Transcripción de documentos

Instrucciones de Funcionamiento Del Secador AUTO DRY High ÷ Perm Press [_Aed _-_ Delicate © MoreDry © Norma[ ,% '), \"_2J 0 Damp O CydeSignaJ © © 0 O © CooiOown Pressga_fer dean LintFiker Co_ltro[ @ 75 BO DR'f © Pressgaver @ O 4B TIMED $ No Heat © Dqirmg © LessDry TEMP Antes de Usar Su Secadora DRYNESS Seleccion OPTIONS Se[ed gTART Pause de Ciclos Lea la Guia del Usuario de su secadora. Contiene informaci6n Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de importante sobre seguridad y garantia. Adem_s, contiene muchas cuidado que figuran en la etiqueta de las prendas a secar. sugerencias para obtener los mejores resultados de secado. Secado Automatic© (Automatic Dry) ADVERTENClA Para reducir el riesgo de Con los ciclos de SecadoAutom_tico no es necesario definir el incendio, choque el6ctrico o lesiones a personas, lea las tiempo de secado. La carga se secar_ autom_ticamente a la INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD en la Gu[a temperatura seleccionada en el nivel de secado deseado. La del Usuario de su secadora antes de usar este artefact©. secadora detecta el nivel de humedad de la carga, ya que funciona con aire caliente. Los ciclos de Secado Automatic© ahorran tiempo y energia, y tambi6n protegen las prendas. Pasos Operativos Lea "Procedimientos de Secado" en su Gu[a del Usuario, donde estos pasos se explican en detalle. 1. Prepare las prendas para secar. 2. Verifique que el filtro de pelusas est6 limpio e instalado. 3. Cargue la secadora. Si Io desea, puede agregar una I_mina de suavizante. Cierre la puerta. 4. Seleccione el ciclo y la temperatura de secado para cada carga. Para cambiar la temperatura, gire la perilla TEMP hasta el nivel deseado. 5. Un nivel apropiado de secado y las opciones se visualizar_n autom_ticamente para cada ciclo. Para cambiar el nivel de secado, pulse SECADO hasta que se realice la selecci6n deseada. Para seleccionar una opci6n, pulse OPClONES hasta que destelle el indicador de la opci6n deseada y luego pulse SELECCIONAR. Siga los mismos pasos para anular una opci6n. Si un nivel de secado o una opci6n no est_ disponible para un ciclo, no se encender_ el indicador. 6. Los cambios que realice quedar_n memorizados la pr6xima vez que se seleccione ese ciclo. Consulte la "Tabla de Valores de la Secadora" para obtener m_s detalles. Cuando la carga Ilega al nivel de secado seleccionado, la secadora continuar_ funcionando sin calor durante el period© de Enfriado. De esta manera se reducen las arrugas yes m_s f_cil sacar las prendas de la secadora. El tiempo de secado vafia segOn el volumen y la humedad de la carga, el peso y el tip© de tela. La temperatura y la humedad ambiente, el tip© de instalaci6n y el voltaje el6ctrico o la presi6n del gas tambi6n pueden afectar el tiempo de secado. Toallas (Towels) Seleccione este ciclo de Secado Automatic© para toallas. Normal Seleccione este ciclo de Secado Automatic© para prendas de algod6n. Planchado de Permanente (Perm Press) Seleccione este ciclo de SecadoAutom_tico para secar prendas de algod6n y mezcla, y sacar las listas para no planchar. Delicado (Delicate) Seleccione este ciclo de Secado Automatic© tejidas y delicadas. para prendas 7. Pulse ARRANCAR para comenzar el ciclo. • Para realizar una pausa o cambiar los valores del ciclo,pulse PAUSA/CANCELAR (Pause/Clear) una vez. Para reiniciar el ciclo, pulse ARRANCAR nuevamente. • Para detener o cambiar el ciclo, pulse PAUSA/ CANCELAR dos veces. 8. Cuando se selecciona la opci6n Serial de Ciclo, sonar_ una serial al concluir el ciclo y peri6dicamente du rante el Secado sin Arrugas. Cuando termine el ciclo, saque las prendas de inmediato y cu61guelas o d6blelas. 9. Limpie el filtro de pelusas despu6s de cada carga. Rapid© (Quick) Seleccione este ciclo de para secar rapidamente una carga pequefia de pocas prendas. Este ciclo funciona durante aproximadamente 20 minutos seguidos de un period© de Enfriado de 10 minutos. Retocarse (Touch Up) Seleccione Terminaci6n para eliminar arrugas de prendas limpias y secas que no se retiraron de la secadora al final del ciclo, se guardaron apretadas en armarios o cajones, o se sacaron de una maleta despues de un viaje. Este ciclo funciona durante aproximadamente 10 minutos seguidos de un periodo de Enfriado de 5 minutos. PN 137102200 (0806)  Selecci6n de Ciclos (Cont.) Tiempo de Secado (Timed Dry) Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para una carga, gire la perilla hasta algQn nQmero. Se dispone de tiempos de secado de 15 a 90 minutos, en incrementos de 15 minutos. No podra seleccionar un ciclo o nivel de secado. Se recomienda usar Tiempo de Secado con la opci6n Sin Calor. Nota: Para cambiar los ciclos, pulse PAUSA CANCELAR dos veces. Temperatura de Secado Para obtener los mejores resultados, siga las indicaciones de cuidado de la etiqueta de las prendas a secar. Alta (High) se recomienda para prendas resistentes. Mediana (Medium) se recomienda para planchado permanente, sin arrugas y prendas livianas. Baja (Low) se recomienda para prendas delicadas. Sin Calor (No Heat) s61o se debe usar con Tiempo de Secado para secar prendas que contienen plumas, edredones, goma espuma, plastico o materiales tipo goma; para renovar prendas de vestir, almohadas o mantas, o para eliminar polvo de cortinas. Nota: El uso de la funci6n Sin Calor en cualquier Ciclo de Secado Automatico dara como resultado cargas mojadas al terminar el ciclo. Para evitar el peligro de incendio, no use calor para secar prendas que contienen plumas, edredones, goma espuma, plastico o materiales con textura similar a la goma. Use s61ola funci6n Sin Calor (No Heat). Ajustes de los Ciclos Para cada cido se visualizar_ autom_ticamente el nivel apropiado de secado y las opciones. Las definiciones se pueden modificar antes de que arranque el ciclo. Estos ajustes se memorizar_n autom_ticamente cada vez que se seleccione ese ciclo. Si un nivel de secado o una opci6n no se recomiendan para un ciclo, no se encender_ el indicador. Consulte la "Tabla de Valores de la Secadora" para obtener m_s detalles. Seleccione Secado H_medo (Damp Dry) para las prendas que desea que est6n parcialmente secas antes de colgar o planchar. Nora: Para evitar el secado excesivo, no todos los niveles de secado est_n disponibles en cada ciclo. Opciones (Options) Para seleccionar una opci6n, pulse OPCIONES hasta que el indicador de la opci6n deseada destelle y luego pulse SELECCIONAR. Si una opci6n no est_ disponible para un ciclo, el indicador no se encender& Siga los mismos pasos para anular una opci6n. La SeSal del Ciclo (Cycle Signal) sonar_ al terminar el ciclo y peri6dicamente durante el Secado sin Arrugas. Seleccione Salvador de Plancho (Press Saver) si no va a sacar la carga seca inmediatamente despu6s de terminar el ciclo. La secadora seguir_ funcionando con carga seca sin calor durante 30 minutos para reducir las arrugas. Cuando se selecciona SePal de Ciclo, se escuchar_ una alarma peri6dicamente. La carga se puede sacar en cualquier momento durante el Salvador de Plancho. Caracteristicas de la Secadora @ Bloqueo de Control (Control Lock) Para evitar que alguien arranque o detenga accidentalmente la secadora, pulse OPCIONES y SELECCIONAR al mismo tiempo y sujetar aproximadamente 10 segundos hasta que se encienda el indicador O Bloqueo de Control (Control Lock). Para desactivar esta funci6n, pulse y sujetar OPCIONES y SELECCIONAR nuevamente aproximadamente 10 segundos. Luces de Estado Los siguientes indicadores se pueden encender durante el ciclo: • • • Secado (Drying) Enfriado (Cool Down) Salvador de Plancho (Press Saver) Filtro de Pelusas Limpio (Clean Lint Filter) @ Bloqueo de Control (Control Lock) Si se intenta realizar cambios despu6s de que arranca el ciclo, la luz de estado parpadear_ y la sepal sonar_ 3 veces. Se debe hacer una pausa del ciclo antes de modificar los valores. Nivel de Secado Para cambiar el nivel de secado, pulse Sequedad (Dryness) hasta que se realice la selecci6n deseada. Seleccione Normal para la mayoda de las cargas. Ocasionalmente, una carga puede parecer muy seca o mojada despu6s de terminar el ciclo. Para aumentar el tiempo de secado para cargas similares en el futuro, seleccione Mas Seco (More Dry). Para las cargas que requieren menos tiempo de secado, seleccione Menos Seco (Less Dry). PN 137102200 (0806)  CARTA DE LA REFERENCIA Toalles DE LOS AJUSTES DEL SECADORA Plancho de Permanente Delicado Rapido Retrocarse Tiempo de Secado (Towels) Normal (Perm Press) (Delicate) (Quick) (Touch Up) 60 minutos 50 minutos 40 minutos 20 minutos ** ** (Timed Dry) 15 to 90 minutos Alta (High) ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ Media (Medium) ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ No ,/ Baja (Low) v" No v" No v" No v" No v" La duracion estimada del ciclo *** Tem peraturas Sin Calor (No Heat) recomendado recomendado recomendado recomendado recomendado v" ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ Nivel de la Sequedad . Mas Seco (More Dry) Normal Seco (Normal v" Dry) ,/ v" ,/ ,/ Menos Seco (Less Dry) v" v" Seco Humedo Damp Dry) ,/ ,/ v" . v" ,/ Opciones Salvador de Plancho (Press Saver) ,/ "k SePal de Ciclo (Cycle Signal) * Ajuste de la Fabrica ,/Ajustes "k ,/ Disponsibles v" "_ ,/ v" "k ,/ ** Ciclo Tiempo de Secado solo "k ,/ *** La duraci6n estimada "k ,/ "k ,/ ,/ del ciclo se basa en ajustes normales del nivel y de la fabrica de la sequedad