Terzismo TH-D9KC Manual de usuario

Marca: Terzismo

Modelo: TH-D9KC

Tipo: Manual de usuario





    







    





      





                            

































          

   

    

     

    

     









                    











                       





    





             











              















Verifique que no se hayan producido

daños al electrodoméstico durante el

transporte. De haberlos, llame al Servicio

Técnico autorizado. El incumplimiento de lo

anterior puede perjudicar a la seguridad del

electrodoméstico. Es posible que se le cobre

una llamada al

Servicio Técnico

si el problema

con el electrodoméstico es el resultado de un

uso incorrecto.











  





                    

       



   

 

   

   



    







                  



  

   

   



                 

   

   



                

  



    













     

   

   

   

                   





  



   

   

                  

   

   

    

   

                   



     









    

  

   

  

                    

                

          

 

     

             





    





    













   



      

    



   



   

  

    





    

   

   





   



     





   

   

     





     

    

    







    









  





    



   









,QVWDODFLyQ

1R XWLOL F H DGDS W D G R U H V ,

FRQHFWRUHV PúOWLSOHV y/R

DODUJDGHUDV.

1XQFD LQVWDOH OD VHFDGRUD MXQWR

D FRUWLQDV, y SURFXUH TXH QR

FDLJDQ REMHWRV QL VH DFXPXOH

QDGD GHWUiV GH OD VHFDGRUD.

(O HOHFWURGRPpVWLFR QR GHEH

LQVWDODUVH GHWUiV GH XQD SXHUWD

FRQ FLHUUH, GH XQD SXHUWD

FRUUHGHUD QL GH SXHUWDV FXyDV

ELVDJUDV VH HQFXHQWUHQ HQ HO

ODGR RSXHVWR GHO OXJDU GRQGH VH

HQFXHQWUD OD VHFDGRUD.

●

El enchufe macho del tipo

Schuko debe ser conectado a

un enchufe hembra de las

mismas características técnicas.

●





   





  

   

 

 

                   





   

                   





   



             





               

   

    



   

  

  





    

   

   

   





 















    

    

 

   



 







  

    

                     







  

    

    

 

     

       

  

 



    

    





     

    

    

  

   

   

 

 

  

  



  

    

 

     

           

  

   

  



    

  



   

    

    













 







●

artículos

4XLWD WRGRV ORV GH ORV

y FHULOODV.

EROVLOORV, FRPR HQFHQGHGRUHV

La ropa

1RඈQVWDODUHOSURGXFWRHQXQD

KDEඈWDFඈyQ



H[SXHVWD



EDMDV

WHPSHUDWXUDV R HQ OD TXH H[ඈVWD

UඈHVJRGHIRUPDFඈyQGHKඈHOR$



OD

WHPSHUDWXUD GH FRQJHODFඈyQ GHO

DJXD



SURGXFWR



SRGUtD



QR

IXQFඈRQDUFRUUHFWDPHQWH6ඈHODJXD

GHO



FඈUFXඈWR



KඈHOD





SXHGHQ

SURGXFඈUGDxRVHQORVFRPSRQHQWHV

WDOHV



FRPR



YiOYXODV



ERPEDV

WXERV 3DUD JDUDQWඈ]DU ODV

SUHVWDFඈRQHV GHO SURGXFWR OD

WHPSHUDWXUDGHODKDEඈWDFඈyQGHEH

HVWDU FRPSUHQGඈGD HQWUH & \

&3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWD

TXHHOIXQFඈRQDPඈHQWRGHODSDUDWR

H Q  F R Q G ඈ F ඈ R Q H V  G H  E D M D V

WHPSHUDWXUDVHQWUH&\ &

SRGUtD ඈPSOඈFDU FRQGHQVDFඈyQ



GH

DJXD \ OD SUHVHQFඈD GH JRWDV GH

DJXDHQHOVXHOR

•

El enchufe debe estar accesible

para la desconexión después de

la instalación del dispositivo.

Si el cable de alimentación

está dañado, debe ser

reemplazado por el fabricante,

un técnico de servicio o

personal calificado para evitar

riesgos.

ATENCIÓN:

el dispositivo

no debe ser alimentado por un

dispositivo de conmutación

externo, como un

temporizador, o conectado a

un circuito que se enciende y

apaga regularmente.

$LU,QOHW

$LURXWOHW





UHYLVH HO ILOWUR GH

3URFXUHTXHQRFDLJDQREMHWRV

QL VH DFXPXOHQ

 

  



    

     





     

                   

   

  



   





  



181&A LQVWDOH OD VHFDGRUD

MXQWR D FRUWLQDV





•

En los casos en que la secadora

esté instalada encima de una

lavadora, se debe usar un kit de

apilado adecuado de acuerdo

con la configuración de su

electrodoméstico:

- Kit de apilado "tamaño estándar":

para lavadoras con una

profundidad mínima de 44 cm;

- Kit de apilado "tamaño pequeño":

para lavadoras con una

profundidad mínima de 40 cm.

•

El kit de apilado se podrá

obtener de nuestro servicio de

repuestos. Las instrucciones

para la instalación y los

accesorios de fijación se

proporcionan con el kit de

apilado.

Este aparato posee ranuras de

ventilación en la base, no se

puede instalar sobre una

alfombra que puede obstaculizar

la ventilación en las ranuras.

●

7HPDV HGLRDPELHQWDOHV



     

     

    





     



















    







     

          





     

      

    





     



      

    

























     

     





5HTXLVLWRV OpFWULFRV

    









 





        

    



     



      

     







      



     

    

      

     





AMXVWH GH ODV DWDV

   

   



              

  





Servicio Técnico THOMAS

Para que esta Secadora de ropa siga funcionando

todo mantenimiento o reparación

únicamente autorizados

THOMAS, de lo contrario la garantía de este

producto no será válida.

de modo seguro y eficiente, recomendamos que

sea efectuado

por Servicios Técnicos

No enchufes, ni enciendas el

aparato hasta que la instalación no

haya sido completada. Para tu

seguridad, esta secadora debe ser

correctamente instalada. Ante cualquier

duda sobre funcionamiento contactar

a Servicio Técnico autorizado THOMAS

y proporcionarán la ayuda necesaria.

Encuentra tu Servicio Técnico más

cercano en el siguiente link en

https://thomas.cl/ o https://thomas.cl/

servicio-tecnico























         



    







        









     

    















        

     



      





       



        





      











     















      





                   

     











 LL O LO   DD LO 

D

DODDDDD

 O   P    

     P 



DDOLLODDL

ODP

DODLOODDDLDL

P



PP

P



. .

















      















    



    













'(3Ï6,72'($*8$

(ODJXDTXHVHHOඈPඈQDGHODFRODGDGXUDQWHHOFඈFORGHVHFDGRVH UHFRJH HQ XQ

&XDQGRHOFRQWHQHGRUHVWiOOHQRVHඈOXPඈQDHOඈQGඈFDGR

GHO SDQHO GH FRQWURO

TXHGHEH YDFඈDUVH GඈFKR FRQWHQHGRU 6ඈQ HPEDUJR

FDGDFඈFORGHVHFDGR

127$'XUDQWHORVSUඈPHURVFඈFORVVHUHFRJHPX\SRFDDJXD\DTXHSUඈPHURVHOOHQDODUHVHUYD

ඈQWHUQDGHODPiTXඈQD

3DUDH[WUDHUHOGHSyVඈWR

GHOFDMyQGHODSXHUWD

3DUDH[WUDHUHOGHSyVඈWRGH

DJXDඈQIHUඈRU

5 H W ඈ U H

FXඈGDGRVDP H Q W H H O

G H S y V ඈ W R  G H  D J X D

DJDUUDQGR GHO WඈUDGRU

$ &XDQGR HVWi OOHQR

GH DJXD HO GHSyVඈWR

SXHGHSHVDUVREUH NJ

,QFOඈQHHOGHSyVඈWRGH

DJXD SDUD YDFඈDUOR D

WUDYpVGHODERTXඈOOD%

&XDQGR HVWp YDFtR

FRORTXH HO GHSyVඈWR GH

DJXD FRPR VH ඈQGඈFD

& SUඈPHUR ඈQVHUWH OD

EDVHGHOGHSyVඈWRHQOD

SRVඈFඈyQ ඈQGඈFDGD 

GHVSXpV HPSXMH OD

SDUWH VXSHUඈRU KDFඈD OD

SRVඈFඈyQDGHFXDGD

3XOVH   %RWyQSDUD

UHඈQඈFඈDUHOFඈFOR

1 R  D E U D  O D  SX H U W D

GXUDQWH ORV SURJUDPDV

D X W R P i W ඈ F R V   S D U D

F R Q V H J X ඈ U  D V t  X Q

VHFDGRDSURSඈDGR



7LUHFXLGDGRVDPHQWHGH

OD SDU W H  L Q I H ULR U  G H O

S U R W H F W R U  S D U D

GHVHQJDQFKDUOR GH OD

VHFDGRUD$ FRQWLQXDFLyQ

VH SXHGH DEULU OD SDUWH

VXSHULRU SHUPLWLHQGR

VDFDU FRPSOHWDPHQWH HO

SURWHFWRU$

7LUH ILUPHPHQWH GH OD

HPSXxDGXUD\VDTXHHO

UHFLSLHQWH SDUD DJXD

GHVOL]iQGRORSDUDUHWLUDUOR

GHODVHFDGRUD%

6RVWHQJD HO UHFLSLHQWH

FRQ DPEDV PDQRV &

&XDQGR HO GHSyVLWR GHO

DJXD HVWi OOHQR SHVD

DOUHGHGRUGHNJ

 $EUD OD WDSD TXH VH

HQFXHQWUD HQ OD SDUWH

VXSHULRU GHO GHSyVLWR \

YDFtHHODJXD'

9XHOYDDSRQHUODWDSD

GH QXHYR \ UHLQVWDOH HO

UHFLSLHQWH SDUD DJXD

GHVOL]iQGROR KDVWD TXH

HQWUHHQVXSRVLFLyQ'

3 5 ( 6 , Ï 1 ( / 2

),50(0(17( +$67$

48 (  (175 (  (1 68

326,&,Ï1

 9XHOYD D LQVWDODU HO

SURWHFWRU DFRSODQGR ORV

J R ] Q H V  G H  O D  S D U W H

VXSHULRU \ KDFLHQGR TXH

ORV JDQFKRV GH DEDMR

HQWUHQHQ SRVLFLyQGHXQ

JROSHVHFR

TXH

 GHVSXqV GHUHFRPHQGDPRV YDFLDUOR

FRQWHQHGRU

 LQGLFD

U 













     



  







      

 



      

   









   



    



  

   

    



       









         













     









     



 



  



   

  

   

  







   

    

 













 

  

            

  



          



   



   



   

   

  

 

           



   

 

               



   



Limpie los filtros antes de cada ciclo.



&21752/(6

( ,1',&A'25(6

    

     

    

     



B- 

     

       



&-BRWRQHV -



     





       

   



   

     



       







     

     

      

 





     



 













    







  



    

  



     

    

    

                          

      



      

     



     



      

     



     

     



 





      

     



      

 



       

     





   







      



     



     

   





8. BORTXHR -

EORTXHDU SRVLEOHV FDPELRV QR GHVHDGRV HQ

ORV DMXVWHV. AFWLYDFLyQ/'HVDFWLYDFLyQ: 3XOVD

(VWD IXQFLyQ WH SHUPLWH

   







   

   

  









 

     





 



       



      

















 





    



   

   



     

     





   



   





      

     

                             



 

    





      

     









    











      



 

 

 





 

 





 











  

  

    

      





 





Peso máximo de secado

Algodón

- SECADO DE ALGODÓN ESTÁNDAR

- SECADO ALGODÓN

PARA PLANCHA

BLANCOS

TEXTIL CUIDADO FÁCIL

SINTÉTICOS



      

     

      









     

     







AQWL-DUUXJDV AXWRPiWLFR -  







 

 







Limpie los filtros antes de cada ciclo.

La duración real del ciclo de secado

depende del nivel de humedad inicial de la

el tipo y la cantidad de carga, la limpieza de

los filtros y la temperatura ambiente.

ebido a la velocidad de centrifugado, ropa d

Kong











      





























                   

















         





          

      





        



        

        







          





















       

       













CAPACIDAD

(kg)

TIEMPO DE

SECADO

(min)

'(6&5,3&,Ó1 '(/ 352*5A0A

Lleno

3DUD VHFDU WHMLGRV GHOLFDGRV FRQ FXLGDGR.

 

1 NJ

ropa

5(62/8&,Ó1 '( 352B/(0A6







   



       



      

    



     





 



     









  



 

 

 

 

       





      







      



 

 

 

 



 



 



        









(O IDEULFDQWH QR VH KDFH UHVSRQVDEOH

GH ORV HUURUHV GHLPSUHQWD TXH SXHGD

FRQWHQHU HVWH IROOHWR. (O IDEULFDQWH

WDPELpQ VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH

HIHFWXDU PRGLILFDFLRQHV D VXV

S U R G X F W R V V L Q F D P E L D U O D V 

FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV.







Servicio de Atención al Cliente

Repuestos y Accesorios

Servicio Técnico autoriz ado THOMAS

Si d espués de rea li za r t od as la s

comprobaciones recomendadas persistiera

algún problema con la secadora, llame

de Atención al Cliente para

obtener asesoramiento. Es posible que le

puedan asesorar por teléfono o bien convenir

una hora apropiada para que le visite un

bajo los términos de la garantía.

técnico

al Servicio

Servicio Técnico autorizado THOMAS, los

puedes encontrar en el siguiente link

en https://thomas.cl/ o https://thomas.cl/

servicio-tecnico

pueden conseguir a través del

recambios originales, que se Utilice siempre

Apague la secadora y póngase en contacto

con el Servicio técnico para obtener

asesoría.

●

THOMAS



recibir

(O LQGLFDGRU HVWi HQFHQGLGR

+DFH IDOWD VDFDU HO DJXD GHO UHFLSLHQWH"



GARANTIA SECADORAS THOMAS

Las secadoras de ropa Thomas tienen garantía para el correcto

funcionamiento del producto durante los plazos y condiciones

que se detallan a continuación:

En el caso que por deficiencias de fabricación sus

componentes, partes y piezas y o materialidad de la secadoras,

se produzca un anormal funcionamiento impidiendo su uso, la

secadora será reparada por el servicio técnico THOMAS en

forma gratuita.

GARANTIA del producto es cuando la falla o desperfecto es

atribuido a problemas de fabricación del producto partes o

piezas impidiendo su normal funcionamiento.

Cualquier falla o desperfecto atribuido al consumidor NO

CONSTITUYE GARANTIA.

En conformidad a la ley N° 19.496 art 21 de derechos del

consumidor esta garantía se hará efectiva a través del servicio

técnico autorizado por Robert Thomas Elektrowerke.

E informados en la pagina web www.thomas.cl

Para hacer efectiva la garantía, el producto debe ser instalado

y reparado por el Servicio Técnico autorizado por Thomas,

además el usuario deberá presentar la boleta o factura de

compra del producto para comprobar la vigencia de la garantía.

El periodo de garantía de las secadoras Thomas es de 2 años

a contar de la fecha de compra registrada en la factura y/o

boleta de compra que deberá estar identificado el modelo y

valor de compra.













     

     

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

Capacidad

Tiempo

Energ a

Terzismo TH-D9KC Manual de usuario

Marca: Terzismo

Modelo: TH-D9KC

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Terzismo TH-D9KC Manual de usuario

Terzismo TH-D9KC Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos