.
Para que esta garantía sea válida, el equipo debe ser
devuelto, a portes pagados, al distribuidor donde se
compró.
Obtenga 1 año adicional de garantía JBC
registrándose aquí: https://www.jbctools.com/
productregistration/ dentro de los 30 días
posteriores a la compra.
0030812-256423
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

jbc DDPE Station El manual del propietario

DDPE Station
jbc
Marca
jbc
Modelo
DDPE Station
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos