Transcripción de documentos

MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER ¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www.etoncorp.com; Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA ATENCIÓN • No exponer este aparato a la lluvia ni a la humedad. • No sumergir ni exponer al agua durante un período prolongado. • Proteger contra la humedad alta y la lluvia. • Desenchufar inmediatamente en caso de derrame de líquidos o de caída de cualquier objeto sobre el aparato. • Limpiar únicamente con un trapo seco. No usar detergentes ni solventes químicos, ya que estos podrían dañar el acabado del producto. • Desenchufar y desconectar antenas externas durante tormentas eléctricas. • No retirar la tapa [ni la parte de atrás]. • Referir cualquier revisión del aparato a personal de servicio cualificado. MEDIO AMBIENTE Desecho Según la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los productos eléctricos y electrónicos deben ser recogidos de forma separada por parte un sistema local de recogida. Por favor, actúe de acuerdo a sus leyes locales y no deseche sus productos viejos en la basura normal de su casa. Para desechar cualquier tipo de baterías siga las normas o leyes de su gobierno, estado o ciudad. Si no está seguro, póngase en contacto con las autoridades locales apropiadas para saber cómo desecharlas de manera segura y así proteger el medio ambiente. 19 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER TECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONES Control de Audio y Poder de Encenderlo Manivela de Turbina Linterna de Control Antena Indicador de Carga de Bateria Tuner AM/FM/Tiempo Banda AM / FM, Sintonizador de Control Mini USB USB Salida de Auriculares 20 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO Encienda y apague la radio utilizando el mando de ajuste del volumen (VOLUME). Cuando esté encendida, la iluminación mostrará un color verde (lado delantero derecho del selector de banda). AJUSTE DEL NIVEL DE VOLUMEN Ajuste el mando del volumen (VOLUME) al nivel deseado. FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. 2. Paquete de pilas recargables (acumulador de polímero de litio). Cable USB de carga CÓMO RECARGAR EL ACUMULADOR DE POLÍMERO DE LITIO • • Gire la manivela durante aproximadamente un minuto. Al girar la manivela, el testigo de carga (situado a la derecha del dial selector de banda) se iluminara en rojo. Esta acción generará suficiente energía como para poder utilizar el aparato durante 15 minutos a bajo volumen. Para cargar el acumulador utilizando un cable USB, conecte un extremo de dicho cable al puerto USB de un ordenador (con el ordenador encendido) o bien a un adaptador de corriente que incorpore un puerto USB. A continuación, enchufe el otro extremo del cable al puerto mini USB del aparato (dicho puerto está identificado con las palabras “DC-IN” y se encuentra oculto detrás de la tapa de goma existente en la parte posterior de la radio). Durante el proceso de carga, el testigo de carga se iluminará primero en rojo y después en verde una vez que el acumulador esté totalmente cargado. Con el acumulador totalmente cargado, la radio poseerá una autonomía de aproximadamente 8 horas si se utiliza a bajo volumen. 21 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Utilice el selector de banda para elegir entre las bandas de frecuencia AM, FM o canales WB (canal meteorológico) 1 a 7. Para escuchar emisoras en banda FM o los canales WB, extienda totalmente la antena telescópica para mayor calidad de recepción. Cuando desee escuchar una emisora en banda AM; no será necesario utilizar la antena debido a que la recepción en AM se lleva a cabo a través de una antena interna de ferrita. 2. Sintonice las emisoras de AM y FM utilizando el mando de sintonización (TUNE) y seleccione los canales WB (canal meteorológico) utilizando el interruptor de 7 posiciones. En la mayoría de las comunidades solo se recibirá un canal meteorológico. CANALES DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA Canal 1 162,400 MHz Canal 2 162,425 MHz Canal 3 162,450 MHz Canal 4 162,475 MHz Canal 5 162,500 MHz Canal 6 162,525 MHz Canal 7 162,550 MHz CÓMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES Para cargar un teléfono móvil a partir del acumulador de polímero de litio de la radio, utilice el cable USB de carga de teléfonos móviles y conéctelo al puerto USB de mayor tamaño de la radio (oculto detrás de la tapa de goma situada en la parte inferior de la radio). 22 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER Gire el mando del selector de banda hasta la posición CELL (teléfono móvil). El testigo se Encenderá. El indicador de carga del teléfono móvil mostrará que el proceso de carga se está llevando a cabo. Con el acumulador del aparato totalmente cargado, será posible recargar el móvil para proporcionar una autonomía en conversación de hasta de 20 minutos Si el acumulador interno del aparato está totalmente descargado, gire la manivela durante aproximadamente 7 minutos a una cadencia de 130 rpm para cargar el teléfono móvil lo suficiente como para contar con una autonomía en conversación de aproximadamente 5 minutos. Para cargar el teléfono móvil utilizando la manivela, encienda primero la radio. Utilice el cable USB de carga de teléfonos móviles y conéctelo al puerto USB de mayor tamaño de la radio (oculto detrás de la tapa de goma situada en la parte inferior de la radio). Gire el mando del selector de banda hasta la posición “CELL” (teléfono móvil). Gire la manivela durante aproximadamente 7 minutos a una cadencia de 130 rpm para cargar el teléfono móvil lo suficiente como para contar con una autonomía en conversación de aproximadamente 5 minutos. 23 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER Si su teléfono móvil se suministra con cable USB de carga, podrá utilizarlo si lo desea. De lo contrario, podrá adquirir uno visitando la página web www.iGo.com, o bien llamando al número de teléfono 1-888-205-0093. Para solicitar un cable y adaptador de carga para su teléfono móvil, visite la página web www.iGo.com, o llame al número de teléfono 1-888-205-0093 para solicitar el cable USB de carga modelo n.º PS00271-0003. Tenga a mano la marca y modelo de su teléfono móvil, ya que esta información le será necesaria para adquirir el adaptador adecuado.. UTILIZACIÓN DEL INTERNA Encienda o apague la linterna utilizando el interruptor de alumbrado situado en la parte superior del aparato, cerca de la lámpara de la linterna. SALIDA PARA AURICULARES Conecte unos auriculares (no incluidos) al aparato. El sonido emitido por ambos altavoces de los auriculares será monoaural (mono). Asegúrese siempre de bajar el volumen antes de colocarse unos auriculares. 24 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER REGISTRO PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA Para poder disfrutar de toda la cobertura proporcionada por la garantía u obtener actualizaciones del producto, deberá completar el formulario de registro de su producto lo antes posible después de su compra o recepción. Para registrar su producto, podrá utilizar una de las siguientes opciones: 1. Visite nuestro sitio web en la dirección www.etoncorp.com 2. Envíe por correo postal la tarjeta de garantía que se adjunta. 3. Envíe su tarjeta de registro o información al respecto a la siguiente dirección. No se olvide de incluir su nombre, dirección postal completa, número de teléfono, modelo adquirido, fecha de compra, nombre de la tienda o distribuidor y número de serie del producto (normalmente ubicado en el interior o cerca del compartimento de las pilas) antes de enviar la tarjeta a la dirección: Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 GARANTÍA LIMITADA Conserve la información sobre garantía de su tarjeta de garantía junto con su recibo de compra. Asimismo, podrá consultar la información acerca de la Garantía Limitada visitando la página www.etoncorp.com. 25 MANUAL DEL USUARIO DEL ROVER REPARACIONES DE SU PRODUCTO Si desea obtener soporte técnico para su producto, le recomendamos que se ponga en contacto primero con un representante de servicio de Etón ya sea llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 (EE. UU.), 1-800-637-1648 (Canadá) o por fax (650) 903-3866 (resto del mundo). De este modo, podrá determinarse el problema y obtener asesoramiento sobre localización de averías. De ser necesaria cualquier reparación, el personal técnico le proporcionará instrucciones sobre cómo debe proceder en función de si la radio aún se encuentra en garantía o bien requiere una reparación fuera de garantía. EN GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de Etón considera la necesidad de efectuar una reparación en garantía, se emitirá una autorización de devolución con las correspondientes instrucciones al respecto para que envíe el producto a un servicio técnico autorizado para reparaciones en garantía. NO NOS envíe su radio sin haber obtenido antes el número de autorización de devolución. FUERA DE GARANTÍA – Si su producto requiere reparación pero ya no está cubierto por la garantía, nuestro personal técnico le indicará el servicio técnico más próximo lo suficientemente cualificado como para encargarse de la reparación. Para aquellas reparaciones fuera del territorio norteamericano, consulte la información sobre distribuidores incluida con el aparato en el momento de su compra/recepción. 26 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2011 Etón Corporation. All rights reserved. v. 051011