Chamberlain LiftMaster 5002EX El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Antes del montaje del receptor corte la alimentación de la red al accionamiento de puerta.
USO ACORDE A LAS DISPOSICIONES:
Instalar y operar únicamente para accionamientos de puertas de garaje,
accionamientos de puertas de patio que satisfagan las normas CE
(Europa). La conexión del receptor adicional debe realizarse de modo que
las funciones y los dispositivos de seguridad descritos en el manual del
accionamiento no se manipulen, pongan fuera de funcionamiento o se vean
mermados.
Funcionamiento:
El receptor universal de 2 canales puede controlar hasta 2 accionamientos
distintos. Estos se conectan opcionalmente en CH1 o CH2. El relé se man-
tendrá cerrado mientras un transmisor manual programado reciba una
señal.
Si se utiliza ya un botón del transmisor manual en otro accionamiento, este
botón NO puede programarse adicionalmente en el receptor universal.
De fábrica están ya preprogramado el botón que se activará en el
transmisor manual CH1 y CH2 (ilustración 5).
INSTALACIÓN
Abrir el receptor con un destornillador apropiado. Montar el receptor con los
tornillos suministrados y, eventualmente, con espigas (ilustración 1)
El receptor debería montarse lo más adelante posible, preferentemente a 2
metros sobre el suelo o más alto. Elija un lugar en el que haya suficiente
espacio para la abertura de la tapa y la antena (lo más alejado posible de
estructuras de metal). Utilizar únicamente en espacios secos.
Suministro de corriente:
A: Transformador 12V CA/CC, 15V CA/CC, 24V CA/CC. Mínimo 200mA
(Accesorios: G23015UNI)
B: Desde el accionamiento que ya suministra las correspondientes
tensiones a través de una salida especial.
Descripción de la conexión:
1. 12 V - 24 V y GND son los terminales de conexión en la placa de
circuitos impresos (ilust. 2). Conecte el cable del transformador con los
terminales de conexión.
Apriete a continuación los terminales.
2. Conecte ahora el control del accionamiento con los terminales del recep-
tor universal. Conecte a su vez el cable de una función de pulsador (p.
ej., interruptor de llave) del accionamiento en los terminales de conexión
(Channel1) (ilust. 3). Conecte el cable del segundo pulsador de pared (si
tiene dos puertas para operar) en los terminales de conexión (Channel2)
(ilust. 4). Si no hay ningún interruptor de pared o de llave disponible,
consulte el manual del funcionamiento de su accionamiento.
3. Conecte el transformador y reactive la corriente.
PROGRAMACIÓN DEL RECEPTOR
Opere el accionamiento de puerta únicamente cuando la puerta se
encuentre completamente en el campo visual, no hay obstáculos y el
accionamiento esté correctamente ajustado. Nadie puede permanecer
en la zona de giro de la puerta. No permita que niños utilicen las
teclas o el mando a distancia ni que jueguen cerca de la puerta.
1. Antes de la programación, pulse el botón “CODE” (el LED comienza a
encenderse); no lo suelte. Después de unos 10 segundos el LED se
apaga. La memoria está ahora borrada.
Pulse brevemente el botón "CODE" (rojo).
Pulse la tecla deseada en el transmisor manual
Listo Repetir el procedimiento para transmisores manuales adicionales.
Borrar (TODOS los transmisores manuales)
Pulse el botón "CODE" (rojo) y manténgalo pulsado unos 10 segundos.
(El LED rojo se apaga)
Listo
Borrar (transmisor manual)
Pulsar y mantener pulsada la tela "Clear Up". Pulsar y mantener pulsado
adicionalmente el transmisor manual. Después de unos 1-2 segundos
soltar los dos botones al mismo tiempo.
Listo.
DIAGNÓSTICO
- El LED en el receptor parpadea: Un transmisor manual (señal) se
encuentra dentro del alcance del receptor.
- El receptor tiene un alcance corto. Elegir otro lugar. Retirar la antena de
forma recta y no colocar la sobre metal.
- El canal inverso (CH1-CH2) se activa. Consulte cómo borrar un trans-
misor manual en este manual.
- El transmisor manual no se puede programar: el transmisor manual no es
compatible (el LED de control en el transmisor manual debe estar en
naranja) o la batería en el transmisor manual está vacía.
- El transmisor manual parece haber "olvidado" el código=> No es posible.
Impedir el acceso al receptor.Controlar la batería en el transmisor manual.
Comprobar con otro transmisor manual el funcionamiento general del
receptor (con corriente). Cableado dañado en el accionamiento.
Accionamiento defectuoso o dispositivo de seguridad bloqueado.
Notas:
Compatible con los tipos de transmisores manuales 54332XX y HE54332.
Pueden programarse hasta 60 transmisores manuales en el receptor.
DATOS TÉCNICOS
Tensión ENTRADA: 12-24V CA/CC
Tensión SALIDA: 0 V (CH1, CH2)
Potencia de conmutación del relé: Máx. 36V/1A
Número de canales: 2 (CH1 y CH2)
Clase de protección: IP22 (no utilizar en el exterior)
Receptor de radio: 433.92 MHz
Transmisor manual: máx. 60x
Codificación: Chamberlain Special Security
Rolling Code
Transmisores manuales de 2 canales indicados*:
5332E, 54332EML, HE54332, HE5433EX (*en el momento de la impresión)
Accesorios:
Transformador Universal G23015UNI (no incluido)

Transcripción de documentos

Antes del montaje del receptor corte la alimentación de la red al accionamiento de puerta. USO ACORDE A LAS DISPOSICIONES: DIAGNÓSTICO Instalar y operar únicamente para accionamientos de puertas de garaje, accionamientos de puertas de patio que satisfagan las normas CE (Europa). La conexión del receptor adicional debe realizarse de modo que las funciones y los dispositivos de seguridad descritos en el manual del accionamiento no se manipulen, pongan fuera de funcionamiento o se vean mermados. - El LED en el receptor parpadea: Un transmisor manual (señal) se encuentra dentro del alcance del receptor. - El receptor tiene un alcance corto. Elegir otro lugar. Retirar la antena de forma recta y no colocar la sobre metal. - El canal inverso (CH1-CH2) se activa. Consulte cómo borrar un transmisor manual en este manual. - El transmisor manual no se puede programar: el transmisor manual no es compatible (el LED de control en el transmisor manual debe estar en naranja) o la batería en el transmisor manual está vacía. - El transmisor manual parece haber "olvidado" el código=> No es posible. Impedir el acceso al receptor.Controlar la batería en el transmisor manual. Comprobar con otro transmisor manual el funcionamiento general del receptor (con corriente). Cableado dañado en el accionamiento. Accionamiento defectuoso o dispositivo de seguridad bloqueado. Funcionamiento: El receptor universal de 2 canales puede controlar hasta 2 accionamientos distintos. Estos se conectan opcionalmente en CH1 o CH2. El relé se mantendrá cerrado mientras un transmisor manual programado reciba una señal. Si se utiliza ya un botón del transmisor manual en otro accionamiento, este botón NO puede programarse adicionalmente en el receptor universal. De fábrica están ya preprogramado el botón que se activará en el transmisor manual CH1 y CH2 (ilustración 5). INSTALACIÓN Abrir el receptor con un destornillador apropiado. Montar el receptor con los tornillos suministrados y, eventualmente, con espigas (ilustración 1) El receptor debería montarse lo más adelante posible, preferentemente a 2 metros sobre el suelo o más alto. Elija un lugar en el que haya suficiente espacio para la abertura de la tapa y la antena (lo más alejado posible de estructuras de metal). Utilizar únicamente en espacios secos. Suministro de corriente: A: Transformador 12V CA/CC, 15V CA/CC, 24V CA/CC. Mínimo 200mA (Accesorios: G23015UNI) B: Desde el accionamiento que ya suministra las correspondientes tensiones a través de una salida especial. Descripción de la conexión: 1. 12 V - 24 V y GND son los terminales de conexión en la placa de circuitos impresos (ilust. 2). Conecte el cable del transformador con los terminales de conexión. Apriete a continuación los terminales. 2. Conecte ahora el control del accionamiento con los terminales del receptor universal. Conecte a su vez el cable de una función de pulsador (p. ej., interruptor de llave) del accionamiento en los terminales de conexión (Channel1) (ilust. 3). Conecte el cable del segundo pulsador de pared (si tiene dos puertas para operar) en los terminales de conexión (Channel2) (ilust. 4). Si no hay ningún interruptor de pared o de llave disponible, consulte el manual del funcionamiento de su accionamiento. 3. Conecte el transformador y reactive la corriente. PROGRAMACIÓN DEL RECEPTOR Opere el accionamiento de puerta únicamente cuando la puerta se encuentre completamente en el campo visual, no hay obstáculos y el accionamiento esté correctamente ajustado. Nadie puede permanecer en la zona de giro de la puerta. No permita que niños utilicen las teclas o el mando a distancia ni que jueguen cerca de la puerta. 1. Antes de la programación, pulse el botón “CODE” (el LED comienza a encenderse); no lo suelte. Después de unos 10 segundos el LED se apaga. La memoria está ahora borrada. Pulse brevemente el botón "CODE" (rojo). Pulse la tecla deseada en el transmisor manual Listo Repetir el procedimiento para transmisores manuales adicionales. Borrar (TODOS los transmisores manuales) Pulse el botón "CODE" (rojo) y manténgalo pulsado unos 10 segundos. (El LED rojo se apaga) Listo Borrar (transmisor manual) Pulsar y mantener pulsada la tela "Clear Up". Pulsar y mantener pulsado adicionalmente el transmisor manual. Después de unos 1-2 segundos soltar los dos botones al mismo tiempo. Listo. Notas: Compatible con los tipos de transmisores manuales 54332XX y HE54332. Pueden programarse hasta 60 transmisores manuales en el receptor. DATOS TÉCNICOS Tensión ENTRADA: Tensión SALIDA: Potencia de conmutación del relé: Número de canales: Clase de protección: Receptor de radio: Transmisor manual: Codificación: 12-24V CA/CC 0 V (CH1, CH2) Máx. 36V/1A 2 (CH1 y CH2) IP22 (no utilizar en el exterior) 433.92 MHz máx. 60x Chamberlain Special Security Rolling Code Transmisores manuales de 2 canales indicados*: 5332E, 54332EML, HE54332, HE5433EX (*en el momento de la impresión) Accesorios: Transformador Universal G23015UNI (no incluido)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Chamberlain LiftMaster 5002EX El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para