ES
3. CONSEJOS PRÁCTICOS
ATENCIÓN: Al clasificar las prendas,
asegurarse de:
- quitar objetos metálicos como broches,
ganchos, monedas, etc.;
- abotonar fundas, cerrar cremalleras,
ajustar cinturones y cintas;
- retirar enganches de las cortinas;
- leer las instrucciones de lavado de cada
prenda;
- tratar previamente las manchas difíciles con
productos especiales.
Al lavar alfombras, mantas o prendas
pesadas, se recomienda desactivar la
función de centrifugado.
Al lavar prendas de lana, comprobar que
sean aptas para lavarlas en la lavadora y
que contengan el símbolo de "Pura lana
virgen" con la indicación de "No se
apelmaza " o "Lavable en lavadora".
Cómo usar su lavadora de forma
respetuosa con el medio ambiente y con el
máximo ahorro.
Cargar al máximo la lavadora
Para ahorrar energía, detergente y tiempo,
se recomienda cargar al máximo la lavadora.
Es posible ahorrar hasta un 50% de energía
con una única colada de carga llena, en
lugar de dos coladas a media carga.
¿Cuándo es necesario el prelavado?
¡Sólo cuando las prendas están muy
sucias! Cuando la ropa tiene una
suciedad normal, es posible ahorrar entre
un 5% y un 15% de energía si no se
utiliza la función de prelavado
¿Qué temperatura de lavado se debe
seleccionar?
Si se emplea un quitamanchas o se
sumergen las prendas manchadas antes
de lavarlas en la lavadora, se reduce la
necesidad de seleccionar un programa de
lavado de alta temperatura. Seleccionando
el programa de lavado a 60ºC se puede
ahorrar hasta un 50% de energía.
A continuación se proporciona una guía rápida
con consejos y recomendaciones sobre el uso
de detergente a distintas temperaturas. Se
recomienda leer siempre las instrucciones de
cada detergente para utilizarlo correctamente y
en las cantidades adecuadas.
Consejos para colocar la ropa
en la lavadora
Sugerencias útiles para el
usuario
Para lavar ropa blanca muy sucia
y obtener excelentes resultados,
emplear programas para algodón con
temperaturas de 60°C o superiores y
un detergente en polvo normal con
agentes blanqueadores.
Para temperaturas de lavado de 40°C
a 60°C, se debe elegir un detergente
apropiado para el tipo de género y el
nivel de suciedad. Los detergentes
en polvo normales dan excelentes
resultados en el lavado de ropa muy
sucia "blanca" o de colores resistentes,
mientras que los detergentes en
polvo para prendas de color son
recomendables para el lavado de ropa
de color con ba
o nivel de suciedad.
Para temperaturas de lavado inferiores
a 40°C, se recomienda emplear
detergentes líquidos o adecuados para
el lavado a bajas temperaturas.
Para el lavado de prendas de lana o seda,
emplear sólo detergentes formulados
especialmente para ese tipo de géneros.
35(3$5$&,Ï1'(/
0$7(5,$/3$5$6(&$5
$QWHVGHXVDUSRUSULPHUDYH]ODVHFDGRUD
Ⴠ3RUIDYRUOHDFRQDWHQFLyQODVLQVWUXFFLRQHVGH
HVWHPDQXDO
Ⴠ5HWLUHWRGRVORVDUWtFXORVTXHKD\DJXDUGDGRHQHO
LQWHULRUGHOWDPERU
Ⴠ&RQXQWUDSRK~PHGROLPSLHHOLQWHULRUGHOWDPERU
\ GH OD SXHUWD SDUD TXLWDU HO SROYR TXH SXHGD
KDEHUVHGHSRVLWDGRGXUDQWHHOWUDVODGR
&RPSUXHEH TXH ORV DUWtFXORV TXH SURSRQH VHFDU
VHDQDSURSLDGRVSDUDVHFDGRUDGHDFXHUGRDORV
VtPERORVVREUHFXLGDGRTXHOOHYHFDGDDUWtFXOR
&RPSUXHEHTXHWRGRVORVFLHUUHVHVWpQFHUUDGRV\
TXH QR TXHGH QDGD HQ ORV EROVLOORV 3RQJD ORV
DUWtFXORVGHOUHYpV&RORTXHODURSDHQHOWDPERU
VLQSUHVLRQDUODSDUDDVHJXUDUTXHQRVHHQUHGH
3UHSDUDFLyQGHOD5RSD
1R6HFDU(Q6HFDGRUD
6HGD PHGLDV GH QDLORQ ERUGDGRV GHOLFDGRV
WHMLGRV FRQ GHFRUDFLRQHV PHWiOLFDV SUHQGDV FRQ
39&RDGRUQRVGHSLHO
,03257$17(1RVHFDUSUHQGDVTXHKDQ
VLGRWUDWDGDVFRQXQSURGXFWRGHOLPSLH]DHQVHFR
RSUHQGDVGHJRPDSHOLJURGHIXHJRRH[SORVLyQ
'XUDQWHORV~OWLPRPLQXWRVODFDUJDVHVHFD
VLHPSUHFRQDLUHIUtR
6HGHEHQSRQHUHQODVHFDGRUDVRODPHQWHDUWtFXORV
TXH VH KD\DQ HVFXUULGR ELHQ R TXH VH KD\DQ
FHQWULIXJDGR $ PHQRV KXPHGDG TXH WHQJDQ ODV
SUHQGDV TXH VHKDQ GH VHFDU PiV FRUWRVHUi HO
WLHPSR GH VHFDGR OR FXDO DKRUUDUi HQHUJtD
HOpFWULFD
6,(035(
Ⴠ 3URFXUH VHFDU HO Pi[LPR SHVR SHUPLWLGR GH
SUHQGDVSDUDHFRQRPL]DUWLHPSR\HQHUJtD
Ⴠ &RPSUXHEH TXH HO ILOWUR HVWp OLPSLR DQWHV GH
LQLFLDUHOFLFORGHVHFDGR
181&$
Ⴠ 'HEH H[FHGHUVH GHO SHVR Pi[LPR SRUTXH GH
KDFHUORPDOJDVWDUtDWLHPSR\HQHUJtDHOpFWULFD
Ⴠ,QWURGX]FDHQODVHFDGRUDDUWtFXORVTXHFKRUUHHQ
DJXDSRUTXHVHSXHGHGDxDUHODSDUDWR
$KRUUR'H(QHUJtD
1RXVDUODVHFDGRUDSDUDDUWtFXORVTXH
VH KD\DQ WUDWDGR FRQ OtTXLGRV
SDUDOLPSLH]DHQVHFRQLSDUDSUHQGDVGH
JRPDSHOLJURGHLQFHQGLRRGHH[SORVLyQ
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
'(587,1$
$9,62 (O WDPERU OD SXHUWD \ ODV
SLH]DVTXHVHKDQVHFDGRSXHGHQHVWDU
PX\FDOLHQWHV
,03257$17($SDJD\GHVHQFKXID
GH OD UHG HOpFWULFD HVWH DSDUDWR VLPSUH
DQWHVGHOLPSLDUOR
3DUDORVGDWRVHOpFWULFRVFRQVXOWDOD
HWLTXHWDHQHOIURQWDOGHODVHFDGRUDFRQ
ODHVFRWLOODDELHUWD
/LPSLH]D'H/D6HFDGRUD
Ⴠ /LPSLH HO ILOWUR GHVSX«V GH FDGD FLFOR GH
VHFDGR
Ⴠ'HVSX«VGHXVDUODVHFDGRUDSDVHXQWUDSR
SRU HO LQWHULRU GHO WDPERU \ GHMH OD SXHUWD
DELHUWD GXUDQWH XQ UDWR SDUD SHUPLWLU TXH
FLUFXOHHODLUHSDUDVHFDUOD
Ⴠ&RQXQWUDSRVXDYHOLPSLHODSDUWHH[WHULRU
GHODP£TXLQD\ODSXHUWD
Ⴠ12XVHDOPRKDGLOODVDEUDVLYDVQLSURGXFWRV
GHOLPSLH]D
Ⴠ3DUDHYLWDUTXHODSXHUWDVHDWDVTXHRTXHVH
DFXPXOHSHOXVDOLPSLHODSDUWHLQWHUQDGHOD
SXHUWD\ODMXQWDFRQXQSD³RK¼PHGRGHVSX«V
GHFDGDFLFORGHVHFDGR
Ɣ6HJ~QORVVtPERORVGHFXLGDGR
6HHQFXHQWUDQHQHOFXHOORRHQODFRVWXUDLQWHULRU
$SURSLDGRSDUDVHFDGRUD
8VDUVHFDGRUDDDOWDWHPSHUDWXUD
&ODVLILTXHOD&DUJDGHOD6LJXLHQWH0DQHUD
8VDUVHFDGRUDVRODPHQWHDEDMDWHPSHUDWXUD
1RVHFDUHQVHFDGRUD
6LHODUWtFXORQRWLHQHHWLTXHWDGHFXLGDGRVH
GHEH SUHVXSRQHU TXH QR HV DSURSLDGR SDUD
VHFDGRUD
Ⴠ6HJ~QODFDQWLGDG\HOJURVRU
&XDQGRODFDQWLGDGGHOPDWHULDOSDUDVHFDUVHD
PD\RUTXHODFDSDFLGDGGHODVHFDGRUDVHSDUH
ODURSDGHDFXHUGRDVXHVSHVRUSRUHMVHSDUH
ODVWRDOODVGHODURSDLQWHULRUILQD
Ɣ6HJ~QHOWLSRGHWHMLGR
$OJRGyQKLOR 7RDOODV MHUVH\V GH DOJRGyQ
URSDGHFDPD\PDQWHOHUtD
)LEUDV VLQWpWLFDV %OXVDV FDPLVDV PRQRV
HWFKHFKRVGHSROLpVWHURSROLDPLGD\WDPELpQ
SDUDPH]FODVGHDOJRGyQILEUDVVLQWpWLFDV
35(3$5$&,Ï1'(/
0$7(5,$/3$5$6(&$5
$QWHVGHXVDUSRUSULPHUDYH]ODVHFDGRUD
Ⴠ3RUIDYRUOHDFRQDWHQFLyQODVLQVWUXFFLRQHVGH
HVWHPDQXDO
Ⴠ5HWLUHWRGRVORVDUWtFXORVTXHKD\DJXDUGDGRHQHO
LQWHULRUGHOWDPERU
Ⴠ&RQXQWUDSRK~PHGROLPSLHHOLQWHULRUGHOWDPERU
\ GH OD SXHUWD SDUD TXLWDU HO SROYR TXH SXHGD
KDEHUVHGHSRVLWDGRGXUDQWHHOWUDVODGR
&RPSUXHEH TXH ORV DUWtFXORV TXH SURSRQH VHFDU
VHDQDSURSLDGRVSDUDVHFDGRUDGHDFXHUGRDORV
VtPERORVVREUHFXLGDGRTXHOOHYHFDGDDUWtFXOR
&RPSUXHEHTXHWRGRVORVFLHUUHVHVWpQFHUUDGRV\
TXH QR TXHGH QDGD HQ ORV EROVLOORV 3RQJD ORV
DUWtFXORVGHOUHYpV&RORTXHODURSDHQHOWDPERU
VLQSUHVLRQDUODSDUDDVHJXUDUTXHQRVHHQUHGH
3UHSDUDFLyQGHOD5RSD
1R6HFDU(Q6HFDGRUD
6HGD PHGLDV GH QDLORQ ERUGDGRV GHOLFDGRV
WHMLGRV FRQ GHFRUDFLRQHV PHWiOLFDV SUHQGDV FRQ
39&RDGRUQRVGHSLHO
,03257$17(1RVHFDUSUHQGDVTXHKDQ
VLGRWUDWDGDVFRQXQSURGXFWRGHOLPSLH]DHQVHFR
RSUHQGDVGHJRPDSHOLJURGHIXHJRRH[SORVLyQ
'XUDQWHORV~OWLPRPLQXWRVODFDUJDVHVHFD
VLHPSUHFRQDLUHIUtR
6HGHEHQSRQHUHQODVHFDGRUDVRODPHQWHDUWtFXORV
TXH VH KD\DQ HVFXUULGR ELHQ R TXH VH KD\DQ
FHQWULIXJDGR $ PHQRV KXPHGDG TXH WHQJDQ ODV
SUHQGDV TXH VHKDQ GH VHFDU PiV FRUWRVHUi HO
WLHPSR GH VHFDGR OR FXDO DKRUUDUi HQHUJtD
HOpFWULFD
6,(035(
Ⴠ 3URFXUH VHFDU HO Pi[LPR SHVR SHUPLWLGR GH
SUHQGDVSDUDHFRQRPL]DUWLHPSR\HQHUJtD
Ⴠ &RPSUXHEH TXH HO ILOWUR HVWp OLPSLR DQWHV GH
LQLFLDUHOFLFORGHVHFDGR
181&$
Ⴠ 'HEH H[FHGHUVH GHO SHVR Pi[LPR SRUTXH GH
KDFHUORPDOJDVWDUtDWLHPSR\HQHUJtDHOpFWULFD
Ⴠ,QWURGX]FDHQODVHFDGRUDDUWtFXORVTXHFKRUUHHQ
DJXDSRUTXHVHSXHGHGDxDUHODSDUDWR
$KRUUR'H(QHUJtD
Ɣ6HJ~QORVVtPERORVGHFXLGDGR
6HHQFXHQWUDQHQHOFXHOORRHQODFRVWXUDLQWHULRU
$SURSLDGRSDUDVHFDGRUD
8VDUVHFDGRUDDDOWDWHPSHUDWXUD
&ODVLILTXHOD&DUJDGHOD6LJXLHQWH0DQHUD
9