ES
17
SIGUIENTE VEZ – Uso regular
Cada vez que quieras gestionar la
lavadora a través de la App, primero
deberás conectar el modo Smart Touch,
colocando el mando en el lugar homónimo.
Asegurarse de que se ha desbloqueado
la pantalla del teléfono (posiblemente del
modo stand-by) y se ha activado la
función NFC; de lo contrario, se deben
seguir los pasos mencionados anteriormente.
Si deseas iniciar un ciclo de lavado, carga la
colada, pon el detergente y cierra la puerta.
Selecciona la función deseada en la App
(p.e.: iniciar programa, ciclo Smart
Check-Up, actualizar estadísticas, etc...).
Seguir las instrucciones mostradas en la
pantalla del teléfono, MANTENIÉNDOLO
sobre el logotipo Smart Touch ubicado
en el panel de mandos de la lavadora,
cuando lo solicite la App.
NOTAS:
Coloca tu smartphone de forma que la
antena posterior del NFC coincida con
la posición del logo Smart Touch en el
electrodoméstico (ver foto más abajo).
Si se desconoce la posición de la
antena NFC, se debe mover
ligeramente el teléfono en forma
circular sobre el logotipo de Smart
Touch hasta que la App confirme la
conexión. Para que la transferencia
de datos sea exitosa, es esencial
MANTENER EL SMARTPHONE EN EL
PANEL DE MANDOS DURANTE LOS
SEGUNDOS QUE REQUIERE EL
PROCEDIMIENTO. Un mensaje en el
dispositivo informará del éxito de la
operación e indica el momento en el
que se puede alejar el Smartphone.
Fundas gruesas o pegatinas
metálicas en tu smartphone pueden
afectar o impedir la transmisión de
datos entre la lavadora y el teléfono.
Si fuera necesario, quítalas.
La sustitución de algunos
componentes del smartphone (por
ejemplo, funda trasera, batería, etc ...)
por componentes no originales,
puede afectar al sistema NFC,
provocando incluso su eliminación,
por lo que impediría el uso por
completo de la App.
La gestión y el control de la lavadora
a través de la App solo es posible
"por proximidad": por lo tanto, no es
posible realizar operaciones en
remoto (ej.: desde otra habitación;
fuera de casa).
5(62/8&,Ï1'(352%/(0$6
:KDW0LJKWEHWKH&DXVHRI
'HIHFWRVTXHSXHGHVROXFLRQDUXVWHGPLVPR
$QWHV GH OODPDU DO 6HUYLFLR WpFQLFR GH *,$6 SDUD
REWHQHU DVHVRUDPLHQWR WpFQLFR OHD GHWHQLGDPHQWH
OD VLJXLHQWH OLVWD GH FRPSUREDFLyQ 6H FREUDUi HO
VHUYLFLRWpFQLFRVL UHVXOWDTXHODPiTXLQDIXQFLRQD
FRUUHFWDPHQWH R VL KD VLGR LQVWDODGD R XWLOL]DGD
LQFRUUHFWDPHQWH 6L HO SUREOHPD FRQWLQ~D GHVSXpV
GHFRPSOHWDUOD YHULILFDFLyQ UHFRPHQGDGDSRUIDYRU
OODPH DO 6HUYLFLR WpFQLFR GH *,$6 SDUD UHFLELU
DVLVWHQFLD WHOHIyQLFD
(OWLHPSRUHVWDQWHILQFLFORSXHGHFDPELDUGXUDQWHHO
FLFOR(OWLHPSRILQ HVWiFRQWLQXDPHQWHFRQWURODGR
GXUDQWHHOFLFOR\HOWLHPSRVHDGDSWDSDUDRIUHFHUOD
LQIRUPDFLyQ PDV DFWXDOL]DGD SRVLEOH (O WLHPSR
SXHGHLQFUHPHQWDUVHRGLVPLQXLUGXUDQWHHOFLFOROR
FXDOHVSHUIHFWDPHQWHQRUPDO
(OWLHPSRGHVHFDGRHVH[FHVLYDPHQWHODUJROD
URSDQRVHVHFDVXILFLHQWHPHQWH«
+D VHOHFFLRQDGR HO WLHPSR GH VHFDGRSURJUDPD
FRUUHFWR"
(VWDEDODURSDGHPDVLDGRPRMDGD"
/DURSDIXHELHQHVWUXMDGDRFHQWULIXJDGD"
Ɣ +DFHIDOWDOLPSLDUHOILOWUR"
6HKDVREUHFDUJDGRODVHFDGRUD"
(VWi HQURVFDGD R WDSDGD OD PDQJXHUD GH
YHQWLODFLyQ"
/DVHFDGRUDQRIXQFLRQD«
(VWi IXQFLRQDQGR HO VXPLQLVWUR GH HOHFWULFLGDG
KDFLDODVHFDGRUD"
RPSUXpEHOR &RQRWURDSDUDWRFRPRXQDOiPSDUD
GHPHVD
(O HQFKXIH HVWi FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR DO
VXPLQLVWURGHODUHG"
6HKDFRUWDGRODHOHFWULFLGDG"
6HKDTXHPDGRHOIXVLEOH"
/DSXHUWDHVWiFRPSOHWDPHQWHFHUUDGD"
/DVHFDGRUDHVWiHQFHQGLGDWDQWRHQHO VXPLQLVWUR
GHHOHFWULFLGDGFRPRHQOD PiTXLQD"
6H KD VHOHFFLRQDGRHO SURJUDPDRHO WLHPSRGH
VHFDGR"
6HKDHQFHQGLGRODPiTXLQDGHVSXpVGHDEULUOD
SXHUWD"
/D VHFDGRUD KD GHMDGR GH IXQFLRQDU SRUTXH HO
GHSyVLWRGHODJXDHVWiOOHQR\KD\
XHYDFLDUOR"
Ⴠ
Ⴠ
Ⴠ
Ɣ
Ⴠ
Ⴠ
&
Ⴠ
Ⴠ
Ⴠ
Ɣ
Ⴠ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
4
6(59,&,2'($7(1&,Ï1$/&/,(17(
6L GHVSXpV GH UHDOL]DU WRGDV ODV
FRPSUREDFLRQHV UHFRPHQGDGDV SHUVLVWLHUD
DOJ~Q SUREOHPD FRQ OD VHFDGRUD OODPH DO
6HUYLFLR *,$6 GH $WHQFLyQ DO &OLHQWH SDUD
REWHQHU DVHVRUDPLHQWR (V SRVLEOH TXH OH
SXHGDQ DVHVRUDUSRUWHOpIRQRRELHQFRQYHQLU
XQD KRUD DSURSLDGD SDUD TXH OH YLVLWH XQ
EDMRORV WpUPLQRVGHODJDUDQWtD6LQ
HPEDUJRHVSRVLEOHTXHVH OHFREUHVLDOJXQD
GHODVVLWXDFLRQHVVLJXLHQWHVHV DSOLFDEOHDVX
PiTXLQD
6L VH KDOOD HQ EXHQ HVWDGR GH
IXQFLRQDPLHQWR
6L QR VH KD UHDOL]DGR OD LQVWDODFLyQ GH
DFXHUGRD ODVLQVWUXFFLRQHV
6LVHKDXVDGRLQFRUUHFWDPHQWH
WpFQLFR
Ⴠ
Ⴠ
Ⴠ
6HUYLFLR'H5HFDPELRV
6HUYLFLR7pFQLFR'H*LDV
8WLOLFHVLHPSUHUHFDPELRVRULJLQDOHVTXHVH
SXHGHQ FRQVHJXLU D WUDYpV GHO 6HUYLFLR
WpFQLFRGH*,$6
3DUDPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLRQHVOODPHDO
LQJHQLHUR GHO6HUYLFLRWpFQLFRGH*,$6ORFDO
(OIDEULFDQWHQRVHKDFHUHVSRQVDEOH
GHORVHUURUHVGH LPSUHQWDTXHSXHGD
FRQWHQHU HVWH IROOHWR (O IDEULFDQWH
WDPELpQ VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH
HIHFWXDU PRGLILFDFLRQHV D VXV
SURGXFWRV VLQ FDPELDU ODV
FDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHV
62/23$5$02'(/2660$57728&+
*UDFLDVDOFLFOR6PDUW&KHFNXSGHVX$SS&DQG\VLPSO\)LSXHGHFRPSUREDUHQFXDOTXLHU
PRPHQWR HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH VX ODYDGRUD 6ROR QHFHVLWD XQ VPDUWSKRQH
$QGURLG FRQ WHFQRORJtD 1)& 3XHGH HQFRQWUDU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO HQ OD $SS 6L HO
GLVSOD\GHODODYDGRUDPXHVWUDXQHUURUDWUDYpVGHXQFyGLJRRGH/('VSDUSDGHDQGR
GHEHUtDFRQHFWDUOD$SS\DFHUFDUHOVPDUWSKRQH$QGURLGFRQ1)&DOORJR6PDUW7RXFK
VLWXDGRHQHOSDQHOSDUDDFFHGHUDODJXtD\UHVROYHUHOSUREOHPD
/DVHFDGRUDKDFHPXFKRUXLGR«
$SDJXHODVHFDGRUD\SyQJDVHHQFRQWDFWR
FRQHO6HUYLFLRWpFQLFRGH*,$6SDUD REWHQHU
DVHVRUtD
(OLQGLFDGRUHVWiHQFHQGLGR«
+DFHIDOWDOLPSLDUHOILOWUR"
YHQWLODFLyQ"
(OLQGLFDGRUHVWiHQFHQGLGR«
+DFHIDOWDVDFDUHODJXDGHOUHFLSLHQWH"
Ɣ
(VWi HQURVFDGD R WDSDGD OD PDQJXHUD GH
Ⴠ