Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Clean Control Corporation
Made in the USA
PO Box 7444 • Warner Robins GA 31095
Quality Assurance Hotline 800.841.3904
9:00am–4:00pm Mon.–Fri. (EST)
odobanprofessional.com
•Smoke Odor Counteractant
Neutraliza El Olor Del Humo
•Total Release Fogger
Fogger de liberación total
•Works in Deep Crevices
Trabaja En Grietas Profundas
562705A 161221
Item# Packaging
Shipping Wt.
(lbs.) Cube Size (ft.
3
)
9705A62-5A12 12x5 oz. Aerosol 5.5 0.292
Removedor De Olor De Incendios
Fire
Odor Bomb
One
Shot
Fogger
FRESH
LINEN
SCENT
Fragancia a
ropa fresca
IMPORTANT: If necessary, soiled surfaces, such as furniture,
carpeting and drapes, should be cleaned or removed prior to
fogging application. This product is highly concentrated. Do
not over use. Use caution when applying this product around
plastics. Avoid contamination of food and remove all pets
before application. SHAKE WELL BEFORE USING.
WHERE TO USE
Use on water-safe surfaces in autos, homes, oces, hotels,
motels, restaurants, bars, oce buildings, buses and other
enclosed areas.
HOW TO APPLY
Use as a “total release fogger” for heavy duty odor problems
on water-safe upholstery, carpet and fabric surfaces. Close
doors and windows and turn o fans and air conditioners.
Turn o all ames and pilot lights. Remove cap from
can. Tilt sprayer AWAY from face and press down rmly on
sprayer pad until it snaps in place. This starts the fogging
action. Place fogger in the center of area to be treated, on
a newspaper, rag, towel or drop cloth under the fogger to
protect the area directly underneath the nozzle. For best
results, leave treated area undisturbed for 1 hour, then allow
to ventilate for 30 minutes. Use one can for every 10,000
cubic feet of space.
IMPORTANTE: Si es necesario, las superficies manchadas se
deben limpiar antes de usarlo. Los artículos tales como tapicería
del automóvil, muebles, y alfombrado que deben ser substituidos
deben ser quitados antes de aplicar. Este producto es altamente
concentrado. No excederse en el uso. Tenga cuidado al aplicar este
producto alrededor de los plásticos. Evite la contaminación con
comida. SACUDIRLO BIEN ANTES DE USAR.
DONDE USARLO
Usar en superficies lavables en automóviles, hogares, oficinas, hoteles,
moteles, restaurantes, bares, edificios de oficinas, autobuses y otras
áreas.
CÓMO APLICAR
Usarlo como Nebulizador total para los problemas pesados del olor
en supercies lavables como tapicería, la alfombra y la tela. Cerrar
puertas y ventanas y apagar el aire acondicionado y ventiladores.
Ponga el nebulizador en el centro del área que será tratada, poner
papel periódico, un trapo, toalla o paño debajo del nebulizador para
proteger el área directamente debajo del inyector. Remover la tapa,
ponerlo boca abajo y apretar hasta trancar así dará comienzo la
acción de empañar. Para mejores resultados, deje el área tratada sin
molestar por 1 hora, después ventilar por 30 minutos. Cada lata cubre
10.000 pies cúbicos de espacio.
One Shot Fire Odor Bomb is a fast-acting “total release fogger” that eliminates re, smoke and other
odors from burned rubber, fabrics, wiring, plastics and paint without leaving a sticky residue.
One Shot Fire Odor Bomb es un “nebulizador total” de acción rápida que elimina el olor a humo y otros
olores a quemado, tales como en hule, telas, cables, plásticos y pintura sin dejar un residuo pegajoso.
DIRECTIONS FOR USE | MODO DE EMPLEO
SAFETY PRECAUTIONS | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Professional Series
Fire
Odor Bomb
One
Shot
WARNING—Flammable aerosol. Causes eye
irritation. Do not spray on an open ame or
other ignition source. Keep away from heat,
sparks, open ames and hot surfaces. No smoking. Pressurized
container: Do not pierce or burn, even after use. Protect from
sunlight. Store in a well-ventilated place. Please recycle when
empty.
FIRST AID
Wash exposed body parts thoroughly after handling. If in eyes:
Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact
lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation
persists: Get medical attention.
PRECAUCIÓN— Aerosol inflamable. Causa irritación en los
ojos. No usar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas y superfi-
cies calientes. No fumar. Envase a presión: no perforar ni quemar,
incluso después de usado. Proteger de la luz solar. Almacenar en un
lugar bien ventilado.
PRIMERO SAUXILIOS
Lave las partes del cuerpo expuestas a fondo después de usarlo. Si
cae en los ojos: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quítese los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Proseguir con el lavado. Si persiste la irritación ocular: Consultar a
un médico.
Removedor De Olor De Incendios
-
1
-
2
En otros idiomas
- English: OdoBan 9705A62-5A Specification
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Hot Shot HG-96180-1 Instrucciones de operación
-
Hot Shot HG-20177-2 Guía de instalación
-
Real-Kill HG-10064-2 Instrucciones de operación
-
Black Flag HG-11037 Guía de instalación
-
Hot Shot HG-95911-1 Guía de instalación
-
Hot Shot HG-95911-2 Instrucciones de operación
-
ProRestore Electro-Gen Thermal Fogger Manual de usuario
-
Cutter 190396 Manual de usuario
