Transcripción de documentos

Z-Series Amplifiers Les amplificateurs de la série Z Los amplificadores series Z Models: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 FEATURES Integrated Cooling Fan - Regulates amplifier temperature for sustained performance High & Low Level Inputs - Versatile connectivity to suit any vehicle (ZRHC High Level Adaptor required) - sold separately OEM Connection Ready - Compatible with aftermarket or original fit source units High Level Auto-Turn On - Powers on the amplifier when an audio signal is supplied (via the ZRHC High Level Adaptor) Remote Bass Ready - Control the Bass Level with the ZRBC (sold separately) 4-Way Protection Circuit - Thermal / Reversed Power and Speaker Polarity / Low Voltage Heavy Duty Connector Block - Enables Maximum Current Supply CARACTÉRISTIQUES Ventilateur de refroidissement intégré - Régule la température de l’amplificateur pour une performance soutenue Entrées haute et basse - Connectivité polyvalente pour tous les véhicules (ZRHC Haut niveau Adaptateur requis) - vendu séparément Prêt pour une connexion OEM - Compatible avec les unités d’origine et de rechange. Mise sous tension automatique à haut niveau - Allume l’amplificateur lorsqu’un signal audio est détecté (via l’adaptateur ZRHC de haut niveau) Prêt pour la commande des graves à distance - Contrôle du niveau des graves avec le ZRBC (vendu séparément) Circuit de protection 4-voies - Puissance thermale/inversée et haut-parleur Polarité/Basse tension. Bloc de connecteur robuste - Permet une alimentation maximale CARACTERÍSTICAS Ventilador de Refrigeración Integrado - Regula la temperatura del amplificador para mantener su buen rendimiento Entradas de Alto y Bajo Nivel - Conectividad versátil para adaptarse a cualquier vehículo (Se requiere de un Adaptador ZRHC de Alto Nivel) – El mismo se vende por separado Conexión de OEM Lista - Compatible con unidades originales o de segunda mano. Encendido Automático de Alto Nivel - Se enciende el amplificador cuando se suministra una señal de audio (A través del Adaptador de Alto Nivel ZRHC) Control Remoto de Bajos - Controle el nivel de graves con el ZRBC (se vende por separado) Circuito de Protección de 4 vías - Potencia térmica / retroceso y altavoz Polaridad / baja tensión. Bloque de conector robusto - Permite una máxima potencia  Les amplificateurs de la série Z Models: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 FEATURES Integrated Cooling Fan - Regulates amplifier temperature for sustained performance High & Low Level Inputs - Versatile connectivity to suit any vehicle (ZRHC High Level Adaptor required) - sold separately OEM Connection Ready - Compatible with aftermarket or original fit source units High Level Auto-Turn On - Powers on the amplifier when an audio signal is supplied (via the ZRHC High Level Adaptor) Remote Bass Ready - Control the Bass Level with the ZRBC (sold separately) 4-Way Protection Circuit - Thermal / Reversed Power and Speaker Polarity / Low Voltage Heavy Duty Connector Block - Enables Maximum Current Supply CARACTÉRISTIQUES Ventilateur de refroidissement intégré - Régule la température de l’amplificateur pour une performance soutenue Entrées haute et basse - Connectivité polyvalente pour tous les véhicules (ZRHC Haut niveau Adaptateur requis) - vendu séparément Prêt pour une connexion OEM - Compatible avec les unités d’origine et de rechange. Mise sous tension automatique à haut niveau - Allume l’amplificateur lorsqu’un signal audio est détecté (via l’adaptateur ZRHC de haut niveau) Prêt pour la commande des graves à distance - Contrôle du niveau des graves avec le ZRBC (vendu séparément) Circuit de protection 4-voies - Puissance thermale/inversée et haut-parleur Polarité/Basse tension. Bloc de connecteur robuste - Permet une alimentation maximale CARACTERÍSTICAS Ventilador de Refrigeración Integrado - Regula la temperatura del amplificador para mantener su buen rendimiento Entradas de Alto y Bajo Nivel - Conectividad versátil para adaptarse a cualquier vehículo (Se requiere de un Adaptador ZRHC de Alto Nivel) – El mismo se vende por separado Conexión de OEM Lista - Compatible con unidades originales o de segunda mano. Encendido Automático de Alto Nivel - Se enciende el amplificador cuando se suministra una señal de audio (A través del Adaptador de Alto Nivel ZRHC) Control Remoto de Bajos - Controle el nivel de graves con el ZRBC (se vende por separado) Circuito de Protección de 4 vías - Potencia térmica / retroceso y altavoz Polaridad / baja tensión. Bloque de conector robusto - Permite una máxima potencia  Los amplificadores series Z Models: Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 FEATURES Integrated Cooling Fan - Regulates amplifier temperature for sustained performance High & Low Level Inputs - Versatile connectivity to suit any vehicle (ZRHC High Level Adaptor required) - sold separately OEM Connection Ready - Compatible with aftermarket or original fit source units High Level Auto-Turn On - Powers on the amplifier when an audio signal is supplied (via the ZRHC High Level Adaptor) Remote Bass Ready - Control the Bass Level with the ZRBC (sold separately) 4-Way Protection Circuit - Thermal / Reversed Power and Speaker Polarity / Low Voltage Heavy Duty Connector Block - Enables Maximum Current Supply CARACTÉRISTIQUES Ventilateur de refroidissement intégré - Régule la température de l’amplificateur pour une performance soutenue Entrées haute et basse - Connectivité polyvalente pour tous les véhicules (ZRHC Haut niveau Adaptateur requis) - vendu séparément Prêt pour une connexion OEM - Compatible avec les unités d’origine et de rechange. Mise sous tension automatique à haut niveau - Allume l’amplificateur lorsqu’un signal audio est détecté (via l’adaptateur ZRHC de haut niveau) Prêt pour la commande des graves à distance - Contrôle du niveau des graves avec le ZRBC (vendu séparément) Circuit de protection 4-voies - Puissance thermale/inversée et haut-parleur Polarité/Basse tension. Bloc de connecteur robuste - Permet une alimentation maximale CARACTERÍSTICAS Ventilador de Refrigeración Integrado - Regula la temperatura del amplificador para mantener su buen rendimiento Entradas de Alto y Bajo Nivel - Conectividad versátil para adaptarse a cualquier vehículo (Se requiere de un Adaptador ZRHC de Alto Nivel) – El mismo se vende por separado Conexión de OEM Lista - Compatible con unidades originales o de segunda mano. Encendido Automático de Alto Nivel - Se enciende el amplificador cuando se suministra una señal de audio (A través del Adaptador de Alto Nivel ZRHC) Control Remoto de Bajos - Controle el nivel de graves con el ZRBC (se vende por separado) Circuito de Protección de 4 vías - Potencia térmica / retroceso y altavoz Polaridad / baja tensión. Bloque de conector robusto - Permite una máxima potencia  Los amplificadores series Z Z300.4 Z150.2 Z300.1 Z600.5 Z1000.1 Clase Clase A/B Clase A/B Clase A/B Clase A/B Clase D Poder (MAX) 1200 Vatios 600 Vatios 1200 Vatios 2400 Vatios 2000 Vatios Frecuencia de Respuesta 20Hz-20KHz 20HZ-20KHZ 20Hz-400Hz 20Hz-20KHz 20Hz-300MHz Dimensiones (mm) 312x186x49 232x186x49 312x186x49 372x186x49 312x186x49 Clasificaciones de potencia RMS 60W x 4 @ 4ohm 75W x 4 @ 2ohm 150Wx2 @ 4ohm puenteado 60W x 2 @ 4ohm 75W x 2 @ 2ohm 150W x 1 @ 4ohm puenteado 200W x 1 @ 4ohm 300W x 1 @ 2ohm 60W x 4 @ 4ohm + 1 X200W @ 4ohm 75W x 4 @ 2ohm + 1 X300W @2ohm 150x2 @ 4ohm puenteado + 1 x300 @ 2ohm 400w x1 @ 4 ohm 700w x 1 @ 2 ohm 10OOw x 1 @ 1 ohm >50dB >50dB >50dB >50dB >90dB 12dB por Octava 12dB por Octava 12dB por Octava 12dB por Octava 12dB por Octava Relación Señal / Ruido Cruce de Paso Alto y Bajo Filtro Subsónico N/A N/A 12dB por Octava 12dB por Octava 12dB por Octava Rango de Cruce 50Hz-250Hz 50HZ-250HZ 50Hz-400MHz 50Hz-250Hz(CH 1,2,3,4) 50Hz-400Hz (Subwoofer) 30Hz a 300Hz Rango de Cruce Subsónico N/A N/A 10Hz-40Hz 10Hz-40Hz 10Hz a 55Hz Refuerzo de Graves @ 45Hz N/A N/A 0 a +18dB 0 a +18dB 0 a +18dB Rango de Entrada de Bajo Nivel 0,35 Voltios a 10 Voltios 0,35 Voltios a 10 Voltios 0,35 Voltios a 10 Voltios 0,35 Voltios a 10 Voltios 200 milivoltios a 8 voltios Rango de Entrada de Alto Nivel 1 Voltio a 30 Voltios 1 Voltio a 30 Voltios 1 Voltio a 30 Voltios 1 Voltio a 30 Voltios 200 milivoltios a 20 voltios 2 ohmios estéreo y 4 ohmios puenteados 2 ohmios estéreo y 4 ohmios puenteados 2 ohmios 2 ohmios estéreo y 4 ohmios puenteados 2 Ohmios Impedancia de Carga Mínima NOTE: Los amplificadores Phoenix Gold, Series Z, tienen una impedancia de carga minima de 2 ohm por canal 4 ohm puenteados. (Con la excepcion de Z1000.1 - el cual es solo 1 Ohm) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Los amplificadores series Z Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 Advertencias de Instalación 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Asegúrese de que el cable de +12V esté desconectado de la batería antes de conectar cualquier equipo nuevo. Asegúrese de que el lugar de montaje del amplificador y los orificios no interfieran con el tanque de gasolina, líneas de freno o el cableado eléctrico. Asegúrese de que el amplificador está firmemente sujeto al vehículo para evitar que se mueva y cause daños en caso de accidente. Asegúrese de que todo el cableado esté protegido contra objetos punzantes o que puedan aplastar los cables, lo que podría dañar el sistema de audio. Asegúrese de que el lugar de montaje tenga suficiente flujo de aire alrededor del amplificador. Si el amplificador está montado en un espacio cerrado se debe usar un ventilador de 3” con conductos para ayudar con el enfriamiento. No instale ningún amplificador en una carcasa de sub-graves, ya que una exposición prolongada a vibraciones podría dañar el amplificador. Asegúrese de utilizar el cable de calibre mínimo recomendado para todas las conexiones del amplificador. El montaje Apropiado es muy importante para una expectativa de vida prolongada en cualquier amplificador. Seleccione una ubicación que provea protección de la humedad. Tenga presente que un amplificador nunca deberá ser colocado de cabeza. El montaje de esta forma compro meterá la disipación de calor a través del disipador de calor y podría causar daños al circuito de protección térmica. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Los amplificadores series Z Conexión Asegúrese de que el sistema de audio está apagado antes de hacer cualquier conexión al amplificador, parlantes o unidad de fuente. De no ser así, podria resultar en daño permanente al sistema de audio. Asegúrese de que el cable de calibre correcto está siendo utilizado para todas las conexiones, consulte el diagrama para calcular el cable, proporcionado a continuación, para el calibre correcto para su instalación. Largo de Cable > M 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-9 FT 0-4 4-7 7-10 10-13 13-16 16-19 19-22 22-28 0-20 14 12 12 10 10 8 8 8 20-35 12 10 8 8 6 6 6 4 35-50 10 8 8 6 4 4 4 4 50-65 8 8 6 4 4 4 4 2 65-85 6 6 4 4 2 2 2 0 85-105 6 6 4 2 2 2 2 0 105-125 4 4 4 2 0 0 0 0 125-150 2 2 2 0 0 0 0 0 Amps Totales El gráfico anterior muestra los calibres de cable que podrán ser utilizados, en caso de no ser aceptable un calibre para 0.5 voltios. Si se está utilizando un cable de aluminio, los calibradores deben ser de un tamaño aún mayor para compensar. El cálculo del tamaño del calibre del cable deberá tomar en cuenta la resistencia de conexión del terminal. CONEXIÓN DEL AMPLIFICADOR Z150.2 - ! Z300.4 - Z300.1 - Z600.5 FUSE 1 INSIDE 2 +12V REM 3 GND © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com 1. Poder de +12 Voltios Asegúrese de que TODAS las demás conexiones por cable estén completes antes de conectar este cable a la batería. Los amplificadores de PHOENIX GOLD deberán estar conectados directamente al terminal de la batería de 12v usando el cable de calibre apropiado. Comience en la bacteria del vehículo y coloque el cable a través del amplificador. PHOENIX GOLD recomienda el uso de anillos de goma cuando pase algún cable a través de paneles de metal, con el fin de evitar esquinas puntiagudas o paneles que puedan cortar a través del aislamiento del cable. Un fusible o disyuntor en línea DEBERÁ ser utilizado entre 30cm (12”) de su batería, esto evitará el riesgo potencial de incendios causado por un cortocircuito en su  Los amplificadores series Z Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 en su Cable de Energía (ver tabla de especificaciones para obtener las Clasificaciones recomendadas de fusibles / disyuntor en línea). Conecte el otro extremo de su cable de energía a la batería, pero recuerde dejar apagado el fusible o el disyuntor hasta que se hayan realizado todas las conexiones de los cables. 2. Encendido Remoto Esta conexión enciende el amplificador y deberá estar conectada al cable de ‘Encendido Remoto’ de la Unidad Central. Si una no está disponible, se debe utilizar una fuente conmutada + 12v, tal como un cable de antena de potencia o ACC + 12v. Si usted está utilizando una salida (altavoz) de alta calidad y no está disponible un cable de encendido remoto, use en su lugar el interruptor de “Encendido Automático”, estableciéndolo en ON (Encendido). 3. Conexión a Tierra Conecte primero el cable de Conexión a Tierra a su amplificador. Asegúrese de que la localización está en una buena fuente a tierra (Preferiblemente, el chasis/fondo de la carrocería). Analice el área que dese utilizas y asegúrese de que está libre de cableado, tuberías de vacío, líneas de frenos y de combustible. Utilice un cepillo de alambre o papel de lija para exponer el metal por completo, esto proporcionará un contacto de alta corriente para su conexión a tierra. Utilice el cable del mismo calibre para el cable de tierra como se realizó respecto al cable de alimentación. Asegure el cable de tierra al punto de conexión a tierra con un tornillo, arandela de estrella y la tuerca. Aplique un poco de silicona neutra de curado al perno y al metal descubierto para evitar posibles fugas de agua y óxido. Conecte el otro extremo de su cable de tierra al amplificador. L 4. Conexión de Salida del Amplificador (Z300.4-Z150.2-Z600.5) R Asegúrese de que se observa la polaridad correcta cuando conecte los altavoces/subwoofers 2 Ohm como impedancia mínima del Altavoz para la función estéreo (por canal) 4 Ohm como impedancia mínima del Altavoz para la operación puenteada. 4B. Salida Unida Internamente (SOLO Z300.1) L R INTERNALLY LINKED 40A 40A 40A 40A 40A 40A El Amplificador Monobloque Z300.1 provee conexiones de salida duales para simplificar el cableado cuando utilice 2 subwoofers o un subwoofer de doble bobina de voz. Tanto el terminal positivo como negativo, deberán estar conectados o vinculados internamente en paralelo. Para las bobinas duales (2x4 ohm) o Dos subwoofers de una sola bobina (4 ohmios); conecte cada bobina a un terminal positivo o negativo. Para un Subwoofer estándar de una sola bobina, conecte a cualquiera de los terminales positivos o negativos. 4C. Salida de Canal Único (SOLO Z1000.1) (1 Ohm mínimo) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Los amplificadores series Z Z300.4 Ejemplo de Configuración de 3 Canales 2 Altavoces de Frente/Posterior RL Front Rear ! FUSE INSIDE Z300.4 BRIDGED (Subwoofer de 4 Ohm) Canales Posteriores Puenteados 5 15 16 10 Z150.2 INPUT INPUT AUTO VOLTAGE TURN ON PWR GAIN L LPFH PF PRT HPF FULL LPF HIGH OFF LOW ON R MIN 7 14 © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com MAX 50Hz 8 250Hz 50Hz 250Hz 9 REMOTE 13  Los amplificadores series Z Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 10 FULL INPUT AUTO VOLTAGE TURN ON INPUT HPF FL 13 10 15 Z300.4 HPF FULL LPF PWR RL PRT 50Hz 250Hz HPF MIN FRONT 8 MAX FR RR GAIN HIGH OFF LOW ON MIN 50Hz MAX GAIN 7 7 5 50Hz 250Hz HPF REAR 14 8 REMOTE 250Hz LPF 9 16 14 Z300.1 OUTPUT INPUT L 9 INPUT AUTO VOLTAGE TURN ON L R GAIN HIGH OFF LOW ON MIN R 15 6 Z600.5 INPUT REAR AUTO TURN ON SUB MAX 10Hz BOOST 40Hz 0dB 11 7 5 FRONT SUBSONIC 18dB 7 INPUT VOLTAGE F/R SUB GAIN HIGH LOW 8 FRONT MIN GAIN REMOTE 250Hz 10 MAX 50Hz SUBSONIC 7 REAR HPF HPF FULL REMOTE PWR GAIN HPF FULL ON PRT 12 L OFF 50Hz 8 14 PWR LPF HPF 250Hz PRT 50Hz LPF 250Hz BOOST MIN MAX PHASE 17 R MIN 15 MAX 10Hz 40Hz 50Hz 400Hz 9 7 5 0dB SUB 18dB 12 16 11 Z1000.1 +- OUTPUT LOW INPUT R + L SENS SUBSONIC X-OVER FREQ PHASE REMOTE RMD PWR PRT + R HIGH INPUT BASS R MIN L MAX 10Hz 40Hz 0dB 18dB 30Hz 300Hz L 6 5 Z1000.1 9 7 11 5. Subwoofer de Entradas RCA Delantera-Trasera 6. Salidas de RCA de Bajo Nivel (Solo Z300.1 + Z1000.1) 9 17 13 18 Elija los cables RCA de longitud correcta para conectar las salidas RCA de la fuente/unidad principal, a los conectores de salida del amplificador. Coloque los Cables RCA en el lado opuesto del vehículo, al cable de poder y al grupo de cableado del vehículo. Evite el motor del ventilador eléctrico y el cableado. Asegúrese de que sigue el balance correcto. (L IZQUIERDA = Blanco o Negro. R DERECHA = Rojo) Utilice estos conectores RCA para conectarse a un amplificador secundario. Esta salida es una conexión de paso a través de los conectores de entrada del RCA, de forma que el nivel de señal y la frecuencia de respuesta es la misma que la señal de entrada original. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com 16  Los amplificadores series Z 7. Ganancia / Control de Nivel (Sub/Delantero/Trasero) Este control es utilizado para igualar el nivel de entrada del amplificador con el nivel de salida de la unidad principal. Recomendamos utilizar el método a continuación, de no seguir estos pasos, podría resultar en daños al sistema de audio. 1. 2. 3. 4. Coloque la Ganancia del Amplificador en Cero. Coloque el Volumen de la Unidad Principal en % y los graves y agudos a cero. Ajuste la Ganancia/Control de Nivel del Amplificador hasta que el volumen máximo deseado sea conseguido sin distorsión. Realice ajustes precisos para ajustar la instalación. 8. Filtro de Cruce de Paso Alto Coloque el interruptor de cruces en HP y coloque este control en 65Hz o más cuando use altavoces más pequeños que 6 x 9”. Cuando un subwoofer este siendo utilizado en el sistema, esta característica está diseñada para filtrar todas las frecuencias de graves que solo los subwoofers producirían. Vea la tabla de especificaciones para el rango de frecuencia ajustable. 9. Filtro de Cruce de Paso Bajo Asegúrese de que la frecuencia de cruce está establecida a 100Hz o menos. Esta característica deberá de ser utilizada con un subwoofer para filtrar todas las frecuencias de medias a altas que solo los altavoces de rango complete pueden producir. Vea la tabla de especificaciones para el rango de frecuencias ajustable. 10. Interruptor Cruzado Completo – Esta configuración es utilizada para grandes altavoces (ej: 6 X 9”) o altavoces con los cuales no ha sido incluido un subwoofer en el sistema. La señal amplificada de audio no está filtrada, de forma que el rango completo de la señal de audio es enviada a los altavoces. Baja - Esta configuración es utilizada cuando se un subwoofer y solo permitirá que las frecuencias por debajo de las configuraciones del filtro de paso de bajo pasen a través de él. Alto – Utilizado en altavoces de rango medio cuando un subwoofer separado está conectado. Este ajuste sólo permitirá que las frecuencias por encima de la configuración del filtro de paso alto establecido pasen a través de él. 11. Filtro Subsónico (Z300.1 +Z1000.1) Este es un control variable que filtra todas las frecuencias subsónicas de graves por debajo del punto establecido. Estas son frecuencias que no son audibles. Estas frecuencias pueden dañas los subwoofers. Vea la tabla de especificaciones para el rango ajustable de frecuencias. 12. Refuerzo de Graves (Z300.1 + Z1000.1) Este control ajusta el refuerzo de graves a 45Hz, desde 0 a +18dB. Comenzando de 0 e incrementándose gradualmente hasta el nivel deseado. Utilice este control con extremo cuidado dado que en caso contrario podría resultar en daño a los subwoofers. 13. Puerto de Control Remoto de Graves Esta conexión deberá ser utilizada con el control remoto opcional. (ZRBC – vendido por separado) para ajustar el nivel de graves desde cualquier ubicación dentro del vehículo. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Los amplificadores series Z Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 15 14 14. Voltaje de Entrada Esta función alterna el Voltaje de Entrada entre la conexión del Nivel Bajo (cable RCA) y el nivel Alto (cable de Altavoces). Donde son preferibles posibles conexiones RCA (Bajo Nivel). Haut La Configuración Alta es seleccionada cuando el adaptador de Alto Nivel de Phoenix Gold (se vende por separador) es utilizado para conectar una señal de rango total desde las conexiones de altavoz en la unidad de fuente (principal) al amplificador. Simplemente conecte los cables del altavoz a las conexiones de entrada observando la polaridad y luego conectando el ZRHC de PHOENIX GOLD a las entradas RCA en el Amplificador. Baja La configuración baja es para las conexiones RCA desde la unidad de fuente (principal) al amplificador. Conecte los inter-conectores RCA a los conectores apropiados de salida de línea en la unidad principal de fuente y conecte las entradas RCA al Amplificador. Este es el método de instalación recomendable, puesto que provee una señal de audio de mayor calidad. 15. Encendido Automático Interruptor de Encendido Automático = 12V Si está utilizando a una fuente de alimentación conmutada de 12V al terminal remoto del amplificador este interruptor debe estar en la posición de apagado. Si no está utilizando una fuente conmutada y el amplificador está conectado a entradas de alto nivel, este interruptor debe estar en la posición de encendido. 16. LED de Potencia / Protección 1. Lorsque le vert est illuminé, il indique un fonctionnement normal. L’amplificateur est alimenté sans défauts détectés Lorsqu’il apparait en rouge, ceci indique que l’amplificateur est en mode de protection/défaut. Reportez-vous à la section Dépannage sur la page suivante. 2. 17. Phase (Z1000.1 seulement) Ceci ajuste la phase du caisson de basses par rapport au reste du système. 0-180° 18. RMD (Z1000.1 seulement) Utilisez ce port pour vous connecter à l’afficheur de tension distante optionnel (MDM-1) © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Los amplificadores series Z PROBLEM El Amplificador no cambia a la Luz de Encendido. El Amplificador no Funciona Estado de LED = ROJO Sin Sonido LED = Verde POSSIBLE REASON SOLUTION No 12V al cable de alimentación Revise los fusibles y conexiones hacia la batería. No llega energía al cable remoto Revise las conexiones de encendido automático a la unidad principal. Fusible Roto Remplace el fusible con el tipo y amperaje correcto No hay Conexión a Tierra Revise que el cable de conexión a tierra esté conectado correctamente al amplificador y al vehículo / cuerpo del chasis. Amplificador demasiado caliente Mueva el amplificador a una zona ventilada. Apagar la unidad principal. Los Cables de los altavoces recibieron un Cortocircuito Compruebe que no hay cables de altavoz causando cortocircuito a otro cable o al chasis del vehículo. Señal RCA Revise la conexión RCA a la unidad principal. Control de ganancia no configurado Asegúrese de haber establecido el control de ganancia de nivel del amplificador. Unidad Principal Revise el Volumen de la Unidad Principal. Amplificador Compruebe todas las conexiones de energía, conexión remota y tierra. Altavoces Verifique que los Altavoces estén correctamente conectados. Revise que no hayan sufrido cortocircuitos. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Los amplificadores series Z Z150.2 - Z300.1 - Z300.4 - Z600.5 - Z1000.1 © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com