Ozone The Angel SQ El manual del propietario

Ozone
Marca
Ozone
Modelo
The Angel SQ
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES
CONTENIDO
Advertencia 01
Gracias 02
EquipoOzone 03
TuAngelSQ 04
InstalaciónEnLaSilla 06
CómoLanzarTuAngelSQ 07
Plegado08
CuidadosYMantenimiento 14
GarantíaDeCalidadOzone 15
Especicaciones 16
Materiales16
ES v2.0 Sept 2020 Angel SQ, v2 and Pro versions
ADVERTENCIA
01
• Elparapenteesundeportepotencialmentepeligrosoquepuedecausarlesionesgraves,dañosmedulareseincluso
fatales. Quien use productos fabricados por Ozone debe hacerlo siendo plenamente consciente de que volar en
parapenteconllevatalesriesgos.
• ComopropietariodeunparacaídasdeemergenciadeOzone,asumeslaresponsabilidadexclusivadetodoslosriesgos
asociadosconsuuso.Unusoinapropiadoy/oabusodetumaterialelevarádichosriesgos.Elfabricante,eldistribuidor
olosrevendedoresquedanexluidosdecualquierresponsabilidadquesederivedelusodeesteproducto.
• Esteparacaídashasidodiseñadoexclusivamenteparaserusadocomosistemadeemergenciacuandosevuelaen
parapente.Nousesbajoningunacircunstanciaesteparacaídasparacaídalibre,saltoBASEniconcualquierotrotipo
deaeronavequenoseaunparapente.
• ElAngelSQnoesadecuadoparavelocidadessuperioresalos32metrosporsegundo,queson115km/h.
• Quedaprohibidocualquierusonoautorizado.
• Asegúratedequetuparacaídasrecibaunmantenimientoapropiadoydeairearloyvolveraplegarloconregularidad,
puesnohacerlopuededarlugaraqueenvejezcademaneraprematurayaquesuaperturaseamáslenta.
• Realizaunaminuciosainspeccióndetodotumaterialantesdecadavuelo.Prestaatenciónalospasadoresderetención,
ynuncatratesdevolarconunmaterialinapropiadoodañado.
• Nopermitasquetuparacaídassehumedezca,puespodríaafectaralostiemposdeaperturayasusprestaciones
generales,ademásdequelosmaterialessedegradaránmásdeprisa.
• No modiques este producto en modo alguno, y úsalo únicamente dentro del rango de pesos para los que está
homologado.
• Vuelasiemprevueleconcasco,guantesybotas.
• Es esencial que el Angel SQ esté instalado correctamente en la silla. Un profesional cualicado debe realizar una
pruebadecomprobación,paraexcluircualquierposibleincompatibilidadentrelasillayelparacaídasdeemergencia.
• Antesdevolar,asegúratedeestarfísicaymentalmenteencondiciones.
• Eligelavela,sillaycondicionesapropiadasparatuniveldeexperiencia.
• Antesdedespegar,prestaespecialatenciónalterrenoenelquevolarásyalascondicionesmeteorológicas.Déjate
siempreunampliomargendeseguridadentodastusdecisiones,ysinoestásseguro,novueles.Evitavolarconlluvia,
nieve,vientofuerteycondicionesturbulentasonubespeligrosas.
• Sivuelasdemanerajuiciosaysegura,disfrutarásdemuchosañosdeparapente,yesdeesperarquenuncanecesites
tenerqueusartuparacaídasAngelSQ.
GRACIAS
02
GraciasporhaberelegidoOzone
Comoequipodeentusiastasdelvuelolibre,competidoresyaventureros,nuestramisiónesproductosdela
máximacalidad,utilizandodiseñosdevanguardiaylosmejoresmaterialestécnicosdisponibles.
ElAngelSQ esun paracaídasdeemergenciacuadradodiseñadoparaque tengaunaaperturamuyrápida
yuna tasadecaída estable ylenta. Para llegaralsuelo conseguridaden situacionesdeemergencia bajo
unparacaídas, esnecesarioque este tengauna apertura rápida,unaexcelente estabilidadpendulary una
bajatasadecaída.ElAngelSQesefectivoensituacionesenlasquelaalturasobreelterrenoesescasayla
velocidadesbaja,situacionesqueenparapentesedanconfrecuencia.
NuestroequipodesarrollotienesusedeenelsurdeFrancia.Esteárea,queincluyelaszonasdevuelode
Gourdon,MónacoyColdeBleyne,nosgarantizamásde300díasvolablesalaño.Esaposibilidaddevolar
tantosuponeungranactivoeneldesarrollodelasvelasyelmaterialdeOzone.Sabemosquelacalidad,así
comolarelacióncalidad-precio,sonconsideracionesesencialesalahoradeelegirmaterial,demodoquepara
mantenerloscostesbajosylacalidadalta,elaboramostodosnuestrosproductosennuestrapropiafábrica.
Duranteelprocesodefabricacióntodoslosproductospasanporabundantesyrigurososcontrolesdecalidad.
Deestemodopodemosgarantizarquenuestromaterialcumplalosmismosaltosestándaresquenosotros
mismosesperamos.
Estemanualtemostrarácómomantener,lanzaryplegartuparacaídasAngelSQ.Sinecesitasmásinformación
sobreOzone,elAngelSQocualquieradenuestrosproductos,porfavorvisitawww.yozone.comocontacta
contudistribuidorlocal,escueladevuelooconcualquieradenosotrosaquí,enOzone.
ApesardelexcelentepedigrídelAngelSQ,¡esperamosquenuncatengasqueusarlo!
Vuelaseguro
EquipoOzone
EQUIPO OZONE
03
LoquenossiguemoviendoatodosenOzoneesnuestrapasiónporelvuelo,nuestroamorporlaaventuray
nuestrasganasdevercómoeldesarrollodeparapentesenOzonecreamejoresvelas,másversátilesyseguras.
ElequipodediseñoloformanDavidDagault,LucArmant,FredPieri,RussellOgden,HonorinHamardySam
Jobard.Davempezóavolarcuandotenía12añosyhaacumuladounmontóndeexperienciaenvuelode
competición,distanciayendiseñodeparapentes.Luc,adictoalvuelodedistanciayalacompetición, es
ingeniero naval con experiencia. Fred, es nuestro genio matemático, ingeniero mecánico y especialista en
vuelovivac.Russespilotodecompeticiónyacumulamilesdehorasdevuelocomopilotodepruebas.Honorin
Hamard,campeónde Europa y del mundo, esunpilotocontalento natural que vuela desde quetenía13
añosdeedad.Samdiseñaydesarrollanuestragamadesillas.Entretodos,sereúneunaingentecantidadde
conocimientos,ideasyexperienciaconlasquetrabajamosconjuntamenteenlosdiseños,eldesarrolloylas
pruebas.
MikeCavanagheseljefe,yhaganadoenmúltiplesocasioneslaligadedistanciadelReinoUnido.Cuandono
estávolando,seencargadecontrolarelcaos,aloqueleayudaJeanChristopheSkiera(JC),quienseocupade
nuestrareddedistribuciónydelagamadeproductos.Lapromociónycomercializaciónlascordinalaleyenda
delsaltoBASEMattGerdes.
Enlaocina,lasriendaslasllevanKarineMarconi,ChloeVilaeIsabelleMartínez.Estasmagnícasmujeres
seocupandelospedidos,losdistribuidores,elequipodediseñoylamarchadiariadelaempresa.Siellas,
reinaríaelcaos.
Nuestrafábrica,queespropiayenlaquetrabajanmásdemilpersonas,seencuentraenVietnamyladirige
eldoctorDavePilkingtonquetrabajaincansablementefabricandovelasyproduciendoprototipos,asícomo
investigando en materiales y en procesos de fabricación para nuestros futuros productos. Le respalda un
estupendoequipolideradoporKhanhyPhong.
TU ANGEL SQ, V2 and PRO
04
Todosnecesitamos un Ángel...El Angel SQrepresentala tecnología dediseñode paracaídascuadradosmás avanzada y
puedesconarenél.
Los diseños modernos de paracaídas cuadrados han demostrado una y otra vez que ofrecen una estabilidad pendular y
unatasadecaídasignicativamentemejoresquelastradicionalescampanasredondas,altiempoqueconservanlarápida
velocidaddeaperturaquetancríticaresultaparalaseguridad.
ElAngelSQtieneunasupercierelativamentegrande,peroesmuyligeroysutasadecaídaesexcepcionalmentebaja,tiene
unaestabilidadexcelenteyseabremuydeprisa.Lagransuperciegarantizaunaexcelentetasadecaída,ytodoslostamaños
delAngelSQproporcionanunampliomargendentrodelosrangosdepesoparalosqueestánhomologados.Sinembargo,
paraqueunparacaídasseaecaz,laestabilidadpendularesigualdeimportante,sinomás,quelameratasadecaída,yel
AngelSQdestacaenesteaspecto.Duranteelprocesodesarrollo,queincluyónumerososlanzamientosenpruebasrealesen
vuelo,labajatasadecaída,combinadaconlaalltaestabilidaddelpendulardelAngelSQdiocomoresultadoquelosdescensos
fueranconsistentementesegurosycómodos.
ElAngel SQ emplea materiales de primeracalidaddestinadosa la fabricación de paracaídasyquehan sido elegidos por
suóptimo equilibrioentre durabilidad,prestaciones,mínimovolumenplegado ybajo peso,todoelloenaras degarantizar
desplieguesablesysegurosinclusoenlassituacionesmásextremas.
HomologadoENyLTFsegúnlosestándaresEN12491yLTF91/09,elAngelSQestádisponibleen4tamaños,concargas
máximasquevandelos100hastalos220kilos.Existendosopcionesdebandas:laversióncortaesparasillasquellevanya
integragasbandasparaelparacaídas,ylaversiónenYparalassillasquenolasllevan.
LaversiónV2comparteexactamenteelmismodiseño,peroconalgunoscambiosenlosmaterialesyligerasmodicaciones
para que el proceso de plegado resulte más sencillo. La versión Pro tiene las modicaciones de plegado del V2 y utiliza
materialessuperligeros.
ElAngelSQhasidodiseñadoexclusivamenteparasuusocomoparacaídasdeemergenciacuandosevuelaenparapente.No
usesbajoningunacircunstanciaesteparacaídasparacaídalibre,saltoBASEniconcualquierotrotipodeaeronavequenosea
unparapente.
ElAngelSQnoesadecuadoparavelocidadessuperioresalos32metrosporsegundo,queson115km/h.
05
Bandas
Lineas
Lineasdeltiro
central
Paneles
Válvulasdelas
esquinas
INSTALACIÓN EN LA SILLA
06
ElAngelSQestádisponiblecondostiposdebandas:bandacortaobandasenY.Porfavor,tenpresenteque
losmodelosAngelSQV2yProúnicamenteestándisponiblesconlabandacorta.
Laopcióndebandacortaesparasillasqueyatenganlasbandasdelemergenciainstaladas.Fijalabanda
delparacaídasalasbandasdelasillamedianteunMaillonRapidede7mmoconectorsimilar.
LaopcióndebandaslargasenYesparasillasquenolleveninstaladasbandasparaelparacaídas.Los
extremossuperioresdeesasbandasdebenconectarsealospuntosdeanclajedelashombrerasdela
sillamedianteunmaillondeaceroinoxidablede6mm(haránfalta2maillones,unoparacadahombrera),y
deberánjarsecongomaselásticasocintaadhesivaparaquelosmaillonesnopuedangirarseysegarantice
quetrabajenenelejecorrecto.
NOdebesjarunasbandaslargasenYaningunabandaqueyallevelasilla.Situsillayadisponedebandas
conectadasalospuntosdeanclajedelashombreras,DEBESusarlaopcióndebandacorta.Fijalasbandas
enYúnicamentealosbuclesubicadosenlapartesuperiordelashombrerasyquehansidodiseñadosde
maneraespecícaparainstalarelparacaídasdeemergencia.
Paradejarlosmaillonesrmementecerrados,bastaconapretarmediavueltaconunosalicatestrashaber
giradoporcompletosuroscaamano.Nolossobreaprietes.
Conectaelasadeextracciónaunodelosbuclesdelcontenedorinteriormedianteunnudodealondraoun
maillonpequeño.Porfavor,consultaelmanualdetusillaparaasegurartedequeloinstalascorrectamente.
ElAngelSQyaestálistoparaquelointroduzcasenelcontenedordetusilla.Lasinstruccionesdetalladas
sobrecómoinstalarelAngelencontenedordelasillapodrásconsultarlasenelmanualdeésta.
IMPORTANTE:
NO DEBES jar
las bandas largas
en Y a cualquier
banda o bandas
que ya lleve la
silla. Si tu silla
ya lleva bandas,
deberás usar la
banda corta.
ATENCIÓN: Ozone recomienda encarecidamente que el paracaídas de emergencia
sea instalado por un profesional cualicado. Si albergas alguna duda, busca siempre
asesoramiento de personas con experiencia.
CÓMO LANZAR TU ANGEL SQ
07
Sitevesenladesafortunadasituacióndetenerquelanzarelparacaídasdeemergencia,hazlocondeterminación:
Mira;Agarra;Tira;Lanza.
Dirijetuvistaalasa,agárralaytiradeellaconfuerzasucienteparaextraerlospasadoresderetención.
Siguetirandoparaextaerelcontenedorquecontieneelparacaídasplegado.Dependiendodeldiseñodetusilla,deberástirardel
asaenunauotradirección.Porejemplo,silasillallevaelparacaídasbajoelasiento,deberástirardelasahaciaafueraparaextraer
elparacaídaslateralmentedelcontenedordelasilla,puessitirasdelasahaciaarribaelparacaídasnopodrásalir.Debesconocer
afondotumaterialyadaptartutécnicaenconsecuencia.
Lanzaelparacaídasparaquesealejedetiysedirijahaciaunespaciolibre,nohaciatuvela,yhazloconlamayorfuerzaque
puedas.EsimportantequerecuerdesquealrealizarelgestodelanzarloDEBESSOLTARelasa.Paracontribuiraquelaapertura
searápida,tratadelanzarloenladireccióndelujodeaireyensentidocontrarioaldelarotaciónenlaqueteencuentres.
Sitraslanzarelparacaídaséstenosedespliega(locualesposibleensituacionesenlasquelavelocidadseabaja,comoenun
parachutaje),agarralabandadelparacaídasydaleunfuertetirón.Estocontribuiráaqueelparacaídasseabramásdeprisa.
Amedidaquesedespliegaelparacaídas,elsiguientepasoescentrarseenanularelparapente.Hayvariasmanerasdehacerlo:
tirandodelasB,tirandodelasbandastraseras,recogiendolavelaabasedeirtirandodeloscordinosdelasbandasAhastatener
eltejidoenlasmanosousandolosfrenosparadejarlavelaenpérdida.Lamejoropcióndependeráporcompletodelasituación.
Lomásimportantearecordaresquehayqueanularporcompletolavelaparaquenointereraconelparacaídasoevitarquese
pongaenespejo.Elijaselmétodoqueelijas,hazlodemanerasimétrica,pueshayqueevitarqueelparapentecomienceagirarya
queesopodríahacerquevolaraydesactivaralaefectividaddelparacaídas.
Debidoalaposicióndelospuntosdeanclajeparalasbandasdelparacaídasenlamayoríadelassillas,elparacaídastiendea
ponerteautomáticamenteenposiciónerguida,listopararealizaruna“rouléboulé”.Siporloqueseanoquedasenestapostura
mientras desciendes, haz todo lo que puedas para erguirte de manera que puedas absorber con tus piernas el impacto del
aterrizaje.
Siemprequeaterricesbajounparacaídasdeemergencia,realizauna“rouléboulé”altomarcontactoconelsuelo.
2
08
Paragarantizarqueelparacaídasfuncionarádelamejormaneraposible,debeairearseyvolveraplegarsecada6meses,
preferiblementeporunprofesionalcualicado.Cuandoquiteselparacaídasdelasilla,aprovechalaocasiónparasimular
unaextracciónylanzamiento.Compruebaquepuedasalcanzarfácilmenteelasayqueelparacaídassalgadelasillacon
suavidad,sinresistencias.Lahomologaciónrequierequeelesfuerzonecesarioseainferiora7kilos.
Antesdevolveraplegarelparacaídas,deberealizarseunainspecciónminuciosadeltejido,laslíneasylasbandas.No
usesunparacaídasquemuestreseñalesvisiblesdedaño.Elparacaídasdebeestarcompletamentesecoylibredepolvo,
suciedadocualquiersustanciacontaminante.
Procedimiento de plegado
Despliegaelparacaídasporcompleto.Loidealesdejarlocolgandotodalanoche,paraquesedesarruguenlospliegues
yelmaterialseairee.
Parafacilitarelprocesodeplegadolomejorestrabajarconotrapersonaytenerelmaterialsiguiente:
Pesos,comopuedanserbolsasdearena;separadoresparalaslíneas;mosquetonesygomaselásticasdesobra.
Extiendeelparacaídassobreunamesadeplegadoosobreelsuelo.Asegúratedequelasupercieestélimpiayseca.
(Opcional)Tomauncordinoapropiadoypásaloporlosbuclesdeplegadoque
seencuentranenlacosturadecadapanelaunos2/3delaalturadelacampana.
Fijaesecordinoaalgorígidoyhazlomismoconlabandaenelextremo
opuestoparadejarentensióntantoeltejidodelparacaídascomolaslíneas.
Ahoradebepasarseelápicedelparacaídasporelinteriordelmismo,tirando
deéldemodoquelaslíneasquetirandedichoápicequedentensas.
1
Porfavor,tenpresentequeenlosmodelosv2yProdichosbuclessondecolor.
PLEGADO
3
4
09
Asegúratedequelaslíneasnoesténreviradasoconenredos.Empieza
desdelabandayveavanzandohaciaelparacaídas,manteniendolas
líneasdelápiceenelcentroyseparadasdelaslíneasdeamboslados.
Haz una doble comprobación de que ninguna línea haya quedado
alrededordelaslíneasdelápiceodeningunaotralínea
Ahoraordenalospaneles.ElAngelSQtiene12panelesporlado,
claramentenumerados enlabase decadapanel. Pliegacada
panelhaciaunlado,manteniendoperfectamentealineadoslos
puntosdeanclajeenelbordedeataqueytensandolatela.
ElAngelSQ220tiene14panelesporlado,peroporlodemásel
procedimientodeplegadoeselmismo.
*
Por favor, ten presente que los modelos v2 y Pro llevan
pestañasdecolorenlaslíneasparadistinguiramboslados.
Porfavortenencuentaqueelv2únicamentetienemarcadoel
panelcentralconelnúmero1.ElmodeloPronollevanúmeros.
5
6
10
Ahorapeinabienlospaneles1y12,manteniendola
tensiónparaquetodoslosplieguesquedenlimpios.
Lospaneles1a12debepeinarsehaciaunlado.
Unavezlos paneles12-1deunlado estánbienpeinados,
se recomienda usar pesos para mantenerlos en posición
mientras repites el proceso con el otro lado. Pliega los
panelesrestantessobreelladoquehabíascompletado.
Paneles14a1enelcasodelAngelSQ220
*
Paneles1a14enelcasodelAngelSQ220
*
7
8
11
Elparacaídasdebetenerunaspectocomoeldelaimagen,
con la válvula de la esquina del panel 12 en el centro y
encima del todo. La válvula de la esquina del panel 1
debe estar en el centro y debajo. En este punto, vuelve
a comprobar que las líneas estén libres de enredos y
transcurranlimpiamenteacadaladodelaslíneasdeltiro
centralentodosurecorridohastalabanda.
Ahora repite el proceso anterior, esta vez en la
direcciónopuesta.Lospaneles1a12debenquedar
limpiamenteapiladoshaciaelladoizquierdo,conlas
líneasbienordenadasyalineadascomoantes.
Panel14enelcasodelAngelSQ220
*
Paneles1a14enelcasodelAngelSQ220
*
9
10
11
12
Ahorapliegaelladoderechopordebajomedianteplieguesen
formadeSyconelanchodelcontenedorinterior.
PliegaenSelladoizquierdo,estavezsobrelosplieguesya
existentes.
Ahoradejabienpeinadaslaslíneas,manteniéndolaslimpias
ybajotensión.Veplegandolaslíneasen8yjalosbucles
delosextremoscongomas elásticaspara quequede todo
bienpeinado.Los8debenhacersedelamismaanchuraque
elcontenedorinterior.Dejaaproximadamente50centímetros
delíneaslibresantesdelabanda.
13
14
12
13
Colocaelcontenedorinteriorbajoelbordedeataque del
paracaídasypliegaelrestocomosifueraunacordeónyal
tamañoyformadelcontenedorinterior.
Antesdecerrarelcontenedorinterior,teaconsejamosque
volteeselparacaídasparaqueelbordedeataque quede
arriba,lomáscercaposibledelassolapasdelcontenedor.
Cierra las solapas sobre el paracaídas y remete bien
todo bien para asegurarte de que el paracaídas quede
completamente dentro del contenedor. Usa el tramo
de líneas que queda libre para jar el bucle principal del
contenedorinterior.
IMPORTANT: Si pasaste un cordino por los bucles de la campana al
plegar el paracaídas ¡asegúrate de haberlo sacado por completo
antes de cerrar el contenedor interior!
Si usaste un cordino pasado por los bucles de la campana, sácalo ahora por completo. Si no lo
quitas, es altamente probable que el paracaídas se despliegue mal o no pueda hacerlo.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
14
TuAngelSQnecesitarelativamentepocomantenimiento,sinembargoesconvenientequeadopteslassigu-
ientescostumbres:
•No expongas el paracaídas a rayos UV, humedad, suciedad, polvo, productos químicos o cualqueir otro
contaminante.
•Guardasiempretodotumaterialdevueloenunahabitaciónfrescayseca,yprotéjelodefuentesdecalor
directascomoradiadoresoelsol.
•Loselementosquemásdañinosresultanparatuparacaídassonlahumedadyelcalor.
•TuAngelSQdeberseraireadoyvueltoaplegarcadaseismeses,preferiblementeporunapersonacualicada.
Cuantamayorsealafrecuenciaconlaqueseaireeypliegueelparacaídas,mayoresseránlasprobabilidades
dequeseabrarápidamente.
•Unapersonacualicadadebecomprobarlalongituddelaslíneascadaañoocadavezqueelparacaídashaya
estadoexpuestoaunahumedadexcesivaosehayamojadotrashaberseidoalaguaconél.
•Siaterrizasenaguasalada,antesdeponerloasecardebesaclararconaguadulce,afondoydemanera
inmediata,tantoelparacaídascomolaslíneas.Tienevitalimportanciaeliminarcualquierrestodesalantesdel
secado,delocontrarioelparacaídaspuedequedardañadodemanerapermanente.Eliminarporcompleto
todorestodesalpuederequerirvariosaclarados.Sieltejidopresentadañosvisiblesoevidenciadecristales
desal,eseparacaídasdebeconsiderarsenoaptoparasuuso,ydebeserretirado.
•Secaporcompletoelparacaídasalaire,apartadodelsolodeotrasfuentesdecalordirecto.Nohacerloasí
puedeocasionarqueeltejidoylaslíneassesequendemaneradesigual.Antesdeplegarlo,tuparacaídas
debeestarcompletamenteseco.
•Elparacaídasdeberetirarsetras10años,inclusosinuncahahabidoqueutilizarlo.
•ElAngelSQdebedesecharsedemanerarespetuosaconelmedioambiente.Nolotiresjuntoalabasura
domésticanormal.
ADVERTENCIA:Trasunaterrizajesobreaguasalada,sihaysignosvisiblesdedañoeneltejidoo
evidenciadecristalesdesal,elparacaídasdebeconsiderarsenoaptoparasuusoydebeserretirado.
ADVERTENCIA:Elparacaídasdeberetirarsetras10añosacontardesdelafechadefabricación,
inclusosinuncahahabidoqueutilizarlo.
GARANTÍA DE CALIDAD DE OZONE
15
EnOzonenostomamoslacalidaddenuestrosproductosmuyenserio.Todoslosproductossefabricanbajo
losestándaresmásexigentesyennuestraspropiasinstalaciones,yantesdelaentregapasanporunaserie
deestrictosprocedimientosdecontroldecalidad.Ozonegarantizatodossusproductoscontradefectosde
fabricaciónofallosdurantelavidaútilnormaldelosmismos,yrepararáoreemplazarásincargoalgunocualquier
productodefectuoso.Losdañoscausadosporarborizajesotomassobreaguasaladanoestáncubiertospor
lagarantía.
Ozoneysusdistribuidoresbrindanservicioyreparacionesdelamásaltacalidad.Losdañosdebidosaldesgaste
pueden repararse a un precio razonable. Siempre agradecemos los comentarios de los clientes y estamos
comprometidosconproporcionarunservicio excelente. Si no puedes contactar con tu distribuidor, puedes
hacerlodirectamenteconnosotroseninfo@yozone.com.
Resumen
Laseguridadesprimordialennuestrodeporte.Paravolarseguros,debemosrecibirformación,practicary
estaralertaantelospeligrosquenosrodean.Paralograrestodebemosvolarconlamayorregularidadposible,
practicartodoloquepodamoshaciendocampaymanteneruninteréscontinuoenlameteorología.Sitienes
carenciasenalgunadeestasáreas,teestarásexponiendoatimismoamáspeligrodelnecesario.
Respetaelmedioambienteycuidatuszonasdevuelo.
Porúltimo,RESPETAlameteorología,tienemáspoderíoquelquepuedasllegaraimaginar.Tenbienclaroqué
condicionessonapropiadasparatuniveldevueloymantentedentrodeesosmárgenes.
Felicesvuelos
EquipoOzone
Tamaño 85 Pro 100 100 Pro 120 120 Pro 140 220
Supercie en m
2
26.1 29.1 29.1 34.8 34.8 40.7 63.8
Altura EN (mm) 4535
4735 4735 5635 5635 6735 8000**
Cantidad de líneas (m) 94 99.3 99.3 133.2 133.2 141.6 200.8
Envergadura (m) 5.5 5.82 5.82 6.37 6.37 6.89 8.63
Peso (kgs)*
0.87 1.20 0.92 1.50 1.17 1.73 2.61
Carga máxima homologada (kgs) 85 100 100 120 120 140 220
Carga mínima recomendada (kgs) 40 50 50 60 60 70 110
Tasa de caída a carga máxima (m/s) 5.4 5.43 5.43 5.39 5.35 5.39 5.47
Volumen del contenedor cm
3
3150 3588
2645
3588
2645
3588 3588
Homologación EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF
Tejido
PorcherPN9
Bandas
Amsteel12-3/16Dyneema
Suspentaje
Lineas del tiro central
Edelrid6798-210
Lineas
Cousin1255
Tejido
RSQN20D
Bandas
Amsteel12-3/16Dyneema
Suspentaje
Lineas del tiro central
Edelrid6798-210
Lineas
Cousin1255

Tejido
Dominico10D
Bandas
Amsteel12-3/16Dyneema
Suspentaje
Lineas del tiro central
Edelrid6798-210
Lineas
Cousin1255
MATERIALES
*Lospesossonconlabandacorta(añade20gramossillevalabandalarga).Elpesonoincluyeelcontenedorinterior(48gramos).
**Longbridle
V1 V2 Pro
ESPECIFICACIONES
16
1258 Route de Grasse
Le Bar sur Loup
06620
France
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Ozone The Angel SQ El manual del propietario

Ozone
Marca
Ozone
Modelo
The Angel SQ
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos