Ozone Switch El manual del propietario

Marca: Ozone

Modelo: Switch

Tipo: El manual del propietario

Manual del piloto ES

CONTENIDO

Gracias 01

Advertencia02

TuSwitch03

AnatomiadelaSwitch  04



Acelerador 06

Instalaciónyajustes  08

ModoMochila12



MóduloParapente  13

 InstalaciónDelParacaídas 16

 LaProtección  22

ParapenteASpeedfyling  25

UsoYMantenimiento  27

GarantíaDeCalidadOzone 30

Especicaciones   31

ES v1.1 April 2021

RADICALMENTEVERSÁTIL

GRACIAS

Gracias por elegir Ozone.

Como equipo de entusiastas del vuelo libre, competidores y aventureros, la misión de Ozone es producir equipos de parapente de

la más alta calidad utilizando diseños de vanguardia y los mejores materiales técnicos disponibles. Nuestro equipo de desarrollo

tiene su sede en el sur de Francia. Esta región, que incluye las zonas de vuelo de Gourdon, Mónaco y el Col de Bleyne, nos garantiza

más de 300 días de vuelo al año. Esto supone una enorme ventaja para desarrollar toda la gama de productos Ozone. Sabemos

que la calidad y la relación calidad-precio son consideraciones esenciales a la hora de elegir material, por lo que para mantener

los costes bajos y la calidad alta, fabricamos todas nuestras alas y sillas en instalaciones propias. Durante la producción, todos los

productos Ozone se someten a abundantes y rigurosos controles de calidad. De este modo, podemos garantizar que los productos

que fabricamos cumplen los mismos estándares de calidad que nosotros mismos esperamos.

Si necesitas más información sobre Ozone, la Switch o cualquiera de nuestros productos, vista www.yozone.com. O bien puedes

ponerte en contacto con tu distribuidor local, con una escuela de parapente o con cualquiera de nosotros aquí en Ozone.

Es esencial que antes de usar la silla por primera vez leas este manual.

¡Vuela seguro!

Equipo Ozone

ADVERTENCIA

•Elparapenteesundeportepotencialmentepeligrosoquepuedecausarlesionesseriasquepuedenserinclusomedularesofatales.

SivuelasunasillaOzonedebeshacerloconplenoconocimientodequeelparapenteconllevadichosriesgos.

•ComopropietariodeunasillaOzone,asumesresponsabilidadexclusivasobretodoslosriesgosasociadosconsuuso.Unuso

inapropiadoy/oabusodetumaterialelevaráesosriesgos.

•Queda excluida cualquier exigencia de responsabilidad hacia el fabricante, distribuidor o revendedores, debida al uso de este

producto.

•Estatedispuestoacontinuartuaprendizajeacudiendoacursosavanzadosparaseguirlaevolucióndenuestrodeporte,pueslas

técnicasylosmaterialescontinúanmejorando.

•Vuelaúnicamenteparapenteshomologados,sillasconprotecciónyparacaídasdeemergenciaquenohayansidomodicados,y

úsalossólodentrodelosrangosdepesoparalosqueesténhomologados.Porfavor,recuerdaquevolarunparapentefueradela

conguraciónparalaquefuehomologadopuedeponerenpeligrocualquierpólizadeseguro(porejemplo,deresponsabilidadcivil,

devida,etc)quepuedastener.Esturesponsabilidadcomopilotovericarquériesgoscubreelseguroquetengas.

•Asegúrate de completar una minuciosa y diaria inspección prevuelo de todo tu material. Nunca intentes volar con un material

desapropiadoodañado.

•Usasiemprecasco,guantesybotas.

•Todoslospilotosdebenestarenposesióndeunalicenciadelnivelapropiadoparasupaísrespectivo,asícomounseguroaterceros.

•Asegúratedequeantesdevolarestéssanotantofísicacomomentalmente.

•Eligelavela,sillaycondicionescorrectasparatuniveldeexperiencia.

•Antesdedespegar,prestaespecialatenciónalterrenosobreelquevasavolaryalascondicionesmeteorológicas.Sialbergas

dudas,novueles,yañadesiempreunampliomargendeseguridadentodastusdecisiones.

•NUNCAvuelestuvelaconlluvia,nieve,vientofuerte,nubesocondicionesturbulentas.

•Sivuelasdemanerajuiciosaysegura,disfrutarásdemuchosañosdeparapente.

•Respetaelentornoycuidatuszonasdevuelo.

•Sinecesitasdesecharlasilla,hazlodemaneramedioambientalmenteresponsable.Notireslasillaenloscontenedoresdebasura

normales.

•Recuerda que la razón de nuestro deporte es DISFRUTAR!

TU SWITCH

LaSWITCHesunasillaversátildiseñadaparaspeedying,speedridingyHike&Fly.Modularyreversible,tienetodolonecesario

paralospilotosquedeseanopciones.

Sudiseñohíbrido,quecombinapernerasyasientoenvolvente,ofreceunapoyocómodoyunpilotajepreciso.Sepasacómodamente

yfácilmentealaposiciónsentadatantosisedespegaapie,corriendoodesdeunaposiciónestática,comosisehaceconesquís.

Llevaunbolsillolateraldefácilacceso,unaceleradorquenoestorbaydosrobustashebillasdecierrequehacenponerselasilla

resultefácil.

Modular:

-Proteccióndorsalultraligeradesmontable

-Limpiaycompactaenmodospeedying

-Concompletamochilareversibleenmodosspeedriding/vuelo

-Móduloparapenteopcional,conprotectordorsalyparacaídasbajoelasiento

ModoSpeedFlying-speedying/riding/hikeandy

Cuandoquierasunasillacompactaylimpiaparaspeedyingodescensosdealtamontaña,desmontalaproteccióndorsalyel

contenedordelparacaídasytequedaráunasillacómodayqueapenasabulta.

ModoParapente-vueloenparapente/hikeandy

Elmóduloopcionaldeparapenteincluyeunaproteccióninableultraligerabajoelasientoyuncompartimentoparaelparacaídas

dereserva,loqueconviertealaSWITCHenunaopciónidealparavueloslargos,oparacualquiersituaciónenlaquesedeseela

seguridadadicionalqueaportallevarparacaídasdereservaintegradoyprotecciónbajoelasiento.Laprotecciónseinaconaire

utilizandolabolsadeinadoespecial,loquepermitedejarlalistademanerafácilyrápidayofreceunaexcelenteproteccióncontra

impactos.

Lamochila

Conanclajes para llevar esquís o tabla de snow, cintas de compresión, oricio para el tubo del sistema de hidratación y una

armaduraergonómica,elporteodelamochilaSWITCHesunadelicia.Elcompartimentodelparacaídasesseguroenmodomochila,

peropermiteunaextracciónfácilencasodetenerquelanzarlo.En vuelo,el bolsillotraserosepuede comprimirmedianteuna

cremalleraparareducirsuvolumensiasísedesea.

ANATOMÍA DE LA SWITCH

DÓNDE ENCONTRAR LAS CREMALLERAS (ZIPS) Y LOS CURSORES (SLIDERS): PART 1

SliderA/Zip1

SliderB/Zip2

SliderE/Zip3

Velcro

SliderC

PuntosdeAnclaje

ANATOMÍA DE LA SWITCH

DÓNDE ENCONTRAR LAS CREMALLERAS (ZIPS) Y LOS CURSORES (SLIDERS): PART 2

Zip1

Zip2

SliderF/Zip4

Velcro

SliderD

PuntosdeAnclaje

ACELERADOR

DÓNDE ENCONTRAR LAS GUÍAS DEL ACELERADOR

PoleaRonstan

AnilloMetálico

TúneldeProtección

INSTALACIÓN DEL ACELERADOR

Pasa el cordino del acelerador por el anillo

metálicoylabocadeltúneldeprotección,yusa

untrozo deplásticoo uncordoncitopara pasar

elcordinopordichotúnel.Luegopasaelcordino

porlapoleaRonstan.

Hazlomismoconelcordónelásticoyátaloalbucledeanclajedelapoleamedianteunnudoadecuado

Fijaelpedalalcordinodelaceleradoryalcordónelásticoconnudosadecuados.Unavezenel

aire,ycuandoseasegurohacerlo,vericaquepuedespisarlabarrafácilmenteyqueelsistema

funcionasuavementeypermiteaceleraralmáximo.

IMPORTANTE: Los cordinos del acelerador deben ser de la misma longitud. Asegúrate de que no sean

demasiado cortos, pues eso podría hacer que el acelerador se activará inadvertidamente en el aire cuando

se viera bajo tensión. En tierra, antes de volar, verica siempre dos veces la longitud y simetría de los

cordinos.

Lasillaincluyedeserieunaceleradorligerointegrado.Situvelanollevaacelerador,terecomendamosquequitesloscordinosyel

pedaldelasilla.Sialgunaveznecesitasvolverainstalarelacelerador,sigueestospasos.

DÓNDE ENCONTRAR LOS PUNTOS

DE AJUSTE DE LA SILLA

INSTALACIÓN Y AJUSTES

HebilladelEsternón

Hombreras

Perneras/CintaVentral

SoporteLumbar

Antesdevolarconlasillaporprimeravez,terecomendamosquelapruebesenunpórticoparaasegurartedequeteajustacorrectamente

yparafamiliarizarteconsuscaracterísticasyajustes.Puedesregularlascintasdelashombrerasalalongitudquemejortequede,

yajustarelsoportelumbarparavolarenunacómodaposiciónreclinada.Durantetusprimerosvuelospuedesanarlosajustespara

encontrarlaconguraciónperfectaparati

HOMBRERAS

La longitud de las hombreras puede regularse mediante las cintas de ajuste. Ajústate las

hombrerasestandodepieconlasillapuesta,demodoquetequedenceñidas,perocómodas.

Cuelgala silla de un pórticoy siéntate, y en esa posturaasegúrate de que las hombreras

tequedancómodasytesujetan.Nodebenquedartenidemasiadoapretadasnidemasiado

ojas.

SOPORTE LUMBAR

Elsoportelumbardebeajustarseparaquelaposturaenvueloseacómoda.Enelairepueden

hacerse ajustes precisos para que tu zona lumbar quede completamente apoyada y tu

musculatura abdominal no esté en tensión. Ajusta con minuciosidad las cintas de soporte

lumbar,puessilasdejasdemasiadoojasvolarásenunaposiciónexcesivamentereclinada.

PERNERAS/CINTA VENTRAL

Cierralaspernerasylaventralconlashebillasautomáticas.Paracerraryabrirlashebillas

automáticashayquepresionarelbotónrojo.Introduceeltetónplateadoporelladocircularde

laranuradelahebillaydeslízalohaciaatrásparaquehagatopecontraelextremoestrecho.

Elbotónrojoemergeráyharádetopeconlahebilla

hembra,con lo que el tetón nopodrádesplazarse

haciaatrásysalirsedelaranura.

Asegúratedequelashebillasesténbiencerradas.El

botónrojodebeasomardemaneraquemantengaen

susitioeltetónplateadoyevitequepuedasalirsede

laranuradelahebillahembra.

Paraabrirlashebillas,presionaelbotónrojoydeslizaeltetónplateadoparasacarlodela

ranura.

Las perneras tienen una longitud ja, cuidadosamente calculada, por lo que no pueden

ajustarse. Para que el pilotaje con el peso tengauna eciencia máxima,la ventral debe

dejarseenlaposiciónmásabiertaposible.Sideseasunamayorestabilidadenalabeo,ciñe

atugustolaventral.Esimportanteprobarloenvueloyajustarlasparadarconlaposición

quemejorseadapteatuestilodevueloyalacomodidadgeneral.

ZIP 3

Slider C

ZIP 3

Slider C

HOMBRERAS

Ahoradebescerrartelahebilladelesternónqueuneambashombreras.

AJUSTE DEL VOLUMEN DEL BOLSILLO TRASERO

Elbolsillotraserosepuedeampliarconlasillaenmodospeedyingabriendoporcompletolascremalleras3y4,conloscursoresC

yDdeesascremallerasconseparador

MODO MOCHILA

Fold

Slider D

Zip 4

Slider D

Zip 4

PARA VOLVER A PONER LA SILLA EN MODO MOCHILA

Separaporcompletola

cremalleradelbolsillotraseroy

dalelavueltaaéste.

Doblaconcuidadolasperneras

ylascintas

Lavelasepuedeponerencimade

laestructuradelasilla.

MODO SILLA

Para pasar del modo mochila al

modosilla,sigueelprocedimiento a

lainversa.

MedianteloscursoresDyCbrepor

completolascremallerasconseparador4y3

respectivamente,situadasenlaparteposterior

delasilla.

TRANSFORMAR TU SWITCH EN SILLA DE PARAPENTE

MÓDULO PARAPENTE

Zip 1

Slider A

Zip 1

Slider A

Slider B

Zip 1

Slider A

Zip 2

Slider B

Zip 2

Slider B

Zip 2

Slider B

Zip 2

FINISH

START

PARAPENTE MODO

Laprotecciónbajoelasientoyelmóduloparaelparacaídasdeemergenciasonopcionesdisponibles.Estemodoesidealpara

volarenparapente,hikeandyovolarconminivelas,siemprequeesperestenermuchaalturasobreelsueloyrequierasla

seguridadqueaportanunparacaídasdeemergenciayunaproteccióndorsal.Parainstalarelmódulodeparapente,consulta

laspáginas4y5ysigueestospasos:



IntroduceelcursorAdelacremalleradelasillaporelextremodelacremallera1situadaenelmódulo,yciérralaporcompleto

HazlomismoconelcursorBylacremallera2yciérralatambiéndeltodo.Lacremallera2rodeatodalasilla.

Zip 3

Slider E

Side Velcro

Shoulder Velcro

Zip 3

Slider E

Zip 3

Slider E

MeteelcursorEporlacremallera3yciérrala.

Cierra los velcros laterales y de los

hombros. Al cerrar el velcro de las

hombreras,colocabien lospuntos de

anclajedelparacaídasalashombreras.





Popper

Zip 4

Slider E

MeteelcursorFporlacremallera4delotrolado,yciérrala.

 

  CierrabienelVelcrodelapartetrasera.

Compruebaqueloscorchetesquehayenlos

extremosdelascremallerasesténcerrados.

INSTALACIÓN DEL PARACAÍDAS DE EMERGENCIA

LaSwitchdisponedeuncontenedordeparacaídasintegradobajoelasiento,ylasillaseentregaconuncontenedorinteriorespecíco.

Tantoelcontenedordelasillacomoelcontenedorinteriorsonapropiadosparaparacaídascuyovolumenestéentre3y6litros,y

aceptaránlamayoríadelosparacaídasdeemergenciamodernos,incluidoselAngelSQ140ylosdirigiblestipoRogallo.

NOTA: Cuando se instale el paracaídas de reserva se recomienda montar primero en la silla el módulo de

parapente.

ADVERTENCIA: Ozone recomienda encarecidamente que el paracaídas de emergencia sea instalado por un

profesional cualicado. Si albergas cualquier duda, busca siempre asesoramiento experto.

Asegúratedellevaracabounaextraccióndepruebaconlasillapuestaycolgadodeunpórtico.Estonosólo

garantizaelfuncionamientocorrectodelsistemadeextracción,sinoquetambiéntepermitefamiliarizarte

másconelprocesodeinstalación.

NOTA: El paracaídas en esta silla sólo podrá desplegarse con la mano derecha.

  Parainstalarunparacaídasdeemergenciaantesdebesplegarlodemaneraquese

  adaptealaformaylasdimensionesdelcontenedorinterior.Debesusarelcontenedor

  interioryelasaespecícasparalasillaSwitch.

Zip 2

Slider B

Zip 2

Slider B

Zip 2

Slider B

Cuandoinstaleselparacaídasdeemergenciatenpuestosiempreanteselmóduloparapenteen

lasilla.Enprimerlugar,abreporcompletolacremallera2sacandoelcursorB,situadoenlaparte

derechadelanteradelasilla.

  Conectalasbandasalospuntosdeanclajedelashombreras

  medianteconectoresadecuados(nosuministrados)

GuíalasbandasporeltúnelymeteelcursorBenel

otroextremodelacremallera2.

 Ycierradichacremallera2denuevo.

NOTA: El paracaídas que se instale en la silla SWITCH debe llevar una banda corta.

Asegúratedequelasbandasdelemergenciaquellevalasillaquedancorrectamente

guiadasenelcompartimentodelparacaídascomosemuestraenlafoto.

Yasegúratedequelacremallera2quedecompletamentecerrada.

Unelasbandasdelasillaalabandadelparacaídasmedianteunconectorapropiadoypara

quenosedesplacenjaconlosextremoscongomasojuntastóricas(nosuministradas).

Introduceelparacaídasenelcontenedordemaneralaposicióndelaechaydel

delcontenedorinteriorydelasolapadelcontenedordelasillaquedencomoenla

foto.Loscordinosdelparacaídasdebenquedararribadeltodo.

    Ahora,pliegaelasadelcontenedorinteriorporlalíneade

    puntos,demodoquelapuntadeechapequeñacoincida

    conlapuntadeechagrande.

Eldelasadelcontenedorinteriordebecoincidirahoraconel

del

contenedordelasilla.

 Deslizalatiranegradelasaentrelasbandasylasillaparamantenerlaenposición.

Ahorametelospasadoresamarillosporlosojalesprevistosparaellos.Empiezaconel

pasadorsituadocercadelasbandas.Cadapasadorpasaenprimerlugarporunbucle

rojoydebespasarcadapasadorenordenporcadabucle.Haycuatropasadores,así

queasegúratedequenotedejasningunosinpasar.

El extremo del pasador debe introducirse en el

garajedelextremoparaquequedebienasegurado.

Acercatodoloquepuedashacialabandadelparacaídaslosdoscursoresdel

contenedor.Luego,llévalosensentidocontrarioparadejarlascremalleras

cerradas.Porahoranocierreselcontenedorporcompleto,puesconcerrarlo

hastalamitadessucienteparaasegurarensusitiolosbuclesporlosque

pasaelpasador.

Ahora introduce el pasador superior

por sus ojales. Comprueba que el

primero por el que lo pases sea el

buclerojo.

Aseguralascremallerasconlastrabillasrojas.

Ahora ya pueden cerrarse por completo las

cremallerasdelcontenedorydelconductodelas

bandas.

Pasa los dos pasadores amarillos de abajo por sus respectivos bucles,

pasándolos siempre primero por el bucle rojo. Comprueba que ambos

pasadores inferiores a cada lado del contenedor queden correctamente

asegurados.

INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA PROTECCIÓN BAJO EL ASIENTO

LaSwitchllevaunaproteccióninablebajoelasientoconhomologaciónEN/LTF/CE.Inteligentementediseñada,apesardesupoco

pesoyvolumen,ofreceunaspropiedadesexcelentesdeabsorcióndeimpactos.Elmóduloopcionaldeparapenteseentregaconel

módulodeparacaídas/proteccióninstaladoylistoparausar,perosinecesitasquitarloosustituirlo,sigueporfavorestasinstrucciones:

Laprotecciónseencuentraenelbolsilloconcremalleradelmódulodeparacaídas/protección.

Sueltalapinzaquecomprimeeltubodeinadoysácalaporcompletodeltubo.

Conlaproteccióndesinada,pasaeltuboporelagujeroquehayparaelloenlatapa

delbolsilloyextraelaprotección.

Parainstalarlaprotecciónrealizalosmismospasos,peroenelordeninverso.

Laprotecciónseinaamano,medianteelairequehayatrapadoenelinteriordelabolsaespecial

quesesuministraconlasilla.

Parainarlaprotección,abreelbolsillodelaparteinferiordelmóduloparaaccederal

tubodeinado.

Asegúratedequelapinzanoestébloqueandoeltuboyconectaeltubodeinadoenlatomaqueverásenlabolsaespecial.

INFLADO DE LA PROTECCIÓN BAJO EL ASIENTO

Cierra la parte superior de la bolsa de inado enrollándola bien en tus manos para

atraparelairedesuinterior,ypresionaparaestrujarlayqueelairepasealaprotección.

Unavezinadalaprotecciónestéinadadeltodo(cuandoyanopuedasintroducirfácilmente

másaireenellausandolabolsadeinado),cierralapinzaquehacedetapón.Asegúratedeque

lapinzacierraeltuboporcompletoyquedadentrodelbolsillodelaprotección.

Paradesinarelairbagcuandoledesla vueltaala silla para dejarla enmochila,desbloquea lapinza y estruja suavemente la

protecciónparaextraerleelaire.

IMPORTANTE: Asegúrate de que la pinza esté bloqueando bien el tubo antes de meter éste en su

bolsillo. No hacerlo ocasionará que se vaya escapando el aire y la protección no funcione.

MODO PARAPENTE A MODO SPEED FLYING

Zip 2

Slider B

Zip 2

Slider B

Zip 3

Slider E

PASAR DEL MODO PARAPENTE AL MODO SPEED FLYING

LaSwitchsepuedeconvertirrápidayfácilmentedesilladeparapenteasillaparaspeedying,contansoloquitarleelmódulodeparacaídas/

protección.

Recomendamosqueestemodoseuseúnicamenteparaspeedyingovuelosencondicionestranquilas,cuandonoesperesalcanzaruna

alturasignicativasobreelsuelo.

Abre las cremalleras 3 y 4 corriendo por completo los cursores E y F hasta separar las

cremallerasporlapartetraseradelmódulo.

SeparaelmódulocorriendoelcursorBdelacremallera

2,queseencuentraenlaesquinadelanteraderecha,

hastalospasadoresdelcontenedordelparacaídas.

Sacaconcuidadoelpasadorsuperior1delparacaídas,demaneraquenosesalganelrestode

pasadores.

Zip 3

Slider C

Zip 4

Slider D

Zip 3

Slider C

Zip 1

Slider A

CorreelcursorAdelacremallera1,queahorahaquedadoexpuesto,yseparaporcompletoel

módulojuntoaalasbandasdelparacaídasdesusanclajesenlashombreras.

Sinecesitascomprimirelbolsillotrasero,pasaelcursorCporlacremallera3yciérrala.HazlomismoenelotroladoconelcursorDyla

cremallera4.NOTA:SinecesitasunbolsillotraseromásgrandemientrasvuelasenmodoSpeedFlying,nometasloscursoresCyDen

lascremalleras3y4.

Remetelaparteinferiordelbolsillo.LasillayaestálistaenmodoSpeedFlying.

USO Y MANTENIMIENTO

Sicambiaslosmosquetones,asegúratedequesean

detamaño apropiado y queden correctamentecomo

semuestra.

Conectalas bandasdela velaalosmosquetones enlos

puntos de anclaje principales. Las bandas A deberán

quedarorientadashaciaelexterior.

CONEXIÓN CON LA VELA





Nohayotrospuntosdeanclajeadecuadosparaconectarlasbandasalasilla.

COMPROBACIONES PREVIAS AL VUELO

Antesdedespegaresimportanterealizarunexhaustivocontrolprevioalvuelo.

•Asegúratedequelospasadoresdelparacaídasesténbienensulugarylascremallerasquerodeanelcontenedorestén

cerradas

•Hazunacomprobaciónvisualdelascintasdelaestructuraporsipresentaranseñalesdedaño.

•Hazunacomprobaciónvisualdelosmosquetonesporsimostraransurasoalgunaseñaldefatiga.

•Compruebaquelasbandasdelavelanoesténreviradasyhayanquedadocorrectamenteconectadasalosmosquetones.

•Compruebaqueelaceleradorestéconectadoynoestéliadoconlascintas.

•Asegúratedequeesténcerradaslascremallerasdetodoslosbolsillos.

•Quelaspernerasylaventralesténbienpuestas.

•Quelashebillasdelashombrerasesténcorrectamentebloqueadas

LANZAR EL PARACAÍDAS

Sitevesenladesafortunadasituacióndetenerquelanzarelparacaídas,hazloconconvicción:

Mira; Lleva la mano al asa; Tira; Lanza.

•Clavalavistaenelasa,agárralaytiraparaquelospasadoresderetenciónsalgandesusbucles.Elparacaídasúnicamentepuede

lanzarseconlamanoderecha.

•Extraeelcontenedorinterior,paraloqueesmejortirarhaciaafuera,demodoqueelparacaídassalgadeladodesdeelcontenedor.

Sisetiradelasahaciaarriba,esposiblequeelparacaídasnopuedaextraersebien.Conocebientumaterialyadaptatutécnica

enconsecuencia.

•Lanzaelparacaídascontodastusfuerzasyhaciadondetengasespaciodespejado,nohaciatuvela.Enesegestoesimportante

acordarsedeSOLTARelasa.Procuralanzarloenladireccióndelujodeaireparaayudaraquelaaperturasearápidaycontrala

direcciónderotación.

•Sitraslanzarelparacaídaséstenoseabre(loqueesposibleensituacionesdeemergenciaenlaquelaincidenciatienepoca

energía,comopuedaserunparachutaje),agarralabandadelparacaídasydaleuntirónfuerte.Estocontribuiráaqueelparacaídas

seabramásdeprisa.

•Cuandoelparacaídassedespliegue,losiguienteseráconcentrarseenanularlavela.Hayvariasmanerasdelograrlo:haciendo

bandasB;tirandodelasbandastraserasparadejarlaenpérdida:recogiendopocoapocolasbandasAhastatenerlavelaentus

manosousandolosfrenosparadejarlaenpérdida.Lamejortécnicadependeráporcompletodelasituación.Lomásimportantea

recordaresanularporcompletolavelaparaquenoactúecontraelparacaídasyvelayparacaídasseponganenespejo.Emplees

elmétodoqueemplees,hazlodemanerasimétrica,puesloquenoteinteresaesqueelparapentecomienceagirar,yaqueeso

podríahacerquevolarayanularaelefectodelparacaídas.

•Debidoalaubicacióndelospuntosdeanclajedelasbandasenlamayoríadelassillas,desplegarelparacaídastiendeaponerte

automáticamenteenunaposiciónerguida(piernashaciaabajo),perosinofueraelcaso,haztodoloquepuedasparaadoptaresa

posiciónparaquepuedasabsorberelimpactodelaterrizajeconlaspiernas.

•Siemprequeaterricesdebidoaunasituacióndeemergenciaolohagasbajounparacaídas,hazunaroulé-bouléalllegaralsuelo,

esdecir,amortiguaelimpactoconlaspiernasligeramenteexionadasaltiempoquetedejasrodardecostado.

DESPEGUE MEDIANTE ARRASTRE CON TORNO

LaSwitchesapropiadaparadespegarcontorno.Lasbridasdearrastredebenconectarsealosmosquetonesprincipales,perosi

albergasalgunaduda,preguntaauninstructordetornocualicadooconsultalasinstruccionesdeusosuministradascontusistema

desuelta.

CONTENEDOR EXTERNO DEL PARACAÍDAS

AlaSwitchselepuedeañadiruncontenedordeparacaídasadicional(noincluido).Paraasegurarelcontenedorylasbandasdeese

paracaídas,usalosmosquetonesprincipales.

ATERRIZAJES SOBRE AGUA

Trasunaterrizajesobreaguadeberássacarelparacaídas,laprotecciónquehaybajoelasientoydejarquetodosesequepor

completo.Sicaesenaguasaladaseránecesarioquelimpiesaconciencialasillaytodosloscomponentesconaguadulceylimpia,

hastaestarsegurodehabereliminadotodaslastrazasdesal.Antesdevolverainstarlosenlasilla,asegúratedequetodoslos

componentesesténcompletamentesecos.

IMPORTANTE: En caso de aterrizar en agua, la otabilidad natural de la protección dorsal y la parte

trasera pueden hacer que el piloto quede boca abajo en el agua. Se recomienda soltarse de inmediato

todas las correas y nadar alejándose de la silla, poniendo cuidado de no enredarse con los cordinos.

CUIDADOS

LaSwitchteacompañarádurantemuchosvuelosymuchosañossilacuidascorrectamente.Paramantenertusillalimpiayen

condicionesdevolar,porfavortenencuentalosiguiente:

•Evitaunaexposiciónexcesivaalaradiaciónultravioleta,alcaloryaalhumedad.

•Guárdalasecayenunlugarfrescoyseco.

•Nuncalaarrastresporelsuelo,sobretodoalaterrizar.

•Mantenlalimpiayalejadadegrasasuotrassustanciascorrosivas.

•Paralimpiarla,usaaguayunpañolimpio.

INSPECCIÓN

Por seguridad,es importantísimo que realices unainspección rutinaria de todotu material.Ozone recomienda un intervalode

serviciode12meses,ademásdelascomprobacioneshabitualespreviasacadavuelo.Parainspeccionarla,compruebavisualmente

lascosturas,cintas,drizasytodaslaspartesimportantesdelaestructura.Prestaunaatenciónparticularalascintasydrizasde

lospuntosdeanclajedelavelaalasilla,puesesdondeserámásprobablelaabrasión.Siencuentrasalgúndañooalbergasalguna

duda,asegúratedequeunprofesionalinspeccionetusilla.

DESHECHO:

Cuandolasillalleguealnaldesuvidaútil,quítaletodaslaspartesmetálicasyllevaelrestoaunpuntolimpioapropiado.

GARANTÍA DE CALIDAD OZONE

EnOzonenostomamosmuyenseriolacalidaddenuestrosproductos.Nuestrassillasestánhechasconlosmásaltosestándaresy

ennuestrapropiafábrica.Cadasillapasaporunaestrictaseriedecontrolesdecalidad,ytodossuscomponentespuedentrazarse.

Siempreagradecemosloscomentariosdenuestrosclientesynoscomprometemosaprestarleselmejorservicio.Ozonegarantiza

todossusproductoscontrafallosodefectosdefabricación.Ozonerepararáoreemplazarásincargoalgunocualquierproducto

defectuoso.Ozoneysusdistribuidoresproporcionanunservicioyunasreparacionesdelamásaltacalidad,ycualquierdañoque

sufranlosproductosdebidoalusoyaldesgasteserepararánporunpreciorazonable.

Sinopuedescontactarcontudistribuidor,puedeshacerlodirectamenteconnosotroseninfo@yozone.com.

Resumen

Laseguridadesprimordialennuestrodeporte.Paravolarseguros,debemosestarformados,tenerprácticayestaralertasalos

peligrosquenosrodean.Paralograresto,debemosvolarconlamayorregularidadposible,hacercampatodoloquepodamose

interesarnosdemaneracontinuaporlameteorología.Sitienescarenciasencualquieradeestasáreas,teestarásexponiendoamás

peligrodelnecesario.

Cadaaño,muchospilotossehacendañodespegando;noseasunodeellos.Eldespegueeselmomentoenelquemásexpuesto

estásalpeligro,asíquepractícalomucho.Algunosdespeguessonpequeñosydifíciles,ylascondicionesnosiempresonperfectas.

Sieresbuenohaciendocampa,podrásdespegarconconanzayseguridadmientrasotrostienenproblemasparahacerlo...Practica

todoloquepuedas.Tendrásmenosprobabilidadesdehacertedañoymásdedisfrutardeungrandíadevuelo.

Respetaelmedioambienteycuidatuszonasdevuelo.Cuandolasillalleguealnaldesuvidaútil,quítaletodaslaspartesmetálicas

yllevaelrestoaunpuntolimpioapropiado.

Porúltimo,RESPETAlameteorología,tienemáspoderíodelquepuedasllegaraimaginar.Tenclaroquécondicionessonapropiadas

paratuniveldevueloymantentedentrodeesaventana.

FelicesvuelosquedisfrutestuSwitch.

EquipoOzone

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

S/M M/L

Peso (kg)

2.0 2.2

Altura recomendada (cm)

150-165 165-190

Móduloparapente:proteccióndorsal,mosquetonesybandasdeparacaídas725gramos

MATERIALES

Silla / Mochila Tejido Exterior

Dominico40D,70D,fabGeo

Correas principales

Technisangle7

Bridas de paracaídas de reserva

Dyneema6mm

Hebillas

AustriaAlpinHS150

Mosquetones

EdelridForas

HOMOLOGACIÓN

LaSwitchestácerticadoEN1651:2017yLTFconunacargamáximade120kg.Además,laproteccióndeespumadebajodelasiento

estácerticadasegúnelestándarCEporCRITT(Francia).

1258 Route de Grasse

Le Bar sur Loup

06620

France

Ozone Switch El manual del propietario

Marca: Ozone

Modelo: Switch

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Ozone Switch El manual del propietario

Ozone Switch El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos