Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GRUPO DE ENFRIAMIENTO IMPORTANTE: ANTES DE LA INSTALACIÓN, DEL USO O DE CUALQUIER MANTENIMIENTO AL GRUPO DE ENFRIAMIENTO, LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL PONIENDO PARTICULAR ATENCIÓN A LAS NORMAS DE SEGURIDAD. CONTACTAR SU DISTRIBUIDOR SI NO HAN ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. 1 REGLAS DE SEGURIDAD 1.1 INTRODUCCIÓN Antes de utilizar el aparato todas las personas encargadas del uso, reparación o del control deberá leer las siguientes instrucciones de seguridad y de uso. Recuerden: SU SEGURIDAD DEPENDE DE USTED!! El operador es responsable de la propia seguridad y de la de los que se encuentran en la zona de trabajo. Deberá por tanto conocer todas las normas de seguridad y observarlas. NADA PUEDE SUSTITUIR EL SENTIDO COMÚN!!!! 2. 2.3 A) B) C) D) E) F) G) H) I) L) L) 1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Interruptor encendido/apagado (I/0). Luz testigo encendido/apagado. Cable de alimentación. Porta fusible. Toma 3P+N+T 16A a la que puede ser conectada la clavija del cable de alimentación del generador. Abertura para el control del nivel del líquido. Tapón del depósito. Conector para antorcha TIG o para mando a pedal. Conector que debe estar conectado a la toma C del generador. Entrada agua caliente. Salida agua fría. DESCRIPCIONES GENERALES Este aparato es un grupo de enfriamiento autónomo estudiado para enfriar las antorchas utilizadas en los equipos de soldadura TIG, Art. 342 y Art. 348. 2.1 EXPLICACIÓN DE LOS DATOS TÉCNICOS N° Número de matricula que debe ser siempre citado en cualquier petición. U1 Tensión nominal de alimentación. 3x400V Alimentación trifásica. 50/60 Hz Frecuencia. I1 Corriente máxima absorbida. IP23 Grado de protección del armazón. 2.2 DESCRIPCIÓN DE LAS PROTECCIONES 2.2.1 Protección eléctrica El grupo de enfriamiento está protegido de las sobrecargas con un fusible. 2.2.2 Protección «presión líquido refrigerante». Esta protección se realiza mediante un presóstato, insertado en el circuito de empuje del líquido refrigerante, que acciona un microinterruptor. NOTA: Para utilizar esta protección el conector (I) deberá estar insertado en la específica toma (C) del generador. 3 INSTALACIÓN 3.1 COLOCACIÓN Colocar el aparato en la parte inferior del carro Art. 1426. 11  3.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 4.2 Art. 1338 La instalación del grupo deberá ser realizada por personal cualificado. Todas las conexiones deberán ser realizados de conformidad a las normas vigentes y en el pleno respeto de la ley de prevención de accidentes. El grupo de enfriamiento se entrega sin líquido refrigerante. Para llenar el depósito destapar el tapón (G) e introducir aproximadamente 5 litros de líquido. Conectar al cable de alimentación una toma trifásica 16A, alimentar el aparato después de haber verificado que la tensión de alimentación corresponda a la indicada en la placa de los datos técnicos y que la toma de tierra sea eficiente. Conectar los tubos de enfriamiento de la antorcha a los respectivos empalmes: L entrada agua caliente y L1 salida agua fría. Conectar el conector de la antorcha a la toma H y el conector I a la toma C del generador. El generador puede ser alimentado con la toma E y, en este caso, todo el sistema puede ser encendido y apagado con el interruptor A. Es importante que durante el uso se mantenga el depósito constantemente a nivel «max» para obtener el máximo rendimiento. Por tanto, periódicamente, controlar el nivel a través de la abertura (F). El líquido debe ser del tipo usado en el sector auto para los circuitos de enfriamiento. Este viene obtenido mezclando agua (preferiblemente del tipo deionizado) con anticongelante a base de glicol, en un porcentaje que depende de las condiciones ambientales: 20% de anticongelante con temperatura ambiente de -9°C 30% de anticongelante con temperatura ambiente de -17°C Utilizar anticongelante a base di glicol tipo ETILENICO, evitar el empleo de glicol tipo PROPILENICO. Importante! Esta mezcla no sirve solo para mantener la fluidez del líquido a bajísimas temperaturas, sino que sirve también para evitar depósitos de cal debidos a la dureza del agua que perjudicarían la duración del sistema y en particular el buen funcionamiento de la bomba. Por tanto se aconseja usar el anticongelante también en verano. Atención! Un prolongado funcionamiento en seco de la bomba podría perjudicar la funcionalidad y la duración. Para salvaguardar la antorcha, a la salida de la bomba hay un presóstato que controla la presión de empuje. En el momento en el que se produce la bajada de presión debida a la falta de líquido o al bloqueo de la bomba, el presóstato acciona mediante el conector I, la parada del generador. Esta anomalía viene con frecuencia señalada con una específica luz testigo, situada en el generador. Al final de las operaciones de soldadura no olviden apagar el aparato. 4 4.1 Art. 1337 U1 = 400V Frecuencia Potencia absorbida Corriente absorbida Revolu. por minuto motor Caudal max. Preponderancia max. 12 50 Hz 240 W 0,8 A 2850 g/min. 9,5 litri/min. 3,5 Bar Frecuencia Potencia absorbida Corriente absorbida Revolu. por minuto motor Caudal max.. Preponderancia max. 5 60 Hz 330 W 0,9 A 3300 g/min. 11,5 litri/min. 4,6 Bar 50 Hz 240 W 1,2 A 2850 g/min. 9,5 litri/min. 3,5 Bar 60 Hz 330 W 1,4 A 3340 g/min. 11,5 litri/min. 4,6 Bar LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO (solo para GR51 Art. 1338) Este aparato está dotado de un circuito electrónico para el control de la motobomba y del motoventilador. Seguir las instrucciones descritas en el párrafo 3.2 para la puesta en funcionamiento. Cuando se enciende el interruptor A, la bomba inicia a funcionar durante 30 segundos para enviar el agua a los tubos de la antorcha. Si pasado este tiempo no se iniciase la soldadura, la motobomba y el motoventilador se pararían. Cuando se inicia la soldadura el circuito electrónico acciona el arranque de la motobomba y del motoventilador. Terminada la soldadura, éstos continuaran a funcionar durante 120 seg. Para garantizar el enfriamiento de la antorcha. Si se utiliza una antorcha enfriada por aire, el conector deberá estar conectado a la toma C del generador para evitar que la motobomba y el motoventilador funcionen inútilmente cada vez que se inicia la soldadura. Si se utiliza el generador para la soldadura de electrodos revestidos (MMA) y si éste está alimentado por el grupo de enfriamiento, la bomba funciona solamente durante 30 seg., cuando se enciende el interruptor A. 6 MANTENIMIENTO. NOTA: Cualquier operación debe ser efectuada por personal calificado. Antes de efectuar cualquier inspección en el interno del grupo, desconectar el cable de alimentación de la red. Retirar periódicamente polvos o materiales extraños del interior del grupo y sobretodo del radiador. Controlar el cierre de todas las abrazaderas estrechatubos, la integridad de los empalmes y el nivel del líquido. Nota: • En el Art. 1337 el microinterruptor del presostato debe ser conectado a los contactos NC cuando el interruptor A esté en la posición OFF. • En el Art. 1338 el microinterruptor del presostato debe ser conectado a los contactos NA cuando el interruptor A esté en la posición OFF. 6.1 DATOS DE PLACA MOTOBOMBA U1 = 230V PRECAUCIONES POR UTILIZAR DESPUÉS DE UNA INTERVENCIÓN DE REPARACIÓN. Después de haber efectuado una reparación tengan cuidado de ordenar el cableo de forma que las partes conectadas a la alimentación estén correctamente aisladas. Evitar que los hilos puedan entrar en contacto con partes en movimiento o con partes que se calienten durante el funcionamiento.