Axxess ASWC-TOY-LEX Installation Instructions Manual

Marca: Axxess

Modelo: ASWC-TOY-LEX

Tipo: Installation Instructions Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART ASWC-TOY-LEX

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932

REV. 7/16/2014 INSTASWC-TOY-LEX

CAUTION: Metra recommends disconnecting the

negative battery terminal before beginning any

installation. All accessories, switches, and especially

air bag indicator lights must be plugged in before

reconnecting the battery or cycling the ignition.

NOTE: Refer to the instructions included with the

aftermarket radio.

• OneInterfacedoesitall-Noadditionalinterfacesneeded

• Automaticallyprogramsthebuttonsonthesteeringwheel

• Autodetectswhatradioit’sconnectedto

• Workswithmostmajorradiobrands

• USBupdatable

• Allconnectionsaremadebehindtheradio

• Non-volatilememoryretainssettingsevenifbatteryisdisconnectedorinterfaceis

removedfromthevehicle

FEATURES

•Cuttingtool•Crimpingtool•Tape•Connectors

(example:butt-connectors,bellcaps,etc.)

TOOLS REQUIRED

Axxess Steering Wheel Control interface

for select Toyota and Lexus vehicles

ASWC-TOY-LEX

APPLICATIONS

See inside front cover

•ASWC-TOY-LEXinterface•12-pinharnesswith

male3.5mmto12and6-pinharness•Female

3.5mmconnectorwithBrownandBrown/White

wires•12kohmresistor

INTERFACE COMPONENTS

ASWC-TOY-LEX

Applications

TOYOTA

Avalon 2003-2004

Prius 2001-2003

Sienna 1999-2003

LEXUS

GS300 1998-2005

GS430 2001-2005

LX470 2001-2002

SC430 2002-2009

Into vehicle

1) ConnecttheBlackwireoftheASWC-TOY-LEXtoground.Youmayusethesame

groundingpointastheaftermarketradio.

2) ConnecttheRedwireoftheASWC-TOY-LEXtoa12voltaccessorywire,onethatturns

onandoffwiththeignitionkey.

3) Dependingonthevehicleyouareinconnecteitherthe6-pinor12-pinconnectortothe

matingvehicleharness.

To radio

1) Fortheradiosbelow,plugtheincludedfemale3.5mmconnectorwiththeBrownand

Brown/Whitewiresintothemale3.5mmconnectoroftheASWC-TOY-LEXharness.

• For Eclipse radios:ConnecttheEclipsesteeringwheelcontrolwires(normally

BrownandBrown/Black)totheBrownandBrown/White wiresofthe

ASWC-TOY-LEX.BrownoftheASWC-TOY-LEXgoestotheBrown/Blackofthe

EclipseandBrown/WhiteoftheASWC-TOY-LEXgoestotheBrownoftheEclipse.

• For Metra OE: ConnecttheSWCKey1wire(Grey)totheBrownwireofthe

ASWC-TOY-LEX.IsolateandtapetheBrown/Whitewire,itwillnotbeused.

• For Kenwood or select JVC’swithaBlue/Yellowsteeringwheelcontrolwire:

ConnecttheKenwood/JVCsteeringwheelcontrolwiretotheBrown wireofthe

ASWC-TOY-LEX.IsolateandtapetheBrown/Whitewire,itwillnotbeused.

Installation

Table of Contents

Installation

–

Intovehicle............................................................................................2

–

Toradio.............................................................................................. 2-3

Programming

...........................................................................................3

Troubleshooting

.......................................................................................3

Radio legend

............................................................................................4

Resetting the SWC buttons......................................................................4

ASWC-TOY-LEX

Installation

Note: Some of the newer Kenwood radios will auto detect as a JVC. If this is

the case, use the included 12k ohm resistor in line between the Blue/Yellow

and Brown wire of the female 3.5mm jack during programming only (remove

resistor once programmed).

2) For Parrot Asteroid Smart or Tablet:ConnecttheASWC-TOY-LEXmale3.5mm

jackintotheAX-SWC-PARROT(soldseparately)female3.5mmjackandplug

the4-pinendintothecorrespondingSWCplugontheradio.

 Note:AX-SWC-PARROT required (sold separately) and radio must be

updated to rev 2.1.4 or higher.

3) For all other radios:Pluginthemale3.5mmconnectoroftheASWC-TOY-LEX

intothebackoftheaftermarketradio,designatedforanexternalsteeringwheel

controlinterface.Pleaserefertotheaftermarketradiosmanualifyouarein

doubtwherethe3.5mmconnectoroftheASWC-TOY-LEXgoes.

4) Onceallconnectionshavebeenmade,plugintheaftermarketradioifnot

donealready.

2) Oncesolid,theASWC-TOY-LEXshouldbeworking.

Note: The ASWC-TOY-LEX will give you two sets of LED feedback reports. The

first set of flashing green LED lights is for knowing the vehicle type and the

second set of red flashing LED lights is for knowing the radio type. Knowing the

vehicle type is irrelevant as this interface is pre-programmed for vehicles in the

application list only. But knowing the radio type is important for troubleshooting

if the ASWC-TOY-LEX does not work. Please see the below Radio Legend for

LED feedback information for radio type.

Programming

Troubleshooting

1) Confirmthatthe3.5mmconnectorisconnectedtoyourradiosecurelyandin

thecorrectlocation.

2) Ifusingthefemale3.5mmconnectorinEclipse,Kenwood,selectJVC,orMetra

OEradios,verifythattheradio’ssteeringwheelcontrolwireisconnectedtothe

correctwiretotheASWC-TOY-LEX.

Note: Not every radio will have all the possible SWC commands on the steering

wheel. Please refer to the radio owner’s manual or contact the radio vendor for

specific commands that the radio will recognize.

TheASWC-TOY-LEXwillautoprogramitselfthroughAutoDetectMode.

1) TurntheignitiononandwaituntiltheLEDontheASWC-TOY-LEXgoessolid

(abouttwentyseconds).

Note:Do not press any buttons on the steering wheel or radio during this time.

Programming

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART ASWC-TOY-LEX

METRA. The World’s best kits.

™

metraonline.com1-800-221-0932

REV. 7/16/2014 INSTASWC-TOY-LEX

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP

certified technicians

IMPORTANT WARNING

Thisproductincludesinstructionsforinstallationwhich

mustbecarefullyfollowed.Theinstructionsareworded

insuchamannertoassumethattheinstalleriscapable

ofcompletingthesetypeofelectronicinstallations.If

youareunclearastowhatyouareinstructedtodo

orbelievethatyoudonotunderstandtheinstructions

soastoproperlyandsafelycompletetheinstallation

you should consult a technician who does have this

knowledge and understanding.

Failure to follow these instructions carefully and to

install the interface as described could cause harm

to the vehicle or to safety systems on the vehicle.

Interference with certain safety systems could

cause harm to persons as well. If you have any

questions in this regard please call the Help line or

Metra at 1-800-221-0932 for assistance.

Radio legend

1stLEDflashisforEclipse(type1)

2ndLEDflashisforKenwood

3rdLEDflashisforClarion(type1)

4thLEDflashisforSonyandDual

5thLEDflashisforJVC

6thLEDflashisforPioneer&Jensen

7thLEDflashisforAlpine*

8thLEDflashisforVisteon

9thLEDflashisforValor

10thLEDflashisforClarion(type2)

11thLEDflashisforMetraOE

12thLEDflashisforEclipse(type2)

13thLEDflashisforLG

14thLEDflashisforPARROT

15thLEDflashisforXITE

*Note: If the ASWC-1 flashes 7 times and you do not have an Alpine radio connected to it that means that the

ASWC-1 did not see any radio connected. Verify the 3.5mm connector is connected to the steering wheel control

input into the radio.

**Note: The AX-SWC-PARROT is required (sold separately). The radio must be updated to rev. 2.1.4 or higher from

www.parrot.com and ASWC-1 must be updated to the latest firmware from www.axxessinterfaces.com.

Resetting the SWC Buttons back to default

1) Turntheignitionon,andwaitthreeseconds.

2) Presstheresetbuttonforthreeseconds,thenletgo.

3) Onceflashingfast,waituntiltheLEDontheASWC-TOY-LEXgoessolid(abouttwentyseconds).

Note: •Do not press any buttons on the steering wheel or radio during this time.

 •IftheASWC-TOY-LEXdoesnotflashfasttheResetbuttonwasnotdepressedproperly.

4) Oncesolid,theASWC-TOY-LEXisresetandshouldbeworkingwithdefaultsettings.

Resetting the SWC buttons

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA ASWC-TOY-LEX

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932

REV. 7/16/2014 INSTASWC-TOY-LEX

PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal

negativo de la batería antes de comenzar cualquier

instalación. Todos los accesorios, interruptores y,

especialmente, las luces indicadoras de airbag deben

estar enchufados antes de volver a conectar la batería o

comenzar el ciclo de ignición.

NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el

radio de postventa.

• Unainterfasehacetodo-Noserequiereninterfasesadicionales

• Programaautomáticamentelosbotonesdelvolante

• Detectaautomáticamenteaquéestáconectadoelradio

• Funcionaconlamayoríadelasprincipalesmarcasderadio

• ActualizablemedianteUSB

• Todaslasconexionessehacendetrásdelradio

• Lamemorianovolátilretienelosajustesinclusosilabateríasedesconectaosila

interfasesequitadelvehículo

CARACTERÍSTICAS

•Cortador•Pelacables•Cinta•Conectores

(p.ej.,conectoresatope,tapasacampanadas,etc.)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Interfase de control en volante Axxess para

vehículos Toyota y Lexus selectos

ASWC-TOY-LEX

APLICACIONES

Ver el interior de la cubierta delantera

•InterfaseASWC-TOY-LEX•Arnésde12pinscon

arnésmachode3.5mmaarnésde12y6pins•

Conectorhembrade3.5mmconcablesmarróny

marrón/blanco•Resistenciade12kohmios

COMPONENTES DE LA INTERFASE

ASWC-TOY-LEX

Aplicaciones

TOYOTA

Avalon 2003-2004

Prius 2001-2003

Sienna 1999-2003

LEXUS

GS300 1998-2005

GS430 2001-2005

LX470 2001-2002

SC430 2002-2009

Al vehículo

1) ConecteelcablenegrodelASWC-TOY-LEXatierra.Puedeutilizarelmismopuntode

aterrizadoqueelradiodemercadosecundario.

2) ConecteelcablerojodelASWC-TOY-LEXauncabledeaccesoriosde12voltiosquese

enciendayseapagueconlallavedeignición.

3) Dependiendodelvehículo,debeconectaryaseaelconectorde6o12pinsconelarnés

correspondientedelvehículo.

Al radio

1) Paralosradiosindicadosacontinuación,conecteelconectorhembrade3.5mm 

quetieneloscablesmarrónymarrón/blancoalconectormachode3.5mmdelarnés

delASWC-TOY-LEX.

• Para radios Eclipse:ConecteloscablesdelcontrolenelvolanteEclipse

(normalmentemarrónymarrón/negro)conloscablesmarrónymarrón/blanco

delASWC-TOY-LEX.ElmarróndelASWC-TOY-LEXseconectaalmarrón/negrodel

Eclipseyelmarrón/blancodelASWC-TOY-LEXseconectaconelmarrón delEclipse.

• Para Metra OE: ConecteelcableSWCClave1 (gris)alcablemarróndelASWC-

TOY-LEX.Aísleyencinteelcablemarrón/blanco,noseutilizará.

• Para Kenwood o algunos JVC concabledelcontrolenelvolanteazul/amarillo:

ConecteelcabledelcontrolenelvolanteKenwood/JVCconelcablemarróndel

ASWC-TOY-LEX.Aísleyencinteelcablemarrón/blanco,noseutilizará.

Nota: Algunos de los radios Kenwood más nuevos se detectarán automáticamente

como JVC. Si este es el caso, use una resistencia de 12k ohmios en línea entre el

Instalación

Tabla de contenido

Instalación

–

Alvehículo.............................................................................................2

–

Alradio.............................................................................................. 2-3

Programación

..........................................................................................3

Diagnóstico y resolución de problemas

.................................................3

Leyenda de radio

.....................................................................................4

Restablecimiento de los botones SWC

...................................................4

ASWC-TOY-LEX

Instalación

cable azul/amarillo y marrón del conector hembra de 3.5 mm durante la

programación únicamente (quite la resistencia cuando termine de programar).

2) Para Parrot Asteroid Smart o tableta:Conecteelconectormacho

ASWC-TOY-LEXde3.5mmenelconectorhembrade3.5mmAX-SWC-PARROT

(sevendeporseparado)yconecteelextremode4pinsenelenchufeSWC

correspondientedelradio.

 Nota:Se requiere AX-SWC-PARROT (se vende por separado) y el radio debe

actualizarse a la versión 2.1.4 o más reciente.

3) Para todos los demás radios:Conecteelconectormachode3.5mm

delASWC-TOY-LEXenlaparteposteriordelradiodemercadosecundario,

designadaparaunainterfasedecontrolenvolanteexterno.Consulteelmanual

delradiodemercadosecundariositienedudasacercadedóndedebeirel

conectorASWC-TOY-LEXde3.5mm.

4) Cuandohayahechotodaslasconexiones,conecteelradiodemercado

secundariosiaúnnolohabíahecho.

2) Cuandodejedeparpadear,elASWC-TOY-LEXdebeestarfuncionando.

Nota: El ASWC-TOY-LEX le dará dos grupos de reportes de

retroalimentación con LED. El primer conjunto de focos LED parpadeantes

es para saber el tipo de vehículo, mientras que el segundo conjunto de luces

LED rojas parpadeantes es para saber el tipo de radio. Conocer el tipo de

vehículo no es relevante, ya que esta interfase está pre programada para los

vehículos de la lista de aplicación únicamente. Pero conocer el tipo de radio

es importante para diagnosticar y resolver problemas si el ASWC-TOY-LEX no

funciona. Por favor consulte la leyenda de radio para ver información sobre

retroalimentación para el tipo de radio.

Programación

Diagnóstico y resolución

de problemas

1) Confirmequeelconectorde3.5mmestéconectadofirmementeasuradioy

queestéenellugarcorrecto.

2) Siutilizaelconectorhembrade3.5mmenunradioEclipse,Kenwood,algunos

JVCoMetraOE,verifiquequeelcabledelvolantedelradioestéconectadoal

cablecorrectoalASWC-TOY-LEX.

Nota: No todos los radios tendrán todos los comandos SWC posibles en el

volante. Consulte el manual del propietario del radio o contacte al proveedor

del radio para ver los comandos específicos que el radio puede reconocer.

ElASWC-TOY-LEXseprogramaráautomáticamenteatravésdelMododedetección

automática.

1) EnciendalaigniciónyesperehastaqueelfocoLEDdelASWC-TOY-LEXdejede

parpadear(aproximadamenteveintesegundos).

Nota:No presione ningún botón del volante ni del radio durante este tiempo.

Programación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA ASWC-TOY-LEX

METRA. The World’s best kits.

™

metraonline.com1-800-221-0932

REV. 7/16/2014 INSTASWC-TOY-LEX

Metra recomienda técnicos con

certificación del Programa de

Certificación en Electrónica Móvil

(Mobile Electronics Certification

Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejoresushabilidadesdeinstalaciónyfabricación

inscribiéndoseenlaescueladedispositivoselectrónicos

móvilesmásreconocidayrespetadadenuestra

industria.Regístreseenwww.installerinstitute.como

llameal800-354-6782paraobtenermásinformacióny

avancehaciaunfuturomejor.

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Esteproductoincluyeinstruccionesdeinstalación

quedebenseguirsecuidadosamente.Dichas

instruccionesestánredactadasdandoporsupuesto

queelinstaladorescapazdecompletarestostiposde

instalacioneselectrónicas.Sitienedudasrespectode

loqueseleindicaquehagaocreequenocomprende

lasinstruccionescomoparacompletarlainstalación

enformaadecuadaysegura,debeconsultaraun

técnicoqueefectivamentetengaestos 

conocimientosycomprensión.

Si no sigue estas instrucciones con cuidado y

no instala la interfaz como se describe, podría

provocar daños en el vehículo o en los sistemas

de seguridad del vehículo. La interferencia con

determinados sistemas de seguridad también

podría provocar daños a las personas. Si tiene

alguna pregunta al respecto, llame a la línea de

ayuda o a metra, al 1-800-221-0932 para

obtener asistencia.

Leyenda de radio

El1erparpadeodelfocoLEDespara 

 Eclipse(tipo1)

El2oparpadeodelfocoLEDespara 

 Kenwood

El3erparpadeodelfocoLEDespara 

 Clarion(tipo1)

El4oparpadeodelfocoLEDesparaSony

 yDual

El5oparpadeodelfocoLEDesparaJVC

El6oparpadeodelfocoLEDespara 

 PioneeryJensen

El7oparpadeodelfocoLEDespara 

 Alpine*

El8oparpadeodelfocoLEDespara 

 Visteon

El9oparpadeodelfocoLEDesparaValor

El10oparpadeodelfocoLEDespara 

 Clarion(tipo2)

El11voparpadeodelfocoLEDespara 

 MetraOE

El12voparpadeodelfocoLEDespara 

 Eclipse(tipo2)

El13voparpadeodelfocoLEDesparaLG

El14voparpadeodelfocoLEDespara 

 PARROT

El15voparpadeodelfocoLEDespara 

 XITE

*Nota: Si el ASWC-1 parpadea 7 veces y no tiene un radio Alpine conectado a él, esto significa que el ASWC-1 no detectó ningún

radio conectado. Verifique que el conector de 3.5mm esté conectado a la entrada del control en el volante en el radio.

**Nota: Se requiere de AX-SWC-PARROT (se vende por separado). El radio debe estar actualizado a la versión 2.1.4 o más reciente

en www.parrot.com y el ASWC-1 debe estar actualizado al firmware más reciente del sitio web www.axxessinterfaces.com.

Para restablecer los botones SWC a sus valores predeterminados

1) Enciendalaigniciónyesperetressegundos.

2) Presioneelbotónderestablecimientodurantetressegundosyluegosuéltelo.

3) Cuandoestéparpadeandorápido,esperehastaqueelfocoLEDdelASWC-TOY-LEXdejede

parpadear(aproximadamenteveintesegundos).

Nota: • No presione ningún botón del volante ni del radio durante este tiempo.

 • SielASWC-TOY-LEXnoparpadearápido,elbotónderestablecimientonose 

presionó correctamente.

4) Cuandodejedeparpadear,elASWC-TOY-LEXserestablecióydebefuncionarconlosajustes

predeterminados.

Restablecimiento de los botones SWC

Axxess ASWC-TOY-LEX Installation Instructions Manual

Marca: Axxess

Modelo: ASWC-TOY-LEX

Tipo: Installation Instructions Manual

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Axxess ASWC-TOY-LEX

Axxess ASWC-TOY-LEX Installation Instructions Manual

Axxess ASWC-TOY-LEX Installation Instructions Manual

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos