Transcripción de documentos

21 Enhorabuena por la adquisición de su detector de metales Enhorabuena por la adquisición del nuevo CTX 3030 de Minelab. La detección de metales es una actividad fascinante y productiva de la que disfrutan muchas personas en todo el mundo. Con el CTX 3030 se convertirá en uno de los muchos buscadores con éxito que combinan su pasión por las excursiones con la emoción de encontrar valiosas monedas, reliquias, oro y joyas de forma regular. El CTX 3030 es el detector de TESOROS de alto rendimiento de Minelab más avanzado y le permitirá encontrar más tesoros entre la basura que cualquier otro detector. Con un diseño elegante, robusto e impermeable, incorpora funciones de GPS integradas, opciones de audio inalámbrico y la discriminación de objetos más avanzada disponible. Con el CTX 3030 y la aplicación informática Xchange 2 podrá descargar, cargar, editar y almacenar configuraciones de detector y datos GPS, como por ejemplo FindPoints (ubicaciones de hallazgos) y GeoHunts (búsquedas completas), mediante su PC. El CTX 3030 localizará objetos de metal valiosos con diversas condiciones de mineralización del suelo, incluyendo terrenos extremadamente salobres, agua del mar, arena húmeda de la playa y lugares con un nivel muy elevado de magnetismo. Sus versátiles funciones permiten personalizar el CTX 3030 con facilidad en función de sus necesidades concretas. En esta Guía de introducción se explica el montaje del detector, cómo cargar la batería y las funciones básicas necesarias para iniciar la detección con el menor esfuerzo posible. A fin de lograr los mejores resultados con el CTX 3030, se recomienda leer tanto esta guía como el exhaustivo Manual de instrucciones contenido en el CD suministrado. Minelab le desea el mayor de los éxitos con el CTX 3030 y que disfrute del futuro del descubrimiento. Español de Minelab 22 Partes principales del detector Módulo de auriculares de 1/4“ extraíble* Tira del apoyabrazos Apoyabrazos Bloqueo del apoyabrazos Montaje Bloque de batería† Seguros de la batería Soporte Montaje del plato en la parte inferior del mango 1. Inserte las dos juntas de goma en los agujeros situados a los lados de la parte inferior del mango. 23 4. Inserte el perno a través de la parte inferior del mango y del soporte. Asegúrelo con la tuerca que se proporciona. 2. Introduzca el cable del plato en el interior de la parte inferior del mango. Cuadro de control Seguro del cuadro de control Asa Panel de control Montaje de la parte inferior y la parte superior del mango Conector USB 1. Abra la leva de fijación situada en la parte superior del mango, para lo cual deberá tirar de ella a fin de separarla del mango. Activador Parte superior del mango Leva de fijación Parte inferior del mango Módulo de audio inalámbrico WM 10* (no impermeable) 3. Coloque el plato en una superficie plana y deslice la parte inferior del mango dentro del soporte situado en la parte superior del plato. Asegúrese de que la zona abierta de la parte inferior del mango esté de cara a la parte posterior del plato. Leva de fijación: parte superior del mango Tope de referencia: parte inferior del mango Auriculares* Plato * no impermeable † impermeable solo si está montado 2. La parte inferior solo se puede insertar en la parte superior del mango con una orientación. Asegúrese de que el tope de referencia de la parte inferior del mango esté alineado con la parte superior del mango. 3. Deslice la parte inferior del mango dentro de la parte superior hasta que el cable del plato y el tope de referencia aparezcan por la parte de arriba. 24 25 4. Gire la parte superior del mango 90º° de forma que el panel de control quede hacia arriba. 2. Siga deslizando el cuadro de control por la parte superior del mango hasta que encaje en su sitio. 3. Inserte el bloque de batería en el cuadro de control y cierre los seguros para mantenerlo en su lugar. 4. Inserte el módulo de auriculares en el cuadro de control. Utilice un destornillador o una moneda para apretar suavemente el tornillo teniendo cuidado de no dañar la rosca por apretar demasiado. 3. Sujete el detector como si fuera a utilizarlo y deslice el apoyabrazos por el riel hasta colocarlo justo por debajo del codo. 4. Retire el brazo del apoyabrazos y gire el bloqueo en el sentido de las agujas del reloj para ajustarlo en su sitio. Recarga del bloque de batería de iones de litio con el cargador de batería BC 10 1. Coloque el bloque de batería de iones de litio en la unidad de carga asegurándose de que los pines estén alineados. 5. Para cerrar la leva de fijación, empújela hacia el mango. ADVERTENCIA PUNTOS DE FIJACIÓN - CUADRO DE CONTROL. Tenga cuidado a la hora de deslizar el cuadro de control en el chasis y al manipular el seguro del cuadro de control. Montaje del cuadro de control 1. Deslice el cuadro de control parcialmente dentro de la parte superior del mango. Cuando el cuadro de control llegue a la mitad, se colocará en su sitio con un chasquido y permanecerá fijo mientras se enchufan los conectores. Conecte los cables del plato y del panel de control a sus conectores respectivos y apriete con firmeza las arandelas de sujeción. 2. Inserte el conector del paquete de conexión (o cargador de coche) en el conector de la unidad de carga. NOTA El módulo de auriculares NO es impermeable. Consulte el Manual de instrucciones del CTX 3030 para obtener más información sobre el uso de auriculares impermeables. Montaje del apoyabrazos 1. Gire el bloqueo del apoyabrazos en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta abrirlo del todo. 2. Deslice el apoyabrazos por el riel situado en la parte de arriba del chasis. Asegúrese de que los bordes inclinados del apoyabrazos miren hacia el panel de control. Ajuste de la tira del apoyabrazos 1. Para aflojar la tira del apoyabrazos, levante el extremo superior. 2. Apriete la tira hasta que el brazo esté seguro en el apoyabrazos y ciérrela. NOTA Si el brazo es pequeño, la tira se puede ajustar al revés y darle tres vueltas por el apoyabrazos. 3. Conecte el otro extremo del cable a un enchufe de la pared (o al enchufe del coche) y encienda el interruptor. Deje que la unidad se cargue. El indicador verde dejará de parpadear cuando la batería esté completamente cargada (puede tardar hasta 4 horas). 26 Panel de control del CTX 3030 27 Pantalla de detección Pantalla de mapa Activador Pulse para activar la función de localización. Pulse en las pantallas de menú para cancelar la acción en curso y retroceder un nivel. Botón de encendido Botón de usuario Pulse para encender o apagar el CTX 3030. Pulse y mantenga pulsado para restablecer el detector. Pulse para activar la función seleccionada. Pulse y mantenga pulsado para acceder al menú de usuario. Detectar Mapa Pulse para ver la Pantalla de detección y alternar entre patrones de discriminación. Pulse y mantenga pulsado para controlar las opciones de detección. Identificar Pulse para aceptar o rechazar un área de objeto. Pulse y mantenga pulsado para cambiar el tamaño del recuadro. Botones de control de la pantalla de mapa Botones de control de la pantalla de detección Cancelar ruido/Flecha arriba Botones de función Pulse y mantenga pulsado para acceder al menú rápido Cancelar ruido. Pulse para ajustar la cancelación de ruido. Pulse en los menús para moverse hacia arriba. Sensibilidad/Flecha izquierda Pulse para ver la pantalla de mapa y pasar de un nivel de zoom a otro. Pulse y mantenga pulsado para controlar las opciones de mapa. Almacenar Pulse para grabar un WayPoint o un FindPoint. Pulse y mantenga pulsado para acceder al menú de GeoHunt. Audio/Flecha derecha Pulse y mantenga pulsado para acceder al menú rápido Audio. Pulse para ajustar el audio. Pulse en los menús para moverse a la derecha. Menú/Seleccionar Pulse y mantenga pulsado para acceder al menú rápido Sensibilidad. Pulse y mantenga pulsado para acceder a la pantalla del menú Pulse para ajustar la sensibilidad. principal. Pulse en los menús para moverse a la izquierda. Pulse en los menús para seleccionar una opción. Ajuste al terreno/Flecha abajo Pulse y mantenga pulsado para acceder al menú rápido Ajuste al terreno. Pulse para configurar el ajuste al terreno. Pulse en los menús para moverse hacia abajo. 28 Introducción Ajuste de la longitud del mango 29 Encender y listo Pulse el botón de encendido para activar el detector. El detector comenzará con una pantalla y un tono de inicio, tras los cuales aparecerá la pantalla de detección. Si el detector tiene un comportamiento errático debido a las interferencias eléctricas, pulse Cancelar ruido y espere aproximadamente 25 segundos. El CTX 3030 está listo para encontrar tesoros. Barrido con el plato Ajuste del ángulo del plato Mueva el plato sobre el suelo con un movimiento de barrido de lado a lado mientras camina despacio hacia delante al terminar cada pasada. Superponga ligeramente cada pasada con la siguiente para garantizar una cobertura total del terreno. La velocidad media de una pasada es de cuatro segundos de izquierda a derecha y de nuevo a la izquierda. Conformidad Información para el usuario (apartado 15.105 de las normas de la FCC) NOTA: dispositivos de Clase B Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han previsto para ofrecer una protección razonable contra interferencias en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza conforme a las instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no es posible garantizar que dichas interferencias no se produzcan en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo), el usuario puede intentar corregir las interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que esté conectada la unidad receptora. • Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Exclusión de responsabilidad El detector de metales de Minelab al que se refiere este manual de instrucciones ha sido expresamente diseñado y fabricado como un detector de metales de calidad para aficionados y se recomienda su uso para la detección de monedas, tesoros y artículos de metal en general en entornos no peligrosos. Este detector de metales no se ha diseñado para su uso como detector de minas ni como herramienta para la detección de munición real. Atención Dado que existen diversas opciones disponibles para este detector, el equipamiento puede variaren función del modelo o de los elementos adquiridos junto con el detector. Ciertas descripciones e ilustraciones también pueden variar (en este manual) con respecto al modelo exacto adquirido. Asimismo, Minelab se reserva el derecho de dar respuesta a las continuas innovaciones técnicas mediante la introducción de cambios en el diseño, el equipamiento y las características técnicas en cualquier momento. Software Para obtener más detalles sobre el uso del CTX 3030, consulte el Manual de instrucciones contenido en el CD suministrado. Ciertos componentes del software correspondiente al detector CTX 3030 de Minelab están sujetos a la Licencia Pública General de GNU, versión 2 (“GPLv2”, www.gnu.org/copyleft/ gpl.html) o a otras licencias de código abierto (“Software de código abierto”). De acuerdo con los términos de estas licencias de Software de código abierto, el Software de código abierto que Minelab utiliza, modifica y distribuye queda a disposición pública, en forma de código abierto, en www.minelab.com/open-source. Este sitio web permite la descarga de información detallada sobre las licencias aplicables, la cual se encuentra también disponible en el CD de instalación incluido en el paquete del detector CTX 3030.