Transcripción de documentos

Artículo Núm.. elo Núm. Mode 365-16 64 HY120 0 GUÍÍA DE E USO Y MA ANTE ENIMIIENTO O INFLA ADOR DE E 120 VO OLTIOS ¿Preg guntas, p problema as o piezzas faltantes? Antess de regrresar a la a tienda,, llama a al Serviccio al Cliiente de Husky de Lu unes a Viernes en ntre 8 a.m m. y 6 p..m., (horra del Este de EE E. UU.) 1‐888 8‐HD‐HU USKY HUSK KYTOOLS S.COM 120 V OLT I NFLA TOR GRACIAS S POR TU COM MPRA. Apreciamos la confian nza que has deepositado en H Husky al comprrar este infladoor. Nos esforza amos para con ntinuamente crrear productos de ad diseñados p para mejorar ttu hogar. Visíta anos por Interrnet para ver nnuestra línea ccompleta de prroductos dispo onibles para la as calida necesidades d de mejoras de tu hogar. ¡Graacias por elegiir Husky!  Índice Índice .............................................................................. 2  Información de Seguridad ............................................ 2  Precauciones ..................................................................................... 2  Instrucciones de conexión a tierra .......................................... 3  Garantía Limitada de 2 Años........................................ 4  Preparación para el funcionamiento ........................... 4  Especificaciones ............................................................................... 4  Contenido del Paquete .................................................................. 5  Funcionamiento – Cómo Inflar Neumáticos .............. 6  Funcionamiento – Cómo Inflar Juguetes y ................ 7  Mantenimiento y Limpieza ........................................... 8  Solución de problemas ................................................ 8  Información de Seguridad PRECAUCIONES 1. Guarda estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 2. Las instrucciones de seguridad en este manual no pretenden abarcar todas las condiciones posibles que pueden producirse durante la operación del producto. Siempre usa el sentido común y presta atención a todas las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. 3. Retorna el electrodoméstico al centro de mantenimiento autorizado más cercano para que lo revisen, reparen o ajusten. 10. El uso de accesorios que no sean los recomendados por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas. 11. No dejes que el cable de suministro cuelgue del borde de una mesa o mostrador, ni haga contacto con superficies calientes, como el cabezal del inflador. Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada. Un banco de trabajo desordenado o un área de trabajo oscura aumentan la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad. 4. No utilizar herramientas de motor en ambientes explosivos; donde haya gases, polvo o líquidos inflamables. 5. Mantener a los espectadores, niños y visitantes lejos de la herramienta de motor, cuando esté en funcionamiento. Las distracciones pueden causar la pérdida del control. 6. Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas, no mojes el cable, los enchufes o el producto con agua ni otros líquidos. 7. Es necesario vigilar atentamente el electrodoméstico si será usado por niños o cerca de ellos. 8. Desenchúfalo del tomacorriente cuando no esté en uso, y antes de limpiarlo. 9. No uses ningún electrodoméstico con el cable o el enchufe dañado o si el electrodoméstico ha fallado o se ha dañado por cualquier razón. 12. Si necesitas extensiones eléctricas, usa sólo cables de extensión de 3 alambres que tengan un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra y un receptáculo de 3 ranuras donde pueda conectarse el enchufe del producto. Comprueba que la extensión eléctrica esté en buenas condiciones. Al usar un cable de extensión, asegúrate de que tenga la capacidad adecuada para conducir la corriente que tu equipo necesita. Debe usarse una extensión de 18 AWG siempre que la longitud no supere los 15,24 m. 13. No uses el electrodoméstico para una función distinta de la original. 14. Conéctalo a un tomacorriente con conexión a tierra y usa extensiones eléctricas con conexión a tierra. No uses adaptadores de 3 a 2. 15. Riesgo de lesiones: no dirijas el chorro de aire hacia tu cuerpo. 16. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no lo expongas a la lluvia. Guárdalo en interiores cuando no esté en uso. 2  Información de Seguridad (continuación) 17. Riesgo de Explosión: usa sólo piezas de manejo de aire aprobadas para presiones de no menos de 130 PSI. 22. No traslades el inflador por la manguera de aire o por el cable de alimentación ya que puedes dañarlo. 18. Este inflador está diseñado para inflar los neumáticos de automóviles, bicicletas y AVT; equipos deportivos, colchones de aire, juguetes de playa y otros artículos inflables. No lo utilices para un fin distinto al de inflar. Si lo haces, puede causar daño físico o lesiones personales. 23. No dejes el inflador desatendido mientras está funcionando. 24. No infles demasiado el artículo. Sigue las instrucciones del fabricante del artículo. 25. Mantén el inflador lejos de las zonas/ líquidos inflamables en todo momento. 19. Deja al inflador enfriarse por unos 10 minutos después de cada 10 minutos de operación continua. 26. No utilices el inflador en zonas húmedas o mojadas. 20. Apaga la corriente después de usar el inflador. 27. Usa el inflador sólo con los accesorios incluidos. 21. El inflador no es un juguete. Mantenlo alejado de los niños en todo momento. 28. Si están disponibles, se recomienda usar gafas de seguridad cuando se opera el inflador. ADVERTENCIA:Leer y entender todas las instrucciones. El hecho de no seguir las instrucciones de este manual puede provocar descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas al ofrecer un conductor de escape para la corriente eléctrica. Este producto tiene un cable con un conductor a tierra y un enchufe con un terminal a tierra apropiado. Este enchufe debe ser conectado en un tomacorriente instalado y conectado a tierra de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Contacta a un electricista o personal de mantenimiento calificados si no entiendes completamente las instrucciones de conexión a tierra, o en caso de tener dudas sobre la correcta conexión a tierra del producto. No modifiques el enchufe del equipo; si no puedes conectarlo en el tomacorriente, llama a un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. Conecta el producto únicamente en tomacorriente con la misma configuración del enchufe. No uses adaptadores con este producto. Este producto es para usar en circuitos nominales de 120 V y tiene un enchufe con conexión a tierra similar al del enchufe de la ilustración. ADVERTENCIA:Una instalación inadecuada del enchufe con conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Cuando necesites reparar o cambiar el cable o el enchufe, no conectes el conductor a tierra a ninguna de las clavijas planas. El conductor a tierra tiene un aislante de color verde, con franjas amarillas o sin ellas. 3 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1‐888‐HD‐HUSKY.  Garantía Limitada de 2 Años Si en el transcurso de dos años a partir de la fecha de compra, este producto Husky presenta fallas debido a un defecto de material o mano de obra, devuélvalo a cualquier tienda de The Home Depot a fin de reemplazarlo. Comunícate con el Servicio al Cliente al 1‐888‐HD‐HUSKY o visita www.huskytools.com. Preparación para el funcionamiento ESPECIFICACIONES Requisitos de Potencia 120 VCA 60Hz. 1.5 A CONSUMO PROMEDIO DE AIRE .47 SCFM a 30 PSI Máx. Presión 130 PSI 4  Preparación para el funcionamiento (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE B C A 120 V OLT I NFLA TOR K J D F G H Pieza E I Descripción Cantidad A Interruptor de Encendido y Apagado 1 B Asa para Transportar 1 C Manómetro Análogo que Brilla en la Oscuridad 1 D Cable de Eléctrico 1 E Enchufe con Conexión a Tierra 1 F Alojamiento de la Manguera de Aire 1 G Boquilla para Inflar Colchones 1 H Aguja para Artículos Deportivos 1 I Adaptador de Válvula Presta 1 J Adaptador de Válvula de Conexión Rápida 1 K Manguera de Aire de Goma 1 5 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1‐888‐HD‐HUSKY.  Funcionamiento – Cómo Inflar Neumáticos 1 Cómo conectar el inflador □ □ □ 2 Cómo usar el inflador Colocar el pie portátil sobre una superficie plana. Conecta el cable eléctrico en un tomacorriente de 120 voltios. Conecta el adaptador de válvula de conexión rápida (J) a la válvula de aire del neumático empujando la palanca de la válvula del adaptador (J) hacia abajo hasta que quede sujeta firmemente a la válvula de aire del neumático. □ □ Enciende el inflador moviendo el interruptor de Encendido /Apagado (A) a la posición I. Controla el PSI en el manómetro (C) para inflar tu artículo hasta la presión deseada. Una vez alcanzada la presión de aire deseada, apaga el inflador moviendo el interruptor (A) a la posición O. PRECAUCIÓN:No inflar excesivamente el artículo que estás inflando. Respeta los niveles de psi sugeridos por el fabricante del artículo que estás inflando. C J A D 3 □ □ Cómo desconectar el inflador Retira la manguera de aire (K) del neumático levantando la palanca de la válvula de conexión rápida (J) y quitando la válvula (J). Desconecta el cable de alimentación del tomacorriente de 120 voltios y deja que el inflador se enfríe. 6  Funcionamiento – Cómo Inflar Juguetes y Colchones de Aire 1 Cómo conectar el inflador □ □ □ 2 Cómo usar el inflador Colocar el pie portátil sobre una superficie plana. Conecta el cable eléctrico en un tomacorriente de 120 voltios. Selecciona el accesorio apropiado para inflar (G, H o I) e insértalo en el extremo del adaptador de la válvula de conexión rápida (J). Asegúrate de que el accesorio (G, H o I) quede al ras del extremo de la boquilla de conexión rápida (J) de modo que el flujo de aire al accesorio esté bloqueado por la clavija de la válvula del neumático dentro de la boquilla de conexión rápida (J). □ □ □ Inserta el accesorio para inflar en el artículo a inflar. Mueve el interruptor de Encendido /Apagado a la posición I e infla el artículo a la presión correcta. Mueve el interruptor de Encendido /Apagado (A) a la posición O cuando termines de inflar para apagar el inflador. PRECAUCIÓN:No inflar excesivamente el artículo que estás inflando. Respeta los niveles de psi sugeridos por el fabricante del artículo que estás inflando. G A 3 Cómo desconectar el inflador □ □ Quita el accesorio para inflar (G, H o I) del adaptador de la válvula de conexión rápida (J). Desconecta el cable de alimentación del tomacorriente de 120 voltios y deja que el inflador se enfríe. 7 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1‐888‐HD‐HUSKY.  Mantenimiento y Limpieza □ Limpia el inflador con un paño ligeramente húmedo y no abrasivo, según sea necesario. Solución de problemas Problema La unidad no enciende. Causa Posible El cable de alimentación no está enchufado. El cortacircuitos está fundido. 8 Solución Conecta el cable en un tomacorriente de 120 Voltios CC que funcione. Restablece el cortacircuitos.  ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1‐888‐HD‐HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso en el futuro.