Transcripción de documentos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión de alimentación ...................... 230 V Consumo de energía........................... 705 W Potencia de salida............................... 460 W Frecuencia....................................... 50/60 Hz Carreras por minuto (máx ............. 500-3100 Carrera............................................ 25,4 mm Máx. profundidad de corte (acero) .... 20 mm Niveles con ponderación A Nivel de presión acústica....................... 84 dB Nivel de potencia acústica ..................... 97 dB ¡USE PROTECCIÓN DE LOS OÍDOS! Aceleración media efectiva típica.............. 5 m/s2 Peso Sin estuche ni accesorios ..................... 3,0 kg NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SIERRAS DE BAYONETA PORTÁTILES 1. MANTENGA AFILADAS LAS HOJAS. 2. MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA ZONA DE CORTE. Al aserrar, nunca ponga las manos por ningún motivo debajo o detrás del material que se esté cortando. 3. CUANDO HAYA ACABADO UN CORTE, tenga cuidado de no entrar en contacto con la hoja. Apague el motor inmediatamente. 4. ADVERTENCIA: TENGA SUMO CUIDADO AL CORTAR EN ZONAS CIEGAS PARA ASEGURARSE DE QUE NO HAYA OBJETOS EXTRAÑOS, COMO CABLES ELÉCTRICOS, CONDUCTOS, TUBERÍAS DE FONTANERÍA, ETC., QUE PUEDAN ENTRAR EN CONTACTO CON LA HOJA. 5. ALGUNAS MADERAS CONTIENEN CONSERVANTES QUE PUEDEN SER TÓXICOS. Tenga cuidado adicional para evitar la aspiración y el contacto con la piel al trabajar con estos materiales. Solicite y siga toda la información de seguridad de que disponga el proveedor del material. PIEZAS DE REPUESTO Al hacer servicio de la herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. MONTAJE INSTALACIÓN DEL ACCESORIO DE INSERCIÓN ANTIASTILLAS DE LA BASE El accesorio de inserción antiastillas de la base se utiliza para reducir el descascaramiento y astillamiento de las fibras superiores de la madera contrachapada, los paneles y otros materiales propensos a astillarse. Cuando se utiliza este accesorio de inserción, no es necesario tener orientado hacia abajo el lado bueno o acabado de la pieza de trabajo durante la operación de corte. Instale el accesorio de inserción tal como se muestra en la figura 1. NOTA: Cuando utilice el accesorio de inserción antiastillas, la base debe ajustarse en la posición más hacia adelante, Fig. 9. INSTALACIÓN DE LA SUBBASE DE PLÁSTICO ANTIINDENTACIONES PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. La subbase de plástico antiindentaciones se utiliza al cortar en superficies acabadas para evitar que la base de metal normal arañe, ranure o indente de otra manera la superficie del material que se va a cortar. Para instalar la subbase de plástico, saque los seis tornillos de la parte inferior de la base, quite la subbase de metal, coloque la subbase de plástico sobre la sierra y vuelva a instalar los seis tornillos. Asegúrese de guardar la subbase de metal para volver a usarla. INSTALACIÓN DE LA HOJA 1. Abra el protector delantero A, Fig. 12. 2. Quite el accesorio de inserción antiastillas, si está instalado. 3. Apriete suavemente el gatillo interruptor hasta que el eje de la hoja se mueva lentamente y pare el motor cuando el eje de la hoja esté en la parte inferior de su carrera o cerca de ella, Fig. 6. PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. 4. Abra la abrazadera de la hoja girando la palanca móvil (B), Fig. 2, hacia la palanca estacionaria (A), Fig. 2, tanto como se pueda, y manténgala en esa posición. 1 5. Mientras mantiene abierta la abrazadera de la hoja: mueva la palanca (A) hacia adelante tanto como se pueda (ver las Figs. 2 y 3) y manténgala en esa posición. NOTA: Los pasos 4 y 5 deben realizarse en un solo movimiento. 6. Con los dientes de la hoja orientados hacia la parte delantera de la sierra, introduzca la hoja a través de la guía de hoja y en el portahoja tanto como se pueda, y suelte las palancas. Véase la figura 4. 7. Tire de la hoja hacia arriba hasta que esté fija en su sitio. La hoja está instalada adecuadamente cuando las palancas están alineadas tal como se muestra en la figura 4. 8. Cierre el protector delantero A, Fig. 12. REMOCIÓN DE LA HOJA 1. Abra el protector delantero A, Fig. 12. 2. Quite el accesorio de inserción antiastillas si está instalado. 3. Apriete suavemente el gatillo interruptor hasta que el eje de la hoja se mueva lentamente y pare el motor cuando el eje de la hoja esté en la parte inferior de su carrera o cerca de ella, Fig. 6. PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. 4. Abra la abrazadera de la hoja girando la palanca móvil (B), Fig. 2, hacia la palanca estacionaria (A), Fig. 2, tanto como se pueda. 5. Mueva el eje de la hoja hacia adelante hasta que la hoja esté fuera de la zona de la guía de la hoja. 6. Agarre la punta de la hoja, muévala hacia la palanca del portahoja, es decir, hacia el lado derecho de la sierra, y tire de la hoja hasta sacarla de la abrazadera. 7. Cierre el protector delantero A, Fig. 12. FUNCIONAMIENTO ARRANQUE Y PARADA DE LA SIERRA Asegúrese de que la tensión del circuito de alimentación sea la misma que la que se indica en la placa de especificaciones de la sierra y de que el interruptor esté en la posición de apagado. Conecte la sierra al circuito de alimentación. 1. Apriete el interruptor gatillo (A), Fig. 5, para arrancar el motor. Suelte el gatillo para detener el motor. 2. Botón de bloqueo. Se proporciona un botón de bloqueo (B), Fig. 5, para mantener la sierra en marcha sin tener que mantener apretado el gatillo interruptor en la posición de encendido. Para bloquear el gatillo interruptor en la posición de encendido, apriete el gatillo tanto como se pueda, oprima el botón de bloqueo y suelte el gatillo. Para DESBLOQUEAR el botón de bloqueo, apriete el gatillo, dejando que el botón de bloqueo salte como un resorte, y suelte el gatillo. VELOCIDAD VARIABLE Esta sierra está equipada con un control de velocidad variable ajustable y el intervalo de velocidad es de 500 a 3100 CPM. La velocidad se ajusta girando el pomo de control (C), Fig. 5. El control de velocidad puede ajustarse con o sin el motor en marcha. Utilice las posiciones de velocidad más altas para hacer cortes rápidos cuando el acabado y la precisión no sean cruciales. Utilice las posiciones de velocidad más bajas cuando la precisión y el acabado sean cruciales o para materiales delicados. ÓRBITA DE LA HOJA La órbita de la hoja puede variarse girando el pomo (A), Fig. 6, hasta cualquiera de las cuatro posiciones indicadas por los números “0” a “3”. La posición “0” no produce órbita y la posición “3” produce la órbita máxima. La órbita puede ajustarse con o sin el motor en marcha. Mueva el pomo (A), Fig. 6, hasta el retén de la carcasa correspondiente al número que está en la carcasa. El pomo se muestra en la posición “0”. La posición completamente hacia arriba o hacia abajo sería la graduación “3”. El corte de metales debe realizarse en la posición de órbita “0”. La utilización de las posiciones de órbita más altas al realizar cortes de contorneo intrincados puede hacer que la hoja se rompa. Las posiciones de órbita más bajas se recomiendan para hacer cortes de contorneo. La posición de órbita “0” producirá los cortes más precisos con menos astillamiento y la duración más prolongada posible de la hoja. SOPLADOR DE VIRUTAS 2 Esta sierra está equipada con un soplador de virutas para mantener sin virutas la zona de corte. Utilice el pomo (B), Fig. 6, para encender y apagar el soplador de virutas. El pomo se muestra en la posición de apagado; para encender el soplador, gire el pomo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se detenga. CORTE POR PENETRACIÓN ADVERTENCIA: Al cortar en una pared, evite el contacto con todo el metal de la herramienta que está al descubierto para evitar que se produzca un peligro de descargas eléctricas como resultado de cortar accidentalmente un cable que tenga corriente. SOSTENGA LA SIERRA DE LA MANERA QUE SE ILUSTRA EN LA FIG. 7. Una de las características distintivas e importantes de la sierra de bayoneta de FLEX es la capacidad de empezar el corte (en madera solamente) en una zona sin tener que hacer primero agujeros con un taladro. Esto es especialmente importante al hacer cortes de aberturas para tomacorrientes en paredes acabadas, aberturas en la parte de arriba de armarios para lavabos y aberturas para elementos de fontanería. NOTA: Al realizar cortes por penetración, se recomienda que el pomo de órbita esté ajustado en la posición “3”. Primero, mida la zona que se va a cortar y márquela claramente con una tiza o un punzón de trazar. Seleccione un punto de inicio conveniente y sostenga la sierra de bayoneta sobre dicho punto y dentro de la línea de desecho. Incline la máquina hacia adelante hasta que el borde delantero de la base descanse firmemente en la superficie del material, sin que la punta de la hoja toque la superficie de trabajo, tal como se muestra en la Fig. 8. Ponga en marcha el motor y baje lentamente la parte posterior de la máquina hasta que la base esté completamente asentada en la superficie de la pieza de trabajo. Una vez que haya hecho esto, guíe el corte a lo largo del interior de la zona marcada. Si se desea obtener esquinas vivas, corte hasta la esquina del borde marcado. Deténgase y retroceda un poco, empiece la vuelta y corte a lo largo del lado. Haga lo mismo en cada esquina hasta que termine en el lugar donde empezó. Luego, vaya de vuelta al punto de inicio y corte en cada esquina desde el sentido contrario. La base de la máquina es bastante ancha de manera que tendrá una superficie de guía sólida a cada lado del corte. AJUSTE DE LA BASE La base puede ajustarse de dos maneras, de delante a atrás e inclinada hacia la izquierda o hacia la derecha para hacer cortes en bisel. La base tiene un retén en la posición de 0 (90) grados y en la posición de 15, 30 y 45 grados, tanto a la izquierda como a la derecha del centro. La base se ajusta en fábrica en su posición más hacia adelante. La base puede ajustarse hacia atrás para hacer cortes al ras alrededor de paredes y otras zonas similares. Para mover la base hacia adelante o hacia atrás, acueste la sierra sobre uno de sus lados, afloje el tornillo (A), Fig. 9, mueva la base hasta la posición deseada y vuelva a apretar el tornillo. NOTA: Al hacer cortes en bisel, la base debe ajustarse en la posición más hacia adelante, Fig. 9. Para inclinar la base, tire de la palanca hacia afuera del extremo del tornillo de fijación (A), Fig. 10, gire la palanca hacia la parte delantera de la sierra, Fig. 11, y gire la palanca en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que la base pueda inclinarse. Ajuste la base en la posición deseada y apriete el tornillo girando la palanca en el sentido de las agujas del reloj. NOTA: Después de cada 90 grados o media vuelta, será necesario mover la palanca de vuelta al lado opuesto de la sierra. UTILIZACIÓN DE LA SIERRA Primero, fije el material en un tornillo de carpintero de banco o con abrazaderas a la mesa de trabajo. Esto es especialmente importante al aserrar piezas pequeñas o material delgado. A medida que el trabajo progrese en piezas en las que se estén haciendo cortes de contorneo o cortes curvos de abertura, el material puede reajustarse para acomodar el movimiento de la sierra. Si la pieza de trabajo es suficientemente grande, puede sostenerse con la mano sobre caballetes de aserrar. La sierra corta libremente con sólo ejercer una ligera presión de avance hacia adelante sobre ella. Si fuerza la sierra, ésta no cortará más deprisa. Para empezar el corte, fije la pieza de trabajo, marque claramente la línea de corte, ponga el borde delantero de la base de la sierra firmemente sobre el borde del material, arranque el motor y lleve la hoja hacia el interior de la pieza de trabajo. NO FUERCE LA SIERRA. DEJE QUE ÉSTA HAGA EL TRABAJO. Mueva la máquina hacia adelante sólo con suficiente rapidez como para hacer que la hoja siga cortando. 3 Comprobará que la garganta abierta y el borde delantero transparente de la base de la sierra hacen que sea fácil seguir la línea y cortar con precisión siguiendo el patrón deseado. En la mayoría de los materiales, no es necesario cortar dejando unas dimensiones mayores que las deseadas y luego acabar o lijar a mano. Frecuentemente, el corte será tan liso que no hará falta lijado adicional. MANTENIMIENTO MANTENGA LIMPIA LA HERRAMIENTA Limpie periódicamente todas las aberturas de ventilación con aire comprimido seco. Todas las piezas de plástico deben limpiarse con un paño suave y húmedo. No utilice NUNCA disolventes para limpiar las piezas de plástico. Los disolventes podrían disolver o estropear el material. PRECAUCIÓN: Póngase gafas de seguridad cuando utilice aire comprimido. SI LA HERRAMIENTA NO ARRANCA Si la herramienta no arranca, compruebe si las clavijas del enchufe del cable de alimentación hacen buen contacto en el tomacorriente. Compruebe también si hay fusibles fundidos o cortacircuitos abiertos en la línea de alimentación. LUBRICACIÓN Esta herramienta se ha lubricado con una cantidad de lubricante de alta calidad suficiente para la duración de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. No es necesario aplicar más lubricante. INSPECCIÓN DE LAS ESCOBILLAS Y LUBRICACIÓN Para la seguridad y protección eléctrica continuas del usuario, la inspección y el cambio de las escobillas de esta herramienta debe realizarlos ÚNICAMENTE un Agente de Servicio Autorizado de FLEX Power Tools. Al cabo de aproximadamente 100 horas de uso, lleve o envíe la herramienta al Agente de Servicio Autorizado de FLEX Power Tools más próximo para que la limpien e inspeccionen minuciosamente, le cambien las piezas desgastadas cuando sea necesario, la lubriquen con lubricante nuevo si hace falta, le pongan escobillas nuevas y comprueben su rendimiento. Toda pérdida de potencia antes de la comprobación de mantenimiento mencionada anteriormente puede indicar que la herramienta necesita servicio inmediato. NO SIGA USANDO LA HERRAMIENTA SI SE PRODUCE ESTA SITUACIÓN. Si la tensión de funcionamiento presente es correcta, devuelva la herramienta al Agente de Servicio para obtener servicio inmediato. SERVICIO Y REPARACIONES Todas las herramientas de calidad acabarán necesitando servicio o cambio de piezas debido al desgaste ocasionado por el uso normal. Estas operaciones, incluyendo la inspección y el cambio de escobillas, debe realizarlas SOLAMENTE un Agente de Servicio AUTORIZADO de FLEX Power Tools. Toda reparación hecha por estas agencias está completamente garantizada contra material y mano de obra defectuosa. No podemos garantizar reparaciones hechas o intentadas por ninguna otra agencia. Si tiene Ud. alguna pregunta acerca de su herramienta, favor de escribirnos cuando quiera. En cualquier comunicación, por favor escriba toda la información dada en la placa de su herramienta (número de modelo, tipo, número de serie, etc.). 4