La página se está cargando...
23414 WLAN ROUT 54-N
ES
Router inalámbrico de banda ancha 802.11g
ual del usuario
Advertencia de la C
e itos sobre compatibilidad electromagnética EN55022 clase
isito de protección esencial de la Directiva del Consejo
ción de las legislaciones de los estados miembros con
ctromagnética.
La compañía lleva a cabo una política de actualización de sus productos, por lo que es
posible que la información contenida en este documento no esté actualizada.
ción de que dispone es la más
ciente. Ninguna parte de este documento puede ser copiada o reproducida en ningún
r iento por escrito de la compañía.
Ma
Tod us
res
Co
man
E
Est equipo cumple los requis
B para ITE, que es el requ
89/336/ECC sobre la aproxima
relación a la compatibilidad ele
Compruebe con sus distribuidores locales que la informa
re
fo mato sin el consentim
rcas registradas:
os los nombres comerciales y las marcas registradas son propiedad de s
pectivas empresas.
pyright © 2007, todos los derechos reservados.
130
23414 WLAN ROUT 54-N
CONTENIDO DEL PAQUETE
Grac el contenido
del p
L
1.
2.
3.
4. una
INTRODUCCI CO
ias por adquirir este artículo. Antes de empezar la instalación, examine
aquete.
a caja debería contener los siguientes elementos:
un router inalámbrico
un adaptador de corriente
un manual del usuario (CD)
antena desmontable
ÓN AL ROUTER INALÁMBRI
Descripción general
uatro puertos de
1 ración de routers inalámbricos diseñados para
u equeñas oficinas y teletrabajadores. El router,
d
e en entornos inalámbricos y ha sido específicamente diseñado para
ofrecer a los usuarios in
I pública. Dispone de
Ȑ h de cuatro puertos de
10/100 Mbps integrado permite a los usuarios conectar el cable de red al dispositivo sin
tener que adquirir un conmutador adicional.
Aparte de todo lo anterior, el router inalámbrico funciona también como punto de
acceso. Tiene integrada una LAN inalámbrica, y los usuarios se pueden conectar a
Internet mediante interfaces de red inalámbricas en cualquier lugar de su área de
cobertura. Resulta ideal para aquellos usuarios de pequeñas oficinas y teletrabajadores
que necesitan acceso inmediato y cómodo a Internet sin tener que conectar cables.
La interfaz de instalación amigable, gráfica y basada en web permite que los
usuarios inexpertos se familiaricen enseguida con el funcionamiento Plug and Play. El
servidor DHCP integrado simplifica la gestión de la dirección IP, y no se requiere la ayuda
de expertos en sistemas de información de gestión para los servicios técnicos diarios.
Además, este router compacto también ofrece un NAT/firewall para proteger la LAN frente
a ataques exteriores.
Este router inalámbrico equipado con un switch Fast Ethernet de c
0/100 Mbps pertenece a la última gene
suarios domésticos, profesionales, de p
otado de todas las funciones y compacto, proporciona acceso a banda ancha tanto en
ntornos LAN como
alámbricos y de la LAN el método más económico de conexión a
nternet con múltiples accesos al mismo precio que con una sola IP
IP Sharingȑ y su instalación es Plug and Play. Además, el switc
131
23414 WLAN ROUT 54-N
Ca rincipalesracterísticas p
Las características principales del switch son las siguientes:
Cumple el estándar inalámbrico IEEE 802.11b/g.
Proporciona una antena desmontable inalámbrica 802.11b/g reverse SMA.
Proporciona una alta velocidad de transmisión de datos de hasta 54 Mbps.
Ofrece modo turbo, con una velocidad de transferencia de datos de 72 Mbps.
Permite realizar encriptación de datos en el enlace inalámbrico con WEP de 64/128 bits,
WPA (TKIP con IEEE 802.1x), WPA2 y funciones AES.
Permite registrarse en el sistema.
Permite autenticación para conectividad inalámbrica basada en ESSID.
Dispone de control de acceso de MAC y función de SSID oculto.
Dispone de WDS con encriptación WEP, TKIP y AES.
a con 11 canales en Estados Unidos, 13 en Europa y 14 en Japón.
Sharing.
Dispone de IP fija, PPPoE, PPTP y cliente DHCP.
oS, Virtual DMZ, DNS relay, UPnP.
Dis
Dispone de algoritmo para FTP, NetMeeting, DDNS (DynDNS, TZO).
Per e
Cumple y ETS 300 328 en el
caso de Eur
Disp
Cuenta
Cuent
Dispone de NAT/NAPT IP
Firewall SPI Anti-D
pone de servidor DHCP.
mit actualizar el firmware vía web.
el apartado 15.247 de la FCC en el caso de Estados Unidos
opa.
one de memoria flash de 2 Mb tipo NOR y SDRAM de 8 Mb.
con las certificaciones FCC clase B, CE, VCCI clase B.
132
23414 WLAN ROUT 54-N
Panel frontal
Definición de los LED
Los indicadores LED del sistema, ubicados en el panel frontal, tienen como función
o operativo del aparato.
Al iniciarse el sistema, este LED estará apagado durante unos segundos. A
LED de puerto (inalámbrico)
eparado para
rpadeará cuando se estén transmitiendo o recibiendo datos.
LED del sistema
mostrar el estad
z LED PWR (Power)
La luz verde de este indicador se enciende cuando el router inalámbrico recibe
alimentación; en caso contrario, el indicador está apagado.
z LED Status
continuación, parpadeará periódicamente para indicar que el router inalámbrico
funciona con normalidad. Si pasa a estar de color verde fijo o apagado, significa
que el sistema ha fallado. Póngase en contacto con su vendedor o intente
reiniciar el sistema.
z LED WLAN
el sistema esté prI. El LED se quedará de color verde cuando
recibir datos.transmitir y
II. El LED pa
133
23414 WLAN ROUT 54-N
LED de puerto (W
los
e realicen transferencias de datos.
LE
m 0 Mbps Fast
Todos los puertos tienen un LED de Act/Link. Si la luz verde está fija indica que la
Panel po
AN)
Los indicadores LED de puerto (WAN), ubicados en el panel frontal, tienen como función
mostrar el estado operativo del puerto WAN.
z LED Act/Link
Si el LED está encendido (luz verde) significa que la conexión del puerto con
dispositivos asociados es correcta.
La luz verde del LED parpadeará cuando s
D de puerto (LAN)
Los indicadores LED de puerto (LAN), ubicados en el panel frontal, tienen como función
ostrar el estado operativo de los puertos de conmutación de 10/10
Ethernet.
z LED Act/Link
conexión del puerto con los dispositivos asociados es correcta. Si la luz verde
parpadea, significa que el puerto está recibiendo o transmitiendo datos entre los
dispositivos asociados.
sterior
exión a la redCon
Conecte bien el extremo circular del adaptador de corriente al panel posterior del router
inalámbrico y enchufe el otro extremo a una toma de corriente; el sistema estará listo.
Colocación (opcional)
Hay tres modos de instalar el router. El primero consiste en colocarlo horizontalmente
sobre una superficie; el segundo, en colgarlo en una pared, y el tercero, en colocarlo
verticalmente sobre una superficie. A continuación encontrará una explicación más
detallada de estas tres opciones.
Escritorio
1. El router cuenta con una base de plástico formada por dos piezas.
2. Ajuste una de las piezas de la base al lateral del router.
3. Haga lo mismo con la segunda pieza de la base.
4. Coloque el router.
134
23414 WLAN ROUT 54-N
Montaje en pared
del apartado anterior.
1. Seleccione una ubicación a la que puedan acceder los cables y que disponga de una
3. Coloque los tacos (de plástico) en la pared con una broca o un martillo.
s suministrados en los agujeros de las piezas de la base.
acos de la pared.
a base hacia arriba para ajustarla en su sitio.
Antes de colocar el router en la pared, debe completar los pasos
toma de corriente.
2. Desconecte la unidad. Colóquela al revés sobre una superficie lisa y marque los dos
agujeros para los tacos.
4. Introduzca los tornillo
5. Encaje el router en los t
Base
1. El router incluye una base formada por dos piezas.
2. Una las dos piezas para formar la base. Póngala en el lateral del router que contiene el
puerto POWER. Presione l
3. Coloque el router.
Botón de restablecimiento de valores iniciales
1. Pulse el botón durante más de cinco segundos y a continuación suéltelo; el sistema
os los parámetros del sistema han sido
sta operación, compruebe que el entorno operativo es seguro.Ǽ
2. Para reiniciar el router, pulse el mismo botón y suéltelo pasados de dos a cinco
segundos. De esta manera, la configuración no se perderá. Para volverlo a utilizarlo,
espere a que el router termine el proceso de reinicio.
Atención: Si el procedimiento de restablecimiento de los valores iniciales no se completa, el
funcionamiento del router inalámbrico no será correcto.Si se encuentra en esta situación, no
intente reparar el aparato, consulte a su distribuidor local.
restablecerá la configuración de fábrica. Durante el proceso en que el sistema reescribe
en la memoria flash los valores iniciales, el LED Status se detiene unos segundos.
Aproximadamente un minuto después, la luz verde del LED Status parpadeará
periódicamente; esto indica que tod
restablecidos a su valor inicial. Si por alguna razón (si el router se queda sin
alimentación, por ejemplo) el proceso se interrumpe, el sistema fallará. Antes de
realizar e
135
23414 WLAN ROUT 54-N
INSTALACIÓN Y USO DEL ROUTER INALÁMBRICO
En este ap
Le recomendamos que p
uración de la red
artado encontrará una guía para instalar y configurar paso a paso el router inalámbrico.
ara realizar operaciones más avanzadas lea antes toda esta sección.
Config
Pasos para crear la red:
¾ Conecte el módem de bl ADSL alca e o puerto WAN Ethernet situado en la parte trasera del
¾ Con
AD
¾ Conecte el adapt al módem y enciéndalo. Instale la tarjeta Ethernet en el
¾ Conecte el ordenador al router inalámbrico haciendo llegar el cable Ethernet de par trenzado
net de 10/100 Mbps que
¾
orriente.
router mediante el cable UTP.
ecte el cable telefónico que sale de la toma de pared al puerto de entrada del módem
SL o bien conecte el cable coaxial al puerto de entrada del módem de cable.
ador de corriente
ordenador; para ello, consulte la guía del usuario suministrada con la tarjeta.
estándar de la tarjeta Ethernet del ordenador a un puerto Ether
encontrará en la parte posterior del router.
Conecte un extremo del adaptador de corriente al router y enchufe el otro extremo a la toma
de c
136
23414 WLAN ROUT 54-N
Configuración del ordenador
Para comunicar el ordenador con el router inalámbrico, antes debe configurar las direcciones
IP del ordenador para que sean compatibles con las del equipo. El router incorpora un servidor
“
Nota:
1. Los valores de red por defecto del equipo son:
Dirección IP: 192.168.1.1
Máscara de subred: 255.255.255.0
Servidor DHCP: activado
2. En esta guía de configuración TCP/IP se presupone que la dirección “192.168.1.2 ” es la
IP que debe introducirse si se quiere especificar la dirección manualmente. NO
seleccione la IP 192.168.1.1, puesto que ha sido configurada como la dirección por
defecto del router.
3. En la guía de configuración TCP/IP se presupone que se usa el sistema operativo
Windows XP.
Procedimientos para configurar las direcciones IP del ordenador
1. Si dispone de vista clásica, pulse el menú Inicio > Ajustes >Panel de control > Conexiones
de red.Si dispone de vista Windows XP, pulse Inicio >Panel de control > Conexiones de
red.
2. Haga doble clic sobre “Conexión de área local”.
DHCP que viene activado por defecto. Los usuarios que configuren la IP mediante la opción
Obtener una dirección IP automáticamente” pueden saltarse el siguiente apartado.
137
23414 WLAN ROUT 54-N
3. Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y pulse Propiedades.
. Puede seleccionar “Obtener una dirección IP automáticamente”(recomendado) para obtener
uI pecificar una
direc
4
na P de forma automática o bien “Utilizar la siguiente dirección IP” para es
ción IP manualmente. Tras la configuración, pulse OK.
138
23414 WLAN ROUT 54-N
GESTIÓN
Configuración del router inalámbrico
Para que la red funcione correctamente, es necesario configurar el router inalámbrico a
través del navegador web instalado en el ordenador. Siga los pasos que se detallan a
continuación:
1. Haga doble clic sobre el icono del navegador web del escritorio (Netscape
Communicator 4.0 e Internet Explorer 3.0 o una versión superior).
2. Introduzca el número 192.168.1.1 en el espacio reservado para la dirección URL y
pulse Enter.
3. Aparecerá una ventana donde se le solicitará el usuario y la contraseña.
- Escriba admin en el espacio para usuario(valor por defecto).
- Escriba admin en el espacio para contraseña (vapor por defecto).
- Pulse “OK”.
139
23414 WLAN ROUT 54-N
4. Interfaz gráfica de usuario.
columna de la izquierda de cada página para acceder a las respectivas páginas de
Tras introducir la contraseña correctamente, le aparecerá el asistente de configuración
como página inicial de la interfaz gráfica de usuario. Haga clic sobre las carpetas de la
configuración.
140
23414 WLAN ROUT 54-N
Asistente de configuración
Si es la uter, puede ir siguiendo los procedimientos que aparecen en
el asist
Not : las instrucciones siguientes constituyen una introducción general al asistente de
configuración. Para más información acerca de cada elemento, consulte las instrucciones de
cada página.
1. Para iniciar el asistente de configuración, pulse el botón “Next”.
primera vez que utiliza el ro
ente de configuración.
a
Selecc2. ione el modo operativo que desee y pulse “Next”.
141
23414 WLAN ROUT 54-N
3. Marque la casilla correspondiente a activar la sincronización horaria por medio de un
servidor NTP. Seleccione el área donde vive y un servidor NTP de la lista desplegable; a
continuación, pulse “Next”.
4. Especifique una dirección IP y una máscara de subred para conectarse al router en la
LAN.
142
23414 WLAN ROUT 54-N
5. Seleccione un tipo de acceso a WAN para que el router se pueda conectar a Internet.
Complete los parámetros que se solicitan en cada espacio —los puede obtener de su
proveedor de servicios de Internet— y a continuación pulse “Next”.
6. Seleccione los parámetros wireless que se utilizan para conectarse al router y pulse
“Next”.
143
23414 WLAN ROUT 54-N
7. Haga clic sobre la lista desplegable para seleccionar el tipo de encriptación que desea
plicar a la red inalámbrica. Complete los parámetros del tipo de encriptacióna
seleccionado y pulse “Finished”.
Mo rativodo ope
Haga clic sobre el modo operativo que desee aplicar al router y pulse el botón
para eque el cambio se haga fectivo.
144
23414 WLAN ROUT 54-N
Wirel ses
El punto de acceso inalámbrico crea una LAN inalámbrica que permite que todos los PC
que cuenten con un adaptador de red inalámbrica IEEE802.11b se conecten a la intranet.
Ofrece encriptación WEP y filtrado de direcciones MAC para garantizar la seguridad de la
red inal
Ajustes b
ámbrica.
ásicos
P urar la r mbrica y controlar los clientes inalámbricos que se
a punto de
Configuración
Desactivar la interfaz
LAN ina
Per
uede config ed inalá
socien a su acceso.
lámbrica
mite desactivar la interfaz de la LAN inalámbrica.
Banda
Per
802
mite seleccionar una banda para el equipo para 802.11b,
.11g o ambos.
Modo
Per AP, WDS o ambos.mite configurar el equipo como
SSID
Identificador de la red inalámbrica.
País
Seleccione el país en el que vive.
Número
Es el can odos los
disp inalámbrica
deberían utilizar el mismo canal.
de canal
al utilizado por la LAN inalámbrica. T
ositivos que formen parte de la misma LAN
Clientes conectados
Haga clic sobre el botón “Show Active Clients” y aparecerá la
tabla de clientes inalámbricos activos. En ella podrá ver el estado
de todas las estaciones activas inalámbricas conectadas al
punto de acceso.
Activar modo repetidor
universal
Marque esta casilla para activar el modo repetidor universal, que
permite que el equipo funcione como punto de acceso y cliente
simultáneamente.
SSID de interfaz
extendida
Si activa la opción anterior, deberá especificar un SSID para la
interfaz extendida.
Pulse el botón <Apply changes> situado en la parte inferior de la pantalla para guardar
los ajustes anteriores. Después podrá configurar otras opciones avanzadas o bien
empezar a utilizar el router (con los ajustes avanzados aplicados).
145
23414 WLAN ROUT 54-N
146
x Activar tabla de clientes inalámbricos
Tras pulsar el botón “Show Active Clients” le aparecerá la siguiente ventana:
Dirección MAC
Dirección MAC de la estación inalámbrica activa.
Paquetes
transmitidos
Número de paquetes transmitidos desde la estación
inalámbrica activa.
Paquetes
recibidos
Número de paquetes recibidos por la estación inalámbrica
activa.
Ratio de
transmisión
Ratio de transmisión.
Ahorro de energía
Indica si el cliente inalámbrico se encuentra en modo de
ahorro de energía.
Tiempo de
finalización de
sesión
Es el tiempo en segundos que debe transcurrir antes de la
disociación. Si la estación inalámbrica está inactiva durante
un tiempo superior al tiempo de finalización de sesión, el
router inalámbrico la disociará y ésta deberá volver a
asociarse cuando esté activa.
Refrescar
Actualiza la tabla de clientes inalámbricos activos.
Cerrar
Cierra la tabla de clientes inalámbricos activos.
23414 WLAN ROUT 54-N
Ajustes avanzados
T
r ue incluyen tipo de autenticación, umbral de fragmentación, umbral RTS,
intervalo de seña
transmisión SSID
p men en el router.
ambién puede co
outer, q
nfigurar los parámetros avanzados de la LAN inalámbrica del
lización, velocidad de transmisión de datos, tipo de preámbulo,
, IAPP y protección 802.11g. Recomendamos no cambiar estos
os que sepa qué efectos tendrán las modificacionesarámetros a
n
abierto
brico se puede
asociar al router inalámbrico sin encriptación
Configuració
Modo sistema
El punto de acceso inalám
WEP.
Modo clave
Hay que configurar la clave WEP en la página
de “Segurida
compartida
d”; el punto de acceso inalámbrico
que se asocie al router deberá utilizar
encriptación WEP en la fase de autenticación.
Tipo de
autenticación
Automático
El cliente inalámbrico se puede asociar al
router mediante cualquiera de estos dos
modos.
Umbral de
fragmentación
Especifica el tamaño máximo de los paquetes en la transmisión
de datos. Cuanto más bajos sean los valores fijados, peor será el
rendimiento obtenido.
Umbral RTS
Si el tamaño del paquete es inferior al umbral RTS, el router lo
trasmitirá sin emplear el mecanismo RTS/CTS.
Intervalo de
señalización
Periodo de tiempo durante el cual se transmite una señal.
147
23414 WLAN ROUT 54-N
Velocidad de
transmisión de
Indica la velocidad máxima de transmisión de los paquetes de
datos del router. Para ello, se empleará la velocidad de
transmisión seleccionada más alta posible.
datos
Tipo de
preámbulo
tud del bloque CRC en las tramas durante la
comunicación inalámbrica. El “preámbulo corto” es adecuado
para redes inalámbricas con mucho tráfico; el “preámbulo largo”
proporciona una mayor fiabilidad de comunicación.
Define la longi
Transmisión
SSID
Si se activa esta opción, las estaciones inalámbricas situadas
dentro de la cobertura del router podrán localizarlo fácilmente.
Es recomendable si se quiere crear una red inalámbrica pública,
aunque si está desactivada la seguridad es mayor.
IAPP
Permite que múltiples puntos de acceso comuniquen y
transmitan información referente a la localización de las
estaciones asociadas.
Protección
802.11g
A
lgunos adaptadores inalámbricos 802.11g cuentan con
protección 802.11g, que les permite realizar búsquedas de
enlaces 802.11g, únicamente. Seleccione “Disabled” para
desactivar la protección 802.11g o “Enable” para activarla.
Potencia de RF
Seleccione la potencia de RF (radiofrecuencia); tiene una
correlación positiva con la potencia de la señal.
Modo Turbo
A
lgunos adaptadores inalámbricos disponen de modo turbo, que
proporciona una mayor calidad de conexión. Seleccione
“Always” para activarlo u “Off” para desactivarlo. La opción
“Auto” lo activa o desactiva automáticamente.
Pulse el botón <Apply changes> situado en la parte inferior de la pantalla para
guardar las configuraciones anteriores. Después podrá configurar otras opciones
avanzadas o bien empezar a utilizar el router.
148
23414 WLAN ROUT 54-N
Seguridad
En esta página po la
seguridad de la red
drá configurar la encriptación WEP y WPA para garantizar
inalámbrica.
149
23414 WLAN ROUT 54-N
Configuración
ncriptación
Para activar la encriptación WEP, WPA, WPA2 y WPA2
nsmitidos sin encriptación y cualquier estación
podrá acceder al router.
E
mixta seleccione la opción correspondiente de la lista
desplegable. Si no selecciona ninguna opción, los datos
serán tra
Uso de
autenticación
802.1x
Para activar el 802.1x, marque la casilla correspondiente.
Modo de
autenticación
WPA
Existen dos opciones, “Enterprise (WPA-Radius)” y
“Personal (clave precompartida)”. Seleccione el modo que
prefiera pulsando sobre la opción correspondiente.
Suite WPA
Cipher
Decida si quiere que la suite WPA Cipher sea TKIP o AES.
Suite WPA2 Cip
her
Decida si quiere que la suite WPA2 Cipher sea TKIP o AES.
Formato clave
precompartida
Para determinar el formato, seleccione el que prefiera de la
lista desplegable.
Clave precompa
rtida
Introduzca la clave precompartida según el formato que
haya seleccionado.
Activar preaute
nticación
Marque esta casilla para activar la preautenticación tras
seleccionar el modo de autenticación Enterprise (RADIUS)
2. WPA
Autenticación s
e
R
rvidor
ADIUS
Si utiliza un servidor RADIUS por razones de seguridad,
debe configurar los parámetros. Para establecer el puerto,
la dirección IP y la contraseña de RADIUS, introduzca el
número del puerto, la IP y la contraseña.
Pulse el botón <A
guardar las confi
aen
pply Changes> situado en la parte inferior de la pantalla para
guraciones anteriores. Después podrá configurar otras opciones
empezar a utilizar el router. vanzadas o bi
150
23414 WLAN ROUT 54-N
Control de acceso
Si quiere restringir el número de autenticaciones de las estaciones, configure la lista
n esta página.de control e
Configuración
Modo de
control de
acceso
inalámbrico
Haga clic sobre la lista desplegable para seleccionar el modo de
control de acceso. Seleccione “Allow listed” para permitir el
acceso a las direcciones MAC que aparecen en la lista o bien
“Deny Listed” para no permitir que las direcciones MAC de la lista
accedan al equipo.
Dirección
MAC y
comentario
Para configurar el valor de la dirección MAC y el comentario,
introduzca la dirección MAC y el comentario de la estación y
pulse “Apply changes” para guardarlos.
Lista actual
de control de
acceso
Para eliminar una estación de la lista, marque la casilla
correspondiente al elemento seleccionado y pulse “Delete
Selected”.Si desea eliminar todas las estaciones de la lista, pulse
“Delete All”.
Pulse el botón <Apply Changes> para guardar las configuraciones anteriores.
Después podrá configurar otras opciones avanzadas o bien empezar a utilizar el
router.
151
23414 WLAN ROUT 54-N
Ajuste de WDS
El sistema inalámbrico de distribución permite que el router se comunique con otros
cceso de forma inalámbrica. Para que funcione, debe cerciorarse en
primer lugar de que los puntos d cceso y el router utilizan el mismo canal y a
continuación debe añadir los valores de la dirección MAC y los comentarios de los
o a la lista WDS. Recuerde que debe activar la opción WDS
as
od
eliminar un punto de acceso de la lista, marque la casilla correspondiente
osel
e acces
puntos de a
e a
puntos de acces
marcando la c illa “Enable WDS” y pulsando a continuación “Apply Changes” para
guardar las m
Si desea
ificaciones.
al element eccionado y pulse “Delete Selected”. Si desea eliminar todos los
o de la lista, pulse “Delete All”.puntos d
152
23414 WLAN ROUT 54-N
Ajuste de TCP/IP
Configuración de la interfaz de la LAN
Esta página le permite configurar la interfaz de la LAN, la IP privada del puerto LAN
del router y la máscara de subred para el segmento LAN.
Configuración
Dirección IP
Es la IP del puerto LAN del router (valor por defecto: 192.168.1.1).
Máscara de
subred
Máscara de subred de la LAN (valor por defecto: 255.255.255.0).
Servidor
DHCP
Para asignar una IP al cliente LAN hay que activar la opción
“DHCP Server”. Si no, el cliente deberá configurar manualmente la
IP si quiere utilizar el router como puerta de enlace por defecto.
Rango de clien
tes DHCP
Permite especificar el rango de direcciones IP de los clientes
DHCP. Pulse el botón “Show Client” para ver la lista de los clientes
DHCP conectados.
Árbol de
conmutación
802.1d
Evita los bucles de red y protege la calidad de la red puenteada.
Activar UPnP
Marque esta casilla para permitir que el router sea reconocido por
UPnP.
153
23414 WLAN ROUT 54-N
Configuración de la interfaz de la WAN
En esta página podrá
el tipo de acceso a la W
config
AN da
Modo IP fija
urar los parámetros para conectarse a Internet. Seleccione
de la lista desplegable y configure los parámetros de ca
modo.
Escriba la dirección IP, la másc
Dirección IP, máscara de
or
defecto
ara de subred y la
e
subred y pasarela p
pasarela por defecto que su proveedor de servicios d
Internet le ha facilitado.
DNS 1, 2 y 3
2 3.
Especifique el DNS e introduzca el que su proveedor de
servicios de Internet le haya facilitado en DNS 1
Modo cliente DHCP
Obtener DNS
automáticamente:
Si el DNS facilitado por su proveedor de servicios de Internet es
dinámico, seleccione “Attain DNS automatically”.
Configurar DNS
manualmente
Especifique el DNS e introduzca el que su proveedor de servicios
de Internet le haya facilitado en DNS 1 2 3.
155
23414 WLAN ROUT 54-N
Modo PPPoE
Nombre de usuario,
contraseña y nombre
de servicio
Escriba el nombre de usuario, la contraseña y el nombre
de servicio facilitados por su proveedor de servicios de
Internet.
Tipo de conexión
La conexión continua (“Continuous”) permite estar
siempre conectado.
La
p
conexión bajo demanda (“Connect on demand”) se
aga por tiempo de conexión. Puede especificar el tiempo
e inactividad para que este valor determine el tiempo qdue
d
a
ebe pasar antes de que el sistema desconecte
utomáticamente la sesión PPPoE.
C
m
in
d
W
c
onexión manual (“Manual”). Para conectarse
anualmente al ISP, pulse “Connect manually” en la
terfaz web de usuario. La conexión WAN no se
esconectará debido al tiempo de inactividad. Si la línea
AN pierde la conexión y pasado un tiempo se vuelve a
onectar, el router no se conectará automáticamente al ISP.
Td
(m
E
tr
a
iempo de inactivida
inutos)
ste valor determina el tiempo de inactividad que debe
anscurrir antes de que el sistema desconecte
utomáticamente la sesión PPPoE.
Dimensiones MTU
Pl
router. Cualquier paquete que supere este valor será
dividido en paquetes más pequeños antes de ser enviado.
A mayor tamaño de paquete, mejor rendimiento.
Introduzca su número MTU en el cuadro de texto para
establecer el límite.
ermite configurar la unidad máxima de transmisión de
Obtener DNS
tomáticamente:
Si el DNS facilitado por su proveedor de servicios de
Internet es dinámico, seleccione “Attain DNS
automatically”.
au
Configurar DNS
anualmente
Especifique el DNS e introduzca el que su proveedor de
servicios de Internet le haya facilitado en DNS 1 2 3.
m
156
23414 WLAN ROUT 54-N
Modo PPTP
D
subred, dirección IP del
servidor, nombre de
usuario y contraseña
irección IP, máscara de
Escriba la dirección IP, la máscara de subred, la dirección
IP del servidor, el nombre de usuario y la contraseña que
su proveedor de servicios de Internet le ha facilitado.
Dimensiones MTU
uete que supere este valor será
Permite configurar la unidad máxima de transmisión del
router. Cualquier paq
dividido en paquetes más pequeños antes de ser
enviado. A mayor tamaño de paquete, mejor rendimiento.
Introduzca su número MTU en el cuadro de texto para
establecer el límite.
Obtener DNS
automáticamente:
Si el DNS facilitado por su proveedor de servicios de
Internet es dinámico, seleccione “
A
ttain DNS
automatically”.
Configurar DNS
manualmente
s de Internet le haya facilitado en DNS 1 2 3.
Especifique el DNS e introduzca el que su proveedor de
servicio
157
23414 WLAN ROUT 54-N
Co s de la interfaz WAN
Existen algunos ajustes que se pueden configurar igual en cada tipo de acceso
WAN:
nfiguraciones comune
Activar acceso al
N
Permite al usuario acceder al router por medio de
Internet, introduciendo la IP y el número de puerto.
servidor web de la WA
desde el puerto
A
IP e
VPN
ctivar el
sec en c
paso de
on xiones
Marque la casilla para activar el paso de IPsec en
conexiones VPN y desmárquela para desactivarlo.
Activar el
PPTP en cone
VPN
paso del
xiones
Marque la casilla para activar el paso de PPTP en
conexiones VPN y desmárquela para desactivarlo.
Activar el
conexiones VP
paso L2TP en
N
Marque la casilla para activar el paso de L2TP en
conexiones VPN y desmárquela para desactivarlo.
Clonar direcci
SP emplea autenticación de la dirección MAC (con
DHCP), la dirección MAC de la tarjeta Ethernet del
dirección MAC también debe
registrarse en el ISP.
La función de clonación de dirección MAC permite
configurar la dirección MAC facilitada por la tarjeta de
interfaz de red WAN en la dirección MAC que ya se ha
registrado en el ISP sin tener que registrar la nueva
dirección otra vez. Esta función no modifica la dirección
MAC actual en el NIC, sino que cambia la dirección MAC
ón MAC
Si el I
módem de cable debe registrarse en el ISP antes de
conectarse al WAN (Internet). Si se cambia la tarjeta
Ethernet, la nueva
comunicada por el router a solicitud de los clientes. Para
cambiar la dirección MAC, escríbala en el cuadro de
texto.
158
23414 WLAN ROUT 54-N
Configuración del firewall
Filtrado de puerto
El firewall
también restrin
La opción de f
paquetes de datos de la LAN a Internet a través del router; para ello, añádalos a la
ta
no sólo bloquea las intrusiones de personas ajenas al sistema, sino que
ge los usuarios LAN.
iltrado de puerto permite limitar el envío de determinados tipos de
bla de filtros actuales.
Configuración
1. Marque la casilla correspondiente a “Enable Port Filtering” para
activar esta función.
2. Introduzca el rango de puerto (por ejemplo, 25-110), el protocolo
(UDP/TCP) y el comentario (por ejemplo, correo electrónico).
PASOS
3. Para eliminar el rango de puerto de la lista, marque la casilla
correspondiente al rango que quiera eliminar y haga clic en “Delete
Selected”. Si desea eliminar todas las entradas de la lista, haga clic
en “Delete All”.
Pulse el botón <Apply Changes> situado en la parte inferior de la pantalla para
guardar las configuraciones anteriores. Después podrá configurar otras opciones
avanzadas o bien empezar a utilizar el router.
159
23414 WLAN ROUT 54-N
Filtrado de IP
El router permite filtrar los paquetes salientes por razones de seguridad o de
gestión. Tiene la opción de aplicar el filtro a las direcciones IP y bloquear de esta
manera el acceso a Internet de determinados usuarios internos.
Configuración
1. Marque la casilla correspondiente a “Enable IP Filtering” para
activar la función.
2. Introduzca la dirección IP local específica (por ejemplo, 10.10.3.9),
el protocolo (UDP/TCP) y el comentario (por ejemplo, Peter).
PASOS
3. Para eliminar una dirección IP de la lista, marque la casilla
correspondiente a la dirección que quiera eliminar y haga clic en
“Delete Selected”. Si desea eliminar todas las entradas de la lista,
haga clic en “Delete All”.
Pulse el botón <Apply Changes> situado en la parte inferior de la pantalla para
guardar las configuraciones anteriores. Después podrá configurar otras opciones
avanzadas o bien empezar a utilizar el router.
160
23414 WLAN ROUT 54-N
Filtrado de MAC
El router permite filtrar los paquetes salientes por razones de seguridad o de
gestión. Tiene la opción de aplicar el filtro a las direcciones MAC y bloquear de esta
manera el acceso a Internet de determinados usuarios internos.
nConfiguració
1. Marque la casilla correspondiente a “Enable MAC Filtering” para
activar la función.
2. Introduzca la dirección MAC específica (por ejemplo,
00:0e:b6:a8:72) y el comentario (por ejemplo, Peter).
PASOS
3. Para eliminar una dirección MAC de la lista, marque la casilla
correspondiente a la dirección que quiera eliminar y haga clic en
“Delete Selected”. Si desea eliminar todas las entradas de la lista,
haga clic en “Delete All”.
Pulse el botón <Apply Changes> situado en la parte inferior de la pantalla para
guardar las configuraciones anteriores. Después podrá configurar otras opciones
avanzadas o bien empezar a utilizar el router.
161
23414 WLAN ROUT 54-N
Redirección de puertos
La opción de redirección de puertos le permite desviar un rango determinado de
números de puerto de servicio (de los puertos Internet/WAN) a una determinada
dirección IP LAN, ayudándole a hospedar algunos servidores detrás del
NAT/firewall del router.
Configuración
orrespondiente a “Enable port forwarding” para
.
1. Marque la casilla c
activar esta función
2. Introduzca la dirección IP específica (por ejemplo, 10.10.10.10), el
protocolo (UDP/TCP), el rango de puertos (por ejemplo, 25-110) y
el comentario (por ejemplo, correo electrónico).
P
3. Para eliminar una dirección IP de la tabla, marque la casilla
correspondiente al elemento que quiera eliminar y haga clic en
“Delete Selected”. Si desea eliminar todas las entradas de la tabla,
haga clic en “Delete All”.
ASOS
Pulse el botón <Apply Changes> situado en la parte inferior de la pantalla para
guardar las configuraciones anteriores.
162
23414 WLAN ROUT 54-N
Filtrado URL
El filtrado de URL permite bloquear a los usuarios de la LAN el acceso a
determinadas URL, aquellas que contengan determinadas palabras clave.
Configuración
1. Marque la casilla correspondiente a “Enable URL Filtering” para
activar la función.
2. Introduzca la URL cuyo acceso desea bloquear.
PASOS
3. Para eliminar una URL de la tabla, marque la casilla
correspondiente y haga clic en “Delete Selected”. Si desea eliminar
todas las entradas de la tabla, pulse “Delete All”.
Pulse <Apply Changes> situado en la parte inferior de la pantalla para guardar
las configuraciones anteriores.
163
23414 WLAN ROUT 54-N
Virtual DMZ
l Virtual DMZ se emplea para activar protocolos que requieren abrir puertos en el E
router. El router enviará todo el tránsito de entrada no especificado al host
especificado en esta página.
Para configurar esta opción, introduzca la IP del host (dirección IP privada) y pulse
“Apply Changes” para aplicar la configuración.
164
23414 WLAN ROUT 54-N
Gestión
Estado
En la página inicial del router ón de la izquierda muestra
las o ación
derecha contiene el resumen
inalámbrico, la barra de navegaci
pciones de configur del sistema, mientras que la pantalla de navegación de la
del estado del sistema para visualizar las configuraciones.
z
funcionamiento
Tiempo durante el cual el equipo ha estado funcionando.
Sistema
Tiempo de
Versión del firmware
Versión del firmware del equipo.
165
23414 WLAN ROUT 54-N
z Configuración inalámbrica
Modo
Modo operativo del router.
Banda
Banda de funcionamiento del router.
SSID
Nombre de la LAN inalámbrica.
Número de canal
Canal que utiliza la LAN inalámbrica. Todos los dispositivos
que formen parte de la misma LAN inalámbrica deberían
emplear el mismo canal.
Encriptación
Estado de encriptación de seguridad de la red inalámbrica.
BSSID
Identificador de un conjunto de servicios básicos del router
(es el mismo parámetro que la dirección MAC del puerto
LAN).
Clientes
conectados
Número de clientes conectados.
guración LAN
Dirección IP
Dirección IP del router.
z Confi
Máscara de subred
Máscara de subred del router.
Servidor DHCP
Activar o desactivar el servidor DHCP.
Dirección MAC
Dirección MAC del puerto LAN.
z Configuración WAN
Obtener protocolo IP
Dirección IP fija.
Dirección IP
Dirección IP del puerto WAN.
Máscara de subred
Máscara de subred del puerto WAN.
Pasarela por defecto
Pasarela por defecto del puerto WAN.
Dirección MAC
Dirección MAC del puerto WAN.
166
23414 WLAN ROUT 54-N
Estadísticas
De
Et
sde esta página podrá controlar los paquetes enviados y recibidos del acceso inalámbrico,
hernet LAN y Ethernet WAN. Para ver el último informe, pulse el botón “Refresh”.
DDNS
Desde esta página se podrá conectar al DDNS. Para activarlo, marque la casilla “Enable
DD criba el nombre
y
NS”. Seleccione su proveedor de servicios de la lista desplegable. Es
del dominio, el nombre de usuario y la contraseña y a continuación pulse el botón “Appl
Changes”.
167
23414 WLAN ROUT 54-N
Ajuste de zona horaria
Esta página permite configurar la hora del router. Para hacerlo manualmente, complete
los espacios de “Current Time” y pulse el botón “Apply Changes”. Para sincronizar la hora
desde un servidor horario, marque la casilla “Enable NTP client update”, seleccione un
servidor NTP de la lista desplegable o bien introdúzcalo manualmente. A continuación,
pulse “Apply Changes”.
Registro sdel istema
En esta pá a
cabo el router.
Para activar el registro del sistema:
1. Marque la casilla “Enable Log”.
2. Para ver toda la información del sistema, seleccione la casilla “System all”.
Para visualizar únicamente la información inalámbrica, seleccione la casilla “Wireless”.
Para enviar la información de registro, marque la casilla “Enable Remote Log” e
introduzca la dirección IP en el espacio “Log Server IP Address”.
3. Pulse el botón “Apply Changes” para activar las modificaciones.
Para actualizar la información de registro pulse “Refresh”; para limpiar la tabla de
registro, pulse “Clear”.
gina aparece la información relativa a las acciones que actualmente lleva
168
23414 WLAN ROUT 54-N
Actualización de firmware
Para actualizar el firmware:
1. Pulse el botón “Browse…” para seleccionar el firmware que desee
actualizar.
PASOS
Pulse “Upload” para iniciar el proceso de actualización. No cierre el
navegador web y espere hasta que el proceso haya terminado. Cuando
2.
se haya completado la actualización, puede empezar a utilizar el router.
169
23414 WLAN ROUT 54-N
Guardar y reiniciar
Para guardar las configuraciones en un arch
Para cargar las configuraciones del archivo:
ivo, pulse el botón “Save...”.
1. Pulse “Browse…” para seleccionar el archivo.
2. Pulse “Upload” p sta que termine.
Para restablecer Reset”; el proceso habrá terminado
cuando el LED Sta
ara iniciar el proceso; espere ha
los valores iniciales, pulse “
tus empiece a parpadear.
Contraseña
Para configurar la info troduzca el nombre de
ro de texto. No olvide pulsar el
botón “Apply Changes”
rmación de la cuenta de Administrador, in
usuario y la nueva contraseña y vuélvala a escribir en el cuad
para guardar la configuración.
170
23414 WLAN ROUT 54-N
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
stándares
IEEE802.
IEEE802.3u, 100BASE-TX
IEEE802.3x funcionamiento full-duplex y control de flujo
IEEE802.11b infraestructura LAN inalámbrica
IEEE802.11g infraestructura LAN inalámbrica
E
3, 10BASE-T
Interfaz
1 puerto WAN
4 puertos de conmutación RJ-45 10/100 Fast Ethernet
Antena: desmontable inalámbrica 802.11b/g reverse SMA
Conexión WAN
Ethernet 10/100 Mbps
Conexiones de cable
RJ-45 (10BASE-T): categoría 3, 4, 5 UTP
RJ-45 (100BASE-TX): categoría 5 UTP
Transmisión de datos
802.11b: 1, 2, 5,5 y 11 Mbps
por red
802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 y 54 Mbps
Modo de transmisión
Negociación automática (full-duplex, half-duplex)
Indicadores LED
Sistema: Power, Status
Puerto (WAN): ACT/LINK
Puerto (LAN): ACT/LINK
Puerto (Wireless): ACT
Seguridad
WEP,
WPA (TKIP con IEEE 802.1x), WPA2, AES
64/128 bit
Sensibilidad del receptor
11 Mbps CCK, 10%PER, -81 dBm
1 Mbps BPSK, 10%PER, -92 dBm
54 Mbps OFDM, 10%PER, -71 dBm
Memoria
Flash: 2 Mb tipo NOR, SDRAM:8Mb
Potencia de transmisión
16 dBm~18 dBm
Rango de cobertura
Interior: 35~100 metros
Exterior: 100~metros
Emisión
FCC CLASE B, CE, VCCI clase B
Temperatura en
ncionamiento
0 ~ 40
0
C (32 ~ 104
0
F)
fu
H
fu
umedad en
ncionamiento
10% - 90%
Fuente de alimentación
Adaptador de corriente externo, 12VDC/ 1A
171
/
