Transcripción de documentos

CONVERTIDOR USB / RS485 Manual de uso E SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS MAKE YOUR BUSINESS SAFE Convertidor Índice E 2 INFORMACIÓN GENERAL __________________________________3 Seguridad _______________________________________________3 Mantenimiento ___________________________________________3 Introducción _____________________________________________3 ESPECIFICACIONES _______________________________________4 HOMOLOGACIÓN Y CONFORMIDAD ________________________5 CONFIGURACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DIP ____________6 Configuración del tipo de interfaz ___________________________6 Configuración de las resistencias de polarización y de los terminales _______________________________________6 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR_________________________7 CONEXIONES____________________________________________11 SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E Convertidor INFORMACIÓN GENERAL USB/RS485 Seguridad LÉASE PREVIAMENTE Lea atentamente el manual y asegúrese de comprender a la perfección las instrucciones contenidas en el mismo antes de comenzar a utilizar el equipo. Para evitar el riesgo de destrucción de los elementos internos a causa de una descarga electrostática (OSD), conecte su cuerpo a tierra (utilice, por ejemplo un brazalete electrostático). Compruebe que su aplicación no supere las características técnicas de funcionamiento de este equipo. ANTES DE LA INSTALACIÓN La instalación del equipo debe realizarla únicamente personal cualificado. Asegúrese de que la instalación se ha realizado conforme a la normativa nacional vigente. Mantenimiento Si el equipo se utiliza en las condiciones especificadas no será necesaria ninguna intervención. Introducción El convertidor USB/RS485 se ha diseñado para convertir las señales entre una interfaz USB y una interfaz RS485. SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E Este módulo está autoalimentado por el puerto USB del PC. Es preciso disponer de un sistema operativo tipo Windows 2000 o Windows XP. 3 Convertidor ESPECIFICACIONES USB/RS485 Descripción Convertidor USB <=> RS485 Norma USB USB 1.1 de velocidad completa compatible con USB 2.0 “plug & play” en caliente Velocidad Hasta 921,6 Kbps Interfaz RS485 2 hilos Alimentación Desde el puerto USB Puerto serie Compatible con el puerto COM Windows mediante el controlador que se facilita Aislamiento Protección ESD 1,5 kV Rango de temperatura de -10 a +60 °C Consumo 0,4 W máx. Caja En aleación metálica Dimensiones 73 x 25 x 21 mm Peso 32,6 g Conformidad CEM Normas CE industriales Sistema operativo necesario Windows 2000 y XP 4 SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E Convertidor HOMOLOGACIÓN Y CONFORMIDAD USB/RS485 INTER_042_A_GB DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E 5 Convertidor CONFIGURACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DIP USB/RS485 INTER_003_A Configuración del tipo de interfaz INTERFAZ RS485 sin eco - 2 hilos SW-1 SW-3 SW-6 SW-7 SW-8 ON ON ON ON ON El modo RS485 de 2 hilos sin eco está destinado a una conexión RS485 estándar. Configuración de las resistencias de polarización y de los terminales • La polarización de línea es necesaria en el RS485 y debe estar presente en los dos extremos del bus. • La resistencia del terminal permite limitar los reflejos sobre la línea de transmisión cuando la distancia entre los equipos es importante. El terminal debe colocarse en cada uno de los extremos del bus. Polarización SW-2 SW-5 Terminal SW-4 Activada ON ON Activado ON Inactiva OFF OFF Inactivo OFF 6 SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E Convertidor INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB/RS485 => Next INTER_019_A_GB INTER_018_A_GB • Conecte la interfaz al PC tras asegurarse de que le configuración de los interruptores DIP se corresponde con la de su aplicación. • Introduzca el CD que se facilita junto con la interfaz. SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E 7 Convertidor => Continue INTER_022_A_GB INTER_021_A_GB INTER_020_A_GB INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB/RS485 • Buscar en la ruta E/WUSB-485/USB/drivers/ USBPORT/Windows/System32/Drivers el archivo “umpusbxp.sys”. 8 => Browse => OK SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E Convertidor USB / RS485 INTER_023_A_GB INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR Por este motivo deberá realizarse el proceso de instalación 2 veces. => Next INTER_025_A_GB INTER_024_A_GB •La interfaz se compone de varios componentes que también deben estar instalados. => Finish SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E 9 Convertidor INTER_139_A_GB INTER_026_A_GB INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB/RS485 • A partir de ahora su sistema contará con un puerto serie adicional. Podrá comprobar la presencia de este puerto COM asignado por Windows dirigiéndose a Inicio/Panel de control/Sistema/Hardware/ Administrador de dispositivos/Puertos (COM y LPT). Es posible modificar el número de este puerto COM editando las propiedades del puerto USB. En el puerto en cuestión, haga clic con el botón derecho a Propiedades/Configuración de puerto/Opciones avanzadas. Seleccione el número de puerto deseado. 10 => Continue => Finish => OK SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E Convertidor CONEXIONES USB/RS485 INTER_004_A REGLETA DE BORNES CON TORNILLO DE 5 PUNTOS - INTERFAZ RS485 CONEXIÓN DE LA REGLETA DE BORNES CON TORNILLO MODO RS485 Pin Señal Función 1 RES Reservado 2 RES Reservado 3 AA’ Transmisión/Recepción (TXA/RXA) (-) 4 BB’ Transmisión/Recepción (TXB/RXB) (+) 5 GND Peso SOCOMEC - Ref.: 874 667 A E 11 INTER 002 A / QUAT NOT 3i SOCOMEC - Ref.: 874 667 E - 12/06 HEAD OFFICE SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS S.A. capital 11 014 300 € R.C. Strasbourg 548500 149 B 1, Rue de Westhouse - B.P. 10 - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE I N T E R N AT I O N A L SALES DEPAR TMENT SOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P. 10 F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tél. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 [email protected] www.socomec.com This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement.