Edision HDMI MODULATOR Xtend lite Manual de usuario

Manual de usuario

HD Modulator to DVB-T/MPEG4 + HD LOOP & IR Control Ready

CONTENIDOS

► INTRODUCCIÓN........................................3

► CARACTERÍSTICAS................................... 4

►ESPECIFICACIONESTÉCNICAS..............4

►ESPECIFICACIONESDERF......................5

►

ESPECIFICACIONESDELIRCONTROLSYSTEMEDI-RX

.... 5

► CONEXIÓNYFUNCIONAMIENTO........6-7

►ELPAQUETEINCLUYE.............................. 8

►MENÚPRINCIPAL...................................... 9

►

EXTRACCIÓNDECONFIGURACIÓN(CFG)

.... 10

►

IMPORTACIÓNDECONFIGURACIÓN(CFGΑ)

... 11

►

FUNCIÓNDEPRE-CONFIGURACIÓNRÁPIDA/

 50IDSELECCIONABLES.......................12

►SOLUCIÓNDEPROBLEMAS............13-14

► EJEMPLODEINSTALACIÓN................... 15

El certificado CE del producto está disponible en nuestra página web, visitando este enlace:

https://www.edision.gr/en/support

►INTRODUCCIÓN

ModuladorXTENDlitedigitalFULLHIGHDEFINITIONmonocanal,conHDMILOOPparaconexión

deseñalHDMIauntelevisor.LaentradadeseñalHDMIdesdecualquierfuenteHDMI(receptores

deTVterrestreysatelital,cámaras,DVD,DVR,etc.)sepuedeconvertirhastaunasalidadeseñal

FULLHIGH DEFINITION1080p, DigitalTerrestrialDVB-T,en bandaVHF /UHF,máslafuente

HDMItambiénsepuedeconectarauntelevisor,utilizandoelHDMILOOPOUTdelmodulador.

Comoaccesorioadicionalyopcional,elIR-over-CoaxsystemIREDI-Rxdelmodulador,ofrecela

capacidaddecontrolarlafuenteHDMIconectada,desdeelpuntodeTV,atravésdelaconexión

decablecoaxialexistente.

► ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Procesador

Memoria

Entrada / Salida HDMI

Tipo de USB

Consumo de Energía

Codicador de Video

Relación de Aspecto

Resolución

Codicador de audio

200MHZ32BitsRISC

DDRII16bit512Mbits(Embedded)&NORFlash32Mbit

HDMIv1.4a

USB2.0HOST,SoporteFat32

10Wmax,100-240VACaDCadaptador5V2A

MPEG1,MPEG2MP@HL,MPEG4SP@L3a

ASP@L5,MPEG4AVC[email protected],[email protected]

16:9widescreen,4:3letterbox,4:3panscan

Hasta1080p@30FPS

MPEGIL1/2,MPEGIILII,AACLC,HE-AACv1/v2(2-CH)

►CARACTERÍSTICAS

• SeñaldeENTRADA:HDIN

• SeñaldeSALIDA:DigitalTerrestreDVB-TMPEG4

• Controldeinfrarrojossobrecablecoaxial,através

delsistemaEDI-Rxintegrado.

• HDMILOOPintegradoparaconexióndeseñaldela

fuenteHDMIalaTV.

• RFLOOPintegrado(IN)

• Altaresolucióndevideodehasta1080p

• RangodefrecuenciaVHF(CH.5-12)

 YUHF(CH.21-69)

• MERmásde35dB

•

NiveldesalidaRFajustable/Predeterminado90dbμV

•

Funcióndepreconguraciónrápida/50IDseleccionables

• ArchivodeconguraciónderespaldoporUSB

• ActualizacióndesoftwareporUSB

• Puertos-Conexiones:HDIN,HDOUT,RFIN,RF

OUT,IROUT,USB,DC5V,GROUND

• PantallaLEDde4dígitos

• Botonesdelpanelfrontal:Bloqueodebotones,

Menú/OK,SeleccióndemenúIzquierda/Dere-

cha,SeleccióndemenúArriba/Abajo.

• Bajoconsumodeenergía

►ESPECIFICACIONES RF

Rango de frecuencia

Impedancia

RF IN

FEC

Guard Interval

Constelación (Constellation)

Nivel de salida RF

Banda ancha

FFT

Reed Solomon

Symbol Rate

MER

IR OUT

VHF(CH.5-12)&UHF(CH.21-69)

50Ω

IngresodeseñalRF

1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

1/4,1/8,1/16,1/32

QPSK,16QAM,64QAM

~90dBuVAjustablede0a-14dB0a+6d

7MHZ,8MHZ

2K,8K

202,188,T=8

Hasta31.668MBPS

>35dBanivelmáximodesalidadeRF

StereoJackde3,5mm(JackaIREDI-Tx)

► ESPECIFICACIONES DEL IR CONTROL SYSTEM EDI-RX

Tipo de modulación

Ancho de banda de frecuencia

Entrada RF IN

Salida RF OUT

Receptor IR OUT

DC OUT

LED de señal IR

ASK

VHFIII(174-230MHZ)&UHF(470-862MHZ)

1xhembratipoIEC

1xmachotipoIEC

StereoJack3,5mm(JackaIREDI-Rx)

5V/500mA(DCaUSBcable)

IRIndicacióndeestadoIR

►CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO

1. ConectaruncableHDMIdesdelasalidaHDMIdelafuente/deldispositivoalHDMIModulatorXtendHDin

2. ParaverelcontenidodelafuenteHDMIconectadaalHDMIModulatorXtendaotrodispositivoHDMI(televi-

sor),conectaruncableHDMIdesdeelHDOUT(6)delHDMIModulatorXtendalHDMIINdeltelevisor

3. ConectaruncablecoaxialRFdesdeelRFOUTalaRedRFoaunaentradaANTINdeuntelevisorMPEG4.

4. Comoopción,elHDMIModulatorXtendRFIN(1)sepuedeutilizarcomounacombinacióndeconexióndela

redcoaxialexistenteocomounacombinacióndeconexióndeunareddemoduladores.

5. ParacontrolardesdeunsegundopuntodeTV,conectarelRFOUT(2)delHDMIModulatorXtendalRFIN(A)

delIREDI-RxyluegodelRFOUT(D)delEDI-Rx,alANTINdeltelevisor.

6.

DesdeelIROUT(3)delHDMIModulatorXtend,conectarelcableJackalIRTxycolocarlofrentealafuenteHDMI

quesecontrolaráatravésdeIR.Luego,conectarelconectoraIRRx(B)desdeelIRControlSystemEDI-Rxfrente

alpuntoderecepcióndeinfrarrojosdelsegundotelevisor,paracontrolarloatravésdeinfrarrojos.

7. EncasodequehayamásdeunHDMIModulatorXtendenlamismainstalación,elegirunaIDdiferentepara

cadamodulador(delos50preinstaladoseneldispositivo).ParacadapuntodecontrolIRadicional,esnece-

sariounIRControlSystemEDI-Rx.

8. Conectarelpuntodelaconexiónatierra(8)delHDMIModulatorXtendaunpuntodelaconexiónatierra

adecuado.

9.

ConectarlafuentedealimentaciónDC5VdelaPSUalaentradadealimentacióndeDCdelHDMIModulatorXtend(7).

DC 5V/2A

RF IN

IR OUT

HD IN HD OUT

RF OUT

1 2 3 4 5 6 7 8

ΑB C D

JackaIRTx

cable

JackaIRTx

cable

10. ConectarlaentradaDC5VdelafuentedealimentacióndelIRControlSystemEDI-Rx(C)aunpuerto

USBdeuntelevisororeceptor,usandoelcableUSB-a-DC.

11. Continuarconlabúsquedadecanalesensutelevisororeceptor.

► EL PAQUETE INCLUYE

Primer equipo de TV:

1.HDMIModulatorXtend

2.JackacableIRTx

3.Unidaddefuentedealimentaciónuniversal5V/2.0AEU/UK

4.ManualdeusuarioEN/DE/GR/ES/IT/FR

ON/OFF

EstadoON/OFFdeldispositivoHDMI

ModulatorXtend

BLOQUEO DE TECLAS

Presionarelbloqueodeteclasycuandoelledverdeseencienda,eltecladosebloqueará.Pre-

sionarunavezmásparadesbloquear.

SEÑAL HD IN

ConectarelcableHDMIalHDINycuandolaluzverdeseencienda,laseñalestaráactiva

SEÑAL DE HD OUT

ConectarelcableHDMIalHDOUTycuandolaluzverdeseencienda,laseñalestaráactiva

CH: Muestralasalidaactualdel

canaldeRF.Utilizarlasteclas

Arriba y Abajoparaseleccionar

lasalidadecanaldeRFdeseada.

ID:MuestraelIDactual.Utilizar

lasteclas Arriba y Abajopara

congurarlaIDdeseada.

RF:Muestraelniveldesalida

deRF.Utilizarlasteclas Arriba

y Abajoparaajustarelnivelde

RFdeseado.

LCN: MuestraeltipodeLCN

actual.Utilizarlas teclas Arriba

y Abajoparacongurareltipo

deLCNdeseado.

FACT:

Valorespredeterminadosde

fábrica.Presionarlatecla ARRIBA

pararestaurarlosvalorespredeter-

minadosdefábrica.

CFG:

Extractodeconguración.

Presionarlatecla ARRIBApara

extraerlaconguraciónactualal

dispositivodealmacenamientoUSB.

SOFT:Muestralaversiónde

SW.Utilizarlatecla ARRIBA

paramostrarlaversiónactual

delsoftware.

►MENÚ PRINCIPAL

Paraingresaralasopcionesdelmenúprincipal,presionarunavezlateclaMenú / OKy

usarlasteclasIzquierda o Derechaparanavegardentrodelmenúprincipal.

ParaguardarlaconguraciónseleccionadapresioneunavezlateclaMENÚ / OKy

conrmeconSÍ o NOpresionandolasteclas IZQUIERDA y DERECHAypresione

nuevamentelatecla MENÚ / OK.Laconguraciónseestáguardando,¡noapague!

►CONFIGURACIÓN DE EXTRACCIÓN (CFG)

ParaunaconguraciónavanzadadelmoduladorHDMI,debeextraerelarchivodeconguraciónauna

unidadUSB,modicarloeimportarlonuevamenteenelmoduladorHDMI.Paraextraerelarchivode

conguraciónllamadojedi_cong.txt *,debeconectarunaunidadUSB**alaranuraUSB,ingresaral

menú principal,seleccionar CFGypresionarlatecla ARRIBAparaextraer

elarchivoalaunidadUSB.

CuandoaparezcaelmensajeSUCC,elprocesohasidoterminadoexitosament.

* IMPORTANTE: ¡No se debe cambiar el nombre del archivo de conguración jedi_cong.txt!

** IMPORTANTE: ¡Utilizar solo particiones FAT32! En cualquier otro caso, el mensaje FAIL

indicará que el proceso no se ha completado.

Detalles del archivo de conguración (jedi_cong.txt)

<attribute>value<attribute> Descripción: valores permitidos

 <constellation>2<\constellation> Constellation:0QPSK, 116QAM,264QAM

 <channel>43<\channel> RFchannel:05hasta12&21hasta69

 <bandwidth>8000<\bandwidth> AnchodeBandadeCanal:7000or8000KHz

 <FEC>2<\FEC> FEC:0 , 1 , 2 , 3 , 4

 <FFT>1<\FFT> FFT:02Κ,18Κ

 <GI>0<\GI> GuardInterval:0 , 1 , 2 , 3

 <Name>TV-1<\Name> NombredeCanal:Max12characters

 <RF_Level>0<\RF_Level> NivelRF:6,4,2,0,-2,-4,-6,-8,-10,-12,-14

 <LCN_Type>1<\LCN_Type> TipoLCN:0ITC,1Italy

►IMPORTACIÓN DE CONFIGURACIÓN (CFG)

Para importar el archivo de conguración jedi_cong.txt, debe guardar el

archivodentrodelrootdirectory*deunaunidadUSB,insertarlaunidaden

la ranura USB y apagar y encender su HDMI Modulator. Cuando vea este

mensajeCFG,presione el botónMENU / OKparaconrmar el procesode

importación.Cuandosecompleteelproceso,launidadsereiniciaráconnuevasconguraciones.

* IMPORTANTE: Utilizar solo particiones FAT32. En cualquier otro caso, el archivo de conguración no

se leerá y el dispositivo se reiniciará normalmente.

 <LCN>1<\LCN> LCN:1a999

 <TSID>1<\TSID> TransportStreamID:1a65534

 <ONID>1<\ONID> OriginalNetworkID:1a65534

 <NetworkID>1<\NetworkID> NetworkID:1a65534

 <audio_bitrate>3<\audio_bitrate> AudioBitrate: 0=64kbps,1=96kbps,2=128kbps,

3=192kbps,4=256kbps,5=320kbps

 <PCR_GAP>0<\PCR_GAP> PCRGap:

Sincronizacióndeaudio/videomáx+-5

 <audio_format>0<\audio_format> Audioformat:0MPEG2L2,1AACMPEG2

 <videopid>1002<\videopid> VideoPID:1a8000

 <audiopid>1001<\audiopid> AudioPID:1a8000

 <pmtpid>1003<\pmtpid> PMTPID:1a8000

 <serviceID>1000<\serviceID> ServiceID:1a9999

 <video_bitrate>18000<\video_bitrate> VideoBitrate:0a27000

 <Netname>EDISION<\Netname>

NombredeRed,sepermiten,10 caracteres como máximo

* IMPORTANTE: 7 conguraciones de ID de muestra, de las 50 instaladas en el modulador HDMI.

►FUNCIÓN FAST PRE-CONFIG / 50 ID SELECCIONABLES

ID01 ID02 ID03 ID04 ID05 ID06 ID07

Name TV-1 TV-2 TV-3 TV-4 TV-5 TV-6 TV-7

LCN 1 2 3 4 5 6 7

TSID 1 2 3 4 5 6 7

ONID 1 2 3 4 5 6 7

NetworkID 1 2 3 4 5 6 7

Videopid 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107

audiopid 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207

pmtpID 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307

serviceID 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407

Esta función permite al usuario operar la unidad sin problemas al congurar automáticamente

la información de la tabla de transmisión adecuada para proporcionar una instalación más

conveniente,fácildeajustarencualquiermomentosinnecesidaddeherramientas*!

Estacaracterística esimportante cuandohayvariosmoduladoresHDMIoperandodentro dela

mismareddedistribucióncoaxialdeTV.Elusuariodebecambiarlainformacióndelatablade

transmisióndecadaunidadparaquelosdispositivosdelusuarionalpuedanrecibirloscanales.

* IMPORTANTE: Para cambiar el nombre del canal, debe utilizar la función CFG para extraer, editar y

cargar el archivo de conguración modicada.

Ejemplo de 7 * ID diferentes:

►SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El dispositivo no arranca

 •Asegurarsedequelafuentedealimentaciónestéconectada

 •Vericarelvoltajedelafuentedealimentación

No puedo exportar el archivo de conguración

 •AsegurarsedequesuunidadUSBestéfuncionando

 •AsegurarsedequeelsistemadearchivosseaFAT32

El canal modulado no se produce en RF OUT

 •AsegurarsedequeeltelevisortengaunsintonizadorDVB-TMPEG4

 •AsegurarsedequeelnúmerodecanaldesalidadeRFseleccionadonoseaelmismoqueelde

uncanaldeTVrecibidooelmismoqueeldeotrasalidademodulador

 •EncasodequeHDMIModulatorXtendestéconectadoenlíneaconlaantenaaérea,desconectar

 laantenaaérea,conectarsoloelmoduladoryvuelvaaintentar

Aparece el mensaje “¡Signal Loss!” en la pantalla

 •ComprobarelcableHDMIylaconexión,conrespectoalcableensíylaentradaysalidaHD

 •AsegurarsedequelaseñalHDMIseacompatibleconlosformatosadmitidos

Aparece el mensaje “Resolution not support”

 •Asegurarsedequelasalidadevideodelafuentenoexcedalaresolución1080p@30FPS

El número de canal en la lista no aparece correctamente

 •AsegurarsedequeeltelevisoradmitalasfuncionesLCN(Numeraciónlógicadecanales)yestéENCENDIDO

 •AsegurarsedehaberseleccionadoeltipodeLCNcorrecto

 •AsegurarsedequenosehayaseleccionadoelmismoLCNenmásdeundispositivos

El video (imagen) del HDMI Modulator Xtend parece ser de otro HDMI Modulator Xtend

 •AsegurarsedequeelIDdelaPre-ConguraciónRapida(FastPre-Cong)noentreenconictoconelIDdela

Pre-ConguraciónRapida(FastPre-Cong)deotraunidad

El sonido no está sincronizado con el video

 •Desdeelmenú“PCRGap”,ajustarhastaqueobtengalasincronizaciónperfectadeaudio/video

El control de infrarrojos en el segundo punto de TV no funciona

 •AsegurarsedequeelcableJackaIRTxestécercadeldispositivofuenteHDMI

 •AsegurarsedequehayaunespaciodespejadoentreelcontrolremotoIRyelcableJackaIRRxyqueladistancia

entreellosseadehasta~6metros

 •EncasodequelaindicaciónLEDdelIRControlSystemEDI-Rxestésiempreencendida,estopuededeberse

 ainterferencias.Reubicareldispositivo

 •ComprobarlafuentedealimentaciónDC5VdelIRControlSystemEDI-Rx

 •Asegúresedequelarutadelcablecoaxialdelaseñaldeinfrarrojosnoincluyadispositivosactivoscomo

amplicadores,conmutadoresmúltiples,etc.

Paramásconsultasosolucióndeproblemasavanzada,comunicarseconnuestrosoportetécnico

en[email protected]

*¡La referencia EDI-Rx está disponible por separado! 07-05-0102 Receptor Extension IR sobre coaxial EDI-Rx

www.edision.gr

EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • TESALÓNICA – GRECIA

DC 5V/2A

RF IN

IR OUT

HD IN HD OUT

RF OUT

DC 5V/2A

RF IN

IR OUT

HD IN HD OUT

RF OUT

Edision HDMI MODULATOR Xtend lite Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos