Axxess ASWC Guía de instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1

1-800-221-0932 AxxESSINTERfACE.COM

REV. 5/20/2013 ASWC-INST10

ADVERTENCIA IMPORTANTE















Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no instala la

interfaz como se describe, podría provocar daños en el vehículo

o en los sistemas de seguridad del vehículo. La interferencia con

determinados sistemas de seguridad también podría provocar

daños a las personas. Si tiene alguna pregunta al respecto,

llame a la línea de ayuda o a metra, al 1-800-221-0932 para obtener

asistencia.

Metra recomienda técnicos con

certificación del Programa de

Certificación en Electrónica Móvil

(Mobile Electronics Certification

Program, MECP).

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

EL CONOCIMIENTO ES PODER















Instrucciones de asignación doble



 

1 No se permite

2 No se permite

3 

  

  

6 

  

  

  

  

11 /ENTRAR

  

  

  

15 

16  

17 

   

Instrucciones de asignación doble

Nota: Busque y Busque hacia abajo ya están configurados a un

máximo predefinido y predeterminado por mucho tiempo la prensa.

 

 







 















 







Nota: Estos pasos se deben repetir para cada botón que desea

asignar la acción de doble propósito a.







C. Asignación de botones



ASWC-1 Leyenda

Nota: No todos los radios tienen todos estos comandos. Consulte el

manual del propietario del radio o comuníquese con el proveedor del radio

directamente para obtener los comandos específicos reconocidos por ese

radio en particular.

Si la siguiente función de la lista no está en el volante, presione el botón

de subir volumen durante 1 segundo hasta que el foco LED se encienda,

luego suelte el botón. Esto le indica al ASWC-1 que la función no está

disponible y pasará a la siguiente función.





*Nota (sección B): Si el ASWC-1 parpadea 7 veces y no tiene un radio

Alpine conectado a él, esto significa que el ASWC-1 no detectó ningún

radio conectado. Verifique que el conector de 3.5mm esté conectado

a la entrada de SWC en el radio.























(presionar para hablar)













Para A y B:

 parpadeos cortos



 parpadeos largos 



A. Retroalimentación LED del vehículo 

Blanco/Verde

Anaranjado/Verde

Verde/Anaranjado

Gris/Rojo

Negro/Verde

Gris/Azul

Rosa

B. Radio LED Feedback 



















ASWC-1 Leyenda

Restablecimiento de los ajustes originales de SWC





 







 



 

Sección 4: Remapeo

Remapeo de los botones de SWC (control en el volante)









 





 

 





 





 





 





--- O bien ---





Sección 4: Remapeo



 



 







 



 





 

Nota: Si en cualquier momento el usuario no presiona ningún

botón durante 10 segundos o más, este modo de programación

se abortará.

Sección 3: Resolución de problemas

 



 









Programación de tipo de radio manual





 



 

Sección 3: Resolución de problemas

1 

2 

3 

4 

5 JVC

6 

7 

8 

9 

10 

11 





 











Cambio de tipo de radio







 







 





 



 



 





Sección 3: Resolución de problemas

 







 





 

 







--- O bien ---

 



Nota: Si en cualquier momento se equivoca, mantenga

presionado el botón de restablecimiento en el ASWC-1 durante

10 segundos o más. Esto reiniciará la programación manual.

Vuelva al Paso 4 y empiece de nuevo.

 



 

 



 



 

Sección 3: Resolución de problemas

Bluetooth no reconocerán los comandos PPT (presionar para hablar)

o de teléfono colgado o descolgado; sin embargo, estos botones

pueden programarse manualmente para realizar otros comandos

en algunos casos. Consulte el manual del propietario del radio o

el control remoto para ver los comandos específicos que el radio

puede reconocer.

 





 

 







--- O bien ---



 



 



 









Sección 3: Resolución de problemas

Modo de detección automática









 









 





 



 





Programación manual del modo de detección automática









Nota: No todos los radios tendrán todos los comandos SWC posibles

en el volante. Los radios de mercado secundario que no tengan

Sección 3: Resolución de problemas

--- O bien ---



 

 



 



 





 Verde



 

Rojo

 



 















Consejo: Si el LED no se ilumina sólido consulte la sección de

solución de problemas.





Sección 2: Programación









Modo de detección automática: Información general



















 

 



--- O bien ---

 











Modo de detección automática: Pasos

 









Sección 2: Programación

Sección 1: Instalación

  Para Kenwood y algunos JVC: 

Azul/AmarilloMarrón

  Marrón/Blanco

Nota: Algunos de los radios Kenwood más nuevos se

detectarán automáticamente como JVC. Si este es el caso,

puede usar una resistencia de 12k ohmios (incluida) en línea

entre el cable Azul/Amarillo y marrón del conector hembra

de 3.5mm durante la programación únicamente. O puede

configurar manualmente el tipo de radio que está en la sección

de programación de este manual.

 Para Eclipse:

MarrónMarrón/NegroMarrón

Marrón/BlancoMarrónMarrónMarrón/

BlancoMarrón/Negro



 Para Metra OE: Gris

Marrón

 













Sección 1: Instalación







Instalación del ASWC-1

 Negro



 Rojo



 









Nota: Metra recomienda que el o los cables se suelden para lograr

la mejor conexión, y la más segura. No se recomienda el uso de

conectores tipo “T-Tap” o “Scotchlock” debido a que aumenta la

probabilidad de intermitencia en la conexión o cambio en los valores

de resistencia.

 



MarrónMarrón/Blanco



Continúa en la página

Overview

Pin- 1 

Pin- 2 

Pin- 3 

Pin- 4 

Pin- 5 

Pin- 6 

Pin- 7 

Pin- 8 

Pin- 9  (punta de

conector 3.5mm)

Pin- 10  (aro de

conector 3.5mm)

Pin- 11 

Pin- 12 









Introducción a la interfase ASWC-1

y al arnés de cableado



 El foco LED de programación 





 El botón de restablecimiento







 La cubierta deslizable









Overview





 

Lo que debe saber antes de empezar

 

 





 



















Nota: Aunque hemos llevado a cabo pruebas e investigación extensas

(para verificar que los cables de control del volante, están enumeradas

son correctas), sigue siendo responsabilidad suya verificar los cables

del control en el volante con un multímetro. Si encuentra alguna

discrepancia, por favor notifique a nuestro Departamento Técnico al

1-800-253-TECH. Por favor llame desde su vehículo, cuando tenga

acceso a la interfase y al cableado del vehículo.

Prefacio

Indice

Prefacio ............................................................................................. 3

Información general

  ............ 

ASWC-1

 ....................................................................6-7

 ...............................................................



  .................................................. 10

  ..........................................................10-13

 ........................................................

  .................................



  ........................................................ 16

  .................... 17

Leyenda ASWC-1

 ................................................ 

  ................................................

 ................ 

PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería

antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y,

especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de

volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.

Nota: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa.

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™

1-800-221-0932 metraonline.com

REV. 5/20/2013 ASWC-INST10

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1

CaraCterístiCas del kit

 

 



 



 

 

 



 

 

Componentes de la interfaz







Herramientas requeridas



Manual de instalación

de la interfase de control

en volante Axxess

ASWC-1



Axxess ASWC Guía de instalación

Artículos relacionados

Otros documentos