El Edision PROTON S2 es un receptor de satélite Full HD con capacidades de grabación y reproducción de medios. Puede conectarse a un televisor a través de HDMI o SCART, y también tiene una salida de audio digital S/PDIF. El dispositivo es compatible con todos los STB de EDISION y puede programarse para controlar cuatro funciones básicas de televisores Samsung y LG. También cuenta con un puerto USB para conectar dispositivos de almacenamiento externo y reproducir su contenido multimedia.
El Edision PROTON S2 es un receptor de satélite Full HD con capacidades de grabación y reproducción de medios. Puede conectarse a un televisor a través de HDMI o SCART, y también tiene una salida de audio digital S/PDIF. El dispositivo es compatible con todos los STB de EDISION y puede programarse para controlar cuatro funciones básicas de televisores Samsung y LG. También cuenta con un puerto USB para conectar dispositivos de almacenamiento externo y reproducir su contenido multimedia.
Felicidades por comprar un EDISION proton S2
Por favor tenga en cuenta que esta información es válida en el momento de la publicación.
La información actual y los manuales de usuario detallados se pueden encontrar en Internet en: www.edision.gr
Desembalaje
Conexión y Activación
Mando a distancia con 2 pilas AAA Documentación Nota sobre el
mantenimiento
1
2
1
HDMI in
2
HD mi
kabel
HDMI
kabel
Receptor proton S2
Notas: La supercie frontal viene equipada en la fábrica con una lámina protectora que se puede
quitar fácilmente y con precaución. (Lámina protectora solo para dispositivos con pantalla)
El embalaje también puede incluir piezas no enumeradas aquí
Parte Frontal
1
/ USB: Conexión para dispositivos de almacenamiento USB
2
LED de pantalla, muestra la información actual
3
Sensor infrarrojo para la recepción de comandos de control remoto
4 Botones CH- / CH +: para moverse en las listas de programas
5 Botón POWER: activa / desactiva el dispositivo
Parte Posterior
6 LNB IN: Conexión para el cable coaxial
a la señal del sistema satelital
7 S / PDIF: Interfaz de audio para amplicador / consola de audio
8 HD OUT: Conexión a un televisor de calidad HDTV
9 SCART: Para conectarse a un televisor,
usando un cable SCART [no para TV HD]
10
Conexión para un adaptador (DC 12V)
Parte Lateral
11
IR IN: puerto de conexión a infrarrojos
Nota: Para una recepción de TV satelital sin
interferencias, un técnico especialista debe calibrar
su sistema de TV satelital con un medidor de nivel
de TV digital.
•
Conectar el receptor con un cable HDMI a través
del puerto de salida HD OUT al puerto de entrada
HDMI de su televisor
• Ahora conectar el receptor al cable de la antena
satelital a través de la entrada LNB IN.
• Insertar las baterías en el mando a distancia.
Las notas sobre el mando a distancia se
pueden encontrar en la parte posterior de estas
instrucciones.
• Conectar el receptor a la fuente de alimentación.
• El receptor comienza con el proceso BOOT y está
operativo en poco tiempo.
Por favor, póngase
en contacto con
su distribuidor
especializado
EDISION para
obtener más
asistencia y servicio.
Toma de corriente
HD OUT:
Receptor de salida
Cable HDMI
Panel de conexión al televisor
Usar una entrada HDMI!
LNB IN:
Conexión
del cable a la señal
satelital
proton S2
Receptor Full HD Sat FTA
88 mm
126 mm
30 mm
1
2
IR
11
67
8
910
3 4
5
coaxial-wire Antenna
El certificado CE del producto está disponible en nuestra página web, visitando este enlace: https://www.edision.gr/en/support
Support
Para obtener información sobre cuestiones de Hardware o Software EDISION, por favor comuníquese con [email protected]
proton S2
Receptor Full HD Sat FTA
Visítenos en:
www.edision.gr
EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • TESALÓNICA – GRECIA
Mando a Distancia UNIVERSAL REMOTE CONTROL 2in1
3
El MANDO A DISTANCIA EDISION UNIVERSAL 2in1 es compatible con todos los STB’s EDISION* y además está preprogramado con 4 funciones básicas para
televisores SAMSUNG y LG **. Alternativamente, usted puede programar sus 4 botones programables para cualquiera de las 4 funciones de su televisor.
Power
Cambia entre operación y espera
Mute
Silencia o activa el audio temporalmente
PAGE+ / PAGE -
Se desplaza en las listas de canales hacia adelante
o hacia atrás
V. FORMAT
Cambia el estándar de visualización de TV
FIND
Para buscar programas en listas
Menu
Abre el menú principal y selecciona el submenú con
el botón de navegación
INFO
Muestra la barra de información
EXIT
Detiene un menú / ventana emergente
EDV
Selecciona el soporte electrónico del programa.
EDIVISION
RECALL
Vuelve al canal anterior.
TV/RADIO
Cambia al modo TV. Cambia al modo de Radio
CLAVES NUMÉRICAS (0-9)
Controla la operación numérica y
selecciona directamente
el canal / servicio
Muestra una lista de archivos
Extracción segura de USB
REC
Activacion inmediata de la opción de grabación
PLAY/PAUSE
Activa la grabación programable
Detiene el cambio de hora, graba o reproduce
Le permite establecer la hora a la que
el receptor cambia automáticamente
al modo de espera (Standby)
Activa el menú de audio
Botón de opción.
Cambia entre Modo TV / AV (no en modo HDMI)
Activa el menú «Subtitle/teletext»
Tecla de TV web
INSTRUCCIONES DE USO DEL MANDO A DISTANCIA EDISION UNIVERSAL 2IN1
El mando a distancia del decodicador tiene 4 teclas programables, en el área del panel
del teclado del televisor del lado derecho superior.
Cada uno se puede usar en consecuencia como el siguiente ejemplo:
1. Encender / Apagar su televisión [SET]
2. Aumentar / Disminuir el volumen [VOL +, VOL-]
3. Cambiar entre modo TV y AV [TV/AV]
Las otras 39 teclas son para el control del decodicador EDISION.
CONFIGURACION PARA LA FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN
• Presionar la tecla [SET] en el área superior derecha del panel del teclado numérico del TV durante 5 segundos hasta que el LED se ilumine y siga encendido,
luego suelte la tecla. Esto signica que el mando a distancia está en modo de programación.
• Dentro de máximo 10 segundos, presionar la tecla en el mando a distancia original IR del televisor, que se debe programar, por ejemplo, la tecla [POWER],
luego el LED rojo parpadeará. Esto signica que este botón está listo para recibir la señal de programación.
• Apuntar al puerto de emisión del mando a distancia original del televisor en la parte frontal al puerto de emisión en la parte frontal del mando a distancia del
decodicador (la distancia entre estos dos puertos debe ser de aproximadamente 2 ~ 3 CM).
• Luego presionar la tecla que se aprenderá en el control remoto de su televisor original, por ejemplo, la tecla [POWER] de su mando a distancia original del
televisor de forma continua durante 3 segundos. Si el LED rojo parpadea rápidamente por tres veces y sigue iluminando, signica que el mando a distancia del
decodicador ha tenido éxito en recibir la señal y que ha completado el procedimiento de aprendizaje de la tecla ON / OFF [TV POWER].
• Luego soltar la tecla [POWER] del mando a distancia de su televisor original.
Si el procedimiento de copia falla, el LED rojo parpadeará y permanecerá apagado. En este caso, repetir el procedimiento.
Para la próxima función programable, repetir los pasos 1 a 2:
• Cambiando entre modo TV/AV [TV/AV]
• Aumentando / Disminuyendo el volumen [VOL +, VOL-]
Ahora puede operar su televisor con las 4 teclas programadas por usted del mando a distancia de su decodicador. Durante la operación, el LED parpadeará para
indicar que la señal se transmite.
* Para la compatibilidad de EDISION STB, visite nuestra página web
** LG y SAMSUNG son marcas que pertenecen únicamente a LG Electronics Inc. y Samsung Electronics Co., Ltd respectivamente. Cualquier
referencia de marca en este texto es solo para nes informativos para el consumidor interesado en el producto.
-
1
-
2
El Edision PROTON S2 es un receptor de satélite Full HD con capacidades de grabación y reproducción de medios. Puede conectarse a un televisor a través de HDMI o SCART, y también tiene una salida de audio digital S/PDIF. El dispositivo es compatible con todos los STB de EDISION y puede programarse para controlar cuatro funciones básicas de televisores Samsung y LG. También cuenta con un puerto USB para conectar dispositivos de almacenamiento externo y reproducir su contenido multimedia.
Artículos relacionados
-
Edision PICCO S2 pro Manual de usuario
-
-
-
-
-
Edision picco T265 pro Manual de usuario
-
-
-
Edision OS NINO Manual de usuario
-
Edision PICCO T265 Manual de usuario