Transcripción de documentos

Sistemi elettronici di Aperture Porte e Cancelli SEA S.r.l. DIREZIONE E STABILIMENTO: Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 http://www.seateam.com e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) [email protected] (Uff. Tecnico) CE Español E Tarjeta electrónica SWING (cod. 23021056, cod. 23021057, cod. 23021058) FUSE 2 RL1 CN7 LD1 T1 T2 T4 T3 T5 LD2 RL3 LD3 12 34 CN6 SW C1 RL2 LD4 JP LD20 RL4 LD5 C2 LD6 LD7 LD8 FUSE 1 CN1 CN2 CN3 CN4 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FUSE 1: Fusible 230Vac (4A) FUSE 2: Fusible 24Vdc (1 A) T1: Regulación fuerza motor T2: Regulación tiempo de trabajo (2 seg. 2min.) T3: Regulación tiempo de pausa (2 seg. 2 min.) T4: Tiempo luces de cortesía (2 seg. 2 min.) T5: Retraso de hoja mot. 2 en abertura y mot. 1 en cierre RL1: Relè luces de cortesía RL2: Relè dirección motor RL3: Relè motor RL4: Relè electrocerradura CN1: Salida accesorios 24 Vdc 300 mA max CN2: Conector electrocerradura CN3: Conector ingresos CN5 17 18 CN4: Connector salida 230v Motores y Semáforo CN5: Conector alimentación 230 Vac CN6: Conector enchufable para radio receptor CN7: Conector luces de cortesía LD1: Led de alimentación LD2: Led luz de cortesía LD3: Led motor encendido LD4: Led abertura LD5: Led Start LD6: Led Stop LD7: Led fotocélula LD8: Led Seguridad LD20: Led electrocerradura CONECCIONES 3 4 5 6 7 8 Seguridad Start 0V 24Vdc Lock Cod. 67410238 Stop fotocélula CN5 9 10 11 12 13 14 15 16 M1 Rev. 06 - 05/2005 M2 CN7 17 18 F N Cierre 2 Común 1 Abertura 1 2 Abertura 1 2 CN4 Común CN2 Cierre CN1 CN3 F N Pag. 7/10  Sistemi elettronici di Aperture Porte e Cancelli SEA S.r.l. DIREZIONE E STABILIMENTO: Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 2 LOGICAS DE FUNCIONAMIENTO http://www.seateam.com e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) [email protected] (Uff. Tecnico) 3 - REGULACION TIEMPOS TRIMMER T1, T2, T3..... S1 S2 LOGICA ON OFF E Semiautomática OFF OFF UP Hombre presente ON ON S Seguridad OFF ON A Automática Aumenta + Disminuye JP = Resolución trimmer tiempo de trabajo ON = 0 ÷ 60 seg. OFF = 0 ÷ 120 seg. CE S4 LUCES DE CORTESIA ON Modalidad impulso OFF ON-OFF S3 GESTION ELECTROCERRADURA ON Electrocerratura Habilitada OFF Electrocerradura Deshabilitada * LOGICA UP (Hombre Presente) La puerta se abre hasta que se apreta el botón de abertura: bornes 1-2 de CN3 (soltando lo último la puerta se para). La puerta se cierra hasta que se apreta el botón conectado al stop bornes 3-4 de CN3 (soltando lo último la puerta se para). En este caso el pulsador tendrá que ser de tipo N.A. Para efectuar los ciclos completos de abertura y/o cierre es preciso apretar constantemente los botones correspondientes. * LOGICA E (Semi-automática) La puerta está mandada por el pulsante de abertura (o del radiocomando): el primer impulso abre la puerta, el segundo la para y el tercero la cierra. Enviando un impulso en fase de cierre la puerta se reabre. * LOGICA A (Automática) Enviando el impulso de abertura la puerta se abre, permanece abierta por el tiempo de pausa programado TR2, después se cierra automaticamente. Los tiempos de trabajo permanecen los establecidos mediante TR1. Enviando un segundo impulso de abertura: - durante la abertura no viene modificado; - a puerta abierta se manda el cierre inmediatamente; - durante el prerelampagueo se repite el ciclo de pausa; - durante el cierre la puerta se reabre. * LOGICA S (Seguridad) Las modalidades de funcionamiento son las mismas descritas para la lógica A (Automática) salvo que enviando un impulso en fase de abertura de la puerta se manda la inversión del movimiento (cierre de la puerta). Nota1: En la modalidad ON-OFF la luz de cortesía queda encendida por todo el ciclo de abertura, pausa y cierre. Nota2: En la modalidad impulso la luz de cortesía ejecuta un sólo centelleo al principio de la fase de abertura. Nota3: En caso de empleo con actuadores oleodinámicos (Mini/Mark Tank) es necesario la regulación electrónica del par del motor (trimmer 1) al valor máximo y efectuar la limitación del par de empuje obrando sobre las válvulas apropriadas by-pass de los actuadores oleodinámicos. ADVERTENCIAS Todas las variaciones subre los Trimmer y sobre los Dip Switches van efectuadas en condiciones de cancela cerrada, o en ausencia de alimentación. La instalación eléctrica y la opción de la lógica de funcionamiento deben ser según las normativas vigentes. Preveer en todo caso un interruptor diferencial de 16A y umbral 0,030A. Tener separados los cables de potencia (motores, alimentaciones) de los de mando (pulsantes, fotocélulas, radio etc.). Para evitar interferencias es preferible preveer y utilizar dos vainas separadas. N.B.: Para una correcta instalación utilizar de los sujetacables y/o “unión vaina-caja” en proximidad de la caja de la tarjeta (en donde esté prevista) con la finalidad de proteger los cables de interconexión contra los esfuerzos de tracción. REPUESTOS Las solicitudes para piezas de repuesto deben llegar a: SEA s.r.l. Zona Ind.le, 64020 S.ATTO Teramo Italia DESTINACION DE USO La tarjeta electrónica ha sido proyectada para ser utilizada exclusivamente como tarjeta de gestión para la automación de puertas basculante, puertas de libro, cancelas de batiente, barreras. SEGURIDAD Y COMPATIBILIDAD AMBIENTAL Es aconsejable no dispersar en el ambiente los materiales de embalaje del producto y/o circuitos. REQUISITOS DE CONFORMIDAD El aparato electrónico SWING está conforme a las normativas siguientes: - 89/336/CEE (Norma sobre la Compatibilidad Electromagnética) - 73/23/CEE (Norma sobre la Baja Tensión) ALMACENAMIENTO TEMPERATURAS DE ALMACENAMIENTO Tmin - 40°C TMax + 85°C Humedadmin 5% no condensable HumedadMax 90% no condensable El manejo del producto tiene que ser efectuado con medios idóneos. PUESTA FUERA DE SERVICIO Y MANUTENCION La desinstalación y/o puesta fuera de servicio y/o manutención del aparato electrónico SWING tiene que ser efectuada sólo y exclusivamente por personal autorizado y experto. LIMITES DE GARANTIA La garantía del módulo del aparato electrónico SWING es de 24 meses desde la fecha imprimida sobre el producto. Este último será reconocido en garantía si no presenta daños debidos al uso impropio o a cualquiera modificación o adulteración. La garantía es válida sólo para el comprador original. N.B. EL FABRICANTE NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE POR EVENTUALES DAÑOS CAUSADOS POR USO IMPROPIO, ERRONEO E IRRAZONABLE. La SEA se reserva el derecho de hacer modificaciones o actualizaciones que considera oportunas a sus productos y/o a este manual sin obligación de aviso. Cod. 67410238 Rev. 06 - 05/2005 Pag. 8/10