Transcripción de documentos

ES ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA DE LARGO ALCANCE CON TERMO-HIGRÓMETRO INTERIOR-EXTERIOR Y RADIO DE RF MODELO: BAR898HG MANUAL DE USUARIO Esta unidad incorpora también un reloj controlado por radiofrecuencia (RF), que sincroniza automáticamente su hora y fecha actual cuando se encuentra dentro de un radio de 1500 km aproximadamente de la señal de radio DCF77 generada desde Francfort, Alemania. INTRODUCCIÓN Enhorabuena por su compra de la Estación Meteorológica Inalámbrica con Termo-Higrómetro Interior-Exterior y Radio de RF, BAR898HG. Esta unidad es un dispositivo para pronóstico del tiempo “todo en uno” que incorpora funciones meteorológicas múltiples. Además, con una antena interior, el alcance de recepción de esta unidad es de hasta 100 metros. Otras características del BAR898HG incluyen luz de fondo de pantalla y teclado, pantalla giratoria para visión multiángulo y una función de alarma diaria crescenso y prealarma con función de repetición de alarma “snooze” de ocho minutos. Además de la temperatura y humedad interior, el sensor termohigrométrico remoto inalámbrico permite monitorear simultáneamente las temperaturas y humedades de hasta 3 sitios diferentes. La unidad muestra las tendencias de temperatura y humedad, registrando además las lecturas de temperatura y humedad máximas y mínimas. No se necesita instalación de hilos entre la unidad principal y los sensores remotos ya que esta unidad funciona a 433 MHz. Se puede utilizar en los Estados Unidos y en la mayoría de los países del continente europeo. Como parte de la función de previsión meteorológica, la unidad cuenta con un barómetro integrado que muestra la presión atmosférica. Utilizando las ilustraciones gráficas de movimiento cinético, la unidad muestra las tendencias de presión atmosférica y presenta los pronósticos como soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvia o nieve. 1 Bar898-s R1 OP 1 Black 8/21/04, 10:54 PM  B1. BOTÓN [MODE] A. LCD - Cambia el modo de visualización del reloj, y modifica el ajuste de hora/fecha A1. VENTANA DE PRONÓSTICO DEL TIEMPO - Ilustración gráfica de pronósticos del tiempo - Indica tendencias de la presión atmosférica - Indica cuando la pila de la unidad principal tiene bajo nivel de energía B2. BOTÓN [ ] - Muestra la hora de la alarma diaria y el intervalo de tiempo de la prealarma, o cambia la hora de la alarma correspondiente A2. VENTANA DE TEMPERATURA - Muestra la temperatura interior o remota actual, máxima o mínima - Indica la tendencia de temperatura A3. VENTANA DE HUMEDAD - Muestra la humedad interior o remota actual, máxima o mínima - Indica la tendencia de humedad - Muestra el nivel de confort - Indica cuando la pila del sensor remoto tiene bajo nivel de energía A4. VENTANA DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA - Muestra la lectura barométrica actual o histórica (últimas 24 horas) A5. VENTANA DE HORA / FECHA / ALARMA - Muestra la hora actual, fecha (día, mes y año), alarma diaria y función de prealarma ] - Indicador de estado de radiofrecuencia [ 2 Bar898-s R1 OP 2 Black 8/21/04, 10:54 PM ES B. BOTONES DE CONTROL – PANEL FRONTAL CARACTERÍSTICAS: UNIDAD PRINCIPAL  ES B3. BOTÓN [MEMORY] - Muestra las lecturas de temperatura y humedad mínimas y máximas, y borra los datos de la memoria B4. BOTÓN [CHANNEL] - Muestra las lecturas de temperatura y humedad del sensor interior o remoto B5. BOTÓN [SNOOZE/LIGHT] - Activa la función de repetición de alarma o enciende la luz de fondo B6. SOPORTE DE MESA DESMONTABLE (BOTÓN – SOPORTE [SNOOZE/LIGHT]) - Actúa como el botón [SNOOZE/LIGHT] cuando el soporte está conectado a la unidad de visualización C. BOTONES DE CONTROL – PANEL LATERAL C1 Y C2. BOTONES ARRIBA [ ] Y ABAJO [ ] - Aumenta o disminuye el valor de un ajuste D. BOTONES DE CONTROL – PANEL TRASERO D1. COMPARTIMIENTO DE PILAS - Contiene cuatro (4) pilas tamaño UM-3 o “AA” D2. BOTÓN [HISTORY] - Muestra la lectura barométrica para las últimas 24 horas, o introduce el ajuste de compensación de altitud 3 Bar898-s R1 OP 3 Black 8/21/04, 10:54 PM  ES D3. CONMUTADOR DESLIZANTE [mb/hPa – inHg] - Selecciona entre unidades “mb/hPa” o “inHg” para mostrar la presión D4. CONMUTADOR DESLIZANTE [°C / °F] - Selecciona entre grados Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para mostrar la temperatura D5. BOTÓN [RESET] - Reajusta la unidad devolviendo todos los ajustes a sus valores predeterminados CARACTERISTICAS PRINCIPALES: UNIDAD REMOTA a LCD Muestra la temperatura y humedad actual supervisada por la unidad remota b INDICADOR LED Parapadea cuando la unidad remota transmite una lectura c INTERRUPTOR PARA SELECCIONAR ENTRE °C/°F Selecciona entre grados Centígrado (°C) y Fahrenheit (°F) d BOTON PARA CAMBIAR DE CANALES Designa el Canal 1, Canal 2 o Canal 3 de la unidad remota e BOTON DE REAJUSTE Vuelve todos los ajustes a los valores por defecto f COMPARTIMENTO DE PILAS Utiliza dos pilas de tamaño AAA ó UM-4. g TAPA DEL COMPARTMENTO DE PILAS h SUJECCION PARA INSTALLARSE EN LA PARED Sujeta toda la unidad remota en la pared i SOPORTE DE MESA Para colocar la unidad remota en una superficie plana 4 Bar898-s R1 OP 4 Black 8/21/04, 10:54 PM  ES 2. Colocar la unidad remota y la unidad principal dentro del alcance de transmisión eficaz. En circunstancias normales, el alcance eficaz es de hasta 100 metros. ANTES DE EMPEZAR INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MESA 3. Aunque la unidad remota es resistente a la intemperie, debe colocarse lejos de la luz directa del sol, la lluvia o la nieve. Antes de encender la unidad, conectar el soporte de mesa desmontable en la unidad de visualización según se muestra. INSTALACIÓN DE LAS PILAS: UNIDAD PRINCIPAL 1. Abrir con cuidado la tapa del compartimiento de pilas según se muestra. La pantalla puede girar libremente por rotación de la unidad. 2. Introducir cuatro (4) pilas tamaño UM-3 o “AA” de acuerdo con las polaridades mostradas. 3. Cerrar la tapa del compartimiento de pilas. NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DE PILAS Y CANALES: UNIDAD REMOTA Para obtener un funcionamiento óptimo: 1. Introducir primero las pilas de la unidad remota. A continuación, introducir las pilas de la unidad principal. Esta necesita dos pilas de tamaño “AAA” (Micro). 1. Saque los tornillos del compartimiento de pilas. 5 Bar898-s R1 OP 5 Black 8/21/04, 10:54 PM  Montaje en pared: Soporte de mesa: 3. Inserte las pilas específicamente de acuerdo con las polaridades que se muestran en el interior. 4. Vuelve a colocar el compartimiento de pilas y asegure los tornillos. Pulsar el botón [SNOOZE/LIGHT] o el botón-soporte correspondiente una sola vez. La luz de fondo se enciende durante 5 segundos. ACERCA DE LA RECEPCIÓN DE RADIO Atencion: Observen que después de cada cambio de ajuste de la unidad remota es imprescindible que pulsen la tecla [RESET] por medio de un objeto punzante. El BAR898HG se ha diseñado para sincronizar automáticamente su reloj calendario una vez que se encuentre dentro del radio de alcance de la señal de radio DCF77 de Francfort. Cuando la unidad está dentro del alcance, su mecanismo de radiocontrol anulará todos los ajustes manuales, a menos que la recepción automática de la señal de radio haya sido desactivada manualmente. LUZ DE FONDO DE PANTALLA Y TECLADO Para facilitar la visión en la oscuridad, esta unidad incorpora una luz de fondo en la pantalla así como en el teclado frontal. Cuando la unidad está recibiendo la señal de radio, el icono de recepción de radio empezará a parpadear. Una recepción completa tarda generalmente entre 2 y 10 minutos, según la intensidad de la señal de radio. Cuando la recepción ha terminado, el icono de recepción de radio parará de parpadear. La intensidad de la recepción para la última hora completa se indicará en la pantalla. Además, esta unidad se ha diseñado especialmente para que la luz de fondo pueda funcionar de forma diferente ya se coloque la unidad sobre una mesa o en la pared. 6 Bar898-s R1 OP 6 Black 8/21/04, 10:54 PM ES 2. Ajuste la temperatura con el conmutador “°C” ó “°F” para recibir la medida deseada.  ES Para obtener mejor recepción, alejar la unidad de objetos metálicos y aparatos eléctricos a fin de reducir la interferencia al mínimo. 4. Pulsar el botón [MODE] para confirmar y salir de los ajustes. 5. Para el idioma del día de la semana, puede seleccionar E para inglés, D para alemán, F para francés, I para italiano o S para español. El día de la semana puede abreviarse en cinco idiomas diferentes. Los idiomas y sus abreviaturas seleccionadas para cada día de la semana se muestran en la tabla de idiomas siguiente. Si desea desactivar la función controlada por RF, pulse los botones [MODE] y [ ] simultáneamente. El icono de recepción de radio desaparecerá. Para reactivar la función controlada por RF, pulsar los botones [MODE] y [ ] simultáneamente y el icono de recepción de radio volverá a aparecer en la pantalla. Día de la semana FUERTE SIN RECEPCIÓN DÉBIL RECIBIENDO Idiomas Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Inglés Alemán Francés AJUSTE MANUAL DE RELOJ Y CALENDARIO Italiano Español 1. Pulsar y mantener oprimido el botón [MODE] durante tres segundos. El valor de 12 h destellará. Usar los botones [ ] o [ ] para seleccionar entre el formato de reloj de 12 ó 24 horas. Nota: Cuando se realizan cambios en los minutos, los segundos empezarán a partir de cero. 2. Pulsar otra vez el botón [MODE], la hora destellará. Usar los botones [ ] o [ ] para introducir las horas. Mantener oprimido uno u otro botón para aumentar o disminuir el valor rápidamente. AJUSTE DE LA ALARMA Para ajustar la alarma: ] para mostrar la hora de la alarma diaria 1. Pulsar el botón [ (el icono “AL” aparecerá en la pantalla). 3. Pulsar el botón [MODE] otra vez para confirmar. Repetir los pasos anteriores para ajustar los minutos, el año, el formato día/mes o mes/día, el mes, el día y el idioma del día de la semana respectivamente. 2. Pulsar y mantener oprimido el botón [ segundos y el valor de la hora destellará. 7 Bar898-s R1 OP 7 Black 8/21/04, 10:54 PM ] durante tres  ]o[ ] para cambiar el ajuste de la hora Para desactivar la función SNOOZE, pulsar el botón [ FUNCIÓN DE PREALARMA PARA EL SENSOR REMOTO CANAL 1 ] y el valor de los minutos destellará. Introducir 4. Pulsar [ el valor para los minutos por medio de los botones [ ] o [ ]. 5. Pulsar [ La función de alarma incorpora también una función de prealarma para alertar al usuario antes de la hora de alarma prefijada si las condiciones meteorológicas han cambiado. ] para salir. La alarma se activará automáticamente. El icono de ALARMA ACTIVADA [ ] aparecerá en la pantalla y la alarma se activará a la hora especificada. Esta función de prealarma se aplica al sensor remoto Canal 1 solamente. Para desactivar la función de alarma diaria, pulsar el botón [ ] cuando la hora de la alarma aparece en la pantalla. El icono de ALARMA ACTIVADA desaparecerá de la pantalla y [ - : -- ] aparecerá en la pantalla. Para activar, pulsar el botón [ ] para volver a mostrar la hora de la alarma. Para activar esta función: 1. Activar primero la función de alarma. A continuación, entrar ] dos veces. en el modo de Prealarma pulsando el botón [ El icono “PRE-AL” aparecerá en la pantalla. ] durante 3 2. Pulsar y mantener oprimido el botón [ segundos para establecer el intervalo de tiempo de funcionamiento para esta función de prealarma. Utilizar el botón [ ] o [ ] para seleccionar uno de los 4 intervalos de tiempo: 15, 30, 45 ó 60 minutos. FUNCIÓN DE ALARMA Y “SNOOZE” Cuando la alarma diaria suena, la luz de fondo se encenderá durante cinco segundos y el icono de alarma activada destellará. Inicialmente, la alarma activada sonará suavemente. La intensidad aumenta en tres etapas. Sin interrupción, la alarma sonará durante 2 minutos. ] para confirmar y salir. La función de 3. Pulsar el botón [ prealarma se activará automáticamente, lo cual se indicará por el icono [ ] en la pantalla. Para parar el sonido de la alarma, pulsar cualquier botón (salvo los botones [MEMORY] y [CHANNEL]). 4. Para desactivar esta función, pulsar el botón [ ] en el modo de Prealarma. El símbolo [ ] desaparecerá y [ - : -- ] aparecerá para indicar que esta función está desactivada. Si se pulsa el botón [SNOOZE/LIGHT] o el botón-soporte, la función de repetición de alarma “snooze” se activará. La alarma parará de sonar y el icono de alarma activada parpadeará durante ocho minutos. Al transcurrir este tiempo, la alarma volverá a sonar. La prealarma funcionará durante el intervalo de tiempo seleccionado antes de la hora de la alarma diaria. Por ejemplo, si 8 Bar898-s R1 OP 8 Black ]. 8/21/04, 10:54 PM ES 3. Pulsar los botones [ de la alarma.  ES la alarma diaria está ajustada para sonar a las 07:00 h y el intervalo de tiempo de funcionamiento de la prealarma se ha ajustado a 45 minutos, la prealarma empezará a funcionar a las 06:15 h (45 minutos antes de las 07:00 h). COMPROBACIÓN DE LAS TEMPERATURAS Y HUMEDADES INTERIORES Y REMOTAS Para mostrar las lecturas de temperatura y humedad interiores y remotas, pulsar el botón [CHANNEL] para alternar entre pantalla interior, Canal 1, 2 y 3. Durante el tiempo de funcionamiento de la prealarma, si la temperatura registrada en el sensor remoto Canal 1 baja por debajo de 2°C, la prealarma funcionará. El icono de prealarma destellará y la luz de fondo se encenderá durante 5 segundos. Un sonido de alarma sonará también durante 2 minutos como el de la alarma diaria y la función “snooze” se activará también si se pulsa el botón [SNOOZE/LIGHT] o el botón-soporte. La temperatura puede mostrarse en Celsius (°C) o Fahrenheit (°F). Seleccionar la lectura apropiada por medio del conmutador deslizante [°C / °F] (situado en el compartimiento de pilas). Deslice el conmutador a °C para Celsius o °F para Fahrenheit. Si la lectura sobrepasa o no llega a los valores especificados, la pantalla mostrará “HHH” o “LLL” destellando. Nota: La alarma diaria NO funcionará hasta el día siguiente si la prealarma se ha activado de antemano. La desactivación de la función de alarma desactivará la función de prealarma automáticamente. Esta unidad posee una función de exploración automática que puede mostrar secuencialmente las lecturas interiores y remotas. Para activar esta función, pulsar y mantener oprimido el botón [CHANNEL] durante 3 segundos. Para desactivarla, pulsar [CHANNEL] otra vez. NOTAS SOBRE LAS LECTURAS REMOTAS NOTAS SOBRE °C Y °F Una vez que las pilas están colocadas en la unidad remota, empezará a transmitir muestreos a intervalos de 40 segundos. Si no se reciben señales cuando la pantalla del sensor remoto está seleccionada, “—-” aparecerá en la pantalla. Para obligar a la unidad principal a buscar las señales del sensor remoto, pulsar [MEMORY] y [CHANNEL] simultáneamente. La pantalla de temperatura exterior en la unidad principal es regida por la selección del conmutador deslizante [°C/°F] de la unidad principal. Sea cual sea la unidad de visualización del sensor remoto, sólo se aplicará al sensor remoto propiamente dicho y la temperatura se convertirá automáticamente a la unidad elegida en la unidad principal. Si esto falla, comprobar que el sensor remoto sigue instalado en su sitio. Asegúrese de que la transmisión está dentro del alcance y que la trayectoria está libre de obstáculos e interferencia. Repetir este procedimiento siempre que halle discrepancias entre la pantalla de la unidad principal y la pantalla del sensor remoto. 9 Bar898-s R1 OP 9 Black 8/21/04, 10:54 PM  ES TEMPERATURAS Y HUMEDADES MÁXIMAS Y MÍNIMAS Indicador de la flecha Las temperaturas y humedades máximas y mínimas registradas se guardarán automáticamente en la memoria. Para mostrarlas, pulsar [MEMORY]. Pulsar [MEMORY] otra vez para alternar entre las lecturas máximas, mínimas y actuales. El indicador MAX o MIN respectivo aparecerá en la pantalla. Tendencia de la humedad Estable Disminución PRESIÓN ATMOSFÉRICA Para borrar la memoria, pulsar [MEMORY] y mantener el botón oprimido durante tres segundos. Las lecturas máximas y mínimas registradas se borrarán. Por otra parte, si pulsa [MEMORY] después de borrar la memoria, las lecturas máximas y mínimas tendrán los mismos valores que las actuales. El indicador de flecha de la presión atmosférica indica si la presión atmosférica está subiendo, permanece estable o está bajando. Indicador de la flecha TENDENCIA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Tendencia de la presión El indicador de tendencia de temperatura y humedad muestra la tendencia de las temperaturas y humedades recogidas en un sensor determinado. Se mostrarán tres tendencias: ascendente, estable y descendente. Aumento Estable Disminución PRONÓSTICO DEL TIEMPO La unidad es capaz de detectar los cambios de presión atmosférica. Basándose en los datos recogidos, puede pronosticar el tiempo para las próximas 12 a 24 horas. El alcance eficaz abarca un área de 30 a 50 km. Indicador de la flecha Tendencia de la temperatura Aumento Aumento Estable Disminución 10 Bar898-s R1 OP 10 Black 8/21/04, 10:54 PM  ES Indicador de pantalla en la unidad Rango de Temperatura Rango de Humedad Muestra el ambiente actual 20°C a 25°C (68°F a 77°F) 40%RH70%RH Muestra el Rango ideal para la temperatura y la humedad relativa 1. La exactitud de un pronóstico general del tiempo basado en la presión es del 70 a 75%. -5°C -+ 50°C (23°F - 122°F) Mas de70%RH Hay exceso de humedad 2. Los pronósticos del tiempo de esta unidad son previsiones para las próximas 12 a 24 horas. No reflejan necesariamente la situación actual. -5°C -+ 50°C Por debajo de (23°F - 122°F) 40%RH Soleado Parcialmente nuboso Nuboso Lluvioso Nieve NOTAS: 3. El icono “Soleado”, cuando se aplica a la noche, implica tiempo despejado. No hay indicador INDICADORES DE NIVEL DE CONFORT Los indicadores de nivel de confort COM, WET o DRY indican si el ambiente actual es confortable, demasiado húmedo o demasiado seco. Menos de 20°C (68°F) o Más de 25°C (77°F) 40%RH a 70%RH La humedad es insuficiente Sin comentarios CÓMO SE COMPRUEBA LA PRESIÓN BAROMÉTRICA El indicador de confort aparecerá en la pantalla cuando se han satisfecho las condiciones siguientes: La presión barométrica actual e histórica se muestra en la ventana de presión atmosférica. Para obtener la lectura de presión barométrica local, debe seleccionar “0” metros (valor predeterminado) para el ajuste de altitud. Para monitorear la lectura de presión barométrica a nivel del mar a cierta altitud, debe seleccionarse la altitud local como 11 Bar898-s R1 OP 11 Black 8/21/04, 10:54 PM  Montaje en pared: Soporte de mesa: La presión atmosférica puede mostrarse en mb/hPa o inHg. La unidad de presión se selecciona en el conmutador situado en el interior del compartimiento de pilas. Si desea comprobar los datos históricos de la presión para una hora determinada durante las últimas 24 horas, pulsar el botón [HISTORY]. Cada vez que se pulsa el botón, se retrocederá una hora. Mantener oprimido el botón para aumentar el valor rápidamente. MONTAJE EN LA PARED O USO DEL SOPORTE DE MESA (UNIDAD PRINCIPAL) La unidad puede montarse sobre la pared utilizando los agujeros de tornillo, o se puede colocar sobre una superficie plana utilizando el soporte desmontable para mesa. INDICACIÓN DE BAJO NIVEL DE PILA A la hora de cambiar las pilas, aparecerá el indicador de nivel de batería [ ] aparecerá cuando el canal correspondiente está seleccionado. El nivel de pila de la unidad principal se muestra en la ventana de pronóstico del tiempo cuando el nivel es bajo. Montaje en pared: Soporte de mesa Conectar suavemente el soporte de mesa según se muestra: MONTAJE EN LA PARED O USO DEL SOPORTE DE MESA (UNIDAD REMOTA) La unidad remota se suministra con un soporte para montaje en pared y un soporte desmontable. Utilizar cualquiera de los dos para colocar la unidad. 12 Bar898-s R1 OP 12 Black 8/21/04, 10:54 PM ES el ajuste de altitud. Para establecer la altitud, pulsar y mantener oprimido el botón [HISTORY] para entrar en el modo de ajuste de compensación de altitud. Utilizar el botón [ ] o [ ] para seleccionar entre -100 a 2500 metros (lo que fuera apropiado). Pulsar el botón [HISTORY] para confirmar y salir.  ES 5. Use solo pilas nuevas como se especifica en el manual del usuario. No mezcle pilas nuevas y viejas ya que las viejas pueden licuar. REAJUSTE DE LA UNIDAD El botón [RESET] le permite reajustar todos los ajustes a sus valores de fábrica. El acceso a la ranura solamente es necesario si la unidad no está funcionando correctamente. 6. Lea siempre el manual del usuario por completo antes de usar la unidad. La ranura [RESET] está situada en el interior de la tapa del compartimiento de pilas. Para usar el botón: ESPECIFICACIONES 1. Abrir la tapa del compartimiento de pilas. Unidad principal 2. Introducir un objeto punzante y pulsar. Medición de la temperatura interior 3. Cerrar la tapa del compartimiento de pilas. PRECAUCIONES Este producto está diseñado para ofrecerle años de servicio satisfactorio si lo maneja cuidadosamente. Aquí hay unas pocas precauciones: Gama de funcionamiento prevista : -5,0°C a +50,0°C (23,0°F a 122,0°F) Resolución de temperatura : 0,1°C (0,2°F) Medición de la humedad relativa Gama de medición : 25% HR a 95% HR a 25°C (77°F) 2. No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. Se puede dañar las partes de plástico y corroer el circuito eléctrico. Resolución de humedad : 1% HR 3. No someta la unidad a fuerzas excesivas, sacudidas, polvo, temperatura o humedad que puede causar un mal funcionamiento, acortar la duración electrónica, dañar las pilas y distorsionar algunas partes. Unidad remota No. de unidades remotas : Hasta 3 unidades 4. No juegue con los componentes internos de la unidad. El hacerlo invalidaría la garantía en la unidad y podría causar daños innecesarios. La unidad no contiene partes que puedan utilizarse por el usuario. Gama de transmisión de RF : Hasta 100 metros Ciclo de detección de datos : Aprox. 40 segundos 1. No lo sumerja en agua Frecuencia de transmisión de RF : 433 MHz 13 Bar898-s R1 OP 13 Black 8/21/04, 10:54 PM  ES Medición de la temperatura Gama de funcionamiento prevista : -20,0°C a +60,0°C (-4,0°F a 140,0°F) Resolución de temperatura : 0,1°C (0,2°F) PRECAUCION — El contenido de este manual está sujeto a cambio sin aviso previo. — Debido a las limitaciones de impresión, las pantallas mostradas en este manual podrían diferir de la pantalla real. Medición de la humedad relativa Gama de medición : 25 a 95% HR a 25°C (77°F) Resolución de humedad : 1% HR — Se prohibe reproducir el contenido de este manual sin el permiso del fabricante. Medición de la presión barométrica Gama de medición de presión: 795 a 1050 mb/hPa (23,48 a 31,01 inHg) SOBRE OREGON SCIENTIFIC Alimentación Unidad principal : Cuatro (4) pilas UM-3 o “AA” de 1,5 V Unidad remota : Dos (2) pilas UM-4 o “AAA” de 1,5 V Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia. La página web también incluye información de contacto de nuestro departamento de Atención al Cliente, en caso de que necesite contactar con nosotros, a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos. Peso Unidad principal : 300 g (sin pilas) Unidad remota : 63 g (sin pilas) Dimensiones Unidad principal : 197 (L) x 105 (A) x 77 (Al) mm Unidad remota : 92 (L) x 60 (A) x 20 (Al) mm Esperamos que encuentre toda la información que necesite en nuestra página web. En cualquier caso, si necesita contactar con el departamento de Atención al Cliente directamente, por favor visite www.oregonscientific.es la sección “Contáctenos” o llame al 902 338 368 14 Bar898-s R1 OP 14 Black 8/21/04, 10:54 PM  ES Información adicional: EC-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El producto está conforme por consiguiente con la Directiva de Bajo Voltaje 73 / 23 / EC, la Directiva EMC 89 / 336 / EC y Directiva R&TTE 1999 / 5 / EC (apéndice II) y lleva la señal de CE respectiva. Este producto contiene el módulo de transmisor aprobado que cumple con las normas esenciales que marca el Artículo 3 de la Directiva Europea R&TTE 1999 / 5 / EC siempre que cumpla los siguientes parámetros: La seguridad de equipo de tecnología de información (Artículo 3.1.a de la Directiva R&TTE) el standard(s) aplicado EN 60950 : 2000 Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italia January 2004 Representante de R&TTE de fabricante La compatibilidad electromagnética (Artículo 3.1.b de la Directiva R&TTE) el standard(s) aplicado ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 El uso eficaz de espectro de frecuencia de radio (Artículo 3.2 de la Directiva R&TTE) el standard(s) aplicado ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE Todos los Países de la UE, Suiza CH y Noruega 15 Bar898-s R1 OP 15 Black 8/21/04, 10:54 PM N