Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Manual de usuario
Quad
Digital Quad HD Modulator to 2 x DVB-T, DVB-C or ISDB-T MPEG4
2
CONTENIDOS
►INTRODUCCIÓN .......................................... 3
►CARACTERÍSTICAS .................................... 4
►ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................4
►ESPECIFICACIONES DE RF ....................... 5
►CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO ..............6
►EL PAQUETE INCLUYE ............................... 7
►PANEL FRONTAL..........................................8
►MENÚ PRINCIPAL ................................... 9-10
►
EXTRACCIÓN DE CONFIGURACIÓN (CFG)
.. 11-13
►
IMPORTACIÓN DE CONFIGURACIÓN (CFG)
.. 13
►FUNCIÓN RÁPIDA DE PRECONFIGURACIÓN /
50 ID SELECCIONABLES........................... 14
►SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................... 15
►EJEMPLO DE INSTALACIÓN .................... 16
El certicado CE del producto está disponible en nuestra página web, visitando este enlace:
https://www.edision.gr/en/support
3
►INTRODUCCIÓN
Modulador digital de cuatro canales FULL HIGH DEFINITION. La entrada de señal HD de hasta cuatro (4) fuentes
HD (receptores de TV terrestre y satelital, cámaras, DVD, DVR, señalización digital, etc.) se puede convertir a
dos (2) canales FULL HIGH DEFINITION 1080p, Digital Terrestrial
DVB-T, ISDB-T o Cable DVB-C
Salida de
señal MPEG4, en banda VHF / UHF. Produce una salida de señal de excelente calidad, combinada con una con-
guración conable, fácil y rápida con la función Pre-Cong y un funcionamiento estable en cualquier esquema
de instalación.
HD Modulator 3in1 Quad
4
► ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Procesador
Memoria
Entrada HD
Tipo de USB
El consumo de energía
Codicador de video
Relación de aspecto
Resolución
Codicador de audio
4 x 200 MHZ 32 bits RISC
4 x DDRII 16bit 512Mbits (integrado) y NOR Flash 32Mbit
4 x HD v1.4a
4 x USB 2.0 HOST, compatible con Fat32
20W máximo, 100-240V AC a DC fuente de alimentación 12V 3A
MPEG1, MPEG2 MP @ HL, MPEG4 SP @ L3 a
ASP @ L5, MPEG4 AVC [email protected], [email protected]
16:9 wide screen, 4:3 letter box, 4:3 pan scan
Hasta 1080p@30 FPS
MPEGI L1 / 2, MPEGII LII, AAC LC, HE-AAC v1 / v2 (2 canales)
►CARACTERISTICAS
• Señal de ENTRADA: 4 Χ HD
• Señal de SALIDA: 2 X Digital Terrestre DVB-T,
ISDB-T o Cable DVB-C MPEG4
• Alta resolución de video de hasta 1080p
• Rango de frecuencia
DVB-T: VHF (CH.5-12) & UHF (CH.21-69)
ISDB-T: VHF (CH.7-13) & UHF (CH.14-69)
DVB-C: 47-862 MHz
• MER más de 35dB
•
Nivel de salida de RF ajustable / predeterminado
90dbμV
•
Función de preconguración rápida / 50 ID seleccionables
• Archivo de conguración de respaldo por USB
• Actualización de software por puerto de servicio
• Puertos: 4 X HD IN, RF OUT, 4 X USB, DC 12V,
PUERTO DE SERVICIO, GROUND
• Pantallas LED de cuatro (4) X 4 dígitos
• Bajo consumo de energía
5
►ESPECIFICACIONES RF
Rango de frecuencia
Rango de frecuencia de salida
Impedancia
FEC
Guard Interval
Constelación (Constellation)
Nivel de salida RF
Banda ancha
FFT
Reed Solomon
Symbol Rate
MER
Señal DVB-T, ISDB-T or DVB-C / banda VHF y UHF
DVB-T: VHF (CH.5-12) & UHF (CH.21-69)
Opción 1: Cambiar canales preestablecidos desde la pantalla
Opción 2: Cambiar canales preestablecidos con conguración USB
ISDB-T: VHF (CH.7-13) & UHF (CH.14-69)
Opción 1: Cambiar canales preestablecidos desde la pantalla
Opción 2: Cambiar canales preestablecidos con conguración USB
DVB-C: 47-862 MHz
Opción 1: Cambia la frecuencia en pasos de 10 KHz desde la pantalla
Opción 2: Cambiar la frecuencia en pasos de 1 KHz con conguración USB
50Ω
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
QPSK, 16QAM, 64QAM
2 x 90dBμV, atenuación ajustable 0 ... -14dB, ganancia ajustable 0 ... + 6dB
DVB-T: 7MHZ, 8MHZ ISDB-T: 6MHZ DVB-C: 7MHZ, 8MHZ
2K, 4Κ, 8K
202, 188, T=8
6MHZ = Hasta 2x8000 MBPS, 7MHZ = Hasta 2x9000 MBPS, 8MHZ = Hasta 2x10000 MBPS
> 35dB, al máximo nivel de salida de RF
6
►CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO
1. Conectar hasta 4 cables HDMI desde hasta 4 dispositivos fuente HD a las respectivas entradas HD del
modulador HD (HD IN 1, 2, 3, 4).
2. Conectar un cable RF desde RF OUT a la red RF.
3. Conectar la fuente de alimentación al modulador HD.
4.
Seleccionar las señales de conguración del MENÚ TV ESTÁNDAR (STAN) entre DVB-T,
DVB-C o ISDB-T.
5. Seleccionar las salidas de canal de RF deseadas en la pantalla del modulador 1 y 3.
6.
Si hay más de una unidad de modulador Quad-HD en la misma instalación, seleccionar ID para cada canal de salida. La selec-
ción de ID se realiza para cada unidad de modulador cuádruple en sus propias 4 pantallas, por separado en cada pantalla.
7. Continuar con la búsqueda de canales en su TV / receptor.
7
BLOQUEO DE TECLAS
Presione el bloqueo de teclas y cuando el led verde se encienda,
el teclado se bloqueará. Presionar una vez más para desbloquear.
SEÑAL HD
Conecta el cable HDMI a HD ΙΝ y cuando el led verde se enciende, la señal está activa.
► EL PAQUETE INCLUYE
1. HD Modulator 3in1 Quad
2. Adaptador de corriente
3. Tornillos de montaje
4. Manual de usuariol
4x
MENU
/OK
LOCK
DVB-T or ISDB-T Modo DVB-C Modo
MENU
/OK
LOCK
8
► HD MODULADOR 3in1 QUAD PANEL FRONTAL
9
►MENÚ PRINCIPAL
Presionar Menú / OK para ingresar al MENÚ. Navegar por el MENÚ usando los botones “Izquier-
da” / “Derecha” en cada pantalla del modulador por separado (MOD1, MOD2, MOD3, MOD4)
MOD1 y MOD2 en par, producen un
COFDM DVB-T, ISDB-T o QAM DVB-C
MUX que incluye
2 canales de TV. p.ej. TV-1 y TV-2
MOD3 y MOD4 en pareja, producen otro
COFDM DVB-T, ISDB-T or QAM DVB-C
MUX que
incluye 2 canales de TV. p.ej. TV-3 y TV-4
IMPORTANTE:
1. Las selecciones del menú para: CHANNEL, FREQUENCY, QAM, RF LEVEL, VALO-
RES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA, ESTÁNDAR DE TV se realizan solo desde
la pantalla del modulador MOD1 y MOD3 y ajustan automáticamente sus unidades de
par Pantalla del modulador MOD2 y MOD4, respectivamente.
2. Cada entrada de fuente HD se dirige a su modulador HD.
HD IN 1 = mod 1 (pantalla de conguración)
HD IN 2 = mod 2 (pantalla de conguración)
HD IN 3 = mod 3 (pantalla de conguración)
HD IN 4 = mod 4 (pantalla de conguración)
3.
Cada modulador HD tiene su propio puerto USB, para la función CFG (archivo de conguración).
USB 1 = mod 1 (pantalla de conguración)
USB 2 = mod 2 (pantalla de conguración)
USB 3 = mod 3 (pantalla de conguración)
USB 4 = mod 4 (pantalla de conguración)
10
CH: Muestra la salida actual del
canal de RF. Utilizar las teclas
Arriba y Abajo para seleccionar
la salida de canal de RF deseada.
FR: Muestra la frecuencia de salida
de RF seleccionada en la señal del
cable de modulación DVB-C. Con
las teclas «Arriba», «Abajo» se
puede cambiar la selección.
QAM: Muestra el QAM en la mo-
dulación DVB-C. Utilizar las teclas
“Arriba”, “Abajo” para cambiar la
selección 16QAM, 32QAM, 64QAM,
128QAM o 256QAM.
ID: Muestra el ID actual. Usar las
teclas Arriba y Abajo para con-
gurar la ID deseada.
RF: Muestra el nivel de salida de RF.
Utilizar las teclas “Arriba”, “Abajo”
para cambiar la selección
LCN: Muestra el tipo de LCN
actual. Utilizar las teclas Arriba y
Abajo para congurar el tipo de
LCN deseado.
FACT: Valores predeterminados de
fábrica. Presionar la tecla ARRIBA
para restaurar los valores predetermi-
nados de fábrica.
CFG: Εxtracción del archivo de con-
guración. Presionar la tecla ARRIBA
para extraer la conguración actual al
dispositivo de almacenamiento USB.
SOFT:
Muestra la versión de SW.
Utilizar las teclas Arriba y Abajo para
mostrar la versión actual del software.
STAN: Muestra las señales de mo-
dulación TV STANDARD. Utilizar las
teclas “Arriba”, “Abajo” para cam-
biar la selección de DVB-T, DVB-C o
DVB-T o ISDB-T.
Para guardar la conguración seleccionada presionar una vez la tecla MENÚ / OK y conr-
mar con SÍ o NO presionando las teclas IZQUIERDA y DERECHA y presionar nuevamente
la tecla MENÚ / OK. La conguración se está guardando, ¡NO apague la unidad! Este pro-
cedimiento debe realizarse por separado, en cada una de las 4 pantallas del MODULADOR
(MOD1, MOD2, MOD3, MOD4).
11
►EXTRACCIÓN DE CONFIGURACIÓN (CFG)
Para una conguración avanzada del modulador HD QUAD, debe extraer el archivo
de conguración uno a uno para cada MODULADOR (MOD1, MOD2, MOD3, MOD4)
por separado, a una unidad USB, modicarlo e importarlo nuevamente en el respectivo
modulador HD. Para extraer el archivo de conguración llamado jedi_cong.txt*, debe
conectar una unidad USB** a la ranura USB, ingresar al menú prin-
cipal, seleccionar CFG y presionar la tecla ARRIBA para extraer
el archivo a la unidad USB. Cuando aparece el mensaje SUCC, el
proceso se ha completado con éxito.
*IMPORTANTE: ¡No se debe cambiar el nombre del archivo de conguración
jedi_cong.txt!
**IMPORTANTE: ¡Utilice solo particiones FAT32! En cualquier otro caso, el men-
saje FAIL indicará que el proceso no se ha completado.
12
Detalles del archivo de conguración (jedi_cong.txt)
<attribute>value<attribute> Descripción: valores permitidos
<constellation>2<\constellation> Constelación: 0 QPSK, 1 16QAM, 2 64QAM
DVB-T or ISDB-T MODΕ <channel>43<\channel>
Canal de salida de RF:
DVB-T 05-12 y 21-69 ISDB-T 07-13 y 14-69
DVB-C MODE <frequency>474000<\frequency>
Frecuencia de salida RF: DVB-C 47-862 MHz
DVB-C MODE <qam>4<\qam>
DVB-C QAM 0=16QAM, 1=32QAM, 2=64QAM, 3=128QAM, 4=256QAM
DVB-C MODE <symbolrate>6900000<\symbolrate> Ancho de DVB-C Symbol Rate: 200 hasta 6960000 KHz
<bandwidth>8000<\bandwidth>
Ancho de banda del canal:
6000, 7000, 8000 KHz
<FEC>2<\FEC> FEC: 0: 1/2, 1: 2/3, 2: 3/4, 3: 5/6, 4: 7/8
<FFT>1<\FFT> FFT: 0: 2K, 1: 8K, 2: 4K
<GI>0<\GI> Guard Interval: 0: 1/32, 1: 1/16, 2: 1/8, 3: 1/4
<Name>TV-1<\Name> Nombre del canal: máximo 12 caracteres
<RF_Level>0<\RF_Level>
Nivel de RF: 6,4,2,0,-2,-4,-6,-8,-10,-12,-14
<LCN_Type>1<\LCN_Type> Tipo de LCN: 0: ITC(Noruega), 1: Italia
<LCN>1<\LCN> LCN: 1 a 999
<TSID>1<\TSID> Transport Stream ID: 1 a 65534
<ONID>1<\ONID> Original Network ID: 1 a 65534
<NetworkID>1<\NetworkID> Network ID: 1 a 65534
13
►IMPORTACIÓN DE CONFIGURACIÓN (CFG)
Para importar el archivo de conguración jedi_cong.txt, a cada MODULADOR
(MOD1, MOD2, MOD3, MOD4) por separado, debe guardar el archivo de congu-
ración uno por uno en el directorio raíz * de una unidad USB, insertar la unidad en el
USB1 respectivo, Ranura USB2, USB3 o USB4 y conecte la alimentación de la fuente de alimentación a su
modulador HD Cuando vea este mensaje CFG, presionar el botón MENU / OK para conrmar el proceso de
importación. Cuando se complete el proceso, la unidad se reiniciará con la nueva conguración.
*IMPORTANTE: Utilizar solo particiones FAT32. En cualquier otro caso, el archivo de conguración no se
leerá y el dispositivo se reiniciará normalmente.
<audio_bitrate>3<\audio_bitrate> Audio Bitrate: 0=64kbps, 1=96kbps, 2=128kbps,
3=192kbps, 4=256kbps, 5=320kbps, 6=384kbps
<PCR_GAP>0<\PCR_GAP> PCR Gap:
Sincronización de audio/video máx.
+-5
<audio_format>0<\audio_format> Audio format: 0 MPEG2 L2, 1 AAC MPEG2
<videopid>1002<\videopid> Video PID: 1 to 8000
<audiopid>1001<\audiopid> Audio PID: 1 to 8000
<pmtpid>1003<\pmtpid> PMT PID: 1 to 8000
<serviceID>1000<\serviceID> Service ID: 1 to 9999
<video_bitrate>12500<\video_bitrate> Video Bitrate:
6MHZ = from 0 to 8000
(per Modulator, total 2 x 8000)
7MHZ = from 0 to 9000
(per Modulator, total 2 x 9000)
8MHZ = from 0 to 10000
(per Modulator, total 2 x 10000)
<Netname>EDISION<\Netname>
Nombre de la señal,
máximo 12 caracteres
<TV_Standard>0<\TV_Standard> TV Standard: 0 DVB-T, 1 DVB-C, 2 ISDB-T
14
►FUNCIÓN FAST PRE-CONFIG / 50 ID SELECCIONABLES
Esta característica permite al usuario operar la unidad sin problemas al congurar automáticamente la información apropia-
da de la tabla de transmisión [ID] para proporcionar una instalación más conveniente, fácil de ajustar en cualquier momento
sin necesidad de herramientas *. Esta característica es importante cuando hay más de un modulador HD funcionando
dentro de la misma red de distribución coaxial de TV. El usuario debe cambiar la información [ID] de la tabla de transmisión
de cada unidad para que los dispositivos del usuario nal puedan recibir el canal.
El HD Modulator 3in1 QUAD está precongurado con los siguientes ID.
HD 1 / mod 1 = ID-01 / TV-1 HD 2 / mod 2 = ID-02 / TV-2
HD 3 / mod 3 = ID-03 / TV-3 HD 4 / mod 4 = ID-04 / TV-4
*IMPORTANTE: Para cambiar el nombre del canal, debe utilizar la función CFG para extraer, editar y
cargar el archivo de conguración modicado.
Ejemplo de 7 * ID diferentes:
*IMPORTANTE: 7 conguraciones de ID de muestra, de 50 instaladas en el HD Modulator 3in1 QUAD.
ID01 ID02 ID03 ID04 ID05 ID06 ID07
Name TV-1 TV-2 TV-3 TV-4 TV-5 TV-6 TV-7
LCN 1 2 3 4 5 6 7
TSID 1 2 3 4 5 6 7
ONID 1 2 3 4 5 6 7
NetworkID 1 2 3 4 5 6 7
Videopid 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107
audiopid 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207
pmtpID 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307
serviceID 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407
15
►SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El dispositivo no arranca
• Asegurarse de que la fuente de alimentación esté conectada
• Vericar el voltaje de la fuente de alimentación
No puedo exportar el archivo de conguración
• Asegurarse de que su unidad USB esté funcionando
• Asegurarse de que el sistema de archivos sea FAT32
Aparece el mensaje “Sin señal” en la pantalla
• Vericar su cable HDMI o el dispositivo fuente HD
• Asegurarse de que la señal HD cumpla con los estándares admitidos
El número de canal en la lista no aparece correctamente
• Asegurarse de haber seleccionado el tipo de LCN correcto
• Asegurarse de no tener números LCN en conicto
El video del modulador parece ser de otro modulador
• Asegurarse de que su ID de conguración previa rápida no entre en conicto con otra unidad
El sonido no está sincronizado con el video
• Ajustar la brecha de PCR cada vez hasta que obtenga la sincronización A/V perfecta
Para más consultas o solución de problemas avanzada, comuníquese con nuestro soporte técnico
El certicado CE del producto está disponible en nuestra página web, visitando este enlace:
https://www.edision.gr/en/support
www.edision.gr
EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • TESALÓNICA – GRECIA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Promax EN-206 Lite Manual de usuario
-
Johansson 8201-8202-8203 El manual del propietario
-
Engel MV7480 Manual de usuario
-
-
Engel Modulador DVB-T Full HD Manual de usuario
-
-
Fracarro SIG7120 Instrucciones de operación
-
-
Televes IP Modulator Encoder Guía de inicio rápido
