Linksys Q87-WRK54GV3 Manual de usuario

Marca: Linksys

Modelo: Q87-WRK54GV3

Categoría: Enrutadores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

WRK54G

A Division of Cisco Systems, Inc.

Model No.

Wireless

Quick Installation Guide

WRK54G (EU/LA/UK)

Broadband Router

Wireless-G

Package Contents*

• Wireless-G Broadband Router

• Setup CD-ROM (with Symantec

Internet Security)

• User Guide on CD-ROM (English

Only)

• Power Adapter

• Ethernet Network Cable

• Quick Installation Guide

*other items may be included

GHz

802.11g

A Before you begin, make sure

that you have the setup

information for your specific

type of Internet connection.

The installation technician from

your ISP should have left this

information with you after

installing your broadband

connection. If not, you can call

your ISP to request the settings.

B Make sure that all of your

network’s hardware is powered

off, including the Router, PCs,

and cable or DSL modem.

C Connect one end of an

Ethernet network cable to one

of the ports (labeled 1-4) on

the back of the Router, and the

other end to an Ethernet port

on a PC.

D Repeat step C to connect

additional PCs or other network

devices to the Router.

Connect the Broadband Router

E Connect a different Ethernet

network cable from your cable

or DSL modem to the Internet

port on the Router’s back

panel. This is the only port that

will work for your modem

connection.

F Power on the cable or DSL

modem.

G Connect the AC power

adapter to the Router’s Power

port and the other end into an

electrical outlet.

H Make sure the Power and

Internet LEDs on the front panel

light up green.

I The Power LED will flash green

for a few seconds when the

Router goes through its self-

diagnostic test. This LED will stay

solidly lit when the self-test is

complete. If it does not stop

flashing, refer to “Appendix A:

Troubleshooting” in the Router’s

User Guide on the Setup CD-

ROM.

J Power on the PC you wish to

use to configure the Router.

Proceed to Step 2.

IMPORTANT: Make sure you use

the power adapter that is supplied

with the Router. Use of a different

power adapter could damage the

Router.

These instructions will show you how

to configure the Router. You only

need to configure it once.

A Open your web browser. Enter

http://192.168.1.1 in its

Address field. Press the Enter

key.

B A password request screen will

appear. Leave the User Name

field empty, and enter the

default password, admin, in

lowercase letters in the

Password field. (You should

later set a new password,

using the Administration tab’s

Management screen of the

Web-based Utility). Then, click

the OK button.

C The Web-based Utility will

appear with the Setup tab

selected. If requested by your

ISP (usually cable ISPs),

complete the Host Name and

Domain Name fields.

Otherwise, leave them blank.

D For the Internet Connection

Type setting, six connection

types are offered through the

drop-down menu. Each Setup

screen and available features

will differ depending on which

connection type you select.

NOTE: Make sure your PC’s Ethernet

adapter is set to obtain an IP address

automatically. For more information,

refer to Windows Help.

Configure the Broadband Router

Internet Configuration Type

DHCP: If you are connecting

through DHCP or a dynamic IP

address from your ISP, keep the

default setting Obtain an IP

automatically.

Static IP: If your ISP assigns you a

static IP address, select Static IP

from the drop-down menu.

Complete the Internet IP

Address, Subnet Mask, Gateway,

and Static DNS fields. You need

to enter at least one DNS

address.

PPPoE: If you are connecting

through PPPoE, select PPPoE from

the drop-down menu. Complete

the User Name and Password

fields. Select Keep Alive if you

always want to be connected to

your ISP, or select Connect on

Demand if you are charged for

the time that you are connected

to your ISP.

L2TP: L2TP is a service used in Israel

only. If you are using an L2TP

connection, check with your ISP

for setup information.

PPTP: PPTP is a service used in

Europe only. If you are using a

PPTP connection, select PPTP

from the drop-down menu

Complete the IP Address, Subnet

Mask, Default Gateway, User

Name ,and Password fields.

Select Keep Alive

if you always

DHCP

Static IP

PPPoE

L2TP

PPTP

want to be connected to your ISP,

or select Connect on Demand if

you are charged for the time that

you are connected to your ISP.

Telstra: Telstra (HeartBeat Signal)

is a service used in Australia only. If

you are using a HeartBeat Signal

connection, check with your ISP for

setup information.

E When you have finished

entering your Internet

connection settings, click the

Save Settings button to save

your changes.

F To configure the Router for your

wireless network, select the

Wireless Tab’s Basic Wireless

Settings screen.

G Wireless Network Mode.

Select the mode you are using

from the drop-down menu: If

you are using only 802.11g,

select G-Only; if you’re using

802.11b only, select B-Only; if

you’re using both 802.11b and

802.11g, keep Mixed setting.

H Wireless Network Name (SSID).

The SSID is the network name

shared among all devices in a

wireless network. The SSID must

be identical for all devices in

the wireless network. It is case-

sensitive and must not exceed

32 characters (use any

keyboard character). For

Telstra

added security, you should

change the default SSID linksys

to a unique name.

I Wireless Channel. Select the

appropriate channel from the

list provided to correspond with

your network settings. All

devices in your wireless network

must broadcast on the same

channel in order to function

correctly.

J Wireless SSID Broadcast. When

wireless clients survey the local

area for wireless networks to

associate with, they will detect

the SSID broadcast by the

Router. To broadcast the

Router's SSID, keep the default

setting, Enable. If you do not

want to broadcast the Router's

SSID, then select Disable.

K Change these settings as

described here and click the

Save Settings button to apply

your changes.

L Power your modem off and

back on again.

M Restart your computer.

N Test the setup by opening your

web browser and entering

http://www.linksys.com/

registration

The installation of the Wireless-G

Broadband Router is complete.

NOTE: For more advanced settings

and security options, refer to the

User Guide on the Router’s CD-ROM.

IMPORTANT: Once the Router is

configured, wireless security,

either WEP or WPA, should be

configured to prevent security

breaches in your network.

The Router comes equipped with

four types of wireless security: WEP,

WPA Pre-Shared, WPA Enterprise, and

RADIUS. These security methods are

not enabled right out of the box,

however. To configure wireless

security on the Router, do the

following:

A Open the Router’s Web Utility

as shown in Step 2, and click

the Wireless tab. The Basic

Wireless Settings screen will

appear.

B Select Wireless Security to

configure wireless security on

the Router.

Directions for the configuration

of WEP and WPA Pre-Shared

wireless security are provided

here.

C From the Security Mode pull-

down menu, select the type of

wireless security you’ll use on

your network.

WEP: WEP is a basic encryption

method, which is not as secure as

WPA. To use WEP, select a Default

Transmit Key (choose which Key to

use), and a level of WEP

encryption, 64 bits 10 hex digits

or 128 bits 26 hex digits. Then

either generate a WEP key using

the Passphrase or enter the WEP

key manually.

Configuring Wireless Security

NOTE: If your wireless adapters

support Secure Easy Setup (SES), you

can use the SES button on the Router

to set up wireless security.

Basic Wireless Settings

NOTE: Please refer to the User Guide

if you wish to configure WPA Enterpise

or RADIUS wireless security options.

WEP Security Settings

WPA Pre-Shared: WPA gives you

two encryption methods, TKIP and

AES, with dynamic encryption keys.

Select the type of algorithm, TKIP

or AES. Enter a WPA Shared Key of

8-63 characters. Then enter a

Group Key Renewal period, which

instructs the Router how often it

should change the encryption

keys.

D Click the Save Settings button.

Congratulations! Wireless Security

is now configured on the Router.

WRK54G-EU-LA-UK_V2-QIG-51114 TE

Linksys is a registered trademark or trademark of

Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.

For additional information or troubleshooting

help, refer to the User Guide on the CD-ROM

or the Technical Support Insert. You can also

e-mail for further support.

Website

http://www.linksys.com/international

Product Registration

http://www.linksys.com/registration

WPA Pre-Shared

Security Settings

A Division of Cisco Systems, Inc.

Modelnr.

Wireless

Installationsvejledning

WRK54G (DK)

Bredbånds-router

Trådløs-G

Pakkens indhold*

• Trådløs-G Bredbånds-router

• Installations-cd-rom (med Symantec

Internet Security)

• Brugervejledning på cd-rom (kun på

engelsk)

• Strømforsyning

• Ethernet-kabel

• Installationsvejledning

*andre dele kan være vedlagt

GHz

802.11g

A Før du begynder, skal du have

konfigurationsoplysningerne til din

internetforbindelsestype. Du har

sandsynligvis fået oplysningerne

af din internetudbyder i

forbindelse med installationen af

din bredbåndsforbindelse. Hvis

det ikke er tilfældet, kan du

henvende dig til din

internetudbyder for at få

indstillingerne.

B Sørg for, at al netværkshardware

er slukket, herunder router, pc'er

og kabel- eller DSL-modem.

C Tilslut den ene ende af et

Ethernet-kabel til en af portene

(mærket 1-4) bag på routeren og

den anden ende til en Ethernet-

port på en pc.

D Gentag trin C for at tilslutte

yderligere pc'er eller andre

netværksenheder til routeren.

Tilslutning af bredbånds-routeren

E Tilslut et andet Ethernet-kabel fra

kabel- eller DSL-modemmet til

internetporten på routerens

bagpanel. Dette er den eneste

port, der kan bruges til din

modemforbindelse.

F Tænd kabel- eller DSL-modemmet.

G Tilslut vekselstrømsforsyningen til

routerens strømstik og en

stikkontakt.

H Kontroller, at lysdioderne Power og

Internet på frontpanelet lyser

grønt.

I Lysdioden Power blinker grønt i

nogle få sekunder, mens routeren

udfører sin selvdiagnosticeringstest.

Lysdioden lyser vedvarende, når

selvtesten er udført. Hvis lysdioden

ikke holder op med at blinke, skal

du se "Appendix A:

Troubleshooting" (Fejlfinding) i

brugervejledningen til routeren på

installations-cd-rom'en.

J Tænd den pc, du vil bruge til

konfiguration af routeren.

Fortsæt til trin 2.

VIGTIGT: Brug den strømforsyning,

der følger med routeren. Brug af en

anden strømforsyning kan beskadige

routeren.

Følg nedenstående vejledning for at

konfigurere routeren. Du skal kun

konfigurere den én gang.

A Åbn webbrowseren. Indtast

http://192.168.1.1 i feltet Address

(Adresse). Tryk på Enter.

B Der vises et skærmbillede til

indtastning af en adgangskode.

Lad feltet User Name

(Brugernavn) stå tomt, og indtast

standardadgangskoden admin

med små bogstaver i feltet

Password (Adgangskode).

(Du bør senere angive en ny

adgangskode i skærmbilledet

Management (Styring) under

fanen Administration i det

webbaserede hjælpeprogram).

Klik på knappen OK.

C Det webbaserede

hjælpeprogram vises med fanen

Setup (Konfiguration) valgt. Hvis

din internetudbyder kræver det

(normalt kabel-internetudbydere),

skal du udfylde felterne Host

Name (Værtsnavn) og Domain

Name (Domænenavn). I modsat

fald, skal du ikke udfylde dem.

D Du har mulighed for at vælge

mellem seks

internetforbindelsestyper i

rullemenuen.

Konfigurationsskærmbillederne

og de tilgængelige funktioner

varierer, afhængigt af hvilken

forbindelsestype du vælger.

BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens Ethernet-

adapter er indstillet, så den automatisk

henter en IP-adresse. Se hjælpen til Windows

for at få yderligere oplysninger.

Konfiguration af bredbånds-routeren

Internetkonfigurationstype

DHCP: Hvis du opretter forbindelse via

DHCP eller en dynamisk IP-adresse fra

din internetudbyder, skal du beholde

standardindstillingen Obtain an IP

automatically (Hent automatisk en

IP-adresse).

Static IP (Statisk IP):Hvis din

internetudbyder tildeler dig en statisk

IP-adresse, skal du vælge Static IP i

rullemenuen. Udfyld felterne Internet

IP Address (Internet-IP-adresse), Subnet

Mask (Undernetmaske), Gateway og

Static DNS (Statisk DNS). Du skal

indtaste mindst én DNS-adresse.

PPPoE: Hvis du opretter forbindelse

via PPPoE, skal du vælge PPPoE i

rullemenuen. Udfyld felterne User

Name (Brugernavn) og Password

(Adgangskode). Vælg Keep Alive

(Permanent) hvis du altid vil have

forbindelse til din internetudbyder,

eller vælg Connect on Demand

(Opret forbindelse efter behov), hvis

du betaler for den tid, du har oprettet

forbindelse til din internetudbyder.

L2TP: L2TP er en tjeneste, der kun bruges

i Israel. Hvis du bruger en L2TP-forbindelse,

skal du henvende dig til din

internetudbyder for at få

konfigurationsoplysninger.

PPTP: PPTP er en tjeneste, der kun

bruges i Europa. Hvis du bruger en

PPTP-forbindelse, skal du vælge PPTP

i rullemenuen

. Udfyld felterne IP

Address (IP-adresse), Subnet Mask

(Undernetmaske), Default Gateway

(Standardgateway), User Name

(Brugernavn) og Password

DHCP

Static IP (Statisk IP)

PPPoE

L2TP

PPTP

(Adgangskode). Vælg Keep Alive

(Permanent) hvis du altid vil have

forbindelse til din internetudbyder,

eller vælg Connect on Demand

(Opret forbindelse efter behov), hvis

du betaler for den tid, du har oprettet

forbindelse til din internetudbyder.

Telstra (HeartBeat-signal): Telstra

(HeartBeat Signal) er en tjeneste, der

kun bruges i Australien. Hvis du bruger

en HeartBeat Signal-forbindelse, skal

du henvende dig til din

internetudbyder for at få

konfigurationsoplysninger.

E Når du er færdig med at indtaste

indstillinger for din internetforbindelse,

skal du klikke på knappen Save

Settings (Gem indstillinger) for at

gemme ændringerne.

F Vælg skærmbilledet Basic

Wireless Settings (Basisindstillinger

for trådløs) under fanen Wireless

(Trådløs) for at konfigurere routeren

til dit trådløse netværk.

G Tilstand for det trådløse netværk.

Vælg den tilstand, du bruger, i

rullemenuen: Hvis du kun bruger

802.11g, skal du vælge G-Only (Kun

G). Hvis du kun bruger 802.11b, skal

du vælge B-Only (Kun B). Hvis du

bruger både 802.11b og 802.11g,

skal du beholde indstillingen Mixed

(Blandet).

H Wireless Network Name (Navn på

trådløst netværk) (SSID). SSID er

det netværksnavn, der deles af

alle enhederne i et trådløs

netværk. SSID skal være identisk

for alle enheder i det trådløse

netværk. Der er forskel på store og

Telstra

(Heart Beat-signal)

små bogstaver i navnet, og det

må ikke være længere end 32

tegn (alle tegn på tastaturet må

bruges). Af sikkerhedsmæssige

årsager bør du ændre standard-

SSID'et linksys til et entydigt navn.

I Wireless Channel (Trådløs kanal).

Vælg den relevante kanal på den

viste liste, så den passer til dine

netværksindstillinger. Alle enheder

i dit trådløse netværk skal sende

på den samme kanal for at

fungere korrekt.

J Wireless SSID Broadcast (Trådløs

SSID-broadcast). Når trådløse

klienter overvåger lokalområdet for

at finde trådløse netværk, de kan

oprette forbindelse til, registrerer de

det SSID, der udsendes af routeren.

Behold standardindstillingen Enable

(Aktiver) for at udsende routerens

SSID. Vælg Disable (Deaktiver), hvis

du ikke vil udsende routerens SSID.

K Rediger disse indstillinger, som

beskrevet her, og klik på knappen

Save Settings (Gem indstillinger)

for at anvende indstillingerne.

L Sluk og tænd modemmet.

M Genstart computeren.

N Test konfigurationen ved at åbne

webbrowseren og indtaste

http://www.linksys.com/registration.

Installationen af Trådløs-G Bredbånds-

routeren er færdig.

BEMÆRK: Se oplysninger om mere

avancerede indstillinger og

sikkerhedsindstillinger i

brugervejledningen på cd-rom'en til

routeren.

VIGTIGT: Så snart routeren er

konfigureret, bør den trådløse

sikkerhed (enten WEP eller WPA)

konfigureres for at undgå, at der

opstår åbninger i dit netværk.

Routeren leveres med fire typer trådløs

sikkerhed: WEP, WPA Pre-Shared, WPA

Enterprise og Radius. Disse sikkerheds-

metoder aktiveres dog ikke, hvis du

ikke foretager dig noget. Hvis du vil

konfigurere trådløs sikkerhed på

routeren, skal du gøre følgende:

Åbn routerens

webhjælpeprogram som vist

under trin 2, og klik på fanen

Wireless

(Trådløs). Skærmbilledet

Basic Wireless Settings

(Basisindstillinger for trådløs) vises.

B Vælg Wireless Security (Trådløs

sikkerhed) for at konfigurere

trådløs sikkerhed på routeren.

Her angives retningslinjer for

konfiguration af trådløs WEP-

og WPA Pre-Shared-sikkerhed.

C I rullemenuen Security Mode

(Sikkerhedstilstand) skal du

vælge den type trådløs

sikkerhed, du vil anvende på dit

netværk.

WEP: WEP er en grundlæggende

krypteringsmetode, der ikke er så

sikker som WPA. For at anvende WEP

skal du vælge en Default Transmit

Key (Transmissionsnøgle) (vælg,

hvilken nøgle, du vil anvende) og et

WEP-krypteringsniveau: 64 bit 10

tegn i hex eller 128 bit 26 tegn i

hex. Derefter skal du enten

generere en WEP-nøgle ved hjælp

af dit adgangsord, eller angive

WEP-nøglen manuelt.

Konfiguration af trådløs sikkerhed

BEMÆRK: Hvis dine trådløse netværk-

skort understøtter Secure Easy Setup

(SES) (Sikker Nem Konfiguration), kan du

bruge SES-knappen på routeren til at

konfigurere Trådløs sikkerhed.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at

konfigurere de trådløse

sikkerhedsmuligheder Radius

eller WPA Enterprise, skal du se i

brugervejledningen.

WEP Security Settings

(WEP-sikkerhedsind-

stillinger)

Basic Wireless Settings

(Basisindstillinger for

trådløs)

WPA Pre-Shared: Med WPA har du

to krypteringsmetoder med

dynamiske krypteringsnøgler: TKIP

og AES. Vælg algoritmetypen TKIP

eller AES. Indtast en WPA Shared

Key på 8-63 tegn. Indtast derefter

en udskiftningsperiode for

gruppenøglerne, som angiver

over for routeren, hvor ofte den

bør ændre krypteringsnøglerne.

D Klik på knappen Save Settings

(Gem indstillinger).

Tillykke! Wireless Security

(Trådløs sikkerhed) er nu

konfigureret på routeren.

WRK54G-DK_V2-QIG-51114 TE

Linksys er et registreret varemærke tilhørende

Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems

associerede selskaber i USA og visse andre lande.

rettigheder forbeholdes.

Yderligere oplysninger eller hjælp til

fejlfinding finder du i brugervejledningen på

cd-rom'en eller på arket med teknisk

support. Du kan også sende en e-mail for at

få yderligere support.

Websted

http://www.linksys.com/international

Produktregistrering

http://www.linksys.com/registration

WPA Pre-Shared

Security Settings

(Sikkerhedsindstillinger)

A Division of Cisco Systems, Inc.

Modèle réf.

Sans fil

Guide d'installation rapide

WRK54G (FR)

Routeur haut débit

Sans fil G

Contenu de l'emballage*

• Routeur haut débit sans fil G

• CD-ROM d'installation (avec Symantec

Internet Security)

• Guide de l'utilisateur sur CD-ROM (en

anglais uniquement)

• Adaptateur électrique

• Câble réseau Ethernet

• Guide d'installation rapide

*d'autres éléments peuvent être inclus

GHz

802.11g

A Avant de commencer, vérifiez que

vous disposez des paramètres de

configuration propres à votre type

de connexion Internet. Le

technicien de votre fournisseur

d'accès Internet doit vous avoir

communiqué ces données après

avoir installé votre connexion haut

débit. Dans le cas contraire,

appelez votre fournisseur d'accès

Internet pour les lui demander.

B Vérifiez que tous les périphériques

de votre réseau sont hors tension, y

compris le routeur, les ordinateurs et

le modem câble ou DSL.

C Reliez une extrémité d'un câble

réseau Ethernet à l'un des ports

(numérotés de 1 à 4) situés sur le

panneau arrière du routeur et l'autre

extrémité au port Ethernet d'un

ordinateur.

Branchement du routeur haut débit

D Recommencez l'étape C pour relier

des ordinateurs supplémentaires ou

d'autres périphériques réseau au

routeur.

E Reliez votre modem câble ou DSL

au port Internet situé sur le panneau

arrière du routeur au moyen d'un

autre câble réseau Ethernet. Il s'agit

du seul port compatible avec votre

connexion modem.

F Mettez le modem câble ou DSL

sous tension.

G Branchez l'adaptateur secteur au

port d'alimentation du routeur et

branchez l'autre extrémité à une

prise d'alimentation.

H Les voyants d'alimentation (Power)

et Internet situés sur le panneau

avant s'illuminent en vert.

I Le voyant d'alimentation clignote

en vert pendant quelques

secondes lorsque le test

d'autodiagnostic du routeur est en

cours. Le voyant reste allumé

lorsque le test d'autodiagnostic est

terminé. S'il ne s'arrête pas de

clignoter, reportez-vous à la section

« Annexe A : Dépannage » du

Guide de l'utilisateur du routeur

figurant sur le CD-ROM d'installation.

J Allumez l'ordinateur que vous voulez

utiliser pour configurer le routeur.

Passez à l'étape 2.

IMPORTANT : Veillez à utiliser

l'adaptateur secteur fourni avec le

routeur. Le branchement d'un autre

adaptateur pourrait endommager le

routeur.

Ces instructions vous expliquent

comment configurer le routeur. Il vous

suffit de le configurer une seule fois.

A Ouvrez votre navigateur Web.

Entrez http://192.168.1.1 dans le

champ Adresse. Appuyez sur la

touche Entrée.

B Un écran vous invite à entrer un mot

de passe. Ne renseignez pas le

champ Nom d'utilisateur et saisissez

le mot de passe par défaut, admin,

en minuscules dans le champ Mot

de passe. Vous devrez ultérieurement

définir un nouveau mot de passe à

l'aide de l'écran Management

(Gestion) de l'onglet Administration de

l'utilitaire Web. Puis cliquez sur le

bouton OK.

C L'utilitaire Web apparaît et son

onglet Setup (Configuration) est

sélectionné. Si ces informations

sont requises par votre fournisseur

d'accès Internet (généralement il

s'agit des fournisseurs d'accès via

le câble), renseignez les champs

Host Name (Nom de l'hôte) et

Domain Name (Nom de

domaine). Dans le cas contraire,

laissez ces champs vides.

D Six types de connexion sont

proposés dans un menu déroulant

pour définir le paramètre Internet

Connection Type (Type de connexion

Internet). Les écrans d'installation et

les options disponibles varient selon le

type de connexion sélectionné.

REMARQUE : Assurez-vous que

l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur est

configuré pour obtenir automatiquement

une adresse IP. Pour obtenir de plus amples

informations, reportez-vous à la rubrique

d'aide de Windows.

Configuration du routeur haut débit

Type de configuration Internet

DHCP : si vous vous connectez à votre

fournisseur d'accès Internet au moyen

d'une adresse DHCP ou IP dynamique,

ne modifiez pas la configuration par

défaut Obtain an IP automatically

(Obtenir automatiquement un

fournisseur d'accès Internet).

Static IP : si votre fournisseur d'accès

Internet vous attribue une adresse IP

statique, sélectionnez Static IP

(IP statique) dans le menu déroulant.

Renseignez les champs Internet

IP Address (Adresse IP Internet), Subnet

Mask (Masque de sous-réseau),

Gateway (Passerelle) et Static DNS

(DNS statique). Vous devez entrer au

moins une adresse DNS.

PPPoE : si vous vous connectez via le

protocole PPPoE, sélectionnez PPPoE

dans le menu déroulant. Renseignez

les champs User Name (Nom

d'utilisateur) et Password (Mot de

passe). Sélectionnez Keep Alive

(Activé) si vous souhaitez rester

connecté à votre fournisseur d'accès

Internet ou Connect on Demand

(Connexion à la demande) si l'on vous

facture le temps de connexion à votre

fournisseur d'accès Internet.

L2TP: L2TP est un service utilisé en Israël

uniquement. Si vous utilisez une

connexion L2TP, demandez les

paramètres de configuration à votre

FAI.

PPTP : PPTP est un service utilisé en

Europe uniquement. Si vous utilisez une

connexion PPTP, sélectionnez PPTP dans

le menu déroulant

. Renseignez les

champs IP Address (Adresse IP), Subnet

Mask (Masque de sous-réseau), Default

Gateway (Passerelle par défaut), User

DHCP

Adresse IP statique

PPPoE

L2TP

Protocole PPTP

Name (Nom de l'utilisateur) et Password

(Mot de passe). Choisissez l'option Keep

Alive (Activé) si vous souhaitez toujours

être connecté à votre fournisseur d'accès

Internet (FAI) ou sélectionnez Connect on

Demand (Connexion à la demande) si

vous êtes facturé pour le temps

connecté à votre FAI.

Telstra (HeartBeat Signal) : Telstra est un

service utilisé en Australie uniquement. Si

vous utilisez une connexion HeartBeat

Signal, consultez votre fournisseur d'accès

Internet pour obtenir des informations

sur la configuration.

E Lorsque vous avez terminé de

renseigner vos paramètres de

connexion Internet, cliquez sur le

bouton Save Settings (Enregistrer les

paramètres) pour enregistrer vos

modifications.

F Pour configurer le routeur et l'utiliser

avec votre réseau sans fil,

sélectionnez l'écran Basic Wireless

Settings (Paramètres sans fil de

base) de l'onglet Wireless (Sans fil).

G Wireless Network Mode (Mode réseau

sans fil). Sélectionnez le mode que

vous souhaitez utiliser dans le menu

déroulant : si vous utilisez uniquement

des périphériques 802.11g,

sélectionnez G-Only (G uniquement) ;

si vous utilisez uniquement des

périphériques 802.11b, sélectionnez

B-Only (B uniquement) ; si vous utilisez

les périphériques 802.11b et 802.11g,

conservez le paramètre Mixed (Mixte).

H Wireless Network Name (Nom du

réseau sans fil ou SSID). Il s'agit du nom

de réseau que partagent tous les

périphériques interconnectés à un

réseau sans fil. Il doit être identique

pour tous les périphériques du réseau

sans fil. Ce paramètre est sensible à la

Telstra

casse et ne doit pas comprendre plus

de 32 caractères (tous les caractères

du clavier peuvent être utilisés). Pour

optimiser la sécurité, vous devez

remplacer le paramètre SSID par

défaut (linksys) par un nom unique.

I Wireless Channel (Canal sans fil).

Sélectionnez le canal approprié dans

la liste fournie en fonction de vos

paramètres réseau. Tous les

périphériques de votre réseau sans fil

doivent communiquer sur le même

canal pour fonctionner correctement.

J Wireless SSID Broadcast (Diffusion

SSID sans fil). Lorsque des ordinateurs

clients sans fil recherchent sur le

réseau local des réseaux sans fil

auxquels s'associer, ils détectent le

SSID diffusé par le routeur. Pour

diffuser le SSID du routeur, conservez

le paramètre par défaut Enable

(Activer). Si vous ne souhaitez pas

diffuser le SSID du routeur,

sélectionnez Disable (Désactiver).

K Modifiez ces paramètres comme

décrit ici et cliquez sur le bouton

Save Settings (Enregistrer les

paramètres) pour appliquer vos

changements.

L Mettez votre modem hors tension,

puis de nouveau sous tension.

M Redémarrez votre ordinateur.

N Testez la configuration en ouvrant le

navigateur Web et en saisissant

http://www.linksys.com/registration

L'installation du routeur haut débit sans

fil G est terminée.

REMARQUE :

Pour obtenir plus d'informations

sur les paramètres avancés et sur les options de

sécurité, reportez-vous au Guide de l'utilisateur

figurant sur le CD-ROM d'installation du routeur.

IMPORTANT : Une fois que le

routeur est configuré, il est

nécessaire de configurer la

sécurité sans fil, WEP ou WPA,

afin d'éviter les failles de

sécurité sur votre réseau.

Le routeur comprend quatre types

de sécurité sans fil : WEP, WPA Pre-

Shared Key, WPA Enterprise et Radius.

Ces méthodes de sécurité ne sont

cependant pas activées. Pour

configurer la sécurité sans fil du

routeur, procédez comme suit :

A Ouvrez l'utilitaire Web du routeur

comme indiqué à l'étape 2 et

cliquez sur l'onglet Wireless (Sans

fil). L'écran Basic Wireless Settings

(Paramètres sans fil de base)

apparaît.

B Sélectionnez l'option Wireless

Security (Sécurité sans fil) pour

configurer la sécurité sans fil du

routeur.

Cette section comporte des

instructions de configuration de la

sécurité sans fil WEP et WPA Pre-

Shared Key (clé WPA pré-

partagée).

C Sélectionnez le type de sécurité

sans fil que vous souhaitez utiliser

pour votre réseau dans le menu

déroulant Security Mode (Mode

de sécurité).

WEP : le système WEP est une méthode

de cryptage élémentaire qui n'est pas

aussi sûre que le système WPA. Pour

utiliser ce système, sélectionnez une clé

de transmission par défaut en regard

de l'option appropriée Default Transmit

Key (Clé de transmission par défaut),

puis un niveau de cryptage WEP :

64 bits 10 hex digits (64 bits et

10 chiffres hexadécimaux) ou 128 bits

26 hex digits (128 bits et 26 chiffres

hexadécimaux). Générez ensuite une

clé WEP à partir d'une phrase de passe

ou entrez-la manuellement.

Configuration de la sécurité sans fil

REMARQUE : Reportez-vous au guide

de l'utilisateur si vous souhaitez

configurer les options de sécurité

sans fil WPA Enterprise ou Radius.

Basic Wireless

Settings (Paramètres

sans fil de base)

Paramètres de

sécurité WEP

WPA Pre-Shared key (clé WPA pré-

partagée) : le système WPA vous

propose deux méthodes de cryptage,

TKIP et AES, associées à des clés de

cryptage dynamiques. Sélectionnez le

type d'algorithme : TKIP ou AES. Entrez

une clé WPA pré-partagée composée

de 8 à 63 caractères. Précisez ensuite

un délai de renouvellement des clés

dans la zone Group Key Renewal

(Renouvellement des clés du groupe)

pour indiquer au routeur à quelle

fréquence il doit changer les clés de

cryptage.

D Cliquez sur le bouton Save

Settings (Enregistrer les

paramètres).

Félicitations ! La sécurité sans fil du

routeur est configurée.

WRT54G-FR_V2-QIG-51114 TE

Linksys est une marque déposée ou une marque

commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses

filiales aux Etats-Unis et dans certains autres

Pour obtenir de plus amples informations

ou bénéficier d'une assistance technique,

reportez-vous au guide de l'utilisateur du

CD-ROM ou à la fiche d'assistance

technique. Pour obtenir davantage d'aide,

vous pouvez également envoyer un e-mail.

Site Web

http://www.linksys.com/international

Enregistrement du produit

http://www.linksys.com/registration

Paramètres de

sécurité WPA Pre-

Shared Key (Clé

WPA pré-partagée)

A Division of Cisco Systems, Inc.

Modell-Nr.

Wireless

Kurzanleitung

WRK54G (DE)

Broadband Router

Wireless-G

Lieferumfang*

• Wireless-G Broadband-Router

• Eine Installations-CD-ROM mit Symantec

Internet Security.

• Benutzerhandbüch auf CD-ROM

(nur auf Englisch verfügbar)

• Netzteil

• Ethernet-Netzwerkkabel

• Kurzanleitung

* Der Lieferumhang kann u. U. variieren.

GHz

802.11g

A Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie

die Setup-Informationen für Ihre

Internetverbindung zur Hand haben.

Diese Informationen sollten Sie von

Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP)

bei der Installation Ihrer Breitband-

Verbindung erhalten haben. Wenn

diese Einstellungsdaten nicht zur

Verfügung stehen, fordern Sie sie

von Ihrem ISP an.

B Vergewissern Sie sich, dass alle

Netzwerkgeräte ausgeschaltet sind

(einschließlich Router, PCs und

Kabel- bzw. DSL-Modem).

C Schließen Sie ein Ende des

Ethernet-Netzwerkkabels an einen

der Ports (mit 1-4 beschriftet) auf der

Rückseite des Routers und das

andere Ende am Ethernet-Port des

PCs an.

D Wiederholen Sie Schritt C, um

weitere PCs oder andere

Netzwerkgeräte an den Router

anzuschließen.

Verbinden des Broadband Routers

E Verbinden Sie Ihr Kabel- oder DSL-

Modem mit einem anderen

Ethernet-Netzwerkkabel über einen

anderen Internet-Port auf der

Rückseite des Routers. Dies ist der

einzige Port, der für eine

Modemverbindung verwendet

werden kann.

F Schalten Sie das Kabel- oder

DSL-Modem ein.

G Schließen Sie den Netzteil

an den Stromanschluss des Routers

an, und stecken Sie das andere

Ende in eine Netzsteckdose.

H Vergewissern Sie sich, dass die LEDs

für Netzstrom und Internet auf der

Vorderseite grün leuchten.

I Während der Router seine

Selbstdiagnose durchführt, blinkt die

LED Power (Netzstrom) einige

Sekunden lang grün. Diese LED

leuchtet konstant, wenn die

Selbstdiagnose abgeschlossen ist.

Wenn sie nicht aufhört zu blinken,

schlagen Sie im Benutzerhandbuch

der Routers auf der Installations-CD-

ROM unter „Appendix A:

Troubleshooting“ (Anhang A:

Fehlerbehebung) nach.

J Schalten Sie dann den Computer

ein, mit dem Sie den Router

konfigurieren möchten.

Fahren Sie mit Schritt 2 fort.

WICHTIG: Verwenden Sie nur den

Netzteil, der im Lieferumfang

des Routers enthalten ist. Bei

Verwendung eines anderen

Netzteils könnte der Router

beschädigt werden.

In diesen Anweisungen wird erklärt, wie Sie

den Router konfigurieren. Sie müssen den

Router nur einmal konfigurieren.

A Öffnen Sie Ihren Web-Browser.

Geben Sie http://192.168.1.1 in

das Feld Adresse ein. Drücken Sie

die Eingabetaste.

B Es wird das Fenster zur Eingabe des

Kennworts angezeigt. Lassen Sie das

Feld Benutzername leer, und geben

Sie dann das Standardkennwort

admin in Kleinschreibung in das Feld

Kennwort ein. (Ändern Sie später im

webbasierten Dienstprogramm auf

der Registerkarte Administration

(Verwaltung) im Fenster Management

(Verwaltungsfunktionen) das

Kennwort.) Klicken Sie anschließend

auf die Schaltfläche OK.

C Das webbasierte Router-

Dienstprogramm wird mit

ausgewählter Registerkarte Setup

(Einrichtung) angezeigt. Sofern diese

Angaben von Ihrem ISP (in der Regel

Kabel-ISPs) angefordert werden,

geben Sie die relevanten

Informationen in die Felder Host

Name (Hostname) und Domain

Name (Domänenname) ein.

Andernfalls lassen Sie diese Felder leer.

D Im Dropdown-Menü stehen zur

Einstellung des Internet-

Verbindungstyps sechs

Verbindungstypen zur Verfügung. Die

Setup-Fenster und verfügbaren

Funktionen unterscheiden sich je

nach ausgewähltem Verbindungstyp.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der

Ethernet-Adapter Ihres PCs so eingestellt ist,

dass er automatisch eine IP-Adresse bezieht.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der

Windows-Hilfe.

Konfigurieren des Broadband-Router

Internet-Konfigurationstyp

DHCP: Wenn Sie eine Verbindung über

DHCP bzw. über eine dynamische IP-

Adresse Ihres ISPs herstellen, behalten

Sie die Standardeinstellung Obtain an

IP automatically (IP-Adresse

automatisch beziehen) bei.

Statische IP-Adresse: Wenn Ihnen Ihr ISP

eine statische IP-Adresse zuweist, wählen

Sie aus dem Dropdown-Menü Static IP

(Statische IP-Adresse) aus. Füllen Sie die

Felder Internet IP Address (Internet-IP-

Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske),

Gateway, and Static DNS (Statischer

DNS) aus. Sie müssen mindestens eine

DNS-Adresse eingeben.

PPPoE: Wenn Sie Verbindungen über

PPPoE herstellen, wählen Sie im

Dropdown-Menü die Option PPPoE

aus. Füllen Sie die Felder User Name

(Benutzername) und Password

(Kennwort) aus. Wählen Sie für eine

ständige Verbindung zu Ihrem ISP

Keep Alive (Verbindung aufrecht

halten), oder wählen Sie Connect on

Demand (Bei Bedarf verbinden), falls

die Verbindungszeit mit Ihrem ISP

gebührenpflichtig ist.

L2TP: L2TP ist ein Dienst, der nur in Israel

verwendet wird. Wenn Sie eine L2TP-

Verbindung verwenden, klären Sie die

erforderlichen Setup-Infor-mationen mit

Ihrem ISP ab.

PPTP: PPTP ist ein Dienst, der nur in Europa

verwendet wird. Wenn Sie eine PPTP-

Verbindung verwenden, wählen Sie aus

dem Dropdown-Menü PPTP aus.

Füllen Sie die folgenden Felder aus: IP

Address, Subnet Mask, Default

Gateway, User Name und Password (IP-

Adresse, Subnetzmaske, Standard-

Gateway, Benutzername und Kennwort).

Wählen Sie für eine ständige Verbindung

DHCP

Statische IP-Adresse

PPPoE

L2TP

PPTP

zu Ihrem ISP Keep Alive (Verbindung

aufrecht halten), oder wählen Sie

Connect on Demand (Bei Bedarf

verbinden), falls die Verbindungszeit mit

Ihrem ISP gebührenpflichtig ist.

Telstra (HBS): Telstra (Heart Beat Signal)

ist ein Dienst, der nur in Australien

verwendet wird. Wenn Sie eine HBS-

Verbindung verwenden, klären Sie die

erforderlichen Setup-Informationen mit

Ihrem ISP ab.

E Wenn Sie alle Einstellungen zur

Internetverbindung vorgenommen

haben, klicken Sie auf die

Schaltfläche Save Settings

(Einstellungen speichern), um die

Änderungen zu speichern.

F Um den Router für Ihr drahtloses

Netzwerk zu konfigurieren, wählen

Sie auf der Registerkarte Wireless

das Fenster Basic Wireless Settings

(Grundlegende drahtlose

Einstellungen) aus.

G Wireless Network Mode (Wireless-

Netzwerkmodus): Wählen Sie den

derzeit verwendeten Modus aus

dem Dropdown-Menü aus: Wenn Sie

nur 802.11g-Geräte verwenden,

wählen Sie den Modus G-Only (Nur

G); wenn Sie nur 802.11b-Geräte

verwenden, wählen Sie den Modus

B-Only (Nur B); wenn Sie sowohl

802.11b-Geräte als auch 802.11g-

Geräte verwenden, behalten Sie die

Einstellung Mixed (Gemischt) bei.

H Wireless Network Name (SSID) [Wireless-

Netzwerk-Name (SSID)]: Bei der SSID

handelt es sich um den Netzwerk-

Namen, der von allen Geräten im

drahtlosen Netzwerk verwendet wird.

Die SSID muss für alle Geräte im

Wireless-Netzwerk identisch sein. Für die

Telstra

maximal 32 Zeichen lange SSID dürfen

alle Zeichen der Tastatur verwendet

werden. Es wird zwischen Groß- und

Kleinschreibung unterschieden. Um die

Sicherheit zu erhöhen, sollten Sie die

Standard-SSID linksys in einen

eindeutigen Namen ändern.

I Wireless Channel (Wireless-Kanal):

Wählen Sie aus der Liste den Ihren

Netzwerkeinstellungen

entsprechenden Kanal aus. Der

einwandfreie Betrieb Ihres drahtlosen

Netzwerks ist nur gewährleistet, wenn

die Übertragung für alle Geräte über

denselben Kanal erfolgt.

J Wireless SSID Broadcast (Wireless-

SSID-Übertragung): Wenn Wireless-

Clients im lokalen Netzwerk nach

einer Verbindung zu Wireless-

Netzwerken suchen, erkennen sie die

Übertragung der SSID über den

Router. Zur Übertragung der SSID des

Routers behalten Sie die

Standardeinstellung Enable

(Aktivieren) bei. Wenn Sie die SSID des

Routers nicht übertragen möchten,

wählen Sie Disable (Deaktivieren) aus.

K Ändern Sie die Einstellungen wie hier

beschrieben, und klicken Sie auf die

Schaltfläche Save Settings

(Einstellungen speichern), um Ihre

Änderungen anzuwenden.

L Schalten Sie Ihr Modem aus und

anschließend wieder ein.

M Starten Sie Ihren Computer neu.

N Überprüfen Sie die Installation,

indem Sie den Web-Browser öffnen

und Folgendes eingeben:

http://www.linksys.com/registration.

Die Installation des Wireless-G

Broadband-Routers ist abgeschlossen.

HINWEIS: Informationen zu erweiterten

Einstellungen und Sicherheitsoptionen

finden Sie im Benutzerhandbuch auf der

CD-ROM des Routers.

WICHTIG: Sobald der Router

konfiguriert ist, muss die

Wireless-Sicherheit (WEP oder

WPA) konfiguriert werden, sodass

keine Sicherheitslücken in Ihrem

Netzwerk bestehen.

Auf dem Router können vier Wireless-

Sicherheitstypen eingerichtet werden:

WEP

WPA Pre-Shared

(WPA Vorläufiger gemein-

samer Schlüssel),

WPA Enterprise

und

Radius

. Diese Sicherheitseinstellungen sind

jedoch nicht sofort nach Kauf des Geräts

aktiviert. Wenn Sie die Wireless-Sicherheit

auf dem Router konfigurieren möchten,

führen Sie folgende Schritte aus:

Öffnen Sie das webbasierte

Dienstprogramm des Routers wie in

Schritt 2 erklärt, und klicken Sie auf die

Registerkarte

Wireless

. Das Fenster

Basic Settings

(Grundlegende

Einstellungen) wird angezeigt.

Wählen Sie

Wireless Security

(Wireless-Sicherheit), um die

Sicherheit des Routers im Wireless-

Netzwerkbetrieb zu konfigurieren.

Hier erhalten Sie Anweisungen

zum Konfigurieren der Wireless-

Sicherheitsoptionen WEP und

WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger

gemeinsamer Schlüssel).

Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü

Security Mode

(Sicherheitsmodus)

den Wireless-Sicherheitstyp aus, den

Sie in Ihrem Netzwerk verwenden.

WEP

: WEP ist eine einfache

Verschlüsselungsmethode, die nicht so

sicher wie WPA ist. Um WEP zu

verwenden, wählen Sie einen Wert

(bzw. den gewünschten Schlüssel) für

Default Transmit Key

(Standard-

Übertragungsschlüssel) sowie die WEP-

Verschlüsselungsebene (

64 bits 10 hex

digits

(64 Bit 10 Hexadezimalziffern)

oder

128 bits 26 hex digits

(128 Bit

26 Hexadezimalziffern)) aus. Erstellen

Sie anschließend einen WEP-Schlüssel,

indem Sie entweder die Passphrase

verwenden oder den WEP-Schlüssel

manuell eingeben.

Konfigurieren von Wireless-Sicherheit

HINWEIS: Wenn Ihre Wireless-

Adapter SES (Secure Easy Setup)

unterstützen, können Sie die SES-

Taste auf dem Router verwenden, um

Wireless-Sicherheit einzurichten.

Basic Wireless Settings

HINWEIS: Lesen Sie im

Benutzerhandbuch nach, wenn Sie die

Wireless-Sicherheitsoptionen WPA

Enterprise oder RADIUS konfigurieren

möchten.

WEP (Sicherheitse-

Wireless-Einstellungen)

(Grundlegende

instellungen)

WPA Pre-Shared

(WPA Vorläufiger

gemeinsamer Schlüssel): Bei WPA

stehen Ihnen zwei Verschlüsselungs-

methoden (TKIP und AES) mit

dynamischen Verschlüsselungs-

schlüsseln zur Verfügung. Wählen Sie

den Algorithmus aus:

TKIP

oder

AES

Geben Sie im Feld

WPA Shared Key

(WPA/Gemeinsamer Schlüssel) einen

gemeinsamen WPA-Schlüssel mit

einer Länge von 8 bis 63 Zeichen ein.

Legen Sie anschließend den Zeitraum

für

Group Key Renewal

(Erneuerung

Gruppenschlüssel) fest. Diese

Zeitangabe teilt dem Router mit, wie

oft die Verschlüsselungsschlüssel

auszutauschen sind.

D Klicken Sie auf die Schaltfläche

Save Settings (Einstellungen

speichern).

Herzlichen Glückwunsch!

Wireless-Sicherheit ist nun auf dem

Router konfiguriert.

WRK54G-DE_V2-QIG-51114 TE

Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine

Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren

Zweigunternehmen in den USA und anderen

Weitere Informationen und Anleitungen

zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzer-

handbuch auf der CD-ROM und in der Beilage

zum technischen Support. Sie können auch

per E-Mail weitere Unterstützung anfordern.

Website

http://www.linksys.com/international

Produktregistrierung

http://www.linksys.com/registration

WPA Pre-Shared

einstellungen

(WPA Vorläufiger

gemeinsamer

Schlüssel) Sicherheits-

A Division of Cisco Systems, Inc.

N. modello

Wireless

Guida di installazione rapida

WRK54G (IT)

Router a banda larga

Wireless-G

Contenuto della confezione*

• Router a banda larga Wireless-G

• Setup CD-ROM (CD-ROM per

l'installazione guidata) con Symantec

Internet Security

• User Guide (Guida per l'utente) su CD-

ROM (solo in inglese)

• Adattatore di corrente

• Cavo di rete Ethernet

• Guida di installazione rapida

*potrebbero essere inclusi altri articoli

GHz

802.11g

A Prima di iniziare, assicurarsi di

disporre delle informazioni sulla

configurazione relative al tipo di

connessione Internet utilizzata. Tali

dati dovrebbero essere stati forniti

dall'installatore del provider di servizi

Internet dopo aver installato la

connessione a banda larga. In caso

contrario, richiedere le impostazioni

al provider di servizi Internet.

B Verificare che tutti i dispositivi

hardware collegati in rete siano

spenti, compresi il router, i PC e il

modem via cavo o DSL.

C Collegare un'estremità del cavo di

rete Ethernet a una delle porte

(etichettate da 1 a 4) sul retro del

router e l'altra estremità alla porta

Ethernet del PC.

D Ripetere la Fase C per collegare

altri PC o periferiche di rete al router.

Collegamento del router

a banda larga

E Collegare un altro cavo di rete

Ethernet dal modem via cavo o DSL

alla porta Internet presente sul

pannello posteriore del router.

Questa è l'unica porta funzionante

per la connessione modem.

F Accendere il modem via cavo o

DSL.

G Collegare l'adattatore di corrente

CA alla porta Power (Alimentazione)

del router e l'altra estremità a una

presa elettrica.

H Assicurarsi che sia accesa la luce

verde degli indicatori LED di

alimentazione e Internet presenti sul

pannello anteriore.

I La spia verde dell'indicatore LED di

alimentazione lampeggia per

qualche secondo mentre il router

esegue la procedura di

autodiagnostica. Quando l'autotest

è completato, questo LED rimane

acceso. Se il LED non smette di

lampeggiare, consultare

l'“Appendix A: Troubleshooting”

(Appendice A: Risoluzione dei

problemi) nella User Guide (Guida

per l'utente) del router contenuta

nel Setup CD-ROM (CD-ROM per

l'installazione).

J Accendere il PC che si desidera

utilizzare per configurare il router.

Continuare con la Fase 2.

IMPORTANTE Assicurarsi di utilizzare

l'adattatore di corrente fornito con il

router. L'uso di un diverso adattatore di

corrente può provocare danni al router.

Attenersi alle istruzioni riportate di seguito

per configurare il router. È necessario

configurare il router una sola volta.

A Aprire il browser Web. Immettere

http://192.168.1.1 nel campo

Indirizzo. Premere il tasto Invio.

B Verrà visualizzata una schermata in

cui si chiede di immettere la

password. Lasciare vuoto il campo

riservato al nome utente e

immettere la password predefinita,

admin, in lettere minuscole

nell'apposito campo. Si consiglia di

impostare in seguito una nuova

password nella scheda

Administration (Amministrazione)

della schermata Management

(Gestione) dell'utilità basata sul Web.

Fare quindi clic sul pulsante OK.

C Verrà visualizzata l'utilità basata sul

Web con la scheda Setup

(Configurazione) selezionata. Se

richiesto dal provider di servizi

Internet (solitamente un provider

che fornisce connettività via cavo),

completare anche i campi Host

Name (Nome host) e Domain

Name (Nome dominio). In caso

contrario, lasciarli vuoti.

D Nel menu a discesa

dell'impostazione del tipo di

connessione Internet sono

disponibili sei opzioni. La

schermata Setup (Configurazione)

con le relative funzioni varia a

seconda del tipo di connessione

selezionato.

NOTA Assicurarsi che l'adattatore Ethernet

del PC sia impostato in modo da ottenere

automaticamente un indirizzo IP. Per

ulteriori informazioni, consultare la Guida

in linea di Windows.

Configurazione del router

a banda larga

Tipo di configurazione Internet

DHCP: se la connessione avviene

tramite DHCP o indirizzo IP dinamico

del provider di servizi Internet, non

modificare l'impostazione predefinita

Obtain an IP automatically (Ottieni

automaticamente un indirizzo IP).

Static IP (Indirizzo IP statico): se l'indirizzo

IP assegnato dal provider di servizi

Internet è statico, selezionare Static IP

(Indirizzo IP statico) dal menu a discesa.

Completare i campi Internet IP Address

(Indirizzo IP Internet), Subnet Mask

(Maschera di sottorete), Gateway e

Static DNS (DNS Statico). È necessario

specificare almeno un indirizzo DNS.

PPPoE: se la connessione avviene

tramite PPPoE, selezionare PPPoE dal

menu a discesa. Completare i campi

User Name (Nome utente) e

Password. Selezionare Keep Alive

(Connessione sempre attiva) se si

desidera essere sempre collegati al

provider di servizi Internet oppure

selezionare Connect on Demand

(Connessione su richiesta) se la tariffa

viene conteggiata in base al tempo

effettivo di connessione al provider.

L2TP: L2TP è un servizio utilizzato

esclusivamente in Israele. Se si utilizza

una connessione L2TP, contattare il

provider di servizi Internet per ottenere

le informazioni di configurazione.

PPTP: PPTP è un servizio utilizzato

esclusivamente in Europa. Se si utilizza

una connessione PPTP, selezionare PPTP

dal menu a discesa

. Completare i

campi IP Address (Indirizzo IP), Subnet

Mask (Maschera di sottorete), Default

Gateway (Gateway predefinito), User

DHCP

Indirizzo IP statico

PPPoE

L2TP

PPTP

Name (Nome utente) e Password.

Selezionare Keep Alive (Connessione

sempre attiva) se si desidera essere

sempre collegati al provider di servizi

Internet oppure selezionare Connect on

Demand (Connessione su richiesta) se la

tariffa viene conteggiata in base al tempo

effettivo di connessione al provider.

Telstra (Heart Beat Signal): Telstra

(Heart Beat Signal) è un servizio utilizzato

esclusivamente in Australia. Se si utilizza

una connessione Heart Beat Signal,

contattare il provider di servizi Internet

per ottenere le informazioni necessarie

alla configurazione.

E Una volta terminata l'impostazione

dei parametri della connessione a

Internet, fare clic sul pulsante Save

Settings (Salva impostazioni) per

salvare le modifiche apportate.

F Per configurare il router per la rete

wireless, selezionare la scheda Wireless

nella schermata Basic Wireless Settings

(Impostazioni wireless di base).

G WIreless Network Mode (Modalità

di rete wireless). Selezionare la

modalità utilizzata dal menu a

discesa: se si utilizza solo 802.11g,

selezionare G-Only (Solo G); se si

utilizza solo 802.11b, selezionare

B-Only (Solo B); se si utilizza sia

802.11b che 802.11g, mantenere

l'impostazione Mixed (Modalità

mista).

H Wireless Network Name (SSID)

(Nome di rete wireless). Per SSID si

intende il nome di rete condiviso da

tutti i dispositivi di una rete wireless

che deve essere identico per tutti i

dispositivi collegati in rete. Questo

Telstra

nome è sensibile alla distinzione tra

maiuscole e minuscole e non può

contenere più di 32 caratteri (che

possono essere scelti tra tutti quelli

disponibili sulla tastiera). Per una

maggiore sicurezza, si consiglia di

sostituire il valore SSID predefinito

(linksys) con un nome univoco.

I Wireless Channel (Canale Wireless).

Nell'elenco fornito selezionare il canale

appropriato corrispondente alle

impostazioni di rete. Tutte le periferiche

collegate alla rete wireless devono

comunicare sullo stesso canale per

poter funzionare correttamente.

J Wireless SSID Broadcast

(Trasmissione SSID Wireless). Durante

la ricerca di reti wireless a cui

collegarsi all'interno dell'area locale,

i client wireless rilevano il valore SSID

Broadcast del router. Per trasmettere

il valore SSID del router, mantenere

l'impostazione predefinita Enable

(Attiva). Se non si desidera

trasmettere il valore SSID del router,

selezionare Disable (Disattiva).

K Modificare le impostazioni come

indicato e fare clic sul pulsante

Save Settings (Salva impostazioni)

per applicare i cambiamenti.

L Spegnere e riaccendere il modem.

M Riavviare il computer.

N Per verificare la configurazione,

aprire il browser Web da uno dei

computer e immettere

http://www.linksys.com/registration.

La procedura di installazione del router

a banda larga Wireless-G è conclusa.

NOTA Per altre opzioni di sicurezza e

impostazioni avanzate, consultare la User

Guide (Guida per l'utente) disponibile nel

Setup CD-ROM (CD per l'installazione) del

router.

IMPORTANTE Una volta configurato

il router, è necessario configurare

la protezione wireless, WEP o WPA,

per impedire violazioni della

sicurezza in rete.

IMPORTANTE Una volta configurato

il router, è necessario configurare

la protezione wireless, WEP o WPA,

per impedire violazioni della

sicurezza in rete.

Il router è dotato di quattro tipi di

protezione wireless: WEP, WPA Pre-

Shared (WPA precondivisa), WPA

Enterprise e Radius. Questi metodi di

sicurezza non sono tuttavia pronti per

l'immediato utilizzo. Per configurare la

protezione wireless sul router, attenersi

alla seguente procedura:

A Aprire l'utilità del router basata sul

Web come mostrato nella fase 2,

quindi fare clic sulla scheda

Wireless. Viene visualizzata la

schermata Basic Wireless Settings

(Impostazioni wireless di base).

B Selezionare Wireless Security

(Sicurezza wireless) per configurare

la protezione wireless sul router.

Qui vengono fornite le istruzioni per

la configurazione della protezione

wireless WEP e WPA Pre-Shared

(WPA precondivisa).

C Nel menu a discesa Security

Mode (Modalità sicurezza),

selezionare il tipo di sicurezza

wireless da utilizzare per la rete.

WEP: WEP è un metodo di cifratura di

base meno sicuro di WPA. Per utilizzare

WEP, selezionare una chiave di

trasmissione predefinita (scegliere quale

chiave usare) e un livello di cifratura WEP,

64 bits 10 hex digits (64 bit 10 cifre

esadecimali) o 128 bits 26 hex digits

(128 bit 26 cifre esadecimali). Quindi,

generare una chiave WEP utilizzando

una passphrase o immettere la chiave

WEP manualmente.

Configurazione della protezione

NOTA Per configurare le opzioni di

sicurezza WPA Enterprise o Radius

consultare la Guida per l'utente

(solo in inglese).

Impostazioni di

sicurezza WEP

Basic Wireless Settings

(Impostazioni wireless

di base)

wireless

WPA Pre-Shared (WPA precondivisa):

WPA consente di scegliere tra due

metodi di cifratura, TKIP e AES, che

utilizzano chiavi dinamiche.

Selezionare il tipo di algoritmo, TKIP o

AES. Immettere una chiave WPA

condivisa di lunghezza compresa tra

8 e 63 caratteri. Quindi immettere un

intervallo di rinnovo della chiave di

gruppo per specificare la frequenza

con cui si desidera che il router

modifichi le chiavi di cifratura.

D Fare clic sul pulsante Save

Settings (Salva impostazioni).

Congratulazioni! La sicurezza wireless

è ora configurata sul router.

WRK54G-IT_V2-QIG-51114

Linksys è un marchio registrato o un marchio di

Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli

Per ulteriori informazioni o istruzioni relative

alla risoluzione dei problemi, consultare la

Guida per l'utente (solo in inglese) su CD-ROM

oppure il supplemento per l'assistenza

tecnica. È possibile ricevere ulteriore

assistenza anche inviando un messaggio di

posta elettronica.

Sito Web

http://www.linksys.com/international

Registrazione del prodotto

http://www.linksys.com/registration

Impostazioni di

sicurezza WPA

precondivisa

A Division of Cisco Systems, Inc.

Modelo n.º

Wireless

Manual de Instalação Rápida

WRK54G (PT)

Router de banda larga

Sem fios G

Conteúdo da embalagem*

• Router sem fios G de banda larga

• CD-ROM de configuração (com Symantec

Internet Security)

• Manual do utilizador no CD-ROM

(disponíveis apenas em inglês)

• Transformador

• Cabo de rede Ethernet

• Manual de Instalação Rápida

*poderão ser fornecidos outros itens

GHz

802.11g

A Antes de começar, certifique-se de

que tem as informações de

configuração do tipo específico de

ligação à Internet. O técnico de

instalação do ISP deverá ter

fornecido estas informações depois

de ter instalado a ligação de

banda larga. Caso contrário,

poderá contactar o ISP para

solicitar as definições.

B Certifique-se de que todo o

hardware da rede está desligado,

incluindo o Router, os

computadores e o modem de

cabo ou DSL.

C Ligue uma extremidade do cabo

de rede Ethernet a uma das portas

(numeradas de 1 a 4) na parte

posterior do Router e a outra

extremidade a uma porta Ethernet

do computador.

Ligar o Router de banda larga

D Repita o passo C para ligar mais

computadores ou outros

dispositivos de rede ao Router.

E Ligue um cabo de rede Ethernet

diferente do modem de cabo ou

DSL à porta de Internet no painel

posterior do Router. Esta é a única

porta que funcionará para a

ligação ao modem.

F Ligue o modem de cabo ou DSL.

G Ligue o transformador CA à porta

de alimentação do Router e a

outra extremidade a uma tomada.

H Certifique-se de que os LEDs Power

(Alimentação) e Internet do painel

frontal estão acesos e verdes.

I O LED Power (Alimentação) ficará

intermitente e verde durante alguns

segundos quando o Router estiver a

executar o teste de diagnóstico

automático. Este LED permanecerá

aceso quando o teste automático

for concluído. Se não parar de

piscar, consulte o “Apêndice A:

Resolução de problemas” no

Manual do Utilizador do Router no

CD-ROM de configuração.

J Ligue o computador que pretende

utilizar para configurar o Router.

Avance para o Passo 2.

IMPORTANTE: Certifique-se de que

utiliza o transformador fornecido

juntamente com o Router. A utilização

de um transformador diferente poderá

danificar o Router.

Estas instruções mostrarão como

configurar o Router. Só é necessário

efectuar a configuração uma vez.

Abra o Web browser. Introduza

http://192.168.1.1

no respectivo

campo

Endereço

. Prima a tecla

Enter

Será apresentado um ecrã a solicitar

a palavra-passe. Deixe o campo

Nome de utilizador

em branco e

introduza a palavra-passe

predefinida,

admin

, em minúsculas,

no campo campo

Palavra-passe

(Posteriormente, deverá definir uma

nova palavra-passe, utilizando o ecrã

Management

(Gestão) do separador

Administration (Administração) do

Utilitário baseado na Web). Em

seguida, clique no botão

C O Utilitário baseado na Web será

apresentado com o separador

Setup (Configurar) seleccionado. Se

for solicitado pelo ISP (normalmente

ISPs do serviço de cabo), preencha

os campos Host Name (Nome do

sistema anfitrião) e Domain Name

(Nome de domínio). Caso

contrário, deixe-os em branco.

D Para a definição de Internet

Connection Type (Tipo de ligação

à Internet), são fornecidos seis

tipos de ligação através do menu

pendente. Os ecrãs Setup

(Configurar) e as funcionalidades

disponíveis variarão consoante o

tipo de ligação seleccionado.

NOTA: Certifique-se de que a placa Ethernet

do computador está definida para obter um

endereço IP automaticamente. Para obter mais

informações, consulte a Ajuda do Windows.

Configurar o Router de

banda larga

Tipo de configuração da Internet

DHCP: Se estiver a ligar através de

DHCP ou de um endereço IP

dinâmico do ISP, mantenha a

predefinição Obtain an IP

automatically (Obter um IP

automaticamente).

Static IP (IP estático): Se o ISP atribuir

um endereço IP estático, seleccione

Static IP (IP estático) no menu

pendente. Preencha os campos

Internet IP Address (Endereço IP de

Internet), Subnet Mask (Máscara de

sub-rede), Gateway, e Static DNS (DNS

estático). É necessário introduzir, pelo

menos, um endereço de DNS.

PPPoE: Se estiver a ligar através de

PPPoE, seleccione PPPoE a partir do

menu pendente. Preencha os

campos User Name (Nome de

utilizador) e Password (Palavra-passe).

Seleccione Keep Alive (Manter ligado)

se pretender estar sempre ligado ao

ISP ou seleccione Connect on

Demand (Ligar mediante pedido) se

for cobrado pelo tempo que está

ligado ao ISP.

L2TP: L2TP é um serviço utilizado

apenas em Israel. Se estiver a utilizar

uma ligação L2TP, contacte o ISP para

obter as informações de configuração.

PPTP: PPTP é um serviço utilizado

apenas na Europa. Se estiver a utilizar

uma ligação PPTP, seleccione PPTP no

menu pendente

. Preencha os

campos IP Address, Subnet Mask,

Default Gateway, User Name e

Password (Endereço IP, Máscara de

sub-rede, Gateway predefinido,

Nome de utilizador e Palavra-passe).

Seleccione Keep Alive (Manter ligado)

se pretender estar sempre ligado ao

ISP ou seleccione Connect on

Demand (Ligar mediante pedido) se

for cobrado pelo tempo que está

DHCP

IP estático

PPPoE

L2TP

PPTP

ligado ao ISP.

HeartBeat Signal: HeartBeat Signal é um

serviço utilizado apenas na Austrália. Se

estiver a utilizar uma ligação HeartBeat

Signal, consulte o ISP para obter as

informações de configuração.

E Quando concluir a introdução das

definições de ligação à Internet,

clique no botão Save Settings

(Guardar definições) para guardar

as alterações.

F Para configurar o Router na rede

sem fios, seleccione o ecrã Basic

Wireless Settings (Definições sem

fios básicas) do separador Wireless

(Sem fios).

G Wireless Network Mode (Modo de

rede sem fios). Seleccione o modo

que está a utilizar a partir do menu

pendente: se estiver a utilizar só

802.11g, seleccione G-Only (Só G);

se estiver a utilizar só 802.11b,

seleccione B-Only (Só B); se estiver a

utilizar 802.11b e 802.11g,

mantenha a definição Mixed

(Misto).

H Wireless Network Name (SSID)

(Nome da rede sem fios). O SSID é

o nome da rede partilhado por

todos os dispositivos de uma rede

sem fios. O SSID tem de ser idêntico

para todos os dispositivos na rede

sem fios. É sensível a maiúsculas e

minúsculas e não pode exceder 32

caracteres (utilize qualquer

carácter do teclado). Para obter

segurança adicional, deverá

alterar o SSID predefinido (linksys)

para um nome exclusivo.

Telstra

I Wireless Channel (Canal sem fios).

Seleccione o canal adequado a

partir da lista fornecida, para

corresponder às definições da

rede. Todos os dispositivos da rede

sem fios têm de difundir no mesmo

canal para funcionarem

correctamente.

J Wireless SSID Broadcast (Difusão de

SSID sem fios). Quando os clientes

sem fios pesquisarem a área local

para se associarem a redes sem

fios, detectarão a difusão do SSID

efectuada pelo Router. Para

difundir o SSID do Router, mantenha

a predefinição, Enable (Activar). Se

não pretender difundir o SSID do

Router, seleccione Disable

(Desactivar).

K Altere as definições, conforme aqui

se descreve, e clique no botão

Save Settings (Guardar definições)

para aplicar as alterações.

L Desligue e volte a ligar o modem.

M Reinicie o computador.

N Teste a configuração abrindo o

Web browser e introduzindo

http://www.linksys.com/registration

A instalação do Router sem fios G de

banda larga está concluída.

NOTA: Para obter definições e opções de

segurança mais avançadas, consulte o

Manual do Utilizador no CD-ROM do

Router.

IMPORTANTE: Assim que o

Router estiver configurado, deve

ser configurada a segurança sem

fios (WEP ou WPA) para evitar

falhas de segurança na rede.

IMPORTANTE: Assim que o

Router estiver configurado, deve

ser configurada a segurança sem

fios (WEP ou WPA) para evitar

falhas de segurança na rede.

O Router vem equipado com quatro

tipos de segurança sem fios:

WEP

WPA Pre-Shared

(WPA pré-partilhada),

WPA Enterprise

Radius

. No entanto,

estes métodos de segurança não

vêm já activados. Para configurar a

segurança sem fios no Router,

efectue os seguintes procedimentos:

Abra o Utilitário baseado na Web do

Router, conforme é mostrado no

Passo 2, e clique no separador

Wireless

(Sem fios). Será apresentado

o ecrã

Basic Wireless Settings

(Definições sem fios básicas).

Seleccione Wireless Security

(Segurança sem fios) para configurar

a segurança sem fios no Router.

As instruções para a configuração

da segurança sem fios

WEP

WPA

Pre-Shared

(WPA pré-partilhada)

são fornecidas aqui.

C No menu pendente Security

Mode (Modo de segurança),

seleccione o tipo de

segurança sem fios que irá

utilizar na rede.

WEP

: WEP é um método de

encriptação básico, que não é tão

seguro como o WPA. Para utilizar WEP,

seleccione a Default Transmit Key

(Chave de transmissão predefinida)

que pretende utilizar, bem como o

nível de encriptação WEP,

64 bits 10

hex digits

(64 bits, 10 dígitos

hexadecimais) ou

128 bits 26 hex

digits

(128 bits, 26 dígitos

hexadecimais). Em seguida, proceda

à geração de uma chave WEP

utilizando a frase-passe ou introduza a

chave WEP manualmente.

Configurar a segurança sem fios

NOTA: Consulte o Manual do

Utilizador se pretender configurar as

opções de segurança sem fios WPA

Enterprise ou Radius.

Basic Wireless

Settings (Definições

sem fios básicas)

Definições de

segurança WEP

WPA Pre-Shared (WPA pré-

partilhada): A WPA oferece dois

métodos de encriptação, TKIP e

AES, com chaves de encriptação

dinâmicas. Seleccione o tipo de

algoritmo, TKIP ou AES. Introduza

uma WPA Shared Key (Chave

partilhada WPA) que tenha entre 8

e 63 caracteres. Em seguida,

introduza o período de Group Key

Renewal (Renovação das chaves

de grupo), que indica ao Router a

frequência com que deve alterar

as chaves de encriptação.

D Clique no botão Save Settings

(Guardar definições).

Parabéns! A segurança sem fios

está configurada no Router.

WRK54G-PT_V2-QIG-51114 TE

Linksys é uma marca registada ou marca

comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das

respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países.

Para obter informações adicionais ou ajuda

para resolução de problemas, consulte o

Manual do Utilizador no CD-ROM ou a Folha

de Suporte Técnico. Também poderá enviar

uma mensagem de correio electrónico para

obter suporte.

Web site

http://www.linksys.com/international

Registo do produto

http://www.linksys.com/registration

Definições de

segurança WPA

Pre-Shared (WPA

pré-partilhada)

A Division of Cisco Systems, Inc.

Nº de modelo

Wireless

Guía de instalación rápida

WRK54G (ES)

Ruteador de banda ancha

Wireless-G

Contenido del paquete*

• Ruteador de banda ancha Wireless-G

• CD-ROM de configuración (incluye

Symantec Internet Security)

• Guía del usuario en CD-ROM

(sólo en inglés)

• Adaptador de corriente

• Cable de red Ethernet

• Guía de instalación rápida

*el paquete puede incluir otros elementos

GHz

802.11g

A Antes de comenzar, asegúrese de

que dispone de la información de

configuración para el tipo de

conexión a Internet específico. El

técnico de instalación del

proveedor de servicios de Internet

le debe haber proporcionado esta

información al instalar la conexión

de banda ancha. Si no es así,

póngase en contacto con dicho

proveedor para solicitar los

parámetros.

B Asegúrese de que ha apagado

todos los elementos de hardware

de la red, incluidos el ruteador, los

PC y el módem por cable o DSL.

C Conecte uno de los extremos de

un cable de red Ethernet a uno de

los puertos (numerados de 1 a 4)

de la parte posterior del ruteador y

el otro extremo a un puerto Ethernet

de un PC.

Conecte el ruteador de banda ancha

D Repita el paso C para conectar los

demás PC o dispositivos de red al

ruteador.

E Conecte un cable de red Ethernet

distinto desde el módem por cable

o DSL al puerto de Internet del

panel posterior del ruteador. Es el

único puerto que funciona con la

conexión del módem.

F Encienda el módem por cable

oDSL.

G Conecte el adaptador de corriente

CA al puerto de alimentación del

ruteador y el otro extremo del cable

a una toma de corriente.

H Asegúrese de que las luces Power

(Alimentación) e Internet del panel

frontal están encendidas en verde.

I La luz Power (Alimentación)

parpadeará en verde durante unos

segundos cuando el ruteador

ejecute la prueba de

autodiagnóstico. Esta luz

permanece encendida de forma

continua cuando la prueba finaliza.

Si no deja de parpadear, consulte

el apéndice A de resolución de

problemas de la guía del usuario

del ruteador incluida en el CD-ROM

de configuración.

J Encienda el PC que desea utilizar

para configurar el ruteador.

Siga en el paso 2.

IMPORTANTE: Debe utilizar el

adaptador de corriente proporcionado

con el ruteador. Si utiliza un adaptador

de corriente distinto puede provocar

daños al producto.

En estas instrucciones se explica como

configurar el ruteador. Sólo tiene que

configurarlo una vez.

A Abra el explorador Web. Escriba

http://192.168.1.1 en el campo

Dirección. Pulse la tecla Intro.

B Aparece una pantalla en la que se

solicita una contraseña. Deje vacío

el campo Usuario e introduzca la

contraseña predeterminada, admin

(todo minúsculas), en el campo

Contraseña. (Debe establecer una

nueva contraseña posteriormente,

mediante la pantalla de

administración de la ficha de

administración de la utilidad

basada en Web.) A continuación,

haga clic en el botón Aceptar.

C Aparece la utilidad basada en Web

del ruteador con la ficha Setup

(Configurar) seleccionada. Si el

proveedor de servicios de Internet

(por lo general, proveedores de

servicios de Internet por cable) lo

solicita, rellene los campos Host

Name (Nombre de host) y Domain

Name (Nombre de dominio). Si no

lo solicita, déjelos en blanco.

D En el parámetro Internet

Connection Type (Tipo de

conexión a Internet), se ofrecen

seis tipos de conexión en un

menú desplegable. Cada

pantalla de configuración y las

funciones disponibles son distintas

dependiendo del tipo de

conexión que seleccione.

NOTA: Asegúrese de que el adaptador

Ethernet del PC está definido para obtener una

dirección IP automáticamente. Para obtener

más información, consulte la ayuda de

Windows.

Configuración del ruteador de

banda ancha

Tipo de conexión de Internet

DHCP: Si va a realizar la conexión

mediante DHCP o una dirección IP

dinámica del ISP, mantenga el

parámetro predeterminado Obtain

an IP automatically (Obtener una

dirección IP automáticamente).

Static IP (IP estática): Si el ISP le asigna

una dirección IP estática, seleccione

este parámetro en el menú

desplegable. Rellene los campos

Internet IP Address (Dirección IP de

Internet), Subnet Mask (Máscara de

subred), Gateway (Puerta de enlace) y

Static DNS (DNS estático). Debe introducir

por lo menos una dirección DNS.

PPPoE (Protocolo de punto a punto en

Ethernet): si realiza la conexión mediante

PPPoE, seleccione PPPoE en el menú

desplegable. Rellene los campos User

Name (Nombre de usuario) y Password

(Contraseña). Seleccione Keep Alive

(Mantener activo) si desea estar

continuamente conectado al ISP. De lo

contrario, seleccione Connect on

Demand (Conectar cuando se solicite) si

debe pagar todo el tiempo que esté

conectado al ISP.

L2TP: L2TP es un servicio que sólo se

utiliza en Israel. Si utiliza una conexión

L2TP, consulte con el ISP para obtener

la información de configuración.

PPTP (Protocolo de punto a punto en

túnel): PPTP es un servicio que sólo se

utiliza en Europa. Si utiliza una

conexión PPTP, seleccione PPTP en el

menú desplegable

. Rellene los

campos IP Address (Dirección IP),

Subnet Mask (Máscara de subred),

Default Gateway (Puerta de enlace

predeterminada), User Name

DHCP

Static IP (IP estática)

PPPoE

L2TP

PPTP

(Nombre de usuario) y Password

(Contraseña). Seleccione Keep Alive

(Mantener activo) si desea estar

continuamente conectado al ISP. De lo

contrario, seleccione Connect on

Demand (Conectar cuando se solicite)

si debe pagar todo el tiempo que esté

conectado al ISP.

Telstra: Telstra (Heart Beat Signal) es

un servicio que sólo se usa en Australia.

Si utiliza una conexión Heart Beat Signal,

consulte con el ISP para obtener la

información de configuración.

E Cuando termine de introducir los

parámetros de conexión a Internet,

haga clic en el botón Save Settings

(Guardar parámetros) para guardar

los cambios.

F Para configurar el ruteador para la

red inalámbrica, seleccione la

pantalla Basic Wireless Settings

(Parámetros inalámbricos básicos)

de la ficha Wireless (Inalámbrico).

G Wireless Network Mode (Modo de

red inalámbrica). Seleccione el

modo que utiliza en el menú

desplegable: si utiliza sólo 802.11g,

seleccione G-Only (Sólo G); si utiliza

sólo 802.11b, seleccione B-Only

(Sólo B); si utiliza tanto 802.11b

como 802.11g, mantenga el

parámetro Mixed (Mixto).

H Wireless Network Name (SSID)

(Nombre de la red inalámbrica,

SSID). EL SSID es un nombre de red

que comparten todos los

dispositivos de una red inalámbrica.

Debe ser el mismo para todos los

dispositivos de la red inalámbrica. El

nombre distingue entre mayúsculas

y minúsculas y no debe tener una

longitud superior a los 32 caracteres

Telstra

(puede elegir entre cualquiera de

los caracteres del teclado). Para

mayor seguridad, debe cambiar el

SSID predeterminado linksys a un

nombre único.

I Wireless Channel (Canal

inalámbrico). Seleccione el canal

de la lista correspondiente a los

parámetros de red. Para que el

funcionamiento sea correcto, todos

los dispositivos de la red inalámbrica

deben emitir en el mismo canal.

J Wireless SSID Broadcast (Difusión

inalámbrica SSID). Cuando los

clientes inalámbricos sondeen el

área local en busca de redes

inalámbricas con las que asociarse,

detectarán la difusión SSID que

realiza el ruteador. Para difundir el

SSID del ruteador, mantenga el

parámetro predeterminado, Enable

(Activar). Si no desea difundir el SSID

del ruteador, seleccione Disable

(Desactivar).

K Cambie estos parámetros según lo

descrito aquí y haga clic en el botón

Save Settings (Guardar parámetros)

para aplicar los cambios.

L Apague el módem y vuelva a

encenderlo.

M Reinicie el ordenador.

N Pruebe la configuración: abra el

explorador Web y escriba

http://www.linksys.com/registration.

La instalación del ruteador de banda

ancha Wireless-G ha finalizado.

NOTA: Para informarse sobre parámetros

avanzados y opciones de seguridad,

consulte la guía del usuario del CD-ROM

del ruteador.

IMPORTANTE: Una vez

configurado el ruteador se debe

configurar la seguridad

inalámbrica, ya sea WEP o WPA,

para evitar que se vulnere la

seguridad de la red.

IMPORTANTE: Una vez

configurado el ruteador se debe

configurar la seguridad

inalámbrica, ya sea WEP o WPA,

para evitar que se vulnere la

seguridad de la red.

El ruteador incorpora cuatro tipos de

seguridad inalámbrica: WEP, WPA Pre-

Shared Key (Clave precompartida WPA),

WPA Enterprise y Radius. Sin embargo,

estos métodos de seguridad no están

activados de forma automática. Para

configurar la seguridad inalámbrica en el

ruteador, realice las siguientes acciones:

A Abra la utilidad Web del ruteador

como se muestra en el paso 2 y

haga clic en la ficha Wireless

(Inalámbrico). Aparece la pantalla

Basic Wireless Settings (Parámetros

inalámbricos básicos).

B Seleccione Wireless Security

(Seguridad inalámbrica) para

configurar la seguridad

inalámbrica en el ruteador.

En este documento se

proporcionan instrucciones para la

configuración de la seguridad

inalámbrica WEP y WPA Pre-Shared

Key (Clave precompartida WPA).

C En el menú desplegable Security

Mode (Modo de seguridad),

seleccione el tipo de seguridad

inalámbrica que utilizará en la red.

WEP: Se trata de un método de

encriptación básico y no es tan seguro

como WPA. Para utilizar WEP, seleccione

una clave de transmisión

predeterminada (Default Transmit Key;

elija la que desea utilizar) y un nivel de

encriptación WEP, 64 bits 10 hex digits

(64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o

128 bits 26 hex digits (128 bits, 26

dígitos hexadecimales). A continuación,

cree una clave WEP mediante la frase

de paso (Passphrase) o introduzca

manualmente la clave WEP.

Configuración de la seguridad

NOTA: Si los adaptadores inalámbricos

admiten Secure Easy Setup (SES),

puede utilizar el botón SES del ruteador

para configurar la seguridad

inalámbrica (Wireless Security).

Basic Wireless Settings

NOTA: Consulte la guía del usuario

si desea configurar las opciones de

seguridad inalámbrica Radius

o WPA Enterprise.

Parámetros de

(Parámetros

inalámbricos básicos)

seguridad WEP

inalámbrica

WPA Pre-Shared Key (Clave

precompartida WPA): WPA ofrece dos

métodos de encriptación, TKIP y AES,

con claves de encriptación

dinámica. Seleccione el tipo de

algoritmo, TKIP o AES. Introduzca una

clave compartida WPA (WPA Shared

Key) de 8 a 63 caracteres. A

continuación, introduzca un periodo

de renovación de clave de grupo

(Group Key Renewal), que indica al

ruteador la frecuencia con que debe

cambiar las claves de encriptación.

D Haga clic en el botón Save

Settings (Guardar parámetros).

Enhorabuena. La seguridad

inalámbrica ya está configurada

en el ruteador.

WRK54G-ES_V2-QIG-51114 TE

Linksys es una marca registrada o marca

comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales

Para obtener información adicional o ayuda

sobre resolución de problemas, consulte la

guía del usuario que se incluye en el CD-ROM

o el suplemento de asistencia técnica.

También puede solicitar más asistencia

mediante el correo electrónico.

Sitio Web

http://www.linksys.com/international

Registro de productos

http://www.linksys.com/registration

Parámetros de

WPA Pre-Shared Key

seguridad de

(Clave precom-

partida WPA)

A Division of Cisco Systems, Inc.

Modellnr

Wireless

Snabbinstallationshandbok

WRK54G (SE)

Bredbandsrouter

Wireless-G

Innehåll i förpackningen*

• Wireless-G Bredbandsrouter

• Installations-cd-skivor (med Symantec Internet

Security)

• Användarhandböcker på cd-skivor (endast

engelska)

• Strömadapter

• Ethernet-nätverkskabel

• Snabbinstallationshandbok

*andra artiklar kan medfölja

GHz

802.11g

A Innan du börjar måste du ha

inställningsinformationen för just

din typ av Internet-anslutning. Du

bör ha fått den här informationen

av installationsteknikern från din

Internet-leverantör när

bredbandsanslutningen

installerades. Annars kan du ringa

din Internet-leverantör och be om

inställningarna.

B Kontrollera att alla maskinvaror i

nätverket är avstängda, inklusive

routern, datorn samt kabel- eller

DSL-modemet.

C Anslut den ena änden av en

Ethernet-nätverkskabel till en av

portarna (märkt 1-4) på baksidan

av routern och den andra änden

till en Ethernet-port på en dator.

D Upprepa steg C om du vill ansluta

ytterligare datorer eller andra

nätverksenheter till routern.

Ansluta bredbandsroutern

E Anslut en annan Ethernet-

nätverkskabel från kabel- eller DSL-

modemet till Internet-porten på

baksidan av routern. Det här är

den enda porten som fungerar för

modemanslutningen.

F Starta kabel- eller DSL-modemet.

G Anslut strömadaptern till routerns

strömport och den andra änden

till ett eluttag

H Kontrollera att ström- och Internet-

lysdioderna på frontpanelen lyser

grönt.

I Strömlysdioden blinkar grönt

några sekunder medan routern

utför självtestet. Lysdioden lyser

med fast sken när självtestet har

slutförts. Information om vad du

ska göra om den inte slutar blinka

finns i "Bilaga A, Felsökning" i

användarhandboken för routern

på installations-cd:n.

J Starta den dator du vill använda

till att konfigurera routern.

Gå vidare till steg 2.

VIKTIGT: Se till att du använder

strömadaptern som medföljer

routern. Om du använder en annan

strömadapter kan routern skadas.

De här anvisningarna beskriver hur du

konfigurerar routern. Du behöver bara

konfigurera den en gång.

A Öppna webbläsaren. Ange

http://192.168.1.1 i fältet

Adress. Tryck på Enter.

B En skärm visas där du blir ombedd

att ange lösenord. Lämna fältet

Användarnamn tomt och skriv

sedan standardlösenordet admin

med små bokstäver i fältet

Lösenord. (Senare bör du skapa ett

nytt lösenord genom att använda

fliken Administration på skärmen

Management (Administration) i det

webbaserade verktyget.) Klicka

sedan på OK.

C Det webbaserade verktyget visas

med fliken Setup (Inställningar)

markerad. Om du blir ombedd

av Internet-leverantören

(vanligen kabel-Internet-

leverantörer) fyller du i fälten Host

Name (Värdnamn) och Domain

Name (Domännamn). I annat fall

lämnar du dem tomma.

D För inställningen av Internet-

anslutningstyp kan du välja

mellan sex olika anslutningstyper

i listrutan. Alla Setup-skärmar och

tillgängliga funktioner skiljer sig åt

beroende på vilken

anslutningstyp du väljer.

OBS! Kontrollera att datorns Ethernet-

adapter är inställd på Hämta IP-adress

automatiskt. Mer information finns i

Windows-hjälpen.

Konfigurera bredbandsroutern

Typ av Internet-konfiguration

DHCP: Om du ansluter via DHCP

eller en dynamisk IP-adress från din

Internet-leverantör behåller du

standardinställningen Obtain an IP

automatically (Hämta IP-adress

automatiskt)

Static IP (Statisk IP-adress): Om

Internet-leverantören tillhandahåller

en statisk IP-adress väljer du Static IP

i listrutan. Fyll i fälten Internet IP

Address (Internet-IP-adress), Subnet

Mask (Nätmask), Gateway och

Static DNS (Statisk DNS). Du måste

ange minst en DNS-adress

PPPoE: Om du ansluter via PPPoE

väljer du PPPoE i listrutan. Fyll i fälten

User Name (Användarnamn) och

Password (Lösenord). Välj Keep Alive

(Behåll anslutning) om du alltid vill

vara ansluten till Internet, eller välj

Connect on Demand (Anslut på

begäran) om du debiteras för den

tid du är ansluten till Internet.

L2TP: L2TP är en tjänst som endast

används i Israel. Om du använder en

L2TP-anslutning kontaktar du

Internet-leverantören och ber om

inställningsinformation.

PPTP: PPTP är en tjänst som endast

används i Europa. Om du använder

en PPTP-anslutning väljer du PPTP i

listrutan

. Fyll i fälten IP Address

(IP-adress), Subnet Mask (Nätmask),

Default Gateway (Standard-

gateway), User Name

(Användarnamn) och Password

(Lösenord). Välj Keep Alive (Behåll

anslutning) om du alltid vill vara

ansluten till Internet, eller välj

DHCP

Static IP (Statisk

PPPoE

L2TP

PPTP

IP-adress)

Connect on Demand (Anslut på

begäran) om du debiteras för den tid

du är ansluten till Internet.

Telstral: Telstra (HeartBeat Signal) är

en tjänst som endast används i

Australien. Om du använder en

HeartBeat Signal-anslutning kontaktar

du Internet-leverantören och ber om

inställningsinformation

E När du är klar med inställningarna för

din Internet-anslutning klickar du på

Save Settings (Spara inställningar) för

att spara alla ändringar.

F Om du vill konfigurera routern för

det trådlösa nätverket väljer du

fliken Wireless (Trådlöst) på

skärmen Basic Wireless Settings

(Grundläggande trådlösa

inställningar)

G Trådlöst nätverksläge. Välj det läge

som du använder i listrutan. Om du

endast använder 802.11g väljer du

G-Only, om du endast använder

802.11b väljer du B-Only och om

du använder både 802.11b och

802.11g behåller du inställningen

Mixed (Blandat).

H Trådlöst nätverksnamn (SSID).

SSID (Service Set Identifier) är

nätverksnamnet som delas av alla

enheter i nätverket. SSID:t måste

vara identiskt för alla enheter i det

trådlösa nätverket. Namnet är

skiftlägeskänsligt och får inte

överstiga 32 tecken (alla

tangentbordstecken kan

användas). Av säkerhetsskäl bör

du ändra standard-SSID:t linksys till

ett unikt namn.

Telstra

I Trådlös kanal. I listan väljer du en

lämplig kanal som motsvarar dina

nätverksinställningar. Alla enheter i

det trådlösa nätverket måste

sändas på samma kanal för att

fungera korrekt.

J Trådlös SSID Broadcast. När

trådlösa kunder söker i det lokala

nätet efter trådlösa nätverk att

koppla till kommer routern att

känna av SSID Broadcast. Om du

vill sända routerns SSID behåller du

standardinställningen Enable

(Aktivera). Om du inte vill sända

routerns SSID väljer du Disable

(Avaktivera).

K Ändra inställningarna enligt den

här beskrivningen och klicka på

Save Settings (Spara inställningar)

för att verkställa ändringarna.

L Stäng av modemet och sätt

sedan på det igen.

M Starta om datorn.

N Testa inställningarna genom att

öppna webbläsaren och gå in på

http://www.linksys.com/registration

Installationen av Wireless-G

Bredbandsrouter är klar.

OBS! Mer avancerade inställningar och

säkerhetsalternativ finns i

användarhandboken för routern på

installations-cd:n.

VIKTIGT! När routern är

konfigurerad bör trådlös säkerhet,

antingen WEP eller WPA, vara

konfigurerat för att förhindra

säkerhetsrisker på nätverket.

Routern levereras med fyra typer

av trådlös säkerhet: WEP, WPA Pre-

Shared (WPA med för-delad nyckel),

WPA Enterprise och Radius.

De här säkerhetsmetoderna

är dock inte aktiverade direkt utan

att du behöver göra något.

Konfigurera trådlös säkerhet på

routern genom att göra följande:

A Öppna routerns webbverktyg

på det sätt som beskrivs i steg 2

och klicka på fliken Wireless

(Trådlöst). Fönstret Basic Wireless

Settings (Grundläggande

trådlösa inställningar) visas.

B Välj Wireless Security (Trådlös

säkerhet) för att konfigurera

trådlös säkerhet på routern.

Anvisningar för konfigurationen

av WEP och WPA Pre-Shared

(WPA med för-delad nyckel)

finns här.

C På menyn Security Mode

(Säkerhetsläge) väljer du den

typ av trådlös säkerhet du vill

använda på nätverket.

WEP: WEP är en enkel

krypteringsmetod som inte är lika

säker som WPA. Om du vill

använda WEP väljer du en

standardnyckel (ange vilken

nyckel som ska användas) och en

nivå för WEP-krypteringen, 64 bitar

10 hex-siffror eller 128 bitar 26

hex-siffror. Sedan genererar du en

WEP-nyckel med ett lösenord eller

anger WEP-nyckeln manuellt.

Konfigurera trådlös säkerhet

OBS! Om dina trådlösa adaptrar

stöder Secure Easy Setup (SES) kan

du använda knappen SES på routern

för att konfigurera trådlös säkerhet.

Basic Wireless Settings

OBS! Läs i användarhandboken om du

vill konfigurera alternativen för trådlös

säkerhet, WPA Enterprise eller

Radius.

WEP-säkerhetsinställningar

(Grundläggande

trådlösa inställningar)

WPA Pre-Shared (WPA med

för-delad nyckel): Med WPA får

du två krypteringsmetoder, TKIP

och AES, med dynamiska

krypteringsnycklar. Välj typ av

algoritm, TKIP eller AES. Ange en

WPA-delad nyckel med 8–63

tecken. Slutligen anger du en

gruppnyckelförnyelseperiod, vilket

anger hur ofta krypteringsnycklarna

ska ändras för routern.

D Klicka på Save Settings

(Spara inställningar).

Klart! Trådlös säkerhet har nu

konfigurerats på routern.

WRK54G-SE_V2-QIG-51114 TE

Linksys är ett registrerat varumärke eller ett

varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/

eller dess samarbetspartner i USA och i vissa

Inc. Med ensamrätt.

Mer information samt felsökningshjälp finns

i användarhandboken på cd-skivan och i

supportbilagan. Du kan också skicka e-post

till vår supportavdelning.

Webbplats

http://www.linksys.com/international

Produktregistrering

http://www.linksys.com/registration

Säkerhetsinställningar

för WPA Pre-Shared

(WPA med för-delad

nyckel)

A Division of Cisco Systems, Inc.

Model No.

Broadband Router

Wireless-G

WRK54G (EU/LA)

User Guide

WIRELESS

GHz

802.11g

2,4

Wireless-G Broadband Router

Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco

rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective

holders.

How to Use This User Guide

This User Guide has been designed to make understanding networking with the Wireless-G Broadband Router

easier than ever. Look for the following items when reading this User Guide:

In addition to these symbols, there are definitions for technical terms that are presented like this:

Also, each figure (diagram, screenshot, or other image) is provided with a figure number and description, like

this:

Figure numbers and descriptions can also be found in the “List of Figures” section in the “Table of Contents”.

This exclamation point means there is a caution or

warning and is something that could damage your

property or the Wireless-G Broadband Router.

This checkmark means there is a note of interest and

is something you should pay special attention to

while using the Wireless-G Broadband Router.

This question mark provides you with a reminder

about something you might need to do while using

the Wireless-G Broadband Router.

word: definition.

Figure 0-1: Sample Figure Description

WRK54G-EU-UG-51114 BW

Wireless-G Broadband Router

Table of Contents

Chapter 1: Introduction

Welcome 1

What’s in this User Guide? 2

Chapter 2: Planning Your Wireless Network 4

Network Topology 4

Ad-Hoc versus Infrastructure Mode 4

Network Layout 4

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router 6

The Back Panel 6

The Front Panel 7

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router 8

Overview 8

Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem 8

Hardware Installation for Connection to Another Router 10

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router 12

Overview 12

The Setup Tab - Basic Setup 13

The Setup Tab - DDNS 18

The Setup Tab - MAC Address Clone 19

The Setup Tab - Advanced Routing 20

The Wireless Tab - Basic Wireless Settings 21

The Wireless Tab - Wireless Security 22

The Wireless Tab - Wireless MAC Filter 25

The Wireless Tab - Advanced Wireless Settings 26

The Security Tab - Firewall 27

The Security Tab - VPN Passthrough 27

The Access Restrictions Tab - Internet Access 28

The Applications and Gaming Tab - Port Range Forward 30

The Applications & Gaming Tab - Port Triggering 31

The Applications and Gaming Tab - DMZ 32

The Applications and Gaming Tab - QoS 32

The Administration Tab - Management 35

Wireless-G Broadband Router

The Administration Tab - Log 35

The Administration Tab - Diagnostics 36

The Administration Tab - Factory Defaults 37

The Administration Tab - Firmware Upgrade 37

The Administration Tab - Config Management 37

The Status Tab - Router 38

The Status Tab - Local Network 39

The Status Tab - Wireless 39

Appendix A: Troubleshooting 40

Common Problems and Solutions 40

Frequently Asked Questions 48

Appendix B: Wireless Security 55

Security Precautions 55

Security Threats Facing Wireless Networks 55

Appendix C: Upgrading Firmware 58

Appendix D: Windows Help 59

Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter 60

Windows 98SE or Me Instructions 60

Windows 2000 or XP Instructions 60

For the Router’s Web-based Utility 61

Appendix F: Glossary 62

Appendix G: Specifications 69

Appendix H: Warranty Information 71

Appendix I: Regulatory Information 72

Appendix J: Contact Information 83

Wireless-G Broadband Router

List of Figures

Figure 3-1: The Router’s Back Panel 6

Figure 3-2: The Router’s Front Panel 7

Figure 4-1: Connecting Your Internet Connection 8

Figure 4-2: Connecting Your Network Devices 9

Figure 4-3: Connecting the Power 9

Figure 4-4: Diagram for Connection to Another Router 10

Figure 4-5: Connecting Another Router 10

Figure 4-6: Connecting Your Network Devices 11

Figure 4-7: Connecting the Power 11

Figure 5-1: Password Screen 12

Figure 5-2: Setup Tab - Basic Setup 13

Figure 5-3: DHCP Connection Type 13

Figure 5-4: Static IP Connection Type 13

Figure 5-5: PPPoE Connection Type 14

Figure 5-6: PPTP Connection Type 14

Figure 5-7: L2TP Connection Type 15

Figure 5-8: Telestra Cable Connection Type 15

Figure 5-9: Optional Settings 16

Figure 5-10: Router IP 16

Figure 5-11: Network Address Server Settings 17

Figure 5-12: Time Setting 17

Figure 5-13: Setup Tab - DDNS - DynDNS account 18

Figure 5-14: Setup Tab - DDNS - TZO account 18

Figure 5-15: Setup Tab - MAC Address Clone 19

Figure 5-16: Setup Tab - Advanced Routing (Gateway) 20

Figure 5-17: Setup Tab - Advanced Routing (Router) 20

Figure 5-18: Wireless Tab - Basic Wireless Settings 21

Figure 5-19: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Personal) 22

Figure 5-20: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Enterprise) 22

Figure 5-21: Wireless Tab - Wireless Security (WPA2 Personal) 23

Figure 5-22: Wireless Tab - Wireless Security (WPA2 Enterprise) 23

Wireless-G Broadband Router

Figure 5-23: Wireless Tab - Wireless Security (RADIUS) 24

Figure 5-24: Wireless Tab - Wireless Security (WEP) 24

Figure 5-25: Wireless Tab - Wireless MAC Filter 25

Figure 5-26: MAC Address Filter List 25

Figure 5-27: Wireless Tab - Advanced Wireless Settings 26

Figure 5-28: Security Tab - Firewall 27

Figure 5-29: Security Tab - VPN Passthrough 27

Figure 5-30: Access Restrictions Tab - Internet Access 28

Figure 5-31: Internet Policy Summary 28

Figure 5-32: List of PCs 28

Figure 5-33: Port Services 29

Figure 5-34: Applications and Gaming Tab - Port Range Forward 30

Figure 5-35: Applications and Gaming Tab - Port Triggering 31

Figure 5-36: Applications and Gaming Tab - DMZ 32

Figure 5-37: Applications and Gaming Tab - QOS 32

Figure 5-38: Applications and Gaming Tab - QOS Adding an New Application 33

Figure 5-39: Administration Tab - Management 35

Figure 5-40: Administration Tab - Log 35

Figure 5-41: Administration Tab - Diagnostics 36

Figure 5-42: The Ping Test 36

Figure 5-43: The Traceroute Test 36

Figure 5-44: Administration Tab - Factory Defaults 37

Figure 5-45: Administration Tab - Firmware Upgrade 37

Figure 5-46: Administration Tab - Config Management 37

Figure 5-47: Status Tab - Router 38

Figure 5-48: Status Tab - Local Network 39

Figure 5-49: DHCP Clients Table 39

Figure 5-50: Status Tab - Wireless 39

Figure C-1: Upgrade Firmware 58

Figure E-1: IP Configuration Screen 60

Figure E-2: MAC Address/Adapter Address 60

Figure E-3: MAC Address/Physical Address 60

Figure E-4: MAC Address Filter List 61

Figure E-5: MAC Address Clone 61

Chapter 1: Introduction

Welcome

Wireless-G Broadband Router

Chapter 1: Introduction

Welcome

Thank you for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Router. The Wireless-G Broadband Router will allow

you to network wirelessly better than ever, sharing Internet access, files and fun, easily and securely.

How does the Wireless-G Broadband Router do all of this? A router is a device that allows access to an Internet

connection over a network. With the Wireless-G Broadband Router, this access can be shared over the four

switched ports or via the wireless broadcast at up to 11Mbps for Wireless-B or up to 54Mbps for Wireless-G.

Use the WPA standard to secure your wireless network while the whole network is protected through a Stateful

Packet Inspection (SPI) firewall and Network Address Translation (NAT) technology. Run the Setup Wizard and it

will guide you through the steps. You can also access the Router’s features through the easy-to-use, browser-

based utility.

But what does all of this mean?

Networks are useful tools for sharing computer resources. You can access one printer from different computers

and access data located on another computer's hard drive. Networks are even used for playing multiplayer video

games. So, networks are not only useful in homes and offices, they can also be fun.

PCs on a wired network create a LAN, or Local Area Network. They are connected with Ethernet cables, which is

why the network is called “wired”.

PCs equipped with wireless cards or adapters can communicate without cumbersome cables. By sharing the

same wireless settings, within their transmission radius, they form a wireless network. This is sometimes called

a WLAN, or Wireless Local Area Network. The Wireless-G Broadband Router bridges wireless networks of both

802.11b and 802.11g standards and wired networks, allowing them to communicate with each other.

With your networks all connected, wired, wireless, and the Internet, you can now share files and Internet

access—and even play games. All the while, the Wireless-G Broadband Router protects your networks from

unauthorized and unwelcome users.

Linksys recommends using the Setup CD-ROM for first-time installation of the Router. If you do not wish to run

the Setup Wizard on the Setup CD-ROM, then use the instructions in this Guide to help you connect the

Wireless-G Broadband Router, set it up, and configure it to bridge your different networks. These instructions

should be all you need to get the most out of the Wireless-G Broadband Router.

lan (local area network): The computers and

networking products that make up the network in

your home or office.

nat (network address translation): NAT technology

translates IP addresses of a local area network to a

different IP address for the Internet.

spi (stateful packet inspection) firewall: a technology

that inspects incoming packets of information before

allowing them to enter the network.

firewall: Security measures that protect the

resources of a local network from intruders.

Chapter 1: Introduction

What’s in this User Guide?

Wireless-G Broadband Router

What’s in this User Guide?

This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G Broadband Router.

• Chapter 1: Introduction

This chapter describes the Router’s applications and this User Guide.

• Chapter 2: Planning Your Wireless Network

This chapter describes the basics of wireless networking.

• Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router

This chapter describes the physical features of the Router.

• Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router

This chapter instructs you on how to connect the Router to your network.

• Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

This chapter explains how to use the Web-based Utility to configure the settings on the Wireless-G Broadband

Router.

• Appendix A: Troubleshooting

This appendix describes some problems and solutions, as well as frequently asked questions, regarding

installation and use of the Wireless-G Broadband Router.

• Appendix B: Wireless Security

This appendix explains the risks of wireless networking and some solutions to reduce the risks.

• Appendix C: Upgrading Firmware

This appendix instructs you on how to upgrade the firmware on the Router should you need to do so.

• Appendix D: Windows Help

This appendix describes how you can use Windows Help for instructions about networking, such as installing

the TCP/IP protocol.

• Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for your Ethernet Adapter.

This appendix describes how to find the MAC address for your computer’s Ethernet adapter so you can use

the MAC filtering and/or MAC address cloning feature of the Router.

• Appendix F: Glossary

This appendix gives a brief glossary of terms frequently used in networking.

Chapter 1: Introduction

What’s in this User Guide?

Wireless-G Broadband Router

• Appendix G: Specifications

This appendix provides the technical specifications for the Router.

• Appendix H: Warranty Information

This appendix supplies the warranty information for the Router.

• Appendix I: Regulatory Information

This appendix supplies the regulatory information regarding the Router.

• Appendix J: Contact Information

This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support.

Chapter 2: Planning Your Wireless Network

Network Topology

Wireless-G Broadband Router

Chapter 2: Planning Your Wireless Network

Network Topology

A wireless local area network (WLAN) is exactly like a regular local area network (LAN), except that each

computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network. Computers in a WLAN share the same

frequency channel and SSID, which is an identification name shared by the wireless devices belonging to the

same wireless network.

Ad-Hoc versus Infrastructure Mode

Unlike wired networks, wireless networks have two different modes in which they may be set up: infrastructure

and ad-hoc. An infrastructure configuration is a WLAN and wired LAN communicating to each other through an

access point. An ad-hoc configuration is wireless-equipped computers communicating directly with each other.

Choosing between these two modes depends on whether or not the wireless network needs to share data or

peripherals with a wired network or not.

If the computers on the wireless network need to be accessible by a wired network or need to share a peripheral,

such as a printer, with the wired network computers, the wireless network should be set up in Infrastructure

mode. The basis of Infrastructure mode centers around a wireless router or an access point, such as the

Wireless-G Broadband Router, which serves as the main point of communications in a wireless network. The

Router transmits data to PCs equipped with wireless network adapters, which can roam within a certain radial

range of the Router. You can arrange the Router and multiple access points to work in succession to extend the

roaming range, and you can set up your wireless network to communicate with your Ethernet hardware as well.

If the wireless network is relatively small and needs to share resources only with the other computers on the

wireless network, then the Ad-Hoc mode can be used. Ad-Hoc mode allows computers equipped with wireless

transmitters and receivers to communicate directly with each other, eliminating the need for a wireless router or

access point. The drawback of this mode is that in Ad-Hoc mode, wireless-equipped computers are not able to

communicate with computers on a wired network. And, of course, communication between the wireless-

equipped computers is limited by the distance and interference directly between them.

Network Layout

The Wireless-G Broadband Router has been specifically designed for use with both your 802.11b and 802.11g

products. Now, products using these standards can communicate with each other.

infrastructure: a wireless network that is bridged

to a wired network via an access point.

ssid (service set identifier): your wireless network’s name.

ad-hoc: a group of wireless devices

communicating directly to each other (peer-to-

peer) without the use of an access point.

Chapter 2: Planning Your Wireless Network

Network Layout

Wireless-G Broadband Router

The Wireless-G Broadband Router is compatible with all 802.11b and 802.11g adapters, such as the Notebook

Adapters (WPC54G, WPC11) for your laptop computers, PCI Adapter (WMP54G, WMP11) for your desktop PC, and

USB Adapter (WUSB54G, WUSB11) when you want to enjoy USB connectivity. The Broadband Router will also

communicate with the Wireless PrintServer (WPS54G) and Wireless Ethernet Bridges (WET54G, WET11).

When you wish to connect your wireless network with your wired network, you can use the Wireless-G

Broadband Router’s four LAN ports. To add more ports, any of the Wireless-G Broadband Router's LAN ports can

be connected to any of Linksys's switches (such as the SD205 or SD208).

With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at

www.linksys.com/international for more information about products that work with the Wireless-G Broadband

Router.

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router

The Back Panel

Wireless-G Broadband Router

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband

Router

The Back Panel

The Router's ports, where the cables are connected, are located on the back panel.

Reset Button There are two ways to reset the Router's factory defaults. Either press the Reset Button, for

approximately five seconds, or restore the defaults from the Administration tab - Factory

Defaults in the Router's Web-based Utility.

Internet The Internet port is where you will connect your broadband Internet connection.

1, 2, 3, 4 These ports (1, 2, 3, 4) connect the Router to your networked PCs and other Ethernet network

devices.

Power The Power port is where you will connect the power adapter.

IMPORTANT: Resetting the Router will erase all of

your settings (Internet connection, wireless

security, and other settings) and replace them with

the factory defaults. Do not reset the Router if you

want to retain these settings.

Figure 3-1: The Router’s Back Panel

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router

The Front Panel

Wireless-G Broadband Router

The Front Panel

The Router’s SecureEasySetup button (the Cisco logo) and LEDs are located on the front panel.

Power Green. The Power LED lights up and will stay on while the Router is powered on. When the

Router goes through its self-diagnostic mode during every boot-up, this LED will flash. When

the diagnostic is complete, the LED will be solidly lit.

DMZ Green. The DMZ LED indicates when the DMZ function is being used. This LED will remain lit

as long as DMZ is enabled.

WLAN Green. The WLAN LED lights up whenever there is a successful wireless connection. If the LED

is flashing, the Router is actively sending or receiving data over the network.

1, 2, 3, 4 Green. These numbered LEDs, corresponding with the numbered ports on the Router’s back

panel, serve two purposes. If the LED is continuously lit, the Router is successfully connected

to a device through that port. A flashing LED indicates network activity over that port.

Internet Green. The Internet LED lights up when there is a connection made through the Internet port.

Figure 3-2: The Router’s Front Panel

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router

Overview

Wireless-G Broadband Router

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router

Overview

This chapter includes two sets of instructions. If the Wireless-G Broadband Router will be the only router in your

network, follow the instructions in “Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem.” If you want

to install the Wireless-G Broadband Router behind another router in your network, then follow the instructions in

“Hardware Installation for Connection to Another Router.”

Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem

1. Power down your network devices.

2. Locate an optimum location for the Router. The best place for the Router is usually at the center of your

wireless network, with line of sight to all of your mobile stations.

3. Fix the direction of the antennas. Try to place the Router in a position that will best cover your wireless

network. Normally, the higher you place the antenna, the better the performance will be.

4. Connect a standard Ethernet network cable to the Router’s Internet port. Then, connect the other end of the

Ethernet cable to your cable or DSL broadband modem.

Figure 4-1: Connecting Your Internet Connection

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router

Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem

Wireless-G Broadband Router

5. Connect your network PCs or Ethernet devices to the Router’s numbered ports using standard Ethernet

network cabling.

6. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use

the power adapter supplied with the Router. Use of a different adapter may result in product damage.

Now that the hardware installation is complete, proceed to “Chapter 5: Setting up the Wireless-G

Broadband Router,” for directions on how to configure the Router.

Figure 4-2: Connecting Your Network Devices

Figure 4-3: Connecting the Power

IMPORTANT: Make sure you use the power adapter

that is supplied with the Router. Use of a different

power adapter could damage the Router.

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router

Hardware Installation for Connection to Another Router

Wireless-G Broadband Router

Hardware Installation for Connection to Another Router

Before you install the Router, you must change the default IP address of the other router. This is mandatory

because both routers may be set to the same IP address by default. If you do not change the other router’s

default IP address, then you may not be able to set up the Router.

First, make sure the Router is NOT connected to your network. Then follow these instructions:

1. To access the other router’s Web-based Utility, launch Internet Explorer or Netscape Navigator, and enter the

other router’s default IP address, 192.168.1.1, in the Address field. Then press Enter.

2. A password request page will appear. Leave the User Name field blank. In the Password field, enter the

password you have set (the default password is admin). Then click the OK button.

3. The first screen that appears will display the Setup tab. In the Network Setup section, there is a setting called

Local IP Address, which is set to 192.168.1.1. Change this to 192.168.2.1.

4. Click the Save Settings button to save your change, and then exit the Web-based Utility.

5. Power down your network devices. Now you will begin the hardware installation of Router.

6. Locate an optimum location for the Router. The best place for the Router is usually at the center of your

wireless network, with line of sight to all of your mobile stations.

7. Fix the direction of the antennas. Try to place the Router in a position that will best cover your wireless

network. Normally, the higher you place the antenna, the better the performance will be.

8. Connect a standard Ethernet network cable to the Router’s Internet port. Then, connect the other end of the

Ethernet cable to one of the numbered Ethernet ports on your other router.

Figure 4-4: Diagram for Connection to Another Router

NOTE: Steps 1-4 are instructions for a typical Linksys

router; however, if you are using a non-Linksys router,

refer to the other router’s documentation for

instructions on how to change its local IP address to

192.168.2.1.

Internet

Broadband

Modem

Router

Wireless-G

Broadband

Router

Figure 4-5: Connecting Another Router

Multiple PCs

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router

Hardware Installation for Connection to Another Router

Wireless-G Broadband Router

9. Decide which network computers or Ethernet devices you want to connect to the Router.

Disconnect the selected computers or devices from the other router, and then connect them to the Router’s

numbered ports using standard Ethernet network cabling.

10. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use

the power adapter supplied with the Router. Use of a different adapter may result in product damage.

Now that the hardware installation is complete, proceed to

“Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router”.

IMPORTANT: Make sure you use the power adapter

that is supplied with the Router. Use of a different

power adapter could damage the Router.

Figure 4-6: Connecting Your Network Devices

Figure 4-7: Connecting the Power

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

Overview

Wireless-G Broadband Router

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband

Router

Overview

Linksys recommends using the Setup CD-ROM for first-time installation of the Router. If you do not wish to run

the Setup Wizard on the Setup CD-ROM, then you can use the Web-based Utility to configure the Router. For

advanced users, you may configure the Router’s advanced settings through the Web-based Utility.

This chapter will describe each web page in the Utility and each page’s key functions. The utility can be accessed

via your web browser through use of a computer connected to the Router. For a basic network setup, most users

will use these two screens of the Utility:

• Basic Setup. On the Basic Setup screen, enter the settings provided by your ISP.

• Management. Click the Administration tab and then the Management tab. The Router’s default password is

admin. To secure the Router, change the Password from its default.

There are seven main tabs: Setup, Wireless, Security, Access Restrictions, Applications & Gaming, Administration,

and Status. Additional tabs will be available after you click one of the main tabs.

To access the Web-based Utility, launch Internet Explorer or Netscape Navigator, and enter the Router’s default IP

address, 192.168.1.1, in the Address field. Then press Enter.

A password request page will appear. (Non-Windows XP users will see a similar screen.) Leave the User Name

field blank. The first time you open the Web-based Utility, use the default password admin. (You can set a new

password from the Administration tab’s Management screen.) Then click the OK button.

HAVE YOU: Enabled TCP/IP on your PCs? PCs

communicate over the network with this protocol.

Refer to “Appendix D: Windows Help” for more

information on TCP/IP.

NOTE: For first-time installation, Linksys

recommends using the Setup Wizard on the Setup

CD-ROM. If you want to configure advanced settings,

use this chapter to learn about the Web-based Utility.

Figure 5-1: Password Screen

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Basic Setup

Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Basic Setup

The first screen that appears displays the Setup tab. This allows you to change the Router's general settings.

Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel

Changes to cancel your changes.

Internet Setup

The Internet Setup section configures the Router to your Internet connection. Most of this information can be

obtained through your ISP.

Internet Connection Type

Choose the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down menu.

• DHCP. By default, the Router’s Internet Connection Type is set to Automatic Configuration - DHCP, which

should be kept only if your ISP supports DHCP or you are connecting through a dynamic IP address.

• Static IP. If you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet, select Static IP.

Internet IP Address. This is the Router’s IP address, when seen from the Internet. Your ISP will provide you

with the IP Address you need to specify here.

Subnet Mask. This is the Router’s Subnet Mask, as seen by users on the Internet (including your ISP). Your ISP

will provide you with the Subnet Mask.

Gateway. Your ISP will provide you with the Gateway Address, which is the ISP server’s IP address.

DNS. Your ISP will provide you with at least one DNS (Domain Name System) Server IP Address.

Figure 5-2: Setup Tab - Basic Setup

Figure 5-3: DHCP Connection Type

Figure 5-4: Static IP Connection Type

Static IP address: a fixed address assigned to a

computer or device connected to a network.

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Basic Setup

Wireless-G Broadband Router

• PPPoE. Some DSL-based ISPs use PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) to establish Internet

connections. If you are connected to the Internet through a DSL line, check with your ISP to see if they use

PPPoE. If they do, you will have to enable PPPoE.

User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP.

Connect on Demand: Max Idle Time. You can configure the Router to cut the Internet connection after it has

been inactive for a specified period of time (Max Idle Time). If your Internet connection has been terminated

due to inactivity, Connect on Demand enables the Router to automatically re-establish your connection as

soon as you attempt to access the Internet again. If you wish to activate Connect on Demand, click the radio

button. In the Max Idle Time field, enter the number of minutes you want to have elapsed before your Internet

connection terminates.

Keep Alive Option: Redial Period. If you select this option, the Router will periodically check your Internet

connection. If you are disconnected, then the Router will automatically re-establish your connection. To use

this option, click the radio button next to Keep Alive. In the Redial Period field, you specify how often you want

the Router to check the Internet connection. The default Redial Period is 30 seconds.

• PPTP. Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is a service that applies to connections in Europe only.

Specify Internet IP Address. This is the Router’s IP address, as seen from the Internet. Your ISP will provide

you with the IP Address you need to specify here.

Subnet Mask. This is the Router’s Subnet Mask, as seen by users on the Internet (including your ISP). Your ISP

will provide you with the Subnet Mask.

Gateway. Your ISP will provide you with the Gateway Address.

User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP.

Connect on Demand: Max Idle Time. You can configure the Router to cut the Internet connection after it has

been inactive for a specified period of time (Max Idle Time). If your Internet connection has been terminated

due to inactivity, Connect on Demand enables the Router to automatically re-establish your connection as

soon as you attempt to access the Internet again. If you wish to activate Connect on Demand, click the radio

button. In the Max Idle Time field, enter the number of minutes you want to have elapsed before your Internet

connection terminates.

Keep Alive Option: Redial Period. If you select this option, the Router will periodically check your Internet

connection. If you are disconnected, then the Router will automatically re-establish your connection. To use

this option, click the radio button next to Keep Alive. In the Redial Period field, you specify how often you want

the Router to check the Internet connection. The default Redial Period is 30 seconds.

Figure 5-5: PPPoE Connection Type

Figure 5-6: PPTP Connection Type

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Basic Setup

Wireless-G Broadband Router

• L2TP. Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that applies to connections in Europe only.

User Name. Enter the User Name provided by your ISP.

Password. Enter the Password provided by your ISP.

L2TP Server. Enter the IP address of the L2TP server you are using; this should be provided by your ISP.

Connect on Demand. If you want the Router to end the Internet connection after it has been inactive for a

period of time, select Connect on Demand and designate the number of minutes you want that period of

inactivity to last.

Keep Alive. If you want the Router to periodically check your Internet connection, select Keep Alive. Then

specify how often you want the Router to check the Internet connection. If the connection is down, the Router

will automatically re-establish your connection.

• Telestra Cable. Telestra Cable is a service that applies to connections in Australia only. If your ISP is Telstra,

then select Telestra Cable.

User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP.

Heart Beat Server. This is the IP address that the Router has, when seen from the Internet. Your ISP will

provide you with the IP Address you need to specify here.

Connect on Demand. If you want the Router to end the Internet connection after it has been inactive for a

period of time, select Connect on Demand and designate the number of minutes you want that period of

inactivity to last.

Keep Alive. If you want the Router to periodically check your Internet connection, select Keep Alive. Then

specify how often you want the Router to check the Internet connection. If the connection is down, the Router

will automatically re-establish your connection.

Figure 5-7: L2TP Connection Type

Figure 5-8: Telestra Cable Connection Type

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Basic Setup

Wireless-G Broadband Router

Optional Settings

Some of these settings may be required by your ISP. Verify with your ISP before making any changes.

Router Name. In this field, you can type a name of up to 39 characters to represent the Router.

Host Name/Domain Name. These fields allow you to supply a host and domain name for the Router. Some ISPs,

usually cable ISPs, require these names as identification. You may have to check with your ISP to see if your

broadband Internet service has been configured with a host and domain name. In most cases, leaving these

fields blank will work.

MTU. MTU is the Maximum Transmission Unit. It specifies the largest packet size permitted for Internet

transmission. The default setting, Manual, allows you to enter the largest packet size that will be transmitted.

The recommended size, entered in the Size field, is 1492. You should leave this value in the 1200 to 1500 range.

To have the Router select the best MTU for your Internet connection, select Auto.

Network Setup

The Network Setup section changes the settings on the network connected to the Router’s Ethernet ports.

Wireless Setup is performed through the Wireless tab.

Router IP

This presents both the Router’s IP Address and Subnet Mask as seen by your network.

Figure 5-9: Optional Settings

Figure 5-10: Router IP

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Basic Setup

Wireless-G Broadband Router

Network Address Server Settings (DHCP)

The settings allow you to configure the Router’s Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server function. The

Router can be used as a DHCP server for your network. A DHCP server automatically assigns an IP address to

each computer on your network. If you choose to enable the Router’s DHCP server option, you must configure all

of your network PCs to connect to a DHCP server (the Router), and make sure there is no other DHCP server on

your network.

DHCP Server. DHCP is enabled by factory default. If you already have a DHCP server on your network, or you

don’t want a DHCP server, then click the Disable radio button (no other DHCP features will be available).

Starting IP Address. Enter a value for the DHCP server to start with when issuing IP addresses. Because the

Router’s default IP address is 192.168.1.1, the Starting IP Address must be 192.168.1.2 or greater, but smaller

than 192.168.1.253. The default Starting IP Address is 192.168.1.100.

Maximum Number of DHCP Users. Enter the maximum number of PCs that you want the DHCP server to assign

IP addresses to. This number cannot be greater than 253. The default is 50.

Client Lease Time. The Client Lease Time is the amount of time a network user will be allowed connection to the

Router with their current dynamic IP address. Enter the amount of time, in minutes, that the user will be “leased”

this dynamic IP address. After the time is up, the user will be automatically assigned a new dynamic IP address.

The default is 0 minutes, which means one day.

Static DNS (1-3). The Domain Name System (DNS) is how the Internet translates domain or website names into

Internet addresses or URLs. Your ISP will provide you with at least one DNS Server IP Address. If you wish to use

another, type that IP Address in one of these fields. You can type up to three DNS Server IP Addresses here. The

Router will use these for quicker access to functioning DNS servers.

WINS. The Windows Internet Naming Service (WINS) manages each PC’s interaction with the Internet. If you use

a WINS server, enter that server’s IP Address here. Otherwise, leave this blank.

Time Setting

Change the time zone in which your network functions from this pull-down menu. (You can even automatically

adjust for daylight savings time.)

Figure 5-11: Network Address Server Settings

Figure 5-12: Time Setting

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - DDNS

Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - DDNS

The Router offers a Dynamic Domain Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed host and domain

name to a dynamic Internet IP address. It is useful when you are hosting your own website, FTP server, or other

server behind the Router. Before you can use this feature, you need to sign up for DDNS service with a DDNS

service provider, www.dyndns.org or www.TZO.com.

Select your DDNS service, DynDNS or TZO, from the DDNS Service pull-down menu. You may be asked for a User

Name, Password, E-mail Address, Domain Name, or Host Name. Simply enter the appropriate information for your

DDNS account.

The following information will also be displayed.

Internet IP Address. This is the Router’s current IP Address as seen on the Internet.

Status. This displays the status of the DDNS connection.

Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel

Changes to cancel your changes.

Figure 5-13: Setup Tab - DDNS - DynDNS account

Figure 5-14: Setup Tab - DDNS - TZO account

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - MAC Address Clone

Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - MAC Address Clone

A MAC address is a 12-digit code assigned to a unique piece of hardware for identification. Some ISPs will

require you to register a MAC address in order to access the Internet. If you do not wish to re-register the MAC

address with your ISP, you may assign the MAC address you have currently registered with your ISP to the Router

with the MAC Address Clone feature.

Enable/Disable. To have the MAC Address cloned, click the radio button beside Enable.

User Defined Entry. Enter the MAC Address registered with your ISP here.

Clone Your PC’s MAC Address. Clicking this button will clone the MAC address.

Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel

Changes to cancel your changes.

Figure 5-15: Setup Tab - MAC Address Clone

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Advanced Routing

Wireless-G Broadband Router

The Setup Tab - Advanced Routing

This tab is used to set up the Router’s advanced functions. Operating Mode allows you to select the type(s) of

advanced functions you use. Dynamic Routing will automatically adjust how packets travel on your network. Static

Routing sets up a fixed route to another network destination.

Operating Mode

. Select the mode in which this Router will function. If this Router is hosting your network’s

connection to the Internet, select

Gateway

. If another Router exists on your network, select

Router

. When Router is

chosen,

Dynamic Routing

will be enabled.

Dynamic Routing

. This feature enables the Router to automatically adjust to physical changes in the network’s

layout and exchange routing tables with the other router(s). The Router determines the network packets’ route

based on the fewest number of hops between the source and the destination. This feature is

Disabled

by default.

From the drop-down menu, you can also select

LAN & Wireless

, which performs dynamic routing over your

Ethernet and wireless networks. You can also select

WAN

, which performs dynamic routing with data coming from

the Internet. Finally, selecting

Both

enables dynamic routing for both networks, as well as data from the Internet.

Static Routing

. To set up a static route between the Router and another network, select a number from the Static

Routing drop-down list. (A static route is a pre-determined pathway that network information must travel to reach a

specific host or network.) Enter the information described below to set up a new static route. (Click the

Delete This

Entry

button to delete a static route.)

Enter Route Name

. Enter a name for the Route here, using a maximum of 25 alphanumeric characters.

Destination LAN IP

. The Destination LAN IP is the address of the remote network or host to which you want to

assign a static route.

Subnet Mask

. The Subnet Mask determines which portion of a Destination LAN IP address is the network

portion, and which portion is the host portion.

Default Gateway

. This is the IP address of the gateway device that allows for contact between the Router and

the remote network or host.

Interface

. This interface tells you whether the Destination IP Address is on the

LAN & Wireless

(Ethernet and

wireless networks), the

WAN

(Internet), or

Loopback

(a dummy network in which one PC acts like a network—

necessary for certain software programs).

Click the

Show Routing Table

button to view the Static Routes you’ve already set up.

Change these settings as described here and click the

Save Settings

button to apply your changes or

Cancel

Changes

to cancel your changes.

Figure 5-17: Setup Tab - Advanced Routing (Router)

Figure 5-16: Setup Tab - Advanced Routing (Gateway)

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Wireless Tab - Basic Wireless Settings

Wireless-G Broadband Router

The Wireless Tab - Basic Wireless Settings

The basic settings for wireless networking are set on this screen.

Wireless Network Mode. From this drop-down menu, you can select the wireless standards running on your

network. If you have both 802.11g and 802.11b devices in your network, keep the default setting, Mixed. If you

have only 802.11g devices, select G-Only. If you have only 802.11b devices, select B-Only. If you do not have any

802.11g and 802.11b devices in your network, select Disable.

Wireless Network Name (SSID). The SSID is the network name shared among all devices in a wireless network.

The SSID must be identical for all devices in the wireless network. It is case-sensitive and must not exceed 32

characters (use any of the characters on the keyboard). Make sure this setting is the same for all devices in your

wireless network. For added security, you should change the default SSID (linksys) to a unique name.

Wireless Channel. Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network

settings. All devices in your wireless network must be broadcast on the same channel in order to function

correctly.

Wireless SSID Broadcast. When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with,

they will detect the SSID broadcast by the Router. To broadcast the Router's SSID, keep the default setting,

Enable. If you do not want to broadcast the Router's SSID, then select Disable.

Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel

Changes to cancel your changes.

Figure 5-18: Wireless Tab - Basic Wireless Settings

Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router

The Wireless Tab - Wireless Security

Wireless-G Broadband Router

The Wireless Tab - Wireless Security

The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are four wireless security

mode options supported by the Router: WPA Personal, WPA Enterprise, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise,

RADIUS, and WEP. (WEP stands for Wired Equivalent Privacy, WPA stands for Wi-Fi Protected Access, which is a

security standard stronger than WEP encryption. WPA2 is stronger than WPA. WPA Enterprise is WPA used in

coordination with a RADIUS server. RADIUS stands for Remote Authentication Dial-In User Service.) These are

briefly discussed here. For detailed instructions on configuring wireless security for the Router, turn to “Appendix

B: Wireless Security.”

WPA Personal. WPA gives you two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the

type of algorithm, TKIP or AES. Enter a WPA Shared Key of 8-63 characters. Then enter a Group Key Renewal

period, which instructs the Router how often it should change the encryption keys.

WPA Enterprise. This option features WPA used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used

when a RADIUS server is connected to the Router.) First, select the type of WPA algorithm you want to use, TKIP

or AES. Enter the RADIUS server’s IP Address and port number, along with a key shared between the Router and

the server. Last, enter a Key Renewal Timeout, which instructs the Router how often it should change the

encryption keys.

Figure 5-20: Wireless Tab - Wireless Security

(WPA Enterprise)

Figure 5-19: Wireless Tab - Wireless Security

(WPA Personal)

IMPORTANT: If you are using WPA, always remember

that each device in your wireless network MUST use

the same WPA method and shared key, or else the

network will not function properly.

Transcripción de documentos

® A Division of Cisco Systems, Inc. Package Contents* • Wireless-G Broadband Router • Setup CD-ROM (with Symantec Internet Security) • User Guide on CD-ROM (English Only) • Power Adapter • Ethernet Network Cable • Quick Installation Guide *other items may be included 2,4GHz Wireless-G 802.11g Broadband Router Wireless Model No. WRK54G (EU/LA/UK) Quick Installation Guide 1 1 A B C Connect the Broadband Router Before you begin, make sure that you have the setup information for your specific type of Internet connection. The installation technician from your ISP should have left this information with you after installing your broadband connection. If not, you can call your ISP to request the settings. Make sure that all of your network’s hardware is powered off, including the Router, PCs, and cable or DSL modem. Connect one end of an Ethernet network cable to one of the ports (labeled 1-4) on the back of the Router, and the other end to an Ethernet port on a PC. C D 2 Repeat step C to connect additional PCs or other network devices to the Router. E F G H I J Connect a different Ethernet network cable from your cable or DSL modem to the Internet port on the Router’s back panel. This is the only port that will work for your modem connection. Power on the cable or DSL modem. Connect the AC power adapter to the Router’s Power port and the other end into an electrical outlet. E Make sure the Power and Internet LEDs on the front panel light up green. The Power LED will flash green for a few seconds when the Router goes through its selfdiagnostic test. This LED will stay solidly lit when the self-test is complete. If it does not stop flashing, refer to “Appendix A: Troubleshooting” in the Router’s User Guide on the Setup CDROM. G IMPORTANT: Make sure you use the power adapter that is supplied with the Router. Use of a different power adapter could damage the Router. Power on the PC you wish to use to configure the Router. Proceed to Step 2. 3 2 Configure the Broadband Router These instructions will show you how to configure the Router. You only need to configure it once. NOTE: Make sure your PC’s Ethernet adapter is set to obtain an IP address automatically. For more information, refer to Windows Help. A B C D 4 Open your web browser. Enter http://192.168.1.1 in its Address field. Press the Enter key. A password request screen will appear. Leave the User Name field empty, and enter the default password, admin, in lowercase letters in the Password field. (You should later set a new password, using the Administration tab’s Management screen of the Web-based Utility). Then, click the OK button. The Web-based Utility will appear with the Setup tab selected. If requested by your ISP (usually cable ISPs), complete the Host Name and Domain Name fields. Otherwise, leave them blank. For the Internet Connection Type setting, six connection types are offered through the drop-down menu. Each Setup screen and available features will differ depending on which connection type you select. A B C Internet Configuration Type DHCP: If you are connecting through DHCP or a dynamic IP address from your ISP, keep the default setting Obtain an IP automatically. Static IP: If your ISP assigns you a static IP address, select Static IP from the drop-down menu. Complete the Internet IP Address, Subnet Mask, Gateway, and Static DNS fields. You need to enter at least one DNS address. PPPoE: If you are connecting through PPPoE, select PPPoE from the drop-down menu. Complete the User Name and Password fields. Select Keep Alive if you always want to be connected to your ISP, or select Connect on Demand if you are charged for the time that you are connected to your ISP. DHCP Static IP PPPoE L2TP: L2TP is a service used in Israel only. If you are using an L2TP connection, check with your ISP for setup information. PPTP: PPTP is a service used in Europe only. If you are using a PPTP connection, select PPTP from the drop-down menu. Complete the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, User Name ,and Password fields. Select Keep Alive if you always L2TP PPTP 5 want to be connected to your ISP, or select Connect on Demand if you are charged for the time that you are connected to your ISP. Telstra: Telstra (HeartBeat Signal) is a service used in Australia only. If you are using a HeartBeat Signal connection, check with your ISP for setup information. E F G H 6 Telstra When you have finished entering your Internet connection settings, click the Save Settings button to save your changes. To configure the Router for your wireless network, select the Wireless Tab’s Basic Wireless Settings screen. Wireless Network Mode. Select the mode you are using from the drop-down menu: If you are using only 802.11g, select G-Only; if you’re using 802.11b only, select B-Only; if you’re using both 802.11b and 802.11g, keep Mixed setting. Wireless Network Name (SSID). The SSID is the network name shared among all devices in a wireless network. The SSID must be identical for all devices in the wireless network. It is casesensitive and must not exceed 32 characters (use any keyboard character). For F added security, you should change the default SSID linksys to a unique name. I Wireless Channel. Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network settings. All devices in your wireless network must broadcast on the same channel in order to function correctly. J Wireless SSID Broadcast. When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with, they will detect the SSID broadcast by the Router. To broadcast the Router's SSID, keep the default setting, Enable. If you do not want to broadcast the Router's SSID, then select Disable. K IMPORTANT: Once the Router is configured, wireless security, either WEP or WPA, should be configured to prevent security breaches in your network. Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes. L Power your modem off and back on again. M N Restart your computer. Test the setup by opening your web browser and entering http://www.linksys.com/ registration. N NOTE: For more advanced settings and security options, refer to the User Guide on the Router’s CD-ROM. The installation of the Wireless-G Broadband Router is complete. 7 3 Configuring Wireless Security The Router comes equipped with four types of wireless security: WEP, WPA Pre-Shared, WPA Enterprise, and RADIUS. These security methods are not enabled right out of the box, however. To configure wireless security on the Router, do the following: A B Open the Router’s Web Utility as shown in Step 2, and click the Wireless tab. The Basic Wireless Settings screen will appear. Select Wireless Security to configure wireless security on the Router. Directions for the configuration of WEP and WPA Pre-Shared wireless security are provided here. C NOTE: If your wireless adapters support Secure Easy Setup (SES), you can use the SES button on the Router to set up wireless security. Basic Wireless Settings NOTE: Please refer to the User Guide if you wish to configure WPA Enterpise or RADIUS wireless security options. From the Security Mode pulldown menu, select the type of wireless security you’ll use on your network. WEP: WEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA. To use WEP, select a Default Transmit Key (choose which Key to use), and a level of WEP encryption, 64 bits 10 hex digits or 128 bits 26 hex digits. Then either generate a WEP key using the Passphrase or enter the WEP key manually. WEP Security Settings WPA Pre-Shared: WPA gives you two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the type of algorithm, TKIP or AES. Enter a WPA Shared Key of 8-63 characters. Then enter a Group Key Renewal period, which instructs the Router how often it should change the encryption keys. D WPA Pre-Shared Security Settings Click the Save Settings button. Congratulations! Wireless Security is now configured on the Router. For additional information or troubleshooting help, refer to the User Guide on the CD-ROM or the Technical Support Insert. You can also e-mail for further support. Website http://www.linksys.com/international Product Registration http://www.linksys.com/registration Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. WRK54G-EU-LA-UK_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold* • Trådløs-G Bredbånds-router • Installations-cd-rom (med Symantec Internet Security) • Brugervejledning på cd-rom (kun på engelsk) • Strømforsyning • Ethernet-kabel • Installationsvejledning *andre dele kan være vedlagt 2,4GHz Trådløs-G 802.11g Wireless Modelnr. Bredbånds-router WRK54G (DK) Installationsvejledning 1 1 A B C D 2 Tilslutning af bredbånds-routeren Før du begynder, skal du have konfigurationsoplysningerne til din internetforbindelsestype. Du har sandsynligvis fået oplysningerne af din internetudbyder i forbindelse med installationen af din bredbåndsforbindelse. Hvis det ikke er tilfældet, kan du henvende dig til din internetudbyder for at få indstillingerne. Sørg for, at al netværkshardware er slukket, herunder router, pc'er og kabel- eller DSL-modem. Tilslut den ene ende af et Ethernet-kabel til en af portene (mærket 1-4) bag på routeren og den anden ende til en Ethernetport på en pc. Gentag trin C for at tilslutte yderligere pc'er eller andre netværksenheder til routeren. C E F G H I J Tilslut et andet Ethernet-kabel fra kabel- eller DSL-modemmet til internetporten på routerens bagpanel. Dette er den eneste port, der kan bruges til din modemforbindelse. Tænd kabel- eller DSL-modemmet. Tilslut vekselstrømsforsyningen til routerens strømstik og en stikkontakt. E Kontroller, at lysdioderne Power og Internet på frontpanelet lyser grønt. Lysdioden Power blinker grønt i nogle få sekunder, mens routeren udfører sin selvdiagnosticeringstest. Lysdioden lyser vedvarende, når selvtesten er udført. Hvis lysdioden ikke holder op med at blinke, skal du se "Appendix A: Troubleshooting" (Fejlfinding) i brugervejledningen til routeren på installations-cd-rom'en. Tænd den pc, du vil bruge til konfiguration af routeren. G VIGTIGT: Brug den strømforsyning, der følger med routeren. Brug af en anden strømforsyning kan beskadige routeren. Fortsæt til trin 2. 3 2 Konfiguration af bredbånds-routeren Følg nedenstående vejledning for at konfigurere routeren. Du skal kun konfigurere den én gang. BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens Ethernetadapter er indstillet, så den automatisk henter en IP-adresse. Se hjælpen til Windows for at få yderligere oplysninger. A B C D 4 Åbn webbrowseren. Indtast http://192.168.1.1 i feltet Address (Adresse). Tryk på Enter. Der vises et skærmbillede til indtastning af en adgangskode. Lad feltet User Name (Brugernavn) stå tomt, og indtast standardadgangskoden admin med små bogstaver i feltet Password (Adgangskode). (Du bør senere angive en ny adgangskode i skærmbilledet Management (Styring) under fanen Administration i det webbaserede hjælpeprogram). Klik på knappen OK. A B Det webbaserede hjælpeprogram vises med fanen Setup (Konfiguration) valgt. Hvis din internetudbyder kræver det (normalt kabel-internetudbydere), skal du udfylde felterne Host Name (Værtsnavn) og Domain Name (Domænenavn). I modsat fald, skal du ikke udfylde dem. Du har mulighed for at vælge mellem seks internetforbindelsestyper i rullemenuen. Konfigurationsskærmbillederne og de tilgængelige funktioner varierer, afhængigt af hvilken forbindelsestype du vælger. C Internetkonfigurationstype DHCP: Hvis du opretter forbindelse via DHCP eller en dynamisk IP-adresse fra din internetudbyder, skal du beholde standardindstillingen Obtain an IP automatically (Hent automatisk en IP-adresse). Static IP (Statisk IP):Hvis din internetudbyder tildeler dig en statisk IP-adresse, skal du vælge Static IP i rullemenuen. Udfyld felterne Internet IP Address (Internet-IP-adresse), Subnet Mask (Undernetmaske), Gateway og Static DNS (Statisk DNS). Du skal indtaste mindst én DNS-adresse. PPPoE: Hvis du opretter forbindelse via PPPoE, skal du vælge PPPoE i rullemenuen. Udfyld felterne User Name (Brugernavn) og Password (Adgangskode). Vælg Keep Alive (Permanent) hvis du altid vil have forbindelse til din internetudbyder, eller vælg Connect on Demand (Opret forbindelse efter behov), hvis du betaler for den tid, du har oprettet forbindelse til din internetudbyder. DHCP Static IP (Statisk IP) PPPoE L2TP: L2TP er en tjeneste, der kun bruges i Israel. Hvis du bruger en L2TP-forbindelse, skal du henvende dig til din internetudbyder for at få konfigurationsoplysninger. PPTP: PPTP er en tjeneste, der kun bruges i Europa. Hvis du bruger en PPTP-forbindelse, skal du vælge PPTP i rullemenuen. Udfyld felterne IP Address (IP-adresse), Subnet Mask (Undernetmaske), Default Gateway (Standardgateway), User Name (Brugernavn) og Password L2TP PPTP 5 (Adgangskode). Vælg Keep Alive (Permanent) hvis du altid vil have forbindelse til din internetudbyder, eller vælg Connect on Demand (Opret forbindelse efter behov), hvis du betaler for den tid, du har oprettet forbindelse til din internetudbyder. Telstra (HeartBeat-signal): Telstra (HeartBeat Signal) er en tjeneste, der kun bruges i Australien. Hvis du bruger en HeartBeat Signal-forbindelse, skal du henvende dig til din internetudbyder for at få konfigurationsoplysninger. E F G H 6 Telstra (Heart Beat-signal) Når du er færdig med at indtaste indstillinger for din internetforbindelse, skal du klikke på knappen Save Settings (Gem indstillinger) for at gemme ændringerne. Vælg skærmbilledet Basic Wireless Settings (Basisindstillinger for trådløs) under fanen Wireless (Trådløs) for at konfigurere routeren til dit trådløse netværk. Tilstand for det trådløse netværk. Vælg den tilstand, du bruger, i rullemenuen: Hvis du kun bruger 802.11g, skal du vælge G-Only (Kun G). Hvis du kun bruger 802.11b, skal du vælge B-Only (Kun B). Hvis du bruger både 802.11b og 802.11g, skal du beholde indstillingen Mixed (Blandet). Wireless Network Name (Navn på trådløst netværk) (SSID). SSID er det netværksnavn, der deles af alle enhederne i et trådløs netværk. SSID skal være identisk for alle enheder i det trådløse netværk. Der er forskel på store og F små bogstaver i navnet, og det må ikke være længere end 32 tegn (alle tegn på tastaturet må bruges). Af sikkerhedsmæssige årsager bør du ændre standardSSID'et linksys til et entydigt navn. I J K L M N Wireless Channel (Trådløs kanal). Vælg den relevante kanal på den viste liste, så den passer til dine netværksindstillinger. Alle enheder i dit trådløse netværk skal sende på den samme kanal for at fungere korrekt. Wireless SSID Broadcast (Trådløs SSID-broadcast). Når trådløse klienter overvåger lokalområdet for at finde trådløse netværk, de kan oprette forbindelse til, registrerer de det SSID, der udsendes af routeren. Behold standardindstillingen Enable (Aktiver) for at udsende routerens SSID. Vælg Disable (Deaktiver), hvis du ikke vil udsende routerens SSID. VIGTIGT: Så snart routeren er konfigureret, bør den trådløse sikkerhed (enten WEP eller WPA) konfigureres for at undgå, at der opstår åbninger i dit netværk. Rediger disse indstillinger, som beskrevet her, og klik på knappen Save Settings (Gem indstillinger) for at anvende indstillingerne. Sluk og tænd modemmet. Genstart computeren. Test konfigurationen ved at åbne webbrowseren og indtaste http://www.linksys.com/registration. Installationen af Trådløs-G Bredbåndsrouteren er færdig. N BEMÆRK: Se oplysninger om mere avancerede indstillinger og sikkerhedsindstillinger i brugervejledningen på cd-rom'en til routeren. 7 3 Konfiguration af trådløs sikkerhed Routeren leveres med fire typer trådløs sikkerhed: WEP, WPA Pre-Shared, WPA Enterprise og Radius. Disse sikkerhedsmetoder aktiveres dog ikke, hvis du ikke foretager dig noget. Hvis du vil konfigurere trådløs sikkerhed på routeren, skal du gøre følgende: A B Åbn routerens webhjælpeprogram som vist under trin 2, og klik på fanen Wireless (Trådløs). Skærmbilledet Basic Wireless Settings (Basisindstillinger for trådløs) vises. Vælg Wireless Security (Trådløs sikkerhed) for at konfigurere trådløs sikkerhed på routeren. Her angives retningslinjer for konfiguration af trådløs WEPog WPA Pre-Shared-sikkerhed. C I rullemenuen Security Mode (Sikkerhedstilstand) skal du vælge den type trådløs sikkerhed, du vil anvende på dit netværk. WEP: WEP er en grundlæggende krypteringsmetode, der ikke er så sikker som WPA. For at anvende WEP skal du vælge en Default Transmit Key (Transmissionsnøgle) (vælg, hvilken nøgle, du vil anvende) og et WEP-krypteringsniveau: 64 bit 10 tegn i hex eller 128 bit 26 tegn i hex. Derefter skal du enten generere en WEP-nøgle ved hjælp af dit adgangsord, eller angive WEP-nøglen manuelt. BEMÆRK: Hvis dine trådløse netværkskort understøtter Secure Easy Setup (SES) (Sikker Nem Konfiguration), kan du bruge SES-knappen på routeren til at konfigurere Trådløs sikkerhed. Basic Wireless Settings (Basisindstillinger for trådløs) BEMÆRK: Hvis du ønsker at konfigurere de trådløse sikkerhedsmuligheder Radius eller WPA Enterprise, skal du se i brugervejledningen. WEP Security Settings (WEP-sikkerhedsindstillinger) WPA Pre-Shared: Med WPA har du to krypteringsmetoder med dynamiske krypteringsnøgler: TKIP og AES. Vælg algoritmetypen TKIP eller AES. Indtast en WPA Shared Key på 8-63 tegn. Indtast derefter en udskiftningsperiode for gruppenøglerne, som angiver over for routeren, hvor ofte den bør ændre krypteringsnøglerne. D WPA Pre-Shared Security Settings (Sikkerhedsindstillinger) Klik på knappen Save Settings (Gem indstillinger). Tillykke! Wireless Security (Trådløs sikkerhed) er nu konfigureret på routeren. Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i brugervejledningen på cd-rom'en eller på arket med teknisk support. Du kan også sende en e-mail for at få yderligere support. Websted http://www.linksys.com/international Produktregistrering http://www.linksys.com/registration Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. WRK54G-DK_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage* • Routeur haut débit sans fil G • CD-ROM d'installation (avec Symantec Internet Security) • Guide de l'utilisateur sur CD-ROM (en anglais uniquement) • Adaptateur électrique • Câble réseau Ethernet • Guide d'installation rapide *d'autres éléments peuvent être inclus 2,4GHz Sans fil G 802.11g Routeur haut débit Sans fil Guide d'installation rapide Modèle réf. WRK54G (FR) 1 1 A B C Branchement du routeur haut débit Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des paramètres de configuration propres à votre type de connexion Internet. Le technicien de votre fournisseur d'accès Internet doit vous avoir communiqué ces données après avoir installé votre connexion haut débit. Dans le cas contraire, appelez votre fournisseur d'accès Internet pour les lui demander. Vérifiez que tous les périphériques de votre réseau sont hors tension, y compris le routeur, les ordinateurs et le modem câble ou DSL. Reliez une extrémité d'un câble réseau Ethernet à l'un des ports (numérotés de 1 à 4) situés sur le panneau arrière du routeur et l'autre extrémité au port Ethernet d'un ordinateur. C 2 D E F G H I J Recommencez l'étape C pour relier des ordinateurs supplémentaires ou d'autres périphériques réseau au routeur. Reliez votre modem câble ou DSL au port Internet situé sur le panneau arrière du routeur au moyen d'un autre câble réseau Ethernet. Il s'agit du seul port compatible avec votre connexion modem. Mettez le modem câble ou DSL sous tension. E Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation du routeur et branchez l'autre extrémité à une prise d'alimentation. Les voyants d'alimentation (Power) et Internet situés sur le panneau avant s'illuminent en vert. Le voyant d'alimentation clignote en vert pendant quelques secondes lorsque le test d'autodiagnostic du routeur est en cours. Le voyant reste allumé lorsque le test d'autodiagnostic est terminé. S'il ne s'arrête pas de clignoter, reportez-vous à la section « Annexe A : Dépannage » du Guide de l'utilisateur du routeur figurant sur le CD-ROM d'installation. G IMPORTANT : Veillez à utiliser l'adaptateur secteur fourni avec le routeur. Le branchement d'un autre adaptateur pourrait endommager le routeur. Allumez l'ordinateur que vous voulez utiliser pour configurer le routeur. Passez à l'étape 2. 3 2 Configuration du routeur haut débit Ces instructions vous expliquent comment configurer le routeur. Il vous suffit de le configurer une seule fois. REMARQUE : Assurez-vous que l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur est configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique d'aide de Windows. A B C D 4 Ouvrez votre navigateur Web. Entrez http://192.168.1.1 dans le champ Adresse. Appuyez sur la touche Entrée. A Un écran vous invite à entrer un mot de passe. Ne renseignez pas le champ Nom d'utilisateur et saisissez le mot de passe par défaut, admin, en minuscules dans le champ Mot de passe. Vous devrez ultérieurement définir un nouveau mot de passe à l'aide de l'écran Management (Gestion) de l'onglet Administration de l'utilitaire Web. Puis cliquez sur le bouton OK. L'utilitaire Web apparaît et son onglet Setup (Configuration) est sélectionné. Si ces informations sont requises par votre fournisseur d'accès Internet (généralement il s'agit des fournisseurs d'accès via le câble), renseignez les champs Host Name (Nom de l'hôte) et Domain Name (Nom de domaine). Dans le cas contraire, laissez ces champs vides. Six types de connexion sont proposés dans un menu déroulant pour définir le paramètre Internet Connection Type (Type de connexion Internet). Les écrans d'installation et les options disponibles varient selon le type de connexion sélectionné. B C Type de configuration Internet DHCP : si vous vous connectez à votre fournisseur d'accès Internet au moyen d'une adresse DHCP ou IP dynamique, ne modifiez pas la configuration par défaut Obtain an IP automatically (Obtenir automatiquement un fournisseur d'accès Internet). Static IP : si votre fournisseur d'accès Internet vous attribue une adresse IP statique, sélectionnez Static IP (IP statique) dans le menu déroulant. Renseignez les champs Internet IP Address (Adresse IP Internet), Subnet Mask (Masque de sous-réseau), Gateway (Passerelle) et Static DNS (DNS statique). Vous devez entrer au moins une adresse DNS. PPPoE : si vous vous connectez via le protocole PPPoE, sélectionnez PPPoE dans le menu déroulant. Renseignez les champs User Name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe). Sélectionnez Keep Alive (Activé) si vous souhaitez rester connecté à votre fournisseur d'accès Internet ou Connect on Demand (Connexion à la demande) si l'on vous facture le temps de connexion à votre fournisseur d'accès Internet. DHCP Adresse IP statique PPPoE L2TP: L2TP est un service utilisé en Israël uniquement. Si vous utilisez une connexion L2TP, demandez les paramètres de configuration à votre FAI. PPTP : PPTP est un service utilisé en Europe uniquement. Si vous utilisez une connexion PPTP, sélectionnez PPTP dans le menu déroulant. Renseignez les champs IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau), Default Gateway (Passerelle par défaut), User L2TP Protocole PPTP 5 Name (Nom de l'utilisateur) et Password (Mot de passe). Choisissez l'option Keep Alive (Activé) si vous souhaitez toujours être connecté à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou sélectionnez Connect on Demand (Connexion à la demande) si vous êtes facturé pour le temps connecté à votre FAI. Telstra (HeartBeat Signal) : Telstra est un service utilisé en Australie uniquement. Si vous utilisez une connexion HeartBeat Signal, consultez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir des informations sur la configuration. E F G H 6 Telstra Lorsque vous avez terminé de renseigner vos paramètres de connexion Internet, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer vos modifications. Pour configurer le routeur et l'utiliser avec votre réseau sans fil, sélectionnez l'écran Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) de l'onglet Wireless (Sans fil). Wireless Network Mode (Mode réseau sans fil). Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant : si vous utilisez uniquement des périphériques 802.11g, sélectionnez G-Only (G uniquement) ; si vous utilisez uniquement des périphériques 802.11b, sélectionnez B-Only (B uniquement) ; si vous utilisez les périphériques 802.11b et 802.11g, conservez le paramètre Mixed (Mixte). Wireless Network Name (Nom du réseau sans fil ou SSID). Il s'agit du nom de réseau que partagent tous les périphériques interconnectés à un réseau sans fil. Il doit être identique pour tous les périphériques du réseau sans fil. Ce paramètre est sensible à la F casse et ne doit pas comprendre plus de 32 caractères (tous les caractères du clavier peuvent être utilisés). Pour optimiser la sécurité, vous devez remplacer le paramètre SSID par défaut (linksys) par un nom unique. I Wireless Channel (Canal sans fil). Sélectionnez le canal approprié dans la liste fournie en fonction de vos paramètres réseau. Tous les périphériques de votre réseau sans fil doivent communiquer sur le même canal pour fonctionner correctement. J Wireless SSID Broadcast (Diffusion SSID sans fil). Lorsque des ordinateurs clients sans fil recherchent sur le réseau local des réseaux sans fil auxquels s'associer, ils détectent le SSID diffusé par le routeur. Pour diffuser le SSID du routeur, conservez le paramètre par défaut Enable (Activer). Si vous ne souhaitez pas diffuser le SSID du routeur, sélectionnez Disable (Désactiver). K L Modifiez ces paramètres comme décrit ici et cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos changements. Mettez votre modem hors tension, puis de nouveau sous tension. M N Redémarrez votre ordinateur. Testez la configuration en ouvrant le navigateur Web et en saisissant http://www.linksys.com/registration. L'installation du routeur haut débit sans fil G est terminée. REMARQUE : Pour obtenir plus d'informations sur les paramètres avancés et sur les options de sécurité, reportez-vous au Guide de l'utilisateur figurant sur le CD-ROM d'installation du routeur. IMPORTANT : Une fois que le routeur est configuré, il est nécessaire de configurer la sécurité sans fil, WEP ou WPA, afin d'éviter les failles de sécurité sur votre réseau. N 3 Configuration de la sécurité sans fil Le routeur comprend quatre types de sécurité sans fil : WEP, WPA PreShared Key, WPA Enterprise et Radius. Ces méthodes de sécurité ne sont cependant pas activées. Pour configurer la sécurité sans fil du routeur, procédez comme suit : A B Ouvrez l'utilitaire Web du routeur comme indiqué à l'étape 2 et cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil). L'écran Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) apparaît. Sélectionnez l'option Wireless Security (Sécurité sans fil) pour configurer la sécurité sans fil du routeur. Cette section comporte des instructions de configuration de la sécurité sans fil WEP et WPA PreShared Key (clé WPA prépartagée). C Sélectionnez le type de sécurité sans fil que vous souhaitez utiliser pour votre réseau dans le menu déroulant Security Mode (Mode de sécurité). WEP : le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire qui n'est pas aussi sûre que le système WPA. Pour utiliser ce système, sélectionnez une clé de transmission par défaut en regard de l'option appropriée Default Transmit Key (Clé de transmission par défaut), puis un niveau de cryptage WEP : 64 bits 10 hex digits (64 bits et 10 chiffres hexadécimaux) ou 128 bits 26 hex digits (128 bits et 26 chiffres hexadécimaux). Générez ensuite une clé WEP à partir d'une phrase de passe ou entrez-la manuellement. Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) REMARQUE : Reportez-vous au guide de l'utilisateur si vous souhaitez configurer les options de sécurité sans fil WPA Enterprise ou Radius. Paramètres de sécurité WEP 9 WPA Pre-Shared key (clé WPA prépartagée) : le système WPA vous propose deux méthodes de cryptage, TKIP et AES, associées à des clés de cryptage dynamiques. Sélectionnez le type d'algorithme : TKIP ou AES. Entrez une clé WPA pré-partagée composée de 8 à 63 caractères. Précisez ensuite un délai de renouvellement des clés dans la zone Group Key Renewal (Renouvellement des clés du groupe) pour indiquer au routeur à quelle fréquence il doit changer les clés de cryptage. D Paramètres de sécurité WPA PreShared Key (Clé WPA pré-partagée) Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres). Félicitations ! La sécurité sans fil du routeur est configurée. Pour obtenir de plus amples informations ou bénéficier d'une assistance technique, reportez-vous au guide de l'utilisateur du CD-ROM ou à la fiche d'assistance technique. Pour obtenir davantage d'aide, vous pouvez également envoyer un e-mail. Site Web http://www.linksys.com/international Enregistrement du produit http://www.linksys.com/registration Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. 10 WRT54G-FR_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang* • Wireless-G Broadband-Router • Eine Installations-CD-ROM mit Symantec Internet Security. • Benutzerhandbüch auf CD-ROM (nur auf Englisch verfügbar) • Netzteil • Ethernet-Netzwerkkabel • Kurzanleitung * Der Lieferumhang kann u. U. variieren. 2,4GHz Wireless-G 802.11g Wireless Modell-Nr. Broadband Router WRK54G (DE) Kurzanleitung 1 1 A B C D 2 Verbinden des Broadband Routers Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die Setup-Informationen für Ihre Internetverbindung zur Hand haben. Diese Informationen sollten Sie von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP) bei der Installation Ihrer BreitbandVerbindung erhalten haben. Wenn diese Einstellungsdaten nicht zur Verfügung stehen, fordern Sie sie von Ihrem ISP an. Vergewissern Sie sich, dass alle Netzwerkgeräte ausgeschaltet sind (einschließlich Router, PCs und Kabel- bzw. DSL-Modem). Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Netzwerkkabels an einen der Ports (mit 1-4 beschriftet) auf der Rückseite des Routers und das andere Ende am Ethernet-Port des PCs an. C Wiederholen Sie Schritt C, um weitere PCs oder andere Netzwerkgeräte an den Router anzuschließen. E F G H I J Verbinden Sie Ihr Kabel- oder DSLModem mit einem anderen Ethernet-Netzwerkkabel über einen anderen Internet-Port auf der Rückseite des Routers. Dies ist der einzige Port, der für eine Modemverbindung verwendet werden kann. Schalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem ein. Schließen Sie den Netzteil an den Stromanschluss des Routers an, und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. E Vergewissern Sie sich, dass die LEDs für Netzstrom und Internet auf der Vorderseite grün leuchten. Während der Router seine Selbstdiagnose durchführt, blinkt die LED Power (Netzstrom) einige Sekunden lang grün. Diese LED leuchtet konstant, wenn die Selbstdiagnose abgeschlossen ist. Wenn sie nicht aufhört zu blinken, schlagen Sie im Benutzerhandbuch der Routers auf der Installations-CDROM unter „Appendix A: Troubleshooting“ (Anhang A: Fehlerbehebung) nach. Schalten Sie dann den Computer ein, mit dem Sie den Router konfigurieren möchten. G WICHTIG: Verwenden Sie nur den Netzteil, der im Lieferumfang des Routers enthalten ist. Bei Verwendung eines anderen Netzteils könnte der Router beschädigt werden. Fahren Sie mit Schritt 2 fort. 3 2 Konfigurieren des Broadband-Router In diesen Anweisungen wird erklärt, wie Sie den Router konfigurieren. Sie müssen den Router nur einmal konfigurieren. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Ethernet-Adapter Ihres PCs so eingestellt ist, dass er automatisch eine IP-Adresse bezieht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Hilfe. A B C D 4 Öffnen Sie Ihren Web-Browser. Geben Sie http://192.168.1.1 in das Feld Adresse ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Es wird das Fenster zur Eingabe des Kennworts angezeigt. Lassen Sie das Feld Benutzername leer, und geben Sie dann das Standardkennwort admin in Kleinschreibung in das Feld Kennwort ein. (Ändern Sie später im webbasierten Dienstprogramm auf der Registerkarte Administration (Verwaltung) im Fenster Management (Verwaltungsfunktionen) das Kennwort.) Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK. Das webbasierte RouterDienstprogramm wird mit ausgewählter Registerkarte Setup (Einrichtung) angezeigt. Sofern diese Angaben von Ihrem ISP (in der Regel Kabel-ISPs) angefordert werden, geben Sie die relevanten Informationen in die Felder Host Name (Hostname) und Domain Name (Domänenname) ein. Andernfalls lassen Sie diese Felder leer. Im Dropdown-Menü stehen zur Einstellung des InternetVerbindungstyps sechs Verbindungstypen zur Verfügung. Die Setup-Fenster und verfügbaren Funktionen unterscheiden sich je nach ausgewähltem Verbindungstyp. A B C Internet-Konfigurationstyp DHCP: Wenn Sie eine Verbindung über DHCP bzw. über eine dynamische IPAdresse Ihres ISPs herstellen, behalten Sie die Standardeinstellung Obtain an IP automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) bei. Statische IP-Adresse: Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse zuweist, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Static IP (Statische IP-Adresse) aus. Füllen Sie die Felder Internet IP Address (Internet-IPAdresse), Subnet Mask (Subnetzmaske), Gateway, and Static DNS (Statischer DNS) aus. Sie müssen mindestens eine DNS-Adresse eingeben. PPPoE: Wenn Sie Verbindungen über PPPoE herstellen, wählen Sie im Dropdown-Menü die Option PPPoE aus. Füllen Sie die Felder User Name (Benutzername) und Password (Kennwort) aus. Wählen Sie für eine ständige Verbindung zu Ihrem ISP Keep Alive (Verbindung aufrecht halten), oder wählen Sie Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden), falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP gebührenpflichtig ist. DHCP Statische IP-Adresse PPPoE L2TP: L2TP ist ein Dienst, der nur in Israel verwendet wird. Wenn Sie eine L2TPVerbindung verwenden, klären Sie die erforderlichen Setup-Infor-mationen mit Ihrem ISP ab. PPTP: PPTP ist ein Dienst, der nur in Europa verwendet wird. Wenn Sie eine PPTPVerbindung verwenden, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü PPTP aus. Füllen Sie die folgenden Felder aus: IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, User Name und Password (IPAdresse, Subnetzmaske, StandardGateway, Benutzername und Kennwort). Wählen Sie für eine ständige Verbindung L2TP PPTP 5 zu Ihrem ISP Keep Alive (Verbindung aufrecht halten), oder wählen Sie Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden), falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP gebührenpflichtig ist. Telstra (HBS): Telstra (Heart Beat Signal) ist ein Dienst, der nur in Australien verwendet wird. Wenn Sie eine HBSVerbindung verwenden, klären Sie die erforderlichen Setup-Informationen mit Ihrem ISP ab. E F G H 6 Telstra Wenn Sie alle Einstellungen zur Internetverbindung vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu speichern. Um den Router für Ihr drahtloses Netzwerk zu konfigurieren, wählen Sie auf der Registerkarte Wireless das Fenster Basic Wireless Settings (Grundlegende drahtlose Einstellungen) aus. Wireless Network Mode (WirelessNetzwerkmodus): Wählen Sie den derzeit verwendeten Modus aus dem Dropdown-Menü aus: Wenn Sie nur 802.11g-Geräte verwenden, wählen Sie den Modus G-Only (Nur G); wenn Sie nur 802.11b-Geräte verwenden, wählen Sie den Modus B-Only (Nur B); wenn Sie sowohl 802.11b-Geräte als auch 802.11gGeräte verwenden, behalten Sie die Einstellung Mixed (Gemischt) bei. Wireless Network Name (SSID) [WirelessNetzwerk-Name (SSID)]: Bei der SSID handelt es sich um den NetzwerkNamen, der von allen Geräten im drahtlosen Netzwerk verwendet wird. Die SSID muss für alle Geräte im Wireless-Netzwerk identisch sein. Für die F maximal 32 Zeichen lange SSID dürfen alle Zeichen der Tastatur verwendet werden. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Um die Sicherheit zu erhöhen, sollten Sie die Standard-SSID linksys in einen eindeutigen Namen ändern. I Wireless Channel (Wireless-Kanal): Wählen Sie aus der Liste den Ihren Netzwerkeinstellungen entsprechenden Kanal aus. Der einwandfreie Betrieb Ihres drahtlosen Netzwerks ist nur gewährleistet, wenn die Übertragung für alle Geräte über denselben Kanal erfolgt. J K L M N Wireless SSID Broadcast (WirelessSSID-Übertragung): Wenn WirelessClients im lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zu WirelessNetzwerken suchen, erkennen sie die Übertragung der SSID über den Router. Zur Übertragung der SSID des Routers behalten Sie die Standardeinstellung Enable (Aktivieren) bei. Wenn Sie die SSID des Routers nicht übertragen möchten, wählen Sie Disable (Deaktivieren) aus. WICHTIG: Sobald der Router konfiguriert ist, muss die Wireless-Sicherheit (WEP oder WPA) konfiguriert werden, sodass keine Sicherheitslücken in Ihrem Netzwerk bestehen. Ändern Sie die Einstellungen wie hier beschrieben, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Änderungen anzuwenden. Schalten Sie Ihr Modem aus und anschließend wieder ein. Starten Sie Ihren Computer neu. Überprüfen Sie die Installation, indem Sie den Web-Browser öffnen und Folgendes eingeben: http://www.linksys.com/registration. Die Installation des Wireless-G Broadband-Routers ist abgeschlossen. N HINWEIS: Informationen zu erweiterten Einstellungen und Sicherheitsoptionen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM des Routers. 7 3 Konfigurieren von Wireless-Sicherheit Auf dem Router können vier WirelessSicherheitstypen eingerichtet werden: WEP, WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel), WPA Enterprise und Radius. Diese Sicherheitseinstellungen sind jedoch nicht sofort nach Kauf des Geräts aktiviert. Wenn Sie die Wireless-Sicherheit auf dem Router konfigurieren möchten, führen Sie folgende Schritte aus: A B C HINWEIS: Wenn Ihre WirelessAdapter SES (Secure Easy Setup) unterstützen, können Sie die SESTaste auf dem Router verwenden, um Wireless-Sicherheit einzurichten. Öffnen Sie das webbasierte Dienstprogramm des Routers wie in Schritt 2 erklärt, und klicken Sie auf die Registerkarte Wireless. Das Fenster Basic Settings (Grundlegende Einstellungen) wird angezeigt. Wählen Sie Wireless Security (Wireless-Sicherheit), um die Sicherheit des Routers im WirelessNetzwerkbetrieb zu konfigurieren. Hier erhalten Sie Anweisungen zum Konfigurieren der WirelessSicherheitsoptionen WEP und WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel). Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü Security Mode (Sicherheitsmodus) den Wireless-Sicherheitstyp aus, den Sie in Ihrem Netzwerk verwenden. WEP: WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode, die nicht so sicher wie WPA ist. Um WEP zu verwenden, wählen Sie einen Wert (bzw. den gewünschten Schlüssel) für Default Transmit Key (StandardÜbertragungsschlüssel) sowie die WEPVerschlüsselungsebene (64 bits 10 hex digits (64 Bit 10 Hexadezimalziffern) oder 128 bits 26 hex digits (128 Bit 26 Hexadezimalziffern)) aus. Erstellen Sie anschließend einen WEP-Schlüssel, indem Sie entweder die Passphrase verwenden oder den WEP-Schlüssel manuell eingeben. Basic Wireless Settings (Grundlegende Wireless-Einstellungen) HINWEIS: Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, wenn Sie die Wireless-Sicherheitsoptionen WPA Enterprise oder RADIUS konfigurieren möchten. WEP (Sicherheitseinstellungen) 9 WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel): Bei WPA stehen Ihnen zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln zur Verfügung. Wählen Sie den Algorithmus aus: TKIP oder AES. Geben Sie im Feld WPA Shared Key (WPA/Gemeinsamer Schlüssel) einen gemeinsamen WPA-Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen ein. Legen Sie anschließend den Zeitraum für Group Key Renewal (Erneuerung Gruppenschlüssel) fest. Diese Zeitangabe teilt dem Router mit, wie oft die Verschlüsselungsschlüssel auszutauschen sind. D WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) Sicherheitseinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern). Herzlichen Glückwunsch! Wireless-Sicherheit ist nun auf dem Router konfiguriert. Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM und in der Beilage zum technischen Support. Sie können auch per E-Mail weitere Unterstützung anfordern. Website http://www.linksys.com/international Produktregistrierung http://www.linksys.com/registration Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 10 WRK54G-DE_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione* • Router a banda larga Wireless-G • Setup CD-ROM (CD-ROM per l'installazione guidata) con Symantec Internet Security • User Guide (Guida per l'utente) su CDROM (solo in inglese) • Adattatore di corrente • Cavo di rete Ethernet • Guida di installazione rapida *potrebbero essere inclusi altri articoli 2,4GHz Wireless-G 802.11g Wireless N. modello Router a banda larga WRK54G (IT) Guida di installazione rapida 1 1 A B C D 2 Collegamento del router a banda larga Prima di iniziare, assicurarsi di disporre delle informazioni sulla configurazione relative al tipo di connessione Internet utilizzata. Tali dati dovrebbero essere stati forniti dall'installatore del provider di servizi Internet dopo aver installato la connessione a banda larga. In caso contrario, richiedere le impostazioni al provider di servizi Internet. Verificare che tutti i dispositivi hardware collegati in rete siano spenti, compresi il router, i PC e il modem via cavo o DSL. Collegare un'estremità del cavo di rete Ethernet a una delle porte (etichettate da 1 a 4) sul retro del router e l'altra estremità alla porta Ethernet del PC. Ripetere la Fase C per collegare altri PC o periferiche di rete al router. C E F G H I J Collegare un altro cavo di rete Ethernet dal modem via cavo o DSL alla porta Internet presente sul pannello posteriore del router. Questa è l'unica porta funzionante per la connessione modem. Accendere il modem via cavo o DSL. Collegare l'adattatore di corrente CA alla porta Power (Alimentazione) del router e l'altra estremità a una presa elettrica. Assicurarsi che sia accesa la luce verde degli indicatori LED di alimentazione e Internet presenti sul pannello anteriore. La spia verde dell'indicatore LED di alimentazione lampeggia per qualche secondo mentre il router esegue la procedura di autodiagnostica. Quando l'autotest è completato, questo LED rimane acceso. Se il LED non smette di lampeggiare, consultare l'“Appendix A: Troubleshooting” (Appendice A: Risoluzione dei problemi) nella User Guide (Guida per l'utente) del router contenuta nel Setup CD-ROM (CD-ROM per l'installazione). E G IMPORTANTE Assicurarsi di utilizzare l'adattatore di corrente fornito con il router. L'uso di un diverso adattatore di corrente può provocare danni al router. Accendere il PC che si desidera utilizzare per configurare il router. Continuare con la Fase 2. 3 2 Configurazione del router a banda larga Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per configurare il router. È necessario configurare il router una sola volta. NOTA Assicurarsi che l'adattatore Ethernet del PC sia impostato in modo da ottenere automaticamente un indirizzo IP. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Windows. A B C D 4 Aprire il browser Web. Immettere http://192.168.1.1 nel campo Indirizzo. Premere il tasto Invio. Verrà visualizzata una schermata in cui si chiede di immettere la password. Lasciare vuoto il campo riservato al nome utente e immettere la password predefinita, admin, in lettere minuscole nell'apposito campo. Si consiglia di impostare in seguito una nuova password nella scheda Administration (Amministrazione) della schermata Management (Gestione) dell'utilità basata sul Web. Fare quindi clic sul pulsante OK. A B Verrà visualizzata l'utilità basata sul Web con la scheda Setup (Configurazione) selezionata. Se richiesto dal provider di servizi Internet (solitamente un provider che fornisce connettività via cavo), completare anche i campi Host Name (Nome host) e Domain Name (Nome dominio). In caso contrario, lasciarli vuoti. Nel menu a discesa dell'impostazione del tipo di connessione Internet sono disponibili sei opzioni. La schermata Setup (Configurazione) con le relative funzioni varia a seconda del tipo di connessione selezionato. C Tipo di configurazione Internet DHCP: se la connessione avviene tramite DHCP o indirizzo IP dinamico del provider di servizi Internet, non modificare l'impostazione predefinita Obtain an IP automatically (Ottieni automaticamente un indirizzo IP). Static IP (Indirizzo IP statico): se l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet è statico, selezionare Static IP (Indirizzo IP statico) dal menu a discesa. Completare i campi Internet IP Address (Indirizzo IP Internet), Subnet Mask (Maschera di sottorete), Gateway e Static DNS (DNS Statico). È necessario specificare almeno un indirizzo DNS. PPPoE: se la connessione avviene tramite PPPoE, selezionare PPPoE dal menu a discesa. Completare i campi User Name (Nome utente) e Password. Selezionare Keep Alive (Connessione sempre attiva) se si desidera essere sempre collegati al provider di servizi Internet oppure selezionare Connect on Demand (Connessione su richiesta) se la tariffa viene conteggiata in base al tempo effettivo di connessione al provider. DHCP Indirizzo IP statico PPPoE L2TP: L2TP è un servizio utilizzato esclusivamente in Israele. Se si utilizza una connessione L2TP, contattare il provider di servizi Internet per ottenere le informazioni di configurazione. PPTP: PPTP è un servizio utilizzato esclusivamente in Europa. Se si utilizza una connessione PPTP, selezionare PPTP dal menu a discesa. Completare i campi IP Address (Indirizzo IP), Subnet Mask (Maschera di sottorete), Default Gateway (Gateway predefinito), User L2TP PPTP 5 Name (Nome utente) e Password. Selezionare Keep Alive (Connessione sempre attiva) se si desidera essere sempre collegati al provider di servizi Internet oppure selezionare Connect on Demand (Connessione su richiesta) se la tariffa viene conteggiata in base al tempo effettivo di connessione al provider. Telstra (Heart Beat Signal): Telstra (Heart Beat Signal) è un servizio utilizzato esclusivamente in Australia. Se si utilizza una connessione Heart Beat Signal, contattare il provider di servizi Internet per ottenere le informazioni necessarie alla configurazione. E F G H 6 Telstra Una volta terminata l'impostazione dei parametri della connessione a Internet, fare clic sul pulsante Save Settings (Salva impostazioni) per salvare le modifiche apportate. Per configurare il router per la rete wireless, selezionare la scheda Wireless nella schermata Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base). WIreless Network Mode (Modalità di rete wireless). Selezionare la modalità utilizzata dal menu a discesa: se si utilizza solo 802.11g, selezionare G-Only (Solo G); se si utilizza solo 802.11b, selezionare B-Only (Solo B); se si utilizza sia 802.11b che 802.11g, mantenere l'impostazione Mixed (Modalità mista). Wireless Network Name (SSID) (Nome di rete wireless). Per SSID si intende il nome di rete condiviso da tutti i dispositivi di una rete wireless che deve essere identico per tutti i dispositivi collegati in rete. Questo F nome è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non può contenere più di 32 caratteri (che possono essere scelti tra tutti quelli disponibili sulla tastiera). Per una maggiore sicurezza, si consiglia di sostituire il valore SSID predefinito (linksys) con un nome univoco. I J K L M N Wireless Channel (Canale Wireless). Nell'elenco fornito selezionare il canale appropriato corrispondente alle impostazioni di rete. Tutte le periferiche collegate alla rete wireless devono comunicare sullo stesso canale per poter funzionare correttamente. Wireless SSID Broadcast (Trasmissione SSID Wireless). Durante la ricerca di reti wireless a cui collegarsi all'interno dell'area locale, i client wireless rilevano il valore SSID Broadcast del router. Per trasmettere il valore SSID del router, mantenere l'impostazione predefinita Enable (Attiva). Se non si desidera trasmettere il valore SSID del router, selezionare Disable (Disattiva). IMPORTANTE IMPORTANTEUna Unavolta voltaconfigurato configurato ililrouter, router,èènecessario necessarioconfigurare configurare lalaprotezione protezionewireless, wireless,WEP WEPooWPA, WPA, per impedire violazioni della per impedire violazioni della sicurezza sicurezzaininrete. rete. Modificare le impostazioni come indicato e fare clic sul pulsante Save Settings (Salva impostazioni) per applicare i cambiamenti. Spegnere e riaccendere il modem. Riavviare il computer. Per verificare la configurazione, aprire il browser Web da uno dei computer e immettere http://www.linksys.com/registration. La procedura di installazione del router a banda larga Wireless-G è conclusa. N NOTA Per altre opzioni di sicurezza e impostazioni avanzate, consultare la User Guide (Guida per l'utente) disponibile nel Setup CD-ROM (CD per l'installazione) del router. 7 3 Configurazione della protezione wireless Il router è dotato di quattro tipi di protezione wireless: WEP, WPA PreShared (WPA precondivisa), WPA Enterprise e Radius. Questi metodi di sicurezza non sono tuttavia pronti per l'immediato utilizzo. Per configurare la protezione wireless sul router, attenersi alla seguente procedura: A B Aprire l'utilità del router basata sul Web come mostrato nella fase 2, quindi fare clic sulla scheda Wireless. Viene visualizzata la schermata Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base). Selezionare Wireless Security (Sicurezza wireless) per configurare la protezione wireless sul router. Qui vengono fornite le istruzioni per la configurazione della protezione wireless WEP e WPA Pre-Shared (WPA precondivisa). C Nel menu a discesa Security Mode (Modalità sicurezza), selezionare il tipo di sicurezza wireless da utilizzare per la rete. WEP: WEP è un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA. Per utilizzare WEP, selezionare una chiave di trasmissione predefinita (scegliere quale chiave usare) e un livello di cifratura WEP, 64 bits 10 hex digits (64 bit 10 cifre esadecimali) o 128 bits 26 hex digits (128 bit 26 cifre esadecimali). Quindi, generare una chiave WEP utilizzando una passphrase o immettere la chiave WEP manualmente. Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) NOTA Per configurare le opzioni di sicurezza WPA Enterprise o Radius, consultare la Guida per l'utente (solo in inglese). Impostazioni di sicurezza WEP WPA Pre-Shared (WPA precondivisa): WPA consente di scegliere tra due metodi di cifratura, TKIP e AES, che utilizzano chiavi dinamiche. Selezionare il tipo di algoritmo, TKIP o AES. Immettere una chiave WPA condivisa di lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri. Quindi immettere un intervallo di rinnovo della chiave di gruppo per specificare la frequenza con cui si desidera che il router modifichi le chiavi di cifratura. D Impostazioni di sicurezza WPA precondivisa Fare clic sul pulsante Save Settings (Salva impostazioni). Congratulazioni! La sicurezza wireless è ora configurata sul router. Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi, consultare la Guida per l'utente (solo in inglese) su CD-ROM oppure il supplemento per l'assistenza tecnica. È possibile ricevere ulteriore assistenza anche inviando un messaggio di posta elettronica. Sito Web http://www.linksys.com/international Registrazione del prodotto http://www.linksys.com/registration Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. WRK54G-IT_V2-QIG-51114 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem* • Router sem fios G de banda larga • CD-ROM de configuração (com Symantec Internet Security) • Manual do utilizador no CD-ROM (disponíveis apenas em inglês) • Transformador • Cabo de rede Ethernet • Manual de Instalação Rápida *poderão ser fornecidos outros itens 2,4GHz Sem fios G 802.11g Router de banda larga Wireless Manual de Instalação Rápida Modelo n.º WRK54G (PT) 1 1 A B C Ligar o Router de banda larga Antes de começar, certifique-se de que tem as informações de configuração do tipo específico de ligação à Internet. O técnico de instalação do ISP deverá ter fornecido estas informações depois de ter instalado a ligação de banda larga. Caso contrário, poderá contactar o ISP para solicitar as definições. Certifique-se de que todo o hardware da rede está desligado, incluindo o Router, os computadores e o modem de cabo ou DSL. Ligue uma extremidade do cabo de rede Ethernet a uma das portas (numeradas de 1 a 4) na parte posterior do Router e a outra extremidade a uma porta Ethernet do computador. C 2 D E F G H I J Repita o passo C para ligar mais computadores ou outros dispositivos de rede ao Router. Ligue um cabo de rede Ethernet diferente do modem de cabo ou DSL à porta de Internet no painel posterior do Router. Esta é a única porta que funcionará para a ligação ao modem. Ligue o modem de cabo ou DSL. E Ligue o transformador CA à porta de alimentação do Router e a outra extremidade a uma tomada. Certifique-se de que os LEDs Power (Alimentação) e Internet do painel frontal estão acesos e verdes. O LED Power (Alimentação) ficará intermitente e verde durante alguns segundos quando o Router estiver a executar o teste de diagnóstico automático. Este LED permanecerá aceso quando o teste automático for concluído. Se não parar de piscar, consulte o “Apêndice A: Resolução de problemas” no Manual do Utilizador do Router no CD-ROM de configuração. G IMPORTANTE: Certifique-se de que utiliza o transformador fornecido juntamente com o Router. A utilização de um transformador diferente poderá danificar o Router. Ligue o computador que pretende utilizar para configurar o Router. Avance para o Passo 2. 3 2 Configurar o Router de banda larga Estas instruções mostrarão como configurar o Router. Só é necessário efectuar a configuração uma vez. NOTA: Certifique-se de que a placa Ethernet do computador está definida para obter um endereço IP automaticamente. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do Windows. A B Será apresentado um ecrã a solicitar a palavra-passe. Deixe o campo Nome de utilizador em branco e introduza a palavra-passe predefinida, admin, em minúsculas, no campo campo Palavra-passe. (Posteriormente, deverá definir uma nova palavra-passe, utilizando o ecrã Management (Gestão) do separador Administration (Administração) do Utilitário baseado na Web). Em seguida, clique no botão OK. C D 4 Abra o Web browser. Introduza http://192.168.1.1 no respectivo campo Endereço. Prima a tecla Enter. . O Utilitário baseado na Web será apresentado com o separador Setup (Configurar) seleccionado. Se for solicitado pelo ISP (normalmente ISPs do serviço de cabo), preencha os campos Host Name (Nome do sistema anfitrião) e Domain Name (Nome de domínio). Caso contrário, deixe-os em branco. Para a definição de Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet), são fornecidos seis tipos de ligação através do menu pendente. Os ecrãs Setup (Configurar) e as funcionalidades disponíveis variarão consoante o tipo de ligação seleccionado. A B C Tipo de configuração da Internet DHCP: Se estiver a ligar através de DHCP ou de um endereço IP dinâmico do ISP, mantenha a predefinição Obtain an IP automatically (Obter um IP automaticamente). Static IP (IP estático): Se o ISP atribuir um endereço IP estático, seleccione Static IP (IP estático) no menu pendente. Preencha os campos Internet IP Address (Endereço IP de Internet), Subnet Mask (Máscara de sub-rede), Gateway, e Static DNS (DNS estático). É necessário introduzir, pelo menos, um endereço de DNS. PPPoE: Se estiver a ligar através de PPPoE, seleccione PPPoE a partir do menu pendente. Preencha os campos User Name (Nome de utilizador) e Password (Palavra-passe). Seleccione Keep Alive (Manter ligado) se pretender estar sempre ligado ao ISP ou seleccione Connect on Demand (Ligar mediante pedido) se for cobrado pelo tempo que está ligado ao ISP. DHCP IP estático PPPoE L2TP: L2TP é um serviço utilizado apenas em Israel. Se estiver a utilizar uma ligação L2TP, contacte o ISP para obter as informações de configuração. PPTP: PPTP é um serviço utilizado apenas na Europa. Se estiver a utilizar uma ligação PPTP, seleccione PPTP no menu pendente. Preencha os campos IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, User Name e Password (Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido, Nome de utilizador e Palavra-passe). Seleccione Keep Alive (Manter ligado) se pretender estar sempre ligado ao ISP ou seleccione Connect on Demand (Ligar mediante pedido) se for cobrado pelo tempo que está L2TP PPTP 5 ligado ao ISP. HeartBeat Signal: HeartBeat Signal é um serviço utilizado apenas na Austrália. Se estiver a utilizar uma ligação HeartBeat Signal, consulte o ISP para obter as informações de configuração. E F G H 6 Quando concluir a introdução das definições de ligação à Internet, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações. Telstra Para configurar o Router na rede sem fios, seleccione o ecrã Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas) do separador Wireless (Sem fios). Wireless Network Mode (Modo de rede sem fios). Seleccione o modo que está a utilizar a partir do menu pendente: se estiver a utilizar só 802.11g, seleccione G-Only (Só G); se estiver a utilizar só 802.11b, seleccione B-Only (Só B); se estiver a utilizar 802.11b e 802.11g, mantenha a definição Mixed (Misto). Wireless Network Name (SSID) (Nome da rede sem fios). O SSID é o nome da rede partilhado por todos os dispositivos de uma rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os dispositivos na rede sem fios. É sensível a maiúsculas e minúsculas e não pode exceder 32 caracteres (utilize qualquer carácter do teclado). Para obter segurança adicional, deverá alterar o SSID predefinido (linksys) para um nome exclusivo. F I Wireless Channel (Canal sem fios). Seleccione o canal adequado a partir da lista fornecida, para corresponder às definições da rede. Todos os dispositivos da rede sem fios têm de difundir no mesmo canal para funcionarem correctamente. J Wireless SSID Broadcast (Difusão de SSID sem fios). Quando os clientes sem fios pesquisarem a área local para se associarem a redes sem fios, detectarão a difusão do SSID efectuada pelo Router. Para difundir o SSID do Router, mantenha a predefinição, Enable (Activar). Se não pretender difundir o SSID do Router, seleccione Disable (Desactivar). K IMPORTANTE: Assim Assim que que oo IMPORTANTE: Router estiver estiver configurado, configurado, deve deve Router ser configurada a segurança sem ser configurada a segurança sem fios (WEP ou WPA) para evitar fios (WEP ou WPA) para evitar falhas de de segurança segurança na na rede. rede. falhas Altere as definições, conforme aqui se descreve, e clique no botão Save Settings (Guardar definições) para aplicar as alterações. L M N Desligue e volte a ligar o modem. Reinicie o computador. N Teste a configuração abrindo o Web browser e introduzindo http://www.linksys.com/registration. A instalação do Router sem fios G de banda larga está concluída. NOTA: Para obter definições e opções de segurança mais avançadas, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM do Router. 7 3 Configurar a segurança sem fios O Router vem equipado com quatro tipos de segurança sem fios: WEP, WPA Pre-Shared (WPA pré-partilhada), WPA Enterprise e Radius. No entanto, estes métodos de segurança não vêm já activados. Para configurar a segurança sem fios no Router, efectue os seguintes procedimentos: A B C Abra o Utilitário baseado na Web do Router, conforme é mostrado no Passo 2, e clique no separador Wireless (Sem fios). Será apresentado o ecrã Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas). Seleccione Wireless Security (Segurança sem fios) para configurar a segurança sem fios no Router. As instruções para a configuração da segurança sem fios WEP e WPA Pre-Shared (WPA pré-partilhada) são fornecidas aqui. No menu pendente Security Mode (Modo de segurança), seleccione o tipo de segurança sem fios que irá utilizar na rede. WEP: WEP é um método de encriptação básico, que não é tão seguro como o WPA. Para utilizar WEP, seleccione a Default Transmit Key (Chave de transmissão predefinida) que pretende utilizar, bem como o nível de encriptação WEP, 64 bits 10 hex digits (64 bits, 10 dígitos hexadecimais) ou 128 bits 26 hex digits (128 bits, 26 dígitos hexadecimais). Em seguida, proceda à geração de uma chave WEP utilizando a frase-passe ou introduza a chave WEP manualmente. Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas) NOTA: Consulte o Manual do Utilizador se pretender configurar as opções de segurança sem fios WPA Enterprise ou Radius. Definições de segurança WEP WPA Pre-Shared (WPA prépartilhada): A WPA oferece dois métodos de encriptação, TKIP e AES, com chaves de encriptação dinâmicas. Seleccione o tipo de algoritmo, TKIP ou AES. Introduza uma WPA Shared Key (Chave partilhada WPA) que tenha entre 8 e 63 caracteres. Em seguida, introduza o período de Group Key Renewal (Renovação das chaves de grupo), que indica ao Router a frequência com que deve alterar as chaves de encriptação. D Definições de segurança WPA Pre-Shared (WPA pré-partilhada) Clique no botão Save Settings (Guardar definições). Parabéns! A segurança sem fios está configurada no Router. Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM ou a Folha de Suporte Técnico. Também poderá enviar uma mensagem de correio electrónico para obter suporte. Web site http://www.linksys.com/international Registo do produto http://www.linksys.com/registration Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. WRK54G-PT_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete* • Ruteador de banda ancha Wireless-G • CD-ROM de configuración (incluye Symantec Internet Security) • Guía del usuario en CD-ROM (sólo en inglés) • Adaptador de corriente • Cable de red Ethernet • Guía de instalación rápida *el paquete puede incluir otros elementos 2,4GHz Wireless-G 802.11g Ruteador de banda ancha Wireless Guía de instalación rápida Nº de modelo WRK54G (ES) 1 1 A B C Conecte el ruteador de banda ancha Antes de comenzar, asegúrese de que dispone de la información de configuración para el tipo de conexión a Internet específico. El técnico de instalación del proveedor de servicios de Internet le debe haber proporcionado esta información al instalar la conexión de banda ancha. Si no es así, póngase en contacto con dicho proveedor para solicitar los parámetros. Asegúrese de que ha apagado todos los elementos de hardware de la red, incluidos el ruteador, los PC y el módem por cable o DSL. Conecte uno de los extremos de un cable de red Ethernet a uno de los puertos (numerados de 1 a 4) de la parte posterior del ruteador y el otro extremo a un puerto Ethernet de un PC. C 2 D E F G H I J Repita el paso C para conectar los demás PC o dispositivos de red al ruteador. Conecte un cable de red Ethernet distinto desde el módem por cable o DSL al puerto de Internet del panel posterior del ruteador. Es el único puerto que funciona con la conexión del módem. Encienda el módem por cable o DSL. E Conecte el adaptador de corriente CA al puerto de alimentación del ruteador y el otro extremo del cable a una toma de corriente. Asegúrese de que las luces Power (Alimentación) e Internet del panel frontal están encendidas en verde. La luz Power (Alimentación) parpadeará en verde durante unos segundos cuando el ruteador ejecute la prueba de autodiagnóstico. Esta luz permanece encendida de forma continua cuando la prueba finaliza. Si no deja de parpadear, consulte el apéndice A de resolución de problemas de la guía del usuario del ruteador incluida en el CD-ROM de configuración. G IMPORTANTE: Debe utilizar el adaptador de corriente proporcionado con el ruteador. Si utiliza un adaptador de corriente distinto puede provocar daños al producto. Encienda el PC que desea utilizar para configurar el ruteador. Siga en el paso 2. 3 2 Configuración del ruteador de banda ancha En estas instrucciones se explica como configurar el ruteador. Sólo tiene que configurarlo una vez. NOTA: Asegúrese de que el adaptador Ethernet del PC está definido para obtener una dirección IP automáticamente. Para obtener más información, consulte la ayuda de Windows. A B C D 4 Abra el explorador Web. Escriba http://192.168.1.1 en el campo Dirección. Pulse la tecla Intro. Aparece una pantalla en la que se solicita una contraseña. Deje vacío el campo Usuario e introduzca la contraseña predeterminada, admin (todo minúsculas), en el campo Contraseña. (Debe establecer una nueva contraseña posteriormente, mediante la pantalla de administración de la ficha de administración de la utilidad basada en Web.) A continuación, haga clic en el botón Aceptar. Aparece la utilidad basada en Web del ruteador con la ficha Setup (Configurar) seleccionada. Si el proveedor de servicios de Internet (por lo general, proveedores de servicios de Internet por cable) lo solicita, rellene los campos Host Name (Nombre de host) y Domain Name (Nombre de dominio). Si no lo solicita, déjelos en blanco. En el parámetro Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet), se ofrecen seis tipos de conexión en un menú desplegable. Cada pantalla de configuración y las funciones disponibles son distintas dependiendo del tipo de conexión que seleccione. A B C Tipo de conexión de Internet DHCP: Si va a realizar la conexión mediante DHCP o una dirección IP dinámica del ISP, mantenga el parámetro predeterminado Obtain an IP automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Static IP (IP estática): Si el ISP le asigna una dirección IP estática, seleccione este parámetro en el menú desplegable. Rellene los campos Internet IP Address (Dirección IP de Internet), Subnet Mask (Máscara de subred), Gateway (Puerta de enlace) y Static DNS (DNS estático). Debe introducir por lo menos una dirección DNS. PPPoE (Protocolo de punto a punto en Ethernet): si realiza la conexión mediante PPPoE, seleccione PPPoE en el menú desplegable. Rellene los campos User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña). Seleccione Keep Alive (Mantener activo) si desea estar continuamente conectado al ISP. De lo contrario, seleccione Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) si debe pagar todo el tiempo que esté conectado al ISP. DHCP Static IP (IP estática) PPPoE L2TP: L2TP es un servicio que sólo se utiliza en Israel. Si utiliza una conexión L2TP, consulte con el ISP para obtener la información de configuración. PPTP (Protocolo de punto a punto en túnel): PPTP es un servicio que sólo se utiliza en Europa. Si utiliza una conexión PPTP, seleccione PPTP en el menú desplegable. Rellene los campos IP Address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara de subred), Default Gateway (Puerta de enlace predeterminada), User Name L2TP PPTP 5 (Nombre de usuario) y Password (Contraseña). Seleccione Keep Alive (Mantener activo) si desea estar continuamente conectado al ISP. De lo contrario, seleccione Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) si debe pagar todo el tiempo que esté conectado al ISP. E Telstra: Telstra (Heart Beat Signal) es un servicio que sólo se usa en Australia. Si utiliza una conexión Heart Beat Signal, consulte con el ISP para obtener la información de configuración. F G H 6 Telstra Cuando termine de introducir los parámetros de conexión a Internet, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los cambios. Para configurar el ruteador para la red inalámbrica, seleccione la pantalla Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos) de la ficha Wireless (Inalámbrico). Wireless Network Mode (Modo de red inalámbrica). Seleccione el modo que utiliza en el menú desplegable: si utiliza sólo 802.11g, seleccione G-Only (Sólo G); si utiliza sólo 802.11b, seleccione B-Only (Sólo B); si utiliza tanto 802.11b como 802.11g, mantenga el parámetro Mixed (Mixto). Wireless Network Name (SSID) (Nombre de la red inalámbrica, SSID). EL SSID es un nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inalámbrica. Debe ser el mismo para todos los dispositivos de la red inalámbrica. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres F (puede elegir entre cualquiera de los caracteres del teclado). Para mayor seguridad, debe cambiar el SSID predeterminado linksys a un nombre único. I Wireless Channel (Canal inalámbrico). Seleccione el canal de la lista correspondiente a los parámetros de red. Para que el funcionamiento sea correcto, todos los dispositivos de la red inalámbrica deben emitir en el mismo canal. J Wireless SSID Broadcast (Difusión inalámbrica SSID). Cuando los clientes inalámbricos sondeen el área local en busca de redes inalámbricas con las que asociarse, detectarán la difusión SSID que realiza el ruteador. Para difundir el SSID del ruteador, mantenga el parámetro predeterminado, Enable (Activar). Si no desea difundir el SSID del ruteador, seleccione Disable (Desactivar). K Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios. L M N Apague el módem y vuelva a encenderlo. Reinicie el ordenador. Pruebe la configuración: abra el explorador Web y escriba http://www.linksys.com/registration. La instalación del ruteador de banda ancha Wireless-G ha finalizado. NOTA: Para informarse sobre parámetros avanzados y opciones de seguridad, consulte la guía del usuario del CD-ROM del ruteador. IMPORTANTE:Una Unavez vez IMPORTANTE: configuradoelelruteador ruteadorse sedebe debe configurado configurar la seguridad configurar la seguridad inalámbrica,ya yasea seaWEP WEPooWPA, WPA, inalámbrica, paraevitar evitarque quese sevulnere vulnerelala para seguridadde delalared. red. seguridad N 3 Configuración de la seguridad inalámbrica El ruteador incorpora cuatro tipos de seguridad inalámbrica: WEP, WPA PreShared Key (Clave precompartida WPA), WPA Enterprise y Radius. Sin embargo, estos métodos de seguridad no están activados de forma automática. Para configurar la seguridad inalámbrica en el ruteador, realice las siguientes acciones: A B Abra la utilidad Web del ruteador como se muestra en el paso 2 y haga clic en la ficha Wireless (Inalámbrico). Aparece la pantalla Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos). Seleccione Wireless Security (Seguridad inalámbrica) para configurar la seguridad inalámbrica en el ruteador. En este documento se proporcionan instrucciones para la configuración de la seguridad inalámbrica WEP y WPA Pre-Shared Key (Clave precompartida WPA). C NOTA: Si los adaptadores inalámbricos admiten Secure Easy Setup (SES), puede utilizar el botón SES del ruteador para configurar la seguridad inalámbrica (Wireless Security). En el menú desplegable Security Mode (Modo de seguridad), seleccione el tipo de seguridad inalámbrica que utilizará en la red. WEP: Se trata de un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA. Para utilizar WEP, seleccione una clave de transmisión predeterminada (Default Transmit Key; elija la que desea utilizar) y un nivel de encriptación WEP, 64 bits 10 hex digits (64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o 128 bits 26 hex digits (128 bits, 26 dígitos hexadecimales). A continuación, cree una clave WEP mediante la frase de paso (Passphrase) o introduzca manualmente la clave WEP. Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos) NOTA: Consulte la guía del usuario si desea configurar las opciones de seguridad inalámbrica Radius o WPA Enterprise. Parámetros de seguridad WEP WPA Pre-Shared Key (Clave precompartida WPA): WPA ofrece dos métodos de encriptación, TKIP y AES, con claves de encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, TKIP o AES. Introduzca una clave compartida WPA (WPA Shared Key) de 8 a 63 caracteres. A continuación, introduzca un periodo de renovación de clave de grupo (Group Key Renewal), que indica al ruteador la frecuencia con que debe cambiar las claves de encriptación. D Parámetros de seguridad de WPA Pre-Shared Key (Clave precompartida WPA) Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Enhorabuena. La seguridad inalámbrica ya está configurada en el ruteador. Para obtener información adicional o ayuda sobre resolución de problemas, consulte la guía del usuario que se incluye en el CD-ROM o el suplemento de asistencia técnica. También puede solicitar más asistencia mediante el correo electrónico. Sitio Web http://www.linksys.com/international Registro de productos http://www.linksys.com/registration Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. WRK54G-ES_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen* • Wireless-G Bredbandsrouter • Installations-cd-skivor (med Symantec Internet Security) • Användarhandböcker på cd-skivor (endast engelska) • Strömadapter • Ethernet-nätverkskabel • Snabbinstallationshandbok *andra artiklar kan medfölja 2,4GHz Wireless-G 802.11g Bredbandsrouter Wireless Modellnr WRK54G (SE) Snabbinstallationshandbok 1 1 A B C D 2 Ansluta bredbandsroutern Innan du börjar måste du ha inställningsinformationen för just din typ av Internet-anslutning. Du bör ha fått den här informationen av installationsteknikern från din Internet-leverantör när bredbandsanslutningen installerades. Annars kan du ringa din Internet-leverantör och be om inställningarna. Kontrollera att alla maskinvaror i nätverket är avstängda, inklusive routern, datorn samt kabel- eller DSL-modemet. Anslut den ena änden av en Ethernet-nätverkskabel till en av portarna (märkt 1-4) på baksidan av routern och den andra änden till en Ethernet-port på en dator. Upprepa steg C om du vill ansluta ytterligare datorer eller andra nätverksenheter till routern. C E F G H I J Anslut en annan Ethernetnätverkskabel från kabel- eller DSLmodemet till Internet-porten på baksidan av routern. Det här är den enda porten som fungerar för modemanslutningen. Starta kabel- eller DSL-modemet. Anslut strömadaptern till routerns strömport och den andra änden till ett eluttag E Kontrollera att ström- och Internetlysdioderna på frontpanelen lyser grönt. Strömlysdioden blinkar grönt några sekunder medan routern utför självtestet. Lysdioden lyser med fast sken när självtestet har slutförts. Information om vad du ska göra om den inte slutar blinka finns i "Bilaga A, Felsökning" i användarhandboken för routern på installations-cd:n. Starta den dator du vill använda till att konfigurera routern. Gå vidare till steg 2. G VIKTIGT: Se till att du använder strömadaptern som medföljer routern. Om du använder en annan strömadapter kan routern skadas. 3 2 Konfigurera bredbandsroutern De här anvisningarna beskriver hur du konfigurerar routern. Du behöver bara konfigurera den en gång. OBS! Kontrollera att datorns Ethernetadapter är inställd på Hämta IP-adress automatiskt. Mer information finns i Windows-hjälpen. A B C D 4 Öppna webbläsaren. Ange http://192.168.1.1 i fältet Adress. Tryck på Enter. A En skärm visas där du blir ombedd att ange lösenord. Lämna fältet Användarnamn tomt och skriv sedan standardlösenordet admin med små bokstäver i fältet Lösenord. (Senare bör du skapa ett nytt lösenord genom att använda fliken Administration på skärmen Management (Administration) i det webbaserade verktyget.) Klicka sedan på OK. Det webbaserade verktyget visas med fliken Setup (Inställningar) markerad. Om du blir ombedd av Internet-leverantören (vanligen kabel-Internetleverantörer) fyller du i fälten Host Name (Värdnamn) och Domain Name (Domännamn). I annat fall lämnar du dem tomma. För inställningen av Internetanslutningstyp kan du välja mellan sex olika anslutningstyper i listrutan. Alla Setup-skärmar och tillgängliga funktioner skiljer sig åt beroende på vilken anslutningstyp du väljer. B C Typ av Internet-konfiguration DHCP: Om du ansluter via DHCP eller en dynamisk IP-adress från din Internet-leverantör behåller du standardinställningen Obtain an IP automatically (Hämta IP-adress automatiskt) Static IP (Statisk IP-adress): Om Internet-leverantören tillhandahåller en statisk IP-adress väljer du Static IP i listrutan. Fyll i fälten Internet IP Address (Internet-IP-adress), Subnet Mask (Nätmask), Gateway och Static DNS (Statisk DNS). Du måste ange minst en DNS-adress PPPoE: Om du ansluter via PPPoE väljer du PPPoE i listrutan. Fyll i fälten User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Välj Keep Alive (Behåll anslutning) om du alltid vill vara ansluten till Internet, eller välj Connect on Demand (Anslut på begäran) om du debiteras för den tid du är ansluten till Internet. . L2TP: L2TP är en tjänst som endast används i Israel. Om du använder en L2TP-anslutning kontaktar du Internet-leverantören och ber om inställningsinformation. PPTP: PPTP är en tjänst som endast används i Europa. Om du använder en PPTP-anslutning väljer du PPTP i listrutan. Fyll i fälten IP Address (IP-adress), Subnet Mask (Nätmask), Default Gateway (Standardgateway), User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Välj Keep Alive (Behåll anslutning) om du alltid vill vara ansluten till Internet, eller välj DHCP Static IP (Statisk IP-adress) PPPoE L2TP PPTP 5 Connect on Demand (Anslut på begäran) om du debiteras för den tid du är ansluten till Internet. Telstral: Telstra (HeartBeat Signal) är en tjänst som endast används i Australien. Om du använder en HeartBeat Signal-anslutning kontaktar du Internet-leverantören och ber om inställningsinformation E F G H 6 Telstra När du är klar med inställningarna för din Internet-anslutning klickar du på Save Settings (Spara inställningar) för att spara alla ändringar. Om du vill konfigurera routern för det trådlösa nätverket väljer du fliken Wireless (Trådlöst) på skärmen Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar) Trådlöst nätverksläge. Välj det läge som du använder i listrutan. Om du endast använder 802.11g väljer du G-Only, om du endast använder 802.11b väljer du B-Only och om du använder både 802.11b och 802.11g behåller du inställningen Mixed (Blandat). Trådlöst nätverksnamn (SSID). SSID (Service Set Identifier) är nätverksnamnet som delas av alla enheter i nätverket. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i det trådlösa nätverket. Namnet är skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 tecken (alla tangentbordstecken kan användas). Av säkerhetsskäl bör du ändra standard-SSID:t linksys till ett unikt namn. F I J K L M N Trådlös kanal. I listan väljer du en lämplig kanal som motsvarar dina nätverksinställningar. Alla enheter i det trådlösa nätverket måste sändas på samma kanal för att fungera korrekt. Trådlös SSID Broadcast. När trådlösa kunder söker i det lokala nätet efter trådlösa nätverk att koppla till kommer routern att känna av SSID Broadcast. Om du vill sända routerns SSID behåller du standardinställningen Enable (Aktivera). Om du inte vill sända routerns SSID väljer du Disable (Avaktivera). VIKTIGT! När routern är konfigurerad bör trådlös säkerhet, antingen WEP eller WPA, vara konfigurerat för att förhindra säkerhetsrisker på nätverket. Ändra inställningarna enligt den här beskrivningen och klicka på Save Settings (Spara inställningar) för att verkställa ändringarna. Stäng av modemet och sätt sedan på det igen. Starta om datorn. Testa inställningarna genom att öppna webbläsaren och gå in på http://www.linksys.com/registration. Installationen av Wireless-G Bredbandsrouter är klar. N OBS! Mer avancerade inställningar och säkerhetsalternativ finns i användarhandboken för routern på installations-cd:n. 7 3 Konfigurera trådlös säkerhet Routern levereras med fyra typer av trådlös säkerhet: WEP, WPA PreShared (WPA med för-delad nyckel), WPA Enterprise och Radius. De här säkerhetsmetoderna är dock inte aktiverade direkt utan att du behöver göra något. Konfigurera trådlös säkerhet på routern genom att göra följande: A B Öppna routerns webbverktyg på det sätt som beskrivs i steg 2 och klicka på fliken Wireless (Trådlöst). Fönstret Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar) visas. Välj Wireless Security (Trådlös säkerhet) för att konfigurera trådlös säkerhet på routern. Anvisningar för konfigurationen av WEP och WPA Pre-Shared (WPA med för-delad nyckel) finns här. C OBS! Om dina trådlösa adaptrar stöder Secure Easy Setup (SES) kan du använda knappen SES på routern för att konfigurera trådlös säkerhet. Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar) OBS! Läs i användarhandboken om du vill konfigurera alternativen för trådlös säkerhet, WPA Enterprise eller Radius. På menyn Security Mode (Säkerhetsläge) väljer du den typ av trådlös säkerhet du vill använda på nätverket. WEP: WEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA. Om du vill använda WEP väljer du en standardnyckel (ange vilken nyckel som ska användas) och en nivå för WEP-krypteringen, 64 bitar 10 hex-siffror eller 128 bitar 26 hex-siffror. Sedan genererar du en WEP-nyckel med ett lösenord eller anger WEP-nyckeln manuellt. WEP-säkerhetsinställningar WPA Pre-Shared (WPA med för-delad nyckel): Med WPA får du två krypteringsmetoder, TKIP och AES, med dynamiska krypteringsnycklar. Välj typ av algoritm, TKIP eller AES. Ange en WPA-delad nyckel med 8–63 tecken. Slutligen anger du en gruppnyckelförnyelseperiod, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern. D Säkerhetsinställningar för WPA Pre-Shared (WPA med för-delad nyckel) Klicka på Save Settings (Spara inställningar). Klart! Trådlös säkerhet har nu konfigurerats på routern. Mer information samt felsökningshjälp finns i användarhandboken på cd-skivan och i supportbilagan. Du kan också skicka e-post till vår supportavdelning. Webbplats http://www.linksys.com/international Produktregistrering http://www.linksys.com/registration Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/ eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Med ensamrätt. WRK54G-SE_V2-QIG-51114 TE ® A Division of Cisco Systems, Inc. 2,4 GHz Wireless-G 802.11g WIRELESS Model No. Broadband Router WRK54G (EU/LA) User Guide Wireless-G Broadband Router Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. How to Use This User Guide This User Guide has been designed to make understanding networking with the Wireless-G Broadband Router easier than ever. Look for the following items when reading this User Guide: This checkmark means there is a note of interest and is something you should pay special attention to while using the Wireless-G Broadband Router. This exclamation point means there is a caution or warning and is something that could damage your property or the Wireless-G Broadband Router. This question mark provides you with a reminder about something you might need to do while using the Wireless-G Broadband Router. In addition to these symbols, there are definitions for technical terms that are presented like this: word: definition. Also, each figure (diagram, screenshot, or other image) is provided with a figure number and description, like this: Figure 0-1: Sample Figure Description Figure numbers and descriptions can also be found in the “List of Figures” section in the “Table of Contents”. WRK54G-EU-UG-51114 BW Wireless-G Broadband Router Table of Contents Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this User Guide? Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology Ad-Hoc versus Infrastructure Mode Network Layout Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel The Front Panel Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem Hardware Installation for Connection to Another Router 1 2 4 4 4 4 6 6 7 8 8 8 10 Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router 12 Overview The Setup Tab - Basic Setup The Setup Tab - DDNS The Setup Tab - MAC Address Clone The Setup Tab - Advanced Routing The Wireless Tab - Basic Wireless Settings The Wireless Tab - Wireless Security The Wireless Tab - Wireless MAC Filter The Wireless Tab - Advanced Wireless Settings The Security Tab - Firewall The Security Tab - VPN Passthrough The Access Restrictions Tab - Internet Access The Applications and Gaming Tab - Port Range Forward The Applications & Gaming Tab - Port Triggering The Applications and Gaming Tab - DMZ The Applications and Gaming Tab - QoS The Administration Tab - Management 12 13 18 19 20 21 22 25 26 27 27 28 30 31 32 32 35 Wireless-G Broadband Router The Administration Tab - Log The Administration Tab - Diagnostics The Administration Tab - Factory Defaults The Administration Tab - Firmware Upgrade The Administration Tab - Config Management The Status Tab - Router The Status Tab - Local Network The Status Tab - Wireless Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Frequently Asked Questions Appendix B: Wireless Security 35 36 37 37 37 38 39 39 40 40 48 55 Security Precautions Security Threats Facing Wireless Networks 55 55 Windows 98SE or Me Instructions Windows 2000 or XP Instructions For the Router’s Web-based Utility 60 60 61 Appendix C: Upgrading Firmware 58 Appendix D: Windows Help 59 Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter 60 Appendix F: Glossary Appendix G: Specifications Appendix H: Warranty Information Appendix I: Regulatory Information Appendix J: Contact Information 62 69 71 72 83 Wireless-G Broadband Router List of Figures Figure 3-1: The Router’s Back Panel Figure 3-2: The Router’s Front Panel Figure 4-1: Connecting Your Internet Connection Figure 4-2: Connecting Your Network Devices Figure 4-3: Connecting the Power Figure 4-4: Diagram for Connection to Another Router Figure 4-5: Connecting Another Router Figure 4-6: Connecting Your Network Devices Figure 4-7: Connecting the Power Figure 5-1: Password Screen Figure 5-2: Setup Tab - Basic Setup Figure 5-3: DHCP Connection Type Figure 5-4: Static IP Connection Type Figure 5-5: PPPoE Connection Type Figure 5-6: PPTP Connection Type Figure 5-7: L2TP Connection Type Figure 5-8: Telestra Cable Connection Type Figure 5-9: Optional Settings Figure 5-10: Router IP Figure 5-11: Network Address Server Settings Figure 5-12: Time Setting Figure 5-13: Setup Tab - DDNS - DynDNS account Figure 5-14: Setup Tab - DDNS - TZO account Figure 5-15: Setup Tab - MAC Address Clone Figure 5-16: Setup Tab - Advanced Routing (Gateway) Figure 5-17: Setup Tab - Advanced Routing (Router) Figure 5-18: Wireless Tab - Basic Wireless Settings Figure 5-19: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Personal) Figure 5-20: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Enterprise) Figure 5-21: Wireless Tab - Wireless Security (WPA2 Personal) Figure 5-22: Wireless Tab - Wireless Security (WPA2 Enterprise) 6 7 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 21 22 22 23 23 Wireless-G Broadband Router Figure 5-23: Wireless Tab - Wireless Security (RADIUS) Figure 5-24: Wireless Tab - Wireless Security (WEP) Figure 5-25: Wireless Tab - Wireless MAC Filter Figure 5-26: MAC Address Filter List Figure 5-27: Wireless Tab - Advanced Wireless Settings Figure 5-28: Security Tab - Firewall Figure 5-29: Security Tab - VPN Passthrough Figure 5-30: Access Restrictions Tab - Internet Access Figure 5-31: Internet Policy Summary Figure 5-32: List of PCs Figure 5-33: Port Services Figure 5-34: Applications and Gaming Tab - Port Range Forward Figure 5-35: Applications and Gaming Tab - Port Triggering Figure 5-36: Applications and Gaming Tab - DMZ Figure 5-37: Applications and Gaming Tab - QOS Figure 5-38: Applications and Gaming Tab - QOS Adding an New Application Figure 5-39: Administration Tab - Management Figure 5-40: Administration Tab - Log Figure 5-41: Administration Tab - Diagnostics Figure 5-42: The Ping Test Figure 5-43: The Traceroute Test Figure 5-44: Administration Tab - Factory Defaults Figure 5-45: Administration Tab - Firmware Upgrade Figure 5-46: Administration Tab - Config Management Figure 5-47: Status Tab - Router Figure 5-48: Status Tab - Local Network Figure 5-49: DHCP Clients Table Figure 5-50: Status Tab - Wireless Figure C-1: Upgrade Firmware Figure E-1: IP Configuration Screen Figure E-2: MAC Address/Adapter Address Figure E-3: MAC Address/Physical Address Figure E-4: MAC Address Filter List Figure E-5: MAC Address Clone 24 24 25 25 26 27 27 28 28 28 29 30 31 32 32 33 35 35 36 36 36 37 37 37 38 39 39 39 58 60 60 60 61 61 Wireless-G Broadband Router Chapter 1: Introduction Welcome Thank you for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Router. The Wireless-G Broadband Router will allow you to network wirelessly better than ever, sharing Internet access, files and fun, easily and securely. How does the Wireless-G Broadband Router do all of this? A router is a device that allows access to an Internet connection over a network. With the Wireless-G Broadband Router, this access can be shared over the four switched ports or via the wireless broadcast at up to 11Mbps for Wireless-B or up to 54Mbps for Wireless-G. Use the WPA standard to secure your wireless network while the whole network is protected through a Stateful Packet Inspection (SPI) firewall and Network Address Translation (NAT) technology. Run the Setup Wizard and it will guide you through the steps. You can also access the Router’s features through the easy-to-use, browserbased utility. But what does all of this mean? spi (stateful packet inspection) firewall: a technology that inspects incoming packets of information before allowing them to enter the network. Networks are useful tools for sharing computer resources. You can access one printer from different computers and access data located on another computer's hard drive. Networks are even used for playing multiplayer video games. So, networks are not only useful in homes and offices, they can also be fun. firewall: Security measures that protect the resources of a local network from intruders. PCs on a wired network create a LAN, or Local Area Network. They are connected with Ethernet cables, which is why the network is called “wired”. nat (network address translation): NAT technology translates IP addresses of a local area network to a different IP address for the Internet. PCs equipped with wireless cards or adapters can communicate without cumbersome cables. By sharing the same wireless settings, within their transmission radius, they form a wireless network. This is sometimes called a WLAN, or Wireless Local Area Network. The Wireless-G Broadband Router bridges wireless networks of both 802.11b and 802.11g standards and wired networks, allowing them to communicate with each other. lan (local area network): The computers and networking products that make up the network in your home or office. With your networks all connected, wired, wireless, and the Internet, you can now share files and Internet access—and even play games. All the while, the Wireless-G Broadband Router protects your networks from unauthorized and unwelcome users. Linksys recommends using the Setup CD-ROM for first-time installation of the Router. If you do not wish to run the Setup Wizard on the Setup CD-ROM, then use the instructions in this Guide to help you connect the Wireless-G Broadband Router, set it up, and configure it to bridge your different networks. These instructions should be all you need to get the most out of the Wireless-G Broadband Router. Chapter 1: Introduction Welcome 1 Wireless-G Broadband Router What’s in this User Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G Broadband Router. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Router’s applications and this User Guide. • Chapter 2: Planning Your Wireless Network This chapter describes the basics of wireless networking. • Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router This chapter describes the physical features of the Router. • Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router This chapter instructs you on how to connect the Router to your network. • Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router This chapter explains how to use the Web-based Utility to configure the settings on the Wireless-G Broadband Router. • Appendix A: Troubleshooting This appendix describes some problems and solutions, as well as frequently asked questions, regarding installation and use of the Wireless-G Broadband Router. • Appendix B: Wireless Security This appendix explains the risks of wireless networking and some solutions to reduce the risks. • Appendix C: Upgrading Firmware This appendix instructs you on how to upgrade the firmware on the Router should you need to do so. • Appendix D: Windows Help This appendix describes how you can use Windows Help for instructions about networking, such as installing the TCP/IP protocol. • Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for your Ethernet Adapter. This appendix describes how to find the MAC address for your computer’s Ethernet adapter so you can use the MAC filtering and/or MAC address cloning feature of the Router. • Appendix F: Glossary This appendix gives a brief glossary of terms frequently used in networking. Chapter 1: Introduction What’s in this User Guide? 2 Wireless-G Broadband Router • Appendix G: Specifications This appendix provides the technical specifications for the Router. • Appendix H: Warranty Information This appendix supplies the warranty information for the Router. • Appendix I: Regulatory Information This appendix supplies the regulatory information regarding the Router. • Appendix J: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support. Chapter 1: Introduction What’s in this User Guide? 3 Wireless-G Broadband Router Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology A wireless local area network (WLAN) is exactly like a regular local area network (LAN), except that each computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network. Computers in a WLAN share the same frequency channel and SSID, which is an identification name shared by the wireless devices belonging to the same wireless network. ssid (service set identifier): your wireless network’s name. Ad-Hoc versus Infrastructure Mode Unlike wired networks, wireless networks have two different modes in which they may be set up: infrastructure and ad-hoc. An infrastructure configuration is a WLAN and wired LAN communicating to each other through an access point. An ad-hoc configuration is wireless-equipped computers communicating directly with each other. Choosing between these two modes depends on whether or not the wireless network needs to share data or peripherals with a wired network or not. If the computers on the wireless network need to be accessible by a wired network or need to share a peripheral, such as a printer, with the wired network computers, the wireless network should be set up in Infrastructure mode. The basis of Infrastructure mode centers around a wireless router or an access point, such as the Wireless-G Broadband Router, which serves as the main point of communications in a wireless network. The Router transmits data to PCs equipped with wireless network adapters, which can roam within a certain radial range of the Router. You can arrange the Router and multiple access points to work in succession to extend the roaming range, and you can set up your wireless network to communicate with your Ethernet hardware as well. infrastructure: a wireless network that is bridged to a wired network via an access point. ad-hoc: a group of wireless devices communicating directly to each other (peer-topeer) without the use of an access point. If the wireless network is relatively small and needs to share resources only with the other computers on the wireless network, then the Ad-Hoc mode can be used. Ad-Hoc mode allows computers equipped with wireless transmitters and receivers to communicate directly with each other, eliminating the need for a wireless router or access point. The drawback of this mode is that in Ad-Hoc mode, wireless-equipped computers are not able to communicate with computers on a wired network. And, of course, communication between the wirelessequipped computers is limited by the distance and interference directly between them. Network Layout The Wireless-G Broadband Router has been specifically designed for use with both your 802.11b and 802.11g products. Now, products using these standards can communicate with each other. Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology 4 Wireless-G Broadband Router The Wireless-G Broadband Router is compatible with all 802.11b and 802.11g adapters, such as the Notebook Adapters (WPC54G, WPC11) for your laptop computers, PCI Adapter (WMP54G, WMP11) for your desktop PC, and USB Adapter (WUSB54G, WUSB11) when you want to enjoy USB connectivity. The Broadband Router will also communicate with the Wireless PrintServer (WPS54G) and Wireless Ethernet Bridges (WET54G, WET11). When you wish to connect your wireless network with your wired network, you can use the Wireless-G Broadband Router’s four LAN ports. To add more ports, any of the Wireless-G Broadband Router's LAN ports can be connected to any of Linksys's switches (such as the SD205 or SD208). With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com/international for more information about products that work with the Wireless-G Broadband Router. Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Layout 5 Wireless-G Broadband Router Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel The Router's ports, where the cables are connected, are located on the back panel. Figure 3-1: The Router’s Back Panel Reset Button There are two ways to reset the Router's factory defaults. Either press the Reset Button, for approximately five seconds, or restore the defaults from the Administration tab - Factory Defaults in the Router's Web-based Utility. Internet The Internet port is where you will connect your broadband Internet connection. 1, 2, 3, 4 These ports (1, 2, 3, 4) connect the Router to your networked PCs and other Ethernet network devices. Power The Power port is where you will connect the power adapter. Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel IMPORTANT: Resetting the Router will erase all of your settings (Internet connection, wireless security, and other settings) and replace them with the factory defaults. Do not reset the Router if you want to retain these settings. 6 Wireless-G Broadband Router The Front Panel The Router’s SecureEasySetup button (the Cisco logo) and LEDs are located on the front panel. Figure 3-2: The Router’s Front Panel Power Green. The Power LED lights up and will stay on while the Router is powered on. When the Router goes through its self-diagnostic mode during every boot-up, this LED will flash. When the diagnostic is complete, the LED will be solidly lit. DMZ Green. The DMZ LED indicates when the DMZ function is being used. This LED will remain lit as long as DMZ is enabled. WLAN Green. The WLAN LED lights up whenever there is a successful wireless connection. If the LED is flashing, the Router is actively sending or receiving data over the network. 1, 2, 3, 4 Green. These numbered LEDs, corresponding with the numbered ports on the Router’s back panel, serve two purposes. If the LED is continuously lit, the Router is successfully connected to a device through that port. A flashing LED indicates network activity over that port. Internet Green. The Internet LED lights up when there is a connection made through the Internet port. Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Front Panel 7 Wireless-G Broadband Router Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview This chapter includes two sets of instructions. If the Wireless-G Broadband Router will be the only router in your network, follow the instructions in “Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem.” If you want to install the Wireless-G Broadband Router behind another router in your network, then follow the instructions in “Hardware Installation for Connection to Another Router.” Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem 1. Power down your network devices. 2. Locate an optimum location for the Router. The best place for the Router is usually at the center of your wireless network, with line of sight to all of your mobile stations. 3. Fix the direction of the antennas. Try to place the Router in a position that will best cover your wireless network. Normally, the higher you place the antenna, the better the performance will be. 4. Connect a standard Ethernet network cable to the Router’s Internet port. Then, connect the other end of the Ethernet cable to your cable or DSL broadband modem. Figure 4-1: Connecting Your Internet Connection Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview 8 Wireless-G Broadband Router 5. Connect your network PCs or Ethernet devices to the Router’s numbered ports using standard Ethernet network cabling. Figure 4-2: Connecting Your Network Devices 6. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use the power adapter supplied with the Router. Use of a different adapter may result in product damage. IMPORTANT: Make sure you use the power adapter that is supplied with the Router. Use of a different power adapter could damage the Router. Figure 4-3: Connecting the Power Now that the hardware installation is complete, proceed to “Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router,” for directions on how to configure the Router. Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem 9 Wireless-G Broadband Router Hardware Installation for Connection to Another Router NOTE: Steps 1-4 are instructions for a typical Linksys router; however, if you are using a non-Linksys router, refer to the other router’s documentation for instructions on how to change its local IP address to 192.168.2.1. Before you install the Router, you must change the default IP address of the other router. This is mandatory because both routers may be set to the same IP address by default. If you do not change the other router’s default IP address, then you may not be able to set up the Router. First, make sure the Router is NOT connected to your network. Then follow these instructions: 1. To access the other router’s Web-based Utility, launch Internet Explorer or Netscape Navigator, and enter the other router’s default IP address, 192.168.1.1, in the Address field. Then press Enter. 2. A password request page will appear. Leave the User Name field blank. In the Password field, enter the password you have set (the default password is admin). Then click the OK button. 3. The first screen that appears will display the Setup tab. In the Network Setup section, there is a setting called Local IP Address, which is set to 192.168.1.1. Change this to 192.168.2.1. Internet Broadband Modem 4. Click the Save Settings button to save your change, and then exit the Web-based Utility. 5. Power down your network devices. Now you will begin the hardware installation of Router. Router 6. Locate an optimum location for the Router. The best place for the Router is usually at the center of your wireless network, with line of sight to all of your mobile stations. 7. Fix the direction of the antennas. Try to place the Router in a position that will best cover your wireless network. Normally, the higher you place the antenna, the better the performance will be. 8. Connect a standard Ethernet network cable to the Router’s Internet port. Then, connect the other end of the Ethernet cable to one of the numbered Ethernet ports on your other router. Wireless-G Broadband Router Multiple PCs Figure 4-4: Diagram for Connection to Another Router Figure 4-5: Connecting Another Router Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Hardware Installation for Connection to Another Router 10 Wireless-G Broadband Router 9. Decide which network computers or Ethernet devices you want to connect to the Router. Disconnect the selected computers or devices from the other router, and then connect them to the Router’s numbered ports using standard Ethernet network cabling. Figure 4-6: Connecting Your Network Devices 10. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use the power adapter supplied with the Router. Use of a different adapter may result in product damage. IMPORTANT: Make sure you use the power adapter that is supplied with the Router. Use of a different power adapter could damage the Router. Figure 4-7: Connecting the Power Now that the hardware installation is complete, proceed to “Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router”. Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Hardware Installation for Connection to Another Router 11 Wireless-G Broadband Router Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router Overview Linksys recommends using the Setup CD-ROM for first-time installation of the Router. If you do not wish to run the Setup Wizard on the Setup CD-ROM, then you can use the Web-based Utility to configure the Router. For advanced users, you may configure the Router’s advanced settings through the Web-based Utility. This chapter will describe each web page in the Utility and each page’s key functions. The utility can be accessed via your web browser through use of a computer connected to the Router. For a basic network setup, most users will use these two screens of the Utility: NOTE: For first-time installation, Linksys recommends using the Setup Wizard on the Setup CD-ROM. If you want to configure advanced settings, use this chapter to learn about the Web-based Utility. HAVE YOU: Enabled TCP/IP on your PCs? PCs communicate over the network with this protocol. Refer to “Appendix D: Windows Help” for more information on TCP/IP. • Basic Setup. On the Basic Setup screen, enter the settings provided by your ISP. • Management. Click the Administration tab and then the Management tab. The Router’s default password is admin. To secure the Router, change the Password from its default. There are seven main tabs: Setup, Wireless, Security, Access Restrictions, Applications & Gaming, Administration, and Status. Additional tabs will be available after you click one of the main tabs. To access the Web-based Utility, launch Internet Explorer or Netscape Navigator, and enter the Router’s default IP address, 192.168.1.1, in the Address field. Then press Enter. A password request page will appear. (Non-Windows XP users will see a similar screen.) Leave the User Name field blank. The first time you open the Web-based Utility, use the default password admin. (You can set a new password from the Administration tab’s Management screen.) Then click the OK button. Figure 5-1: Password Screen Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router Overview 12 Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup The first screen that appears displays the Setup tab. This allows you to change the Router's general settings. Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Internet Setup The Internet Setup section configures the Router to your Internet connection. Most of this information can be obtained through your ISP. Internet Connection Type Choose the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down menu. • DHCP. By default, the Router’s Internet Connection Type is set to Automatic Configuration - DHCP, which should be kept only if your ISP supports DHCP or you are connecting through a dynamic IP address. • Static IP. If you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet, select Static IP. Internet IP Address. This is the Router’s IP address, when seen from the Internet. Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here. Figure 5-2: Setup Tab - Basic Setup Subnet Mask. This is the Router’s Subnet Mask, as seen by users on the Internet (including your ISP). Your ISP will provide you with the Subnet Mask. Gateway. Your ISP will provide you with the Gateway Address, which is the ISP server’s IP address. Figure 5-3: DHCP Connection Type DNS. Your ISP will provide you with at least one DNS (Domain Name System) Server IP Address. Figure 5-4: Static IP Connection Type Static IP address: a fixed address assigned to a computer or device connected to a network. Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup 13 Wireless-G Broadband Router • PPPoE. Some DSL-based ISPs use PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) to establish Internet connections. If you are connected to the Internet through a DSL line, check with your ISP to see if they use PPPoE. If they do, you will have to enable PPPoE. User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP. Connect on Demand: Max Idle Time. You can configure the Router to cut the Internet connection after it has been inactive for a specified period of time (Max Idle Time). If your Internet connection has been terminated due to inactivity, Connect on Demand enables the Router to automatically re-establish your connection as soon as you attempt to access the Internet again. If you wish to activate Connect on Demand, click the radio button. In the Max Idle Time field, enter the number of minutes you want to have elapsed before your Internet connection terminates. Figure 5-5: PPPoE Connection Type Keep Alive Option: Redial Period. If you select this option, the Router will periodically check your Internet connection. If you are disconnected, then the Router will automatically re-establish your connection. To use this option, click the radio button next to Keep Alive. In the Redial Period field, you specify how often you want the Router to check the Internet connection. The default Redial Period is 30 seconds. • PPTP. Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is a service that applies to connections in Europe only. Specify Internet IP Address. This is the Router’s IP address, as seen from the Internet. Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here. Subnet Mask. This is the Router’s Subnet Mask, as seen by users on the Internet (including your ISP). Your ISP will provide you with the Subnet Mask. Gateway. Your ISP will provide you with the Gateway Address. User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP. Figure 5-6: PPTP Connection Type Connect on Demand: Max Idle Time. You can configure the Router to cut the Internet connection after it has been inactive for a specified period of time (Max Idle Time). If your Internet connection has been terminated due to inactivity, Connect on Demand enables the Router to automatically re-establish your connection as soon as you attempt to access the Internet again. If you wish to activate Connect on Demand, click the radio button. In the Max Idle Time field, enter the number of minutes you want to have elapsed before your Internet connection terminates. Keep Alive Option: Redial Period. If you select this option, the Router will periodically check your Internet connection. If you are disconnected, then the Router will automatically re-establish your connection. To use this option, click the radio button next to Keep Alive. In the Redial Period field, you specify how often you want the Router to check the Internet connection. The default Redial Period is 30 seconds. Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup 14 Wireless-G Broadband Router • L2TP. Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that applies to connections in Europe only. User Name. Enter the User Name provided by your ISP. Password. Enter the Password provided by your ISP. L2TP Server. Enter the IP address of the L2TP server you are using; this should be provided by your ISP. Connect on Demand. If you want the Router to end the Internet connection after it has been inactive for a period of time, select Connect on Demand and designate the number of minutes you want that period of inactivity to last. Figure 5-7: L2TP Connection Type Keep Alive. If you want the Router to periodically check your Internet connection, select Keep Alive. Then specify how often you want the Router to check the Internet connection. If the connection is down, the Router will automatically re-establish your connection. • Telestra Cable. Telestra Cable is a service that applies to connections in Australia only. If your ISP is Telstra, then select Telestra Cable. User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP. Heart Beat Server. This is the IP address that the Router has, when seen from the Internet. Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here. Connect on Demand. If you want the Router to end the Internet connection after it has been inactive for a period of time, select Connect on Demand and designate the number of minutes you want that period of inactivity to last. Keep Alive. If you want the Router to periodically check your Internet connection, select Keep Alive. Then specify how often you want the Router to check the Internet connection. If the connection is down, the Router will automatically re-establish your connection. Figure 5-8: Telestra Cable Connection Type Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup 15 Wireless-G Broadband Router Optional Settings Some of these settings may be required by your ISP. Verify with your ISP before making any changes. Router Name. In this field, you can type a name of up to 39 characters to represent the Router. Host Name/Domain Name. These fields allow you to supply a host and domain name for the Router. Some ISPs, usually cable ISPs, require these names as identification. You may have to check with your ISP to see if your broadband Internet service has been configured with a host and domain name. In most cases, leaving these fields blank will work. Figure 5-9: Optional Settings MTU. MTU is the Maximum Transmission Unit. It specifies the largest packet size permitted for Internet transmission. The default setting, Manual, allows you to enter the largest packet size that will be transmitted. The recommended size, entered in the Size field, is 1492. You should leave this value in the 1200 to 1500 range. To have the Router select the best MTU for your Internet connection, select Auto. Network Setup The Network Setup section changes the settings on the network connected to the Router’s Ethernet ports. Wireless Setup is performed through the Wireless tab. Router IP This presents both the Router’s IP Address and Subnet Mask as seen by your network. Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup Figure 5-10: Router IP 16 Wireless-G Broadband Router Network Address Server Settings (DHCP) The settings allow you to configure the Router’s Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server function. The Router can be used as a DHCP server for your network. A DHCP server automatically assigns an IP address to each computer on your network. If you choose to enable the Router’s DHCP server option, you must configure all of your network PCs to connect to a DHCP server (the Router), and make sure there is no other DHCP server on your network. DHCP Server. DHCP is enabled by factory default. If you already have a DHCP server on your network, or you don’t want a DHCP server, then click the Disable radio button (no other DHCP features will be available). Starting IP Address. Enter a value for the DHCP server to start with when issuing IP addresses. Because the Router’s default IP address is 192.168.1.1, the Starting IP Address must be 192.168.1.2 or greater, but smaller than 192.168.1.253. The default Starting IP Address is 192.168.1.100. Figure 5-11: Network Address Server Settings Maximum Number of DHCP Users. Enter the maximum number of PCs that you want the DHCP server to assign IP addresses to. This number cannot be greater than 253. The default is 50. Client Lease Time. The Client Lease Time is the amount of time a network user will be allowed connection to the Router with their current dynamic IP address. Enter the amount of time, in minutes, that the user will be “leased” this dynamic IP address. After the time is up, the user will be automatically assigned a new dynamic IP address. The default is 0 minutes, which means one day. Static DNS (1-3). The Domain Name System (DNS) is how the Internet translates domain or website names into Internet addresses or URLs. Your ISP will provide you with at least one DNS Server IP Address. If you wish to use another, type that IP Address in one of these fields. You can type up to three DNS Server IP Addresses here. The Router will use these for quicker access to functioning DNS servers. WINS. The Windows Internet Naming Service (WINS) manages each PC’s interaction with the Internet. If you use a WINS server, enter that server’s IP Address here. Otherwise, leave this blank. Time Setting Change the time zone in which your network functions from this pull-down menu. (You can even automatically adjust for daylight savings time.) Figure 5-12: Time Setting Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup 17 Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - DDNS The Router offers a Dynamic Domain Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address. It is useful when you are hosting your own website, FTP server, or other server behind the Router. Before you can use this feature, you need to sign up for DDNS service with a DDNS service provider, www.dyndns.org or www.TZO.com. Select your DDNS service, DynDNS or TZO, from the DDNS Service pull-down menu. You may be asked for a User Name, Password, E-mail Address, Domain Name, or Host Name. Simply enter the appropriate information for your DDNS account. The following information will also be displayed. Internet IP Address. This is the Router’s current IP Address as seen on the Internet. Figure 5-13: Setup Tab - DDNS - DynDNS account Status. This displays the status of the DDNS connection. Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Figure 5-14: Setup Tab - DDNS - TZO account Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - DDNS 18 Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - MAC Address Clone A MAC address is a 12-digit code assigned to a unique piece of hardware for identification. Some ISPs will require you to register a MAC address in order to access the Internet. If you do not wish to re-register the MAC address with your ISP, you may assign the MAC address you have currently registered with your ISP to the Router with the MAC Address Clone feature. Enable/Disable. To have the MAC Address cloned, click the radio button beside Enable. User Defined Entry. Enter the MAC Address registered with your ISP here. Clone Your PC’s MAC Address. Clicking this button will clone the MAC address. Figure 5-15: Setup Tab - MAC Address Clone Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - MAC Address Clone 19 Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Advanced Routing This tab is used to set up the Router’s advanced functions. Operating Mode allows you to select the type(s) of advanced functions you use. Dynamic Routing will automatically adjust how packets travel on your network. Static Routing sets up a fixed route to another network destination. Operating Mode. Select the mode in which this Router will function. If this Router is hosting your network’s connection to the Internet, select Gateway. If another Router exists on your network, select Router. When Router is chosen, Dynamic Routing will be enabled. Dynamic Routing. This feature enables the Router to automatically adjust to physical changes in the network’s layout and exchange routing tables with the other router(s). The Router determines the network packets’ route based on the fewest number of hops between the source and the destination. This feature is Disabled by default. From the drop-down menu, you can also select LAN & Wireless, which performs dynamic routing over your Ethernet and wireless networks. You can also select WAN, which performs dynamic routing with data coming from the Internet. Finally, selecting Both enables dynamic routing for both networks, as well as data from the Internet. Static Routing. To set up a static route between the Router and another network, select a number from the Static Routing drop-down list. (A static route is a pre-determined pathway that network information must travel to reach a specific host or network.) Enter the information described below to set up a new static route. (Click the Delete This Entry button to delete a static route.) Figure 5-16: Setup Tab - Advanced Routing (Gateway) Enter Route Name. Enter a name for the Route here, using a maximum of 25 alphanumeric characters. Destination LAN IP. The Destination LAN IP is the address of the remote network or host to which you want to assign a static route. Subnet Mask. The Subnet Mask determines which portion of a Destination LAN IP address is the network portion, and which portion is the host portion. Default Gateway. This is the IP address of the gateway device that allows for contact between the Router and the remote network or host. Interface. This interface tells you whether the Destination IP Address is on the LAN & Wireless (Ethernet and wireless networks), the WAN (Internet), or Loopback (a dummy network in which one PC acts like a network— necessary for certain software programs). Click the Show Routing Table button to view the Static Routes you’ve already set up. Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Advanced Routing Figure 5-17: Setup Tab - Advanced Routing (Router) 20 Wireless-G Broadband Router The Wireless Tab - Basic Wireless Settings The basic settings for wireless networking are set on this screen. Wireless Network Mode. From this drop-down menu, you can select the wireless standards running on your network. If you have both 802.11g and 802.11b devices in your network, keep the default setting, Mixed. If you have only 802.11g devices, select G-Only. If you have only 802.11b devices, select B-Only. If you do not have any 802.11g and 802.11b devices in your network, select Disable. Wireless Network Name (SSID). The SSID is the network name shared among all devices in a wireless network. The SSID must be identical for all devices in the wireless network. It is case-sensitive and must not exceed 32 characters (use any of the characters on the keyboard). Make sure this setting is the same for all devices in your wireless network. For added security, you should change the default SSID (linksys) to a unique name. Figure 5-18: Wireless Tab - Basic Wireless Settings Wireless Channel. Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network settings. All devices in your wireless network must be broadcast on the same channel in order to function correctly. Wireless SSID Broadcast. When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with, they will detect the SSID broadcast by the Router. To broadcast the Router's SSID, keep the default setting, Enable. If you do not want to broadcast the Router's SSID, then select Disable. Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Wireless Tab - Basic Wireless Settings 21 Wireless-G Broadband Router The Wireless Tab - Wireless Security The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are four wireless security mode options supported by the Router: WPA Personal, WPA Enterprise, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise, RADIUS, and WEP. (WEP stands for Wired Equivalent Privacy, WPA stands for Wi-Fi Protected Access, which is a security standard stronger than WEP encryption. WPA2 is stronger than WPA. WPA Enterprise is WPA used in coordination with a RADIUS server. RADIUS stands for Remote Authentication Dial-In User Service.) These are briefly discussed here. For detailed instructions on configuring wireless security for the Router, turn to “Appendix B: Wireless Security.” IMPORTANT: If you are using WPA, always remember that each device in your wireless network MUST use the same WPA method and shared key, or else the network will not function properly. WPA Personal. WPA gives you two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the type of algorithm, TKIP or AES. Enter a WPA Shared Key of 8-63 characters. Then enter a Group Key Renewal period, which instructs the Router how often it should change the encryption keys. Figure 5-19: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Personal) WPA Enterprise. This option features WPA used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) First, select the type of WPA algorithm you want to use, TKIP or AES. Enter the RADIUS server’s IP Address and port number, along with a key shared between the Router and the server. Last, enter a Key Renewal Timeout, which instructs the Router how often it should change the encryption keys. Figure 5-20: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Enterprise) Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Wireless Tab - Wireless Security 22