Transcripción de documentos

English EN France: Français FR Deutschland: Deutsch DE Italia: Italiano IT España: Español ES 日本: 日本語 JA 中文: 简体中文 ZH AXIS T8310 Video Surveillance Control Board Guía de instalación En esta guía de instalación se proporcionan las instrucciones necesarias para instalar la AXIS T8310 Video Surveillance Control Board. Para los demás aspectos relacionados con el uso del producto, consulte las páginas de ayuda de AXIS Camera Station. Información general Las tres unidades de la AXIS T8310 Video Surveillance Control Board se pueden instalar por separado o juntas como una unidad. Se suministra la corriente a través de las conexiones USB. Contenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notas Joystick/Teclado/Mando de control secuencial AXIS T8311/ AXIS T8312/ AXIS T8313 Cables USB AXIS T8311: 1 x 200 cm si se vende por separado, se conecta solo al PC AXIS T8312: 1 x 40 cm para conexión entre unidades, 1 x 200 cm para conexión al PC AXIS T8313: 1 x 40 cm 1 x 80 cm para conexión de dos unidades al teclado Información general del hardware AXIS T8310 Video Surveillance Control Board 1: AXIS T8311 Video Surveillance Joystick 2: AXIS T8312 Video Surveillance Keypad 3: AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial Nota Todas las teclas de todas las unidades se pueden personalizar mediante el software compatible. Algunas teclas ya poseen un valor predeterminado asignado que se detalla en la información general del producto. 27 ES AXIS T8310 Video Surveillance Control Board AXIS T8311 Joystick 1: Puerto USB 2: 6 teclas totalmente personalizables 3: Joystick Valores predeterminados de tecla: J1–J4: Sin valores predeterminados L: Simula el clic en el botón izquierdo del ratón R: Simula el clic en el botón derecho del ratón AXIS T8312 Keypad 1: Puerto USB (2) 2: 22 teclas totalmente personalizables 3: Puerto USB Valores predeterminados de tecla: F1: Sin valor predeterminado F2: Abrir pestaña de teclas de acceso directo F3: Sin valor predeterminado F4: Abrir pestaña de registros F5: Abrir pestaña de configuración : Abrir vistas : Siguiente cámara/vista : Sin valor predeterminado : Sin valor predeterminado : Sin valor predeterminado : Ir a pestaña de la derecha + Alt = Ir a pestaña de la izquierda 0–9 = 0–9 28 AXIS T8310 Video Surveillance Control Board AXIS T8313 Jog dial 1: 2: 3: 4: Puerto USB 6 teclas totalmente personalizables Rueda de navegación Rueda de selección Valores predeterminados de tecla: : Agregar marcador : Ir a grabación anterior : Reproducir/Pausa : Ir a siguiente grabación L: Mostrar/ocultar marcadores de exportación R: Cambiar entre vista en vivo/grabaciones ES Instalación del hardware AXIS T8311 Video Surveillance Joystick, AXIS T8312 Video Surveillance Keypad y AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial se pueden conectar por separado o juntos como unidad utilizando el AXIS T8312 Video Surveillance Keypad como un concentrador USB. Las unidades se pueden colocar en el orden que necesite para adaptarse a sus requisitos. 29 AXIS T8310 Video Surveillance Control Board 1. Conecte el cable USB a un puerto USB de su equipo. 2. Siga las instrucciones en pantalla (si procede) para instalar los controladores necesarios. El AXIS T8311 Joystick aparecerá como un controlador/dispositivo de juegos en Windows. 3. Inicie el software de aplicación compatible —por ejemplo, AXIS Camera Station—, que detectará automáticamente los dispositivos en el AXIS T8310. Nota El sistema debe contar con un software de aplicación compatible, p, ej. AXIS Camera Station, que pueda detectar el nuevo hardware. Consulte axis.com para obtener información sobre los sistemas compatibles. Solución de problemas Si experimenta problemas durante la instalación, pruebe a realizar lo siguiente: • • • • Reinicie el software de aplicación compatible, p. ej. AXIS Camera Station. Desconecte el cable USB del ordenador, espere 10 segundos y vuelva a conectar. Mueva el cable USB a otro puerto USB disponible en su ordenador. Compruebe que el sistema operativo haya identificado el joystick. Esto se puede comprobar en el administrador de dispositivos de Windows. 30