Hitachi LE40K507 El manual del propietario

Hitachi
Marca
Hitachi
Modelo
LE40K507
Categoría
Televisores LCD
Tipo
El manual del propietario
LE40K507
40” Class (40.00” Diag.)
Serial No.
Model:
Thank you for purchasing this Hitachi product.
Please read these instructions carefully.
For additional assistance please call Toll Free
800.HITACHI (800.448.2244).
or visit our website at www.hitachi.us/tv.
Keep this owner’s guide for future reference.
Record the model name and serial number of your LCD
Television for future reference.This information is located
on the back of the television.
TABLE OF CONTENTS
2-6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7 HOW TO ATTACH / REMOVE THE STAND
8-12 FIRST TIME USE
13-23 TV OPERATION
24-27 CONNECTIONS TO OTHER EQUIPMENT
28 RECEPTION DISTURBANCES
29 TROUBLESHOOTING
30 SPECIFICATIONS
31-33 LIMITED WARRANTY
CONGRATULATIONS
LED LCD HDTV
OWNER’S GUIDE
OG_K507_081213
EN 2









CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC




WARNING: 


CAUTION: 


WARNING: 






 
 
 
 
CAUTION: 

ENERGY STAR
®

LEAD NOTICE


FOR MORE
INFORMATION, call 800.HITACHI (800.448.2244) (USA/CANADA)
Location of the required Marking


3 EN
 
 
 
 
 
 
 
 

 



 

 
 


 
 


 

 


 
 

 








 



 

 






















IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN 4
 

 


 
 
Power source




Warning

Caution




Declaration of Conformity








IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)
CONDENSATION





HOW TO HANDLE THE LCD PANEL
 
 


Possible Adverse Eects on LCD Panel:



 
 


The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation. Therefore we disclaim any responsibility for
these symptoms.
 


 

 
5 EN
CHILD SAFETY NOTICE
EN 6



Notes when mounting the TV on a wall






Securing to a Wall


Wire
4 inches
Wire
Clamp
Screw
NOTICE FOR TV CABINET



NO !!YES !!
SAFETY PRECAUTIONS
4 inches
4 inches
Y(VIDEO)
4 inches
4 inches
Y(VIDEO)
4 inches
4 inches
Y(VIDEO)
7 EN
How to attach the stand
How to remove the stand
When you transport this product, remove the stand and pack at against the back of the unit in the carton. To remove the stand,
perform the above steps in reverse order.
When you mount the TV on the wall, remove the stand.
To disconnect the base/stand remove the screws from the back as below.
NOTE:
• Assure the AC cord is not connected to AC outlet.
• Before beginning this process, assure that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any damage to the unit.
• Do not touch or press the LCD screen, the glass might break under pressure.
1. Carefully place the TV screen face-down on a clean, cushioned surface.
2. Insert the stand neck and secure the neck with 4 screws (supplied) (M4x25) as shown in Figure 1. It will t in only one direction.

 

NOTE:
 



EN 8
Contents
Before using your unit
 3

 6
 7
 7
 8
 9
 
 
 
 
TV operation
 
 
 
 
 
 
 
 
 22
 22
 23
Additional information
 24
 28
 29
 
 
9 EN
Features
HDTV












  
 

* 
 
 
EN 10
HDMI1
/DVI
HDMI2
/MHL
HDMI3
(ARC)
PC
PC/DVI
AUDIO
AIR/
CABLE
VIDEO PbYLR Pr
IN
LRCOAXIAL USB
OUT
Location of controls
- VOL + CH MENU INPUT/ POWER
SELECT
INPUT/
SELECT
MENUCH
<
-
>
+
VOL POWER
Control Key
Front

MENUCH (CHANNEL)  
VOL (VOLUME)
-/+
INPUT/
SELECT








SELECT


–+




Rear


Left side






Bottom side





OUT





11 EN
HOW TO INSTALL BATTERIES










BATTERY PRECAUTIONS


 
 


 

 


 


 




POWER Button -
MTS/SAP Button -
Direct Channel Selection Buttons (0-9) -

– Button -

MENU Button -
CURSOR
Buttons
-

SELECT Button -

EXIT Button -
VOL (VOLUME) + / – Buttons -+ 
 –
LAST CH Button -


MUTE Button -
 

MUTEVOL (VOLUME) + / –

SLEEP Button -
SLEEP
C.C. Button -

INFO Button -

INPUT Button -
ASPECT Button -
CH (CHANNEL) / Buttons -

Control Buttons (Previous, Next, Play & Pause, Rewind,
Stop, Fast Forward) 


Remote control
P.MODE Button -
S.MODE Button -
FAV CH Button -
FREEZE Button -
RETURN Button -
AV Button -
COMP Button -

PC Button -
HDMI Button -
EN 12
Antenna connections
If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you
are using a Cable TV service, see Cable TV connections.
Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable)


75 ohm
Coaxial
Cable
Antenna
Jack
Cable TV connections


For subscribers to scrambled Cable TV service




For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled premium channels





This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box. Some
cable companies oer “premium pay channels” where the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal
viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the Cable TV company.
For subscribers to basic Cable TV service
C








C







75 ohm
Coaxial Cable
Antenna
Jack
75 ohm
Coaxial Cable
Antenna
Jack
75 ohm
Coaxial Cable
Antenna
Jack
13 EN
Starting setup
The Initial Setup menu appears the rst time you turn on
the TV, and assists you to specify the Air/Cable setting, and
program your channels automatically.
IMPORTANT: Make sure that the antenna or cable TV system
connection is made!
POWER



2



SELECT
3
SELECT
4

SELECT
 



SELECT
6

SELECT
7
SELECT
8

SELECT
9
SELECT



 


NOTE:
 EXIT

 
EXIT
TV operation
POWER


2
VOL (VOLUME) +–



3


4
Direct Channel Selection Buttons (0-9, –)



TO SELECT ANALOG CHANNELS
 1-9
 2SELECT
 
12SELECT

120SELECT
TO SELECT DIGITAL CHANNELS
– 

1 5 –1
SELECT
 I


 

 


VHF/UHF/CABLE CHANNELS
Air Cable




UHF


 
 
 
 
 
 
 
NOTE:
 

 

 
15-2
15-SELECT15-2
SELECT
To select the video input source

 INPUT
SELECT
EN 14
CH /
CH / 



INFO
INFO


15-3
480i Audio 1/1
CH-3
SD
2013/01/01
07:10 PM
Strong
R
SDTV_Moving_Picture2_480p_1
SDTV_Moving_Picture2_480p_1_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmno
pqrstuvwxyz1234567890ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvw
xyz1234567890ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234
567890ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
   
 
 
 
 
   
   
INFO 
NOTE:
 

LAST CH

LAST CHLAST CH

MUTE
MUTE
 

VOL (VOLUME ) +  – 
SLEEP

SLEEP
SLEEP
SLEEP

SLEEP
Quick guide for menu
operation
Example: Select Menu Language.
INPUT 
2
MENU
3

4


EXIT 
NOTE:
 
MENU
 


 


15 EN
Convenience functions
MENU

Icon Selected Items Setup hint


 
 
 
 
 
 
 





 

 
 

High




 


 


NOTE:
 


 
 
EN 16
Icon Selected Items Setup hint













 
 
 



 


 







 



 



 


 

 

 




 
 
Convenience functions
17 EN
Icon Selected Items Setup hint
Setup

 



 
 
 









 
 
 
 
 

 
VOL (VOLUME) +/-MUTE 
POWER

 

 SELECT



 

 
 

 


 
 
 
 
 
 
Convenience functions
EN 18
Channels setup
This TV is equipped with a channel memory feature which
allows channels to skip up or down to the next channel
set into memory, skipping over unwanted channels. Before
selecting channels, they must be programmed into the TV’s
memory. To use this TV with an antenna, set the signal type
option to the Air mode. When shipped from the factory, this
menu option is in the Cable mode.
Air/Cable selection

2
  
Air 
Cable 
NOTE:
 

Auto Channel Scan



SELECT
2

SELECT

 

 

 MENU
NOTE:
 




 


3

Channel Manager

SELECT
2
 
3
SELECT3
4


19 EN
Labeling channels
Channel labels appear with the channel number display
each time you turn on the TV, select a channel, or press
DISPLAY.
You can choose any 7 characters to identify a channel.
To create channel labels

2
 
SELECT
3
 




SELECT
4


EXIT 

NOTE:
 

Setting the Parental Control
An age limitation can be set to restrict children from viewing
or hearing violent scenes or pictures that you may choose to
exclude. The restriction applies to “TV”, “Movie”, “Canada English
Rating” and “Canada French Rating” if this data is transmitted.
You may set this restriction separately. To use the Parental
Control function, you must register a password.
To enter a password

2
0000Number buttons(0-9)


NOTE:
 7777

 

How to enter the Parental Control menu

2
Number buttons (0-9)
To Lock the connected devices


2
SELECT
3


EN 20
To set the Parental Control


2
  SELECT
3
 
SELECT
TV

Age:
TV-Y 
TV-Y7 
TV-G 
TV-PG 
TV-14 
TV-MA 
Genre:
FV 
D 
L 
S 
V 
 SELECT
Movie
O 
G 
PG P
PG-13 P

R U

NC-17 
X 

4
EXIT 

Canadian rating systems


2
  
SELECT
3


Canada English ratings

O 
C 
C8+ 

G 
PG  
14+ 

18+ 
Canada French ratings
O 
G 


8ans+ 




13ans+


16ans+

18ans+

4
EXIT 

NOTE:
 

21 EN
To change the password

SELECT
2
Number buttons (0-9)
3
Number buttons (0-9)
4


Downloading the additional Parental Control rating system
(Region5)



To download the additional Parental Control rating system
(when available)


2
 SELECT
3



4


NOTE:
 

 

 

 




 

To clear the Region 5


2

SELECT.

3
SELECT

Closed Caption
WHAT IS CLOSED CAPTIONING?



Captions: 



Text: 

SELECT
2
 

CC On:
CC with Mute:MUTE

CC O:
3
 




4
 


NOTE:
 


NOTE:
 


 

 





 

 

 



EN 22
Aspect Switching
You can change picture sizes of display — Normal, Wide,
Cinema.
Selecting the picture size



2




NOTE:
 

 ASPECT

Wide

Cinema (for letter box programs)



Normal


CC options
When you have selected “Custom” as the display method,
you can adjust the various setting listed below.

SELECT
2
 

3

SELECT
4

  



Font:

Size:

Edge Eect.

Edge Color:

Text Color:

Background Color:

Text Opacity:

Background Opacity:

NOTE:
 

 

23 EN
Playback les




SELECT
2

SELECT
3


SELECT
JPEG Viewer
You can enjoy viewing pictures from your USB storage
device.

2
INPUT 


SELECT
NOTE:
 



 


 
 
 
 
USB Browser
File Selection
C:\ 1 / 1
Return Up Folder Folder 1 Photo1.mpg
Photo2.jpg Photo3.jpg Photo4.jpg Photo5.mpg
Photo6.jpg Photo7.jpg Photo8.jpg Photo9.jpg
Resolution:
Size:
Date:
Time:
1920 x 1080
2000Kbytes
---- / -- / --
-- : -- : --
Photo1.jpg
NOTE:
 

EN 24


To connect the TV to a VCR
Connections to other equipment
To connect the TV to a DVD player with Component Video Input


NOTE:
 
To connect the TV to a camcorder or a game console




VIDEO LR
IN
Bottom of the TV




VCR
Y
Pb
Pr
VIDEO PbYLR Pr
IN






Bottom of the TV



DVD
or
GAME CONSOLE
VIDEO LR
IN
Bottom of the TV




25 EN
 
Using an AV Amplier with built-in digital surround



To connect the TV to an audio system

LRCOAXIAL
OUT



Bottom of the TV

COAXIAL
OUT



 



Bottom of the TV













TV

EN 26
To connect the TV to a HDMI or a DVI device to the TV



 
To connect the TV to a PC (Personal Computer)
BEFORE YOU CONNECT THIS TV TO YOUR PC, CHANGE THE ADJUSTMENT OF YOUR PC’S RESOLUTION AND REFRESH
RATE (60 HZ).









INPUT 

NOTE:
 
 
 


Left of the TV













Monitor Display modes
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
FHD  
Left of the TV
PC
PC/DVI
AUDIO





NOTE:
 
HDMI1
/DVI
HDMI2
/MHL
HDMI3
(ARC)
PC
PC/DVI
AUDIO
27 EN
To connect the TV to a MHL device






HDMI1
/DVI
HDMI2
/MHL
HDMI3
(ARC)


NOTE:
 
EN 28
Reception disturbances
IGNITION NOISE:


GHOSTS:





SNOW:



RADIO FREQUENCY INTERFERENCE:


PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS









BLOCK NOISE or FREEZE (DIGITAL INPUT):



NOTE:
 

29 EN
SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS




 


 
 
 





 

 



 

 



 
 

 
 

 

 
 



 


 

 



 


SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS


 
 
 
 


 

 
 


 

 
 

 
 




 

 
 

 


 

 
 
 

 



 

 
 
 
Troubleshooting


EN 30
Specications
LE40K507
GENERAL
 
 

 
 
 
 
TELEVISION


 
 
 

  
 
 






 
  
 
  
 



 


 
 
  
 

 
 
ACCESSORIES 





• Designs and specications are subject to change without notice.
• For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us
31 EN
800.HITACHI
(800.448.2244)
Monday ~ Friday
8:00 am - 7:00 pm CST
www.hitachi.us/tv
HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION
HITACHI has made every effort to assure you enjoy trouble free operation from your Hitachi
product. Should you require service assistance with OPERATIONAL, HOOK UP, TECHNICAL
ASSISTANCE OR WARRANTY SERVICE SUPPORT, please contact one of our
knowledgeable Customer Service Advocates at 800.HITACHI (800.448.2244).
Please be prepared to submit proof of purchase and/or delivery receipts to your 800.HITACHI
Customer Service Representative. Warranty coverage will be provided in accordance with the
provisions of your Limited Warranty (see the Limited Warranty page in this operating guide).
Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie,
sur le fonctionnement ou pour de l'assistance techniquie communiquez avec:
Au Canada: 800.HITACHI (800.448.2244)
Lundi ~ Vendredi 8:00 am - 7:00 pm HNC
Hitachi America, Ltd., Digital Media Division
Customer Service Support
P.O. Box 99652
Troy, MI 48099
customerserv[email protected]achi.com
EN 32


              


      


    

 


       
  




               

               
               


                
             



 
 

 
              
                 


        
       


               
33 EN
               
      


             
      


              
                


      



            
              

          



        



             

      
       


            
           

Memo












































Memo












































ES 2
RIESGO DE DESCARGA
ELECTRICA NO ABRIR
PRECAUCIÓN
AVISO
:
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para un aparato digital de Clase B,
de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera o
emplea energía de
radiofrecuencia y, si no es instalado y
empleado de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no garantizamos que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales a la recepción radial o televisiva, situación que puede ser determinada apagando y
encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir tal interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
- Reorientar o relocalizar la antena receptora.
- Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito diferente al que está conectado al receptor.
- Consultar con el concesionario o un técnico experimentado solicitándole su asistencia.
PRECAUCIÓN:
El usuario corre el riesgo de perder la autorización para hacer funcionar este equipo en caso de que ejecute un cambio o
modicación no aprobado por la parte responsable para la conformidad con las Reglas FCC.
AVISO
:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELEC-
TRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O POSTERIOR).
EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPO-
NENTE ALGUNO QUE PRECISE SERVICIO DE MAN-
TENIMIENTO A CARGO DEL USUARIO. SOLICITE
CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO A
PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene
por nalidad alertar al usuario acerca de la presencia de
tensión peligrosa (sin aislación) en el interior del producto,
que puede tener la intensidad suciente como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
tiene por nalidad alertar al usuario de importantes instruc-
ciones de operación y mantenimiento (servicio) en la
literatura que acompaña a este aparato.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONER ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO, MANTENGA LAS VELAS O LLAMAS ABIERTAS LEJOS DE ESTE PRODUCTO EN
TODO MOMENTO.
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE EL ENCHUFE DE AC DE ESTE TELEVISOR CON UN CABLE DE EXTENSIÓN,
RECEPTÁCULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE A MENOS QUE LOS CONDUCTORES Y PUNTAS DE TIERRA SE PUEDAN INSERTAR COM-
PLETAMENTE PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DE LOS CONTACTOS.
ENERGY STAR
®
La conguración predeterminada de fábrica de esta televisión cumple los requisitos ENERGY STAR.
AVISO SOBRE PLOMO
Este producto contiene plomo. Deseche este producto de acuerdo con las leyes ambientales pertinentes. Para obtener información
sobre reciclado y desecho del producto, póngase en contacto con su agencia gubernamental local o visite www.eRecycle.org (en
California), la página de la Alianza de Industrias Electrónicas (www.ecyclingcentral.com) (en Estados Unidos) o la página de la
Administración de Productos Electrónicos de Canadá (www.epsc.ca) (en Canadá). Para obtener más información, comuníquese al
800.HITACHI (800.448.2244)(USA/CANADA).
Lugar de la marca requerida
La hoja de especicaciones y las precauciones
para su seguridad están en la parte trasera del
aparato.
3 ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve las instrucciones.
3) Tenga en cuenta todos los avisos.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Limpie el equipo con un paño seco.
7) No bloquee las rendijas de ventilación. Instale el equipo según las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, registros de calor, hornos o demás aparatos (incluidos amplicadores)
que produzcan calor.
9) No altere la función de seguridad de la clavija de tipo conexión a tierra. La clavija de tipo conexión a tierra tiene dos patillas y una
tercera patilla de conexión a tierra. La tercera patilla se incluye para su seguridad. Si la clavija suministrada no encaja en la toma,
póngase en contacto con un electricista para que actualice la toma obsoleta.
10) Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni esté retorcido, especialmente en las clavijas, los receptáculos y el punto por
el que sale del aparato.
11) Utilice únicamente los accesorios especicados por el fabricante.
12) Utilice únicamente el carro, mueble, trípode, soporte o mesa especicado por el fabricante o de venta con el aparato.
Si utiliza un carro, tenga cuidado al mover el aparato para evitar que se caiga y provoque daños personales.
13) Desenchufe el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante periodos prolongados.
14) Para tareas de mantenimiento, diríjase a personal cualicado. Será necesario recurrir a tareas de mantenimiento si el aparato sufre
daños de cualquier tipo, si el cable de alimentación o la clavija están dañados, si ha caído líquido u otros objetos en el aparato o si
éste ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído.
15) El aparato no deberá exponerse a objetos que goteen o salpiquen ni a objetos con líquido, como jarrones.
16) Una antena exterior no deberá ser instalada en la cercanía de líneas de alimentación aéreas ni de otros circuitos de iluminación
eléctrica o potencia, o donde pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o circuitos. Al instalar un sistema de antena exterior,
tenga mucho cuidado de no tocar tales líneas o circuitos de alimentación, ya que el contacto con ellos podría ser fatal.
17) No sobrecargue los toma corrientes murales ni los cables de extensión, ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas.
18) Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad, ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión
o piezas de cortocircuito, provocando incendios o descargas eléctricas. Nunca derrame ni rocíe ningún tipo de líquido sobre la
unidad.
19) Si se conecta una antena externa o sistema de cable a la unidad, cerciórese de
que el sistema de antena o cable está conectado a tierra para darle protección
contra sobre tensión y acumulación de carga estática. La Sección 810 del
Código Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA 70, entrega información acerca
de la manera correcta de conectar a tierra el mástil y la estructura soportante,
puesta a tierra del alambre de entrada a una unidad de descarga de antena,
tamaño de los conductores de puesta a tierra, ubicación de la unidad de
descarga de la antena, conexión a los electrodos de tierra, y requisitos para el
electrodo de tierra.
20) Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico de
servicio emplee las piezas de repuesto especicadas por el fabricante, o piezas
que tengan las mismas características que las piezas originales. Los cambios no
autorizados podrán
causar incendios, descargas eléctricas y otros problemas.
21) Al nalizar cualquier servicio de mantenimiento o reparación de esta unidad, solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de
seguridad para determinar si la unidad se encuentra condiciones óptimas de operación.
22) Cuando conecte el producto a otro equipo, desconecte la alimentación y desenchufe todos los equipos del tomacorriente. Si no lo
hace, puede provocar una descarga eléctrica y heridas graves. Lea cuidadosamente el manual de instrucciones del otro equipo y
respete las instrucciones al hacer las conexiones.
23) No permita que el producto emita un sonido distorsionado durante un periodo de tiempo prolongado. Puede provocar un
calentamiento excesivo del altavoz que resulte en un incendio.
EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA
SEGUN EL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD
ABRAZADERA DE
TIERRA
EQUIPO DE SERVICIO
ELECTRICO
NEC - CODIGO NACIONAL
DE ELECTRICIDAD
S2898A
ABRAZADERAS DE TIERRA
SERVICIO DE ALIMENTACION DE SISTEMA ELECTRODO DE
PUESTA A TIERRA
(NEC ART 250, PARTE H)
CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA (NEC, SEC-
CION 810-21)
UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA
(NEC, SECCION 810-20)
ALAMBRE DE ENTRADA DE LA ANTENA
ES 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (continuación)
24) Se ha incluido este recordatorio para llamar la atención de quien instale el sistema TV cable, con respecto al Artículo 820-40 de la
NEC, que entrega directivas de guía para realizar una conexión adecuada a tierra y, en particular, especica que el cable de puesta
a tierra debe ser conectado al sistema de conexión a tierra del edicio, lo más cerca del punto de entrada del cable como sea
posible.
25) Este aparato debe ser conectado a una toma de corriente que disponga de una conexión a tierra.
26) El cable se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer siempre disponible.
Fuente de Energía
Este televisor está diseñado para funcionar con 120 voltios, 60 Hz, corriente alterna. Inserte el cable de alimentación a una toma de
corriente 120V 60 Hz.
Para evitar descargas eléctricas, no utilice el enchufe del televisor (AC) con un cable de extensión, receptáculo u otro tomacorriente
a menos que los contactos y clavija de conexión a tierra puedan insertarse completamente para evitar la exposición de los
contactos.
Nunca conecte el televisor a 50 Hz, corriente continua, o cualquier otro tipo de voltaje no especicado.
Advertencia
Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga el aparato a lluvia o humedad.
Precaución
Nunca quite la tapa trasera del televisor de ya que esto puede exponerlo a voltajes muy altos y a otros peligros. Si el televisor no
funciona en forma apropiada, desenchufe el televisor y llame a su distribuidor o centro de servicio autorizado.
Ajuste solamente los controles que se incluyen en esta guía, los cambios inapropiados o modicaciones que no estén
expresamente aprobadas por Hitachi podrían anular la garantía.
Declaración de Conformidad
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que
reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Para preguntas sobre esta declaración, favor de contactar a:
Hitachi America, Ltd.
900 Hitachi Way
Chula Vista, CA 91914-3556
ATTN: Customer Relations
CONDENSACIÓN
Se condensará humedad en el interior del aparato si se lo trae de un lugar fresco a una habitación caliente o si la temperatura en la
habitación sube repentinamente. En este caso, se verán afectadas las prestaciones del aparato. Para evitarlo, deje el aparato a la nueva
temperatura durante aproximadamente una hora antes de conectarlo, o haga que la temperatura en la habitación suba gradualmente.
También puede condensarse humedad durante el verano si el aparato está expuesto a una corriente de aire del acondicionador de aire.
En estos casos, cambie el lugar donde está instalada la unidad.
CÓMO MANEJAR EL LA PANTALLA DE LCD
• No presione ni sacuda con fuerza el la pantalla de LCD. El cristal del la pantalla de LCD puede romperse y provocar lesiones.
• Si se rompe el la pantalla de LCD, asegúrese absolutamente de no tocar el líquido del panel. Éste podría provocarle una inamación
cutánea.
Si el líquido le entra en la boca, haga gárgaras inmediatamente y consulte a su médico. Asimismo, si el líquido entra en contacto con
los ojos o la piel, consulte a su medico tras enjuagar la zona con agua limpia durante al menos 15 minutos o más.
Posibles efectos adversos en la pantalla de LCD: Si una imagen se queda ja en la pantalla de LCD (sin moverse) durante largos
periodos, la imagen puede quedar grabada de forma permanente en la pantalla de LCD. Este tipo de daños NO ESTÁ CUBIERTO POR
LA GARANTÍA. No deje la pantalla de LCD encendida durante periodos prolongados con los siguientes formatos o imágenes:
• Imágenes jas, como cotizaciones de bolsa, fondos de videojuegos, logotipos de cadenas de TV y sitios Web.
• Formatos especiales que no utilizan la pantalla completa. Por ejemplo, los medios de estilo buzón (16:9) en una pantalla normal (4:3)
(barras grises en la parte superior e inferior de pantalla); o los medios de estilo normal (4:3) visualizados en una pantalla panorámica
(16:9) (barras grises a izquierdo y derecho).
Los síntomas siguientes no indican mal funcionamiento sino una limitación técnica. Por tanto, no aceptaremos ninguna
responsabilidad por estos síntomas.
• Las pantalla de LCD están fabricadas con una tecnología de gran precisión; sin embargo, a veces hay partes de la pantalla en la que
faltan elementos de la imagen o tienen puntos luminosos.
No es un fallo de funcionamiento.
• No instale la pantalla de LCD cerca de un equipo electrónico que sea susceptible a las ondas electromagnéticas. Algunos equipos
situados muy próximos al equipo pueden causarle interferencias.
• Efecto en los dispositivos de infrarrojos: pueden producirse interferencias al usar dispositivos de infrarrojos, como auriculares
inalámbricos.
5 ES
AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
ES 6
La unidad emite calor cuando está en operación. No coloque cobertores ni frazadas sobre la unidad; ello puede causar
sobrecalentamiento. No obstruya los oricios de ventilación, ni instale cerca de radiadores. No la exponga a la luz solar directa. Cuando
la coloque sobre una estantería, deje 4 pulgadas (10 cm) de espacio libre alrededor de toda la unidad.
Notas al montar el televisor en la pared
Si la unidad se va a montar en la pared, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el televisor para asesoramiento, e
instalar el equipo profesionalmente. Instalación incompleta o incorrecta puede causar lesiones a usted, y / o daños al televisor.
Los tornillos con tipo de rosca ISO M6 deben utilizarse. La longitud de inserción debe estar dentro de 10 - 12 mm.
Si la longitud de inserción es inferior a 10 mm, el peso no puede ser mantenido.
Si la longitud de inserción es más de 12 mm, se crea un espacio entre el soporte de montaje y la televisión.
(Longitud de inserción) = (longitud del tornillo) - (Grosor de las rondanas) - (Grosor del soporte de montaje)
Asegurar a una pared
1. Utilizando alambre metálico sujete la unidad al tornillo de sujeción en la parte posterior del TV como se muestra abajo.
2. Mantenga el TV a 4 pulgadas de distancia de la pared, excepto cuando sea montado usando el soporte de montaje de pared y aseg-
ure a la pared como se muestra abajo:
INFORMACIÓN PARA EL MUEBLE DEL TELEVISOR
Si la unidad es colocada en un mueble más pequeño que la longitud del Televisor, puede dar como resultado una posición inestable
y la unidad puede caer, provocando un riesgo de heridas personales o posiblemente fatales. También, esto puede dañar seriamente
la unidad. A propósito, Hitachi no acepta responsabilidad o demandas causadas por heridas o daño de propiedad, causados por una
instalación inadecuada.
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
NO !!SÍ !!
Cable
4 “
Cable
Abrazadera
Tornillo
7 ES
Cómo instalar el soporte
Cómo quitar el soporte
Cuando transporte este producto, retire la base y empaque contra la parte trasera de la unidad en la caja. Para quitar la base, realice
los pasos de arriba en orden inverso.
Cuando monte el televisor a una pared, retire el soporte. Para desconectar la base / soporte quite los tornillos de la parte posterior
como se muestra abajo.
3. Inserte y asegure el soporte con 4 tornillos (suministrados) (4x16mm) como se muestra en la Figura 2.
• Asegúrese de seguir las instrucciones. La instalación incorrecta del soporte no sujetará la unidad correctamente, lo que podría dar
como resultado daños o lesiones.
NOTA:
• Asegúrese de que el cable de CA no esté conectado tomacorriente de CA.
• Antesdecomenzaresteproceso,asegúresedequelatelevisiónestecolocadaenunlugarlimpio,seguroyacolchonadopara
evitar cualquier daño a la unidad.
• NotoqueopresionelapantalladelaLCD,yaqueelcristalpodríaromperseconlapresión.
1.Coloqueconcuidadolapantalladeltelevisorbocaabajosobreunasupercielimpiayacolchada.
2.Insertarelcuellodelsoporteysujételoconlos4tornillos(suministrado)(M4x25)comosemuestraenlaFigura1.Seajustaenuna
soladirección.
NOTA:
• Antes del montaje en pared compruebe detenidamente la ubicación de los oricios de montaje del televisor.
Figura 1 Figura 2
Tornillos
ES 8
Características
HDTV
Diseño único ahorra-espacio un LED LCD HDTV de 40”.
• Sintonizador digital integrado - Podrá disfrutar de transmisiones digitales sin necesidad de utilizar un decodicador de TV digital.
• Decodicador de leyendas codicada con modo de texto completo - Muestra las leyendas de los textos o el texto del programa
en pantalla completa para las personas con problemas de audición.
• Ajustes de imagen utilizando el control remoto - La indicación en pantalla permite el ajuste preciso de BRIGHTNESS (brillantez),
CONTRAST (contraste), COLOR, TINT (tinte) y SHARPNESS (nitidez), con el control remoto.
• Temporizador programable de TV - El TV puede ser programado hasta en 240 minutos para que se apague automáticamente.
• Indicación en pantalla de 3 lenguas - Usted puede seleccionar una de 3 lenguas, inglés, español o francés por programación en
pantalla.
• Parental Control - La función de prohibición para menores con Parental Control puede leer la clasicación de un programa de TV o
película, si el programa tiene codicada esta información. El Parental Control permite seleccionar el nivel de prohibición.
Esta TV desplegará subtitulado de televisión, ( o ), de acuerdo con el reglas de la FCC.
* HDMI, el logotipo HDMI y High-Denition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los
Estados Unidos y en otros países.
* Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
* VGA y XGA son marcas comerciales de la International Bussiness Machines Corporation.
* MHL, Enlace de alta denición móvil y el Logo MHL son marcas registradas de la MHL, LLC.
Para obtener la versión completa del Manual del usuario en español, por favor visite
nuestro sitio web www.hitachi.us/tv.
9 ES
800.HITACHI
(800.448.2244)
Monday ~ Friday
8:00 am - 7:00 pm CST
www.hitachi.us/tv
HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION
HITACHI ha hecho el máximo esfuerzo para asegurarle horas y horas de funcionamiento libre de
problemas para su producto Hitachi. En caso de requerir asistencia con el
FUNCIONAMIENTO, CONEXIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA O SERVICIO
TÉCNICO DE GARANTÍA, póngase en contacto con uno de nuestros representantes de
atención al cliente calificados al 800.HITACHI (800.448.2244).
Nuestros representantes de atención al cliente le brindarán la ayuda necesaria y, en caso de
que sea necesario, coordinarán el proceso de reparación con el Centro de Servicio
Técnico Autorizado más cercano a usted. Tenga a mano los comprobantes de compra y/o
recibos de entrega para enviarlos a su representante de atención al cliente 800.HITACHI.
La cobertura de la garantía se proporcionará de acuerdo con los términos establecidos en la
garantía limitada (consulte la página Garantía limitada de este manual de usuario).
Pour de plus amples renseignements sur le service durant la période couverte par la garantie,
sur le fonctionnement ou pour de l’assistance technique communiquez avec:
Au Canada: 800.HITACHI (800.448.2244)
Lundi ~ Vendredi 8:00 am - 7:00 pm HNC
Hitachi America, Ltd., Digital Media Division
Customer Service Support
P.O. Box 99652
Troy, MI 48099
customerserv[email protected]i.com
This file was downloaded from the site
mans.io
Instruction manuals and user guides
Samsung
Pioneer
Alpine
LG
Dell
Sharp
Sony
Philips
Epson
Netgear
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Hitachi LE40K507 El manual del propietario

Hitachi
Marca
Hitachi
Modelo
LE40K507
Categoría
Televisores LCD
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos