Transcripción de documentos

22 Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Ha hecho una excelente elección. El Ultra Pure de Philips es un purificador de agua avanzado y de gran rendimiento que elimina los virus, las bacterias y los microorganismos del agua. Además, mejora el sabor del agua potable que usa para beber y cocinar eliminando el cloro y otras impurezas. Agua pura garantizada, por Philips. Descripción general (fig. 1) A B C D E F G H I J K L M N O P Depósito de agua pura Tapa del depósito de agua Palanca de bloqueo de la tapa del depósito de agua Grifo del depósito de agua Soporte de pared Palanca de liberación del portafiltro Manguera Tuerca giratoria Botón de descompresión Tapa del portafiltro Portafiltro Filtro Conector del suministro de agua Arandela adaptadora Tapa Sección transversal del filtro 1 Prefiltro 2 Carbono activo granulado (GAC) 3 Membranas de ultrafiltrado (UF) 4 Tope del filtro Importante Antes de usar el purificador de agua, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Este manual de usuario contiene información muy importante sobre higiene, limpieza y sustitución de los filtros. Téngalo siempre a mano. Mantenimiento de la higiene El purificador de agua Philips le ofrece un agua potable limpia, saludable y con buen sabor en la que puede confiar. Sin embargo, para conseguir un rendimiento óptimo del purificador de agua, es importante usarlo manteniendo las medidas higiénicas necesarias. Si el aparato no se limpia correctamente, los microbios podrían volver a contaminar el agua ya purificada y, por tanto, las personas que beban dicho agua podrían enfermar. -- Respete siempre las medidas de higiene necesarias cuando limpie o toque superficies que entren en contacto con el agua purificada, sobre todo el interior del depósito de agua, la conexión entre éste y el soporte de pared, así como el grifo del depósito de agua. -- No utilice una esponja ni un paño de cocina para limpiar o secar la parte interior del depósito de agua porque es muy probable que  Español --- --- 23 contengan bacterias. Para limpiar el depósito de agua de forma higiénica, siga las instrucciones de limpieza del capítulo “Limpieza y mantenimiento”. Utilice siempre paños e instrumentos de limpieza limpios y desinfectados para limpiar la conexión entre el depósito de agua y el soporte de pared, así como para limpiar el grifo del depósito de agua. Desinfecte siempre los paños y cualquier otro instrumento de limpieza hirviéndolos o mediante un desinfectante. Recomendamos que ponga en remojo un paño o esponja durante un minuto en una solución compuesta por 10 ml de lejía para uso doméstico (solución al 5% de hipoclorito de sodio) y 1 litro de agua. Desinfecte siempre las superficies que suela tocar con las manos con un limpiador o desinfectante. Para obtener más información, consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”. Lávese las manos después de tocar paños, esponjas o cualquier otro tipo de instrumento de limpieza. Advertencia -- El purificador de agua no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del purificador de agua por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con el purificador de agua. -- Utilice únicamente el purificador de agua para purificar agua procedente de la empresa de suministro de agua local, ya que este tipo de agua tiene un tratamiento previo y cumple los estándares del agua potable. -- Este purificador de agua está diseñado únicamente para uso doméstico. -- Este purificador de agua Philips cumple el estándar ABNT NBR14908 y ha sido diseñado para utilizarlo con sistemas de agua corriente que respeten los estándares de agua potable definidos por la normativa número 518 dictada por el Ministerio de Salud de Brasil. Precaución -- Asegúrese de montar el purificador de agua correctamente, de acuerdo con las instrucciones de este manual de usuario. -- Asegúrese de que el soporte de pared se monte en una superficie plana y estable. -- Asegúrese de instalar el purificador de agua conforme a las normativas locales y estatales. -- No monte el purificador en un lugar que quede expuesto a la luz solar directa o en un lugar a alta temperatura, por ejemplo, cerca de una estufa o sobre la cocina. -- Utilice siempre filtros de repuesto originales de Philips (WP3970). -- Cambie el filtro de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual de usuario. -- No abra la válvula de agua principal si el portafiltro no está bien colocado. -- Vacíe completamente el depósito de agua si el purificador de agua no se ha utilizado durante 2 días o más y quite el agua. -- No conecte el purificador de agua a un grifo eléctrico. -- No conecte el purificador de agua a una salida de agua caliente.  24 Español -- No conecte tubos ni mangueras corrientes al grifo del depósito de agua para redireccionar el flujo de agua purificada. -- No coloque nada sobre el purificador de agua. -- No cuelgue nada del tubo del purificador de agua. -- No utilice productos químicos que no sean los mencionados en el capítulo “Limpieza y mantenimiento” para limpiar el interior del depósito de agua. -- No hierva ninguna pieza de plástico ni la lave en el lavavajillas. -- No intente manipular el purificador de agua. -- Mantenga el purificador de agua alejado de fuentes de calor para evitar deformaciones o roturas del mismo. -- Este purificador de agua no “ablanda” el agua. -- No instale el purificador de agua en lugares donde la temperatura sea inferior a 0 °C. -- No limpie el filtro con ningún tipo de detergente ni con agua caliente, ya que podría dañarlo. Antes de utilizarlo por primera vez Conecte este purificador de agua sólo a grifos de la cocina de agua fría montados en la pared o a tomas de agua secundarias. No lo conecte a grifos montados en el fregadero. Asegúrese de que ningún cable eléctrico ni cañería de agua pase por detrás de la pared donde desea montar el purificador de agua. Asegúrese de que no haya ninguna toma de corriente bajo el purificador de agua. Instalación 1 Cierre la válvula de agua principal antes de instalar el purificador de agua. 2 Elija en la pared el lugar donde desea montar el purificador de agua, lo que dependerá de la ubicación de la salida de agua y de la longitud de la manguera disponible. 6mm 3 Extraiga la plantilla de perforación de la caja y marque con ella los puntos de la pared donde debe taladrar los orificios. -- Asegúrese de que los dos orificios superiores estén nivelados. -- Se recomienda dejar una distancia entre la superficie de trabajo y el orificio de montaje inferior del soporte de pared de 35 cm. Si desea poder llenar botellas altas, por ejemplo, botellas de agua mineral o de refresco de 1,5 ó 2 litros, realice el orificio inferior a 50 cm para una mayor comodidad. Asimismo, cuando coloque el purificador de agua debajo de un armario o estantería de la cocina, asegúrese de dejar una separación de 15 cm como mínimo en la parte superior de los dos orificios de montaje superiores del soporte de pared. 4 Realice los dos orificios con el taladro con una broca de 6 mm e introduzca los dos tacos de fijación en ellos. -- Con el purificador de agua se proporcionan tacos y tornillos de fijación Nota: Si la pared es de madera, puede saltarse este paso. Nota: Si la pared es hueca, utilice los tacos especiales de sujeción para este tipo de paredes (no suministrados).  Español 5 Si la salida de agua tiene una rosca de 1,27 cm, enrosque en primer lugar el conector del suministro de agua en la salida de agua. A continuación, coloque la arandela adaptadora y, por último, enrosque el grifo de cocina original a esta arandela. Enrolle cinta de teflón alrededor de todas las partes con rosca para evitar las fugas. “ 1/ 2 25 Nota: Si la salida de agua es secundaria, enrosque el tapón en el extremo abierto del arandela adaptadora. 6 Si la salida de agua tiene una rosca de 1,91 cm, enrosque en primer lugar la arandela adaptadora en la salida de agua. A continuación, coloque el conector del suministro de agua y, por último, enrosque el grifo de cocina original en ese conector. Enrolle cinta de teflón alrededor de todas las partes con rosca para evitar las fugas. “ 3/4 Nota: Si la salida de agua es secundaria, enrosque el tapón en el extremo abierto del conector del suministro de agua. 1 2 7 Extraiga el purificador de agua de su embalaje y colóquelo en una superficie plana. A continuación, tire de la palanca de bloqueo para desbloquear la tapa del depósito de agua (1) y extraerla del depósito de agua (2). Ahora ya puede extraer el depósito de agua del soporte para pared. 8 Limpie la parte exterior del depósito de agua y su tapa (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”). 9 Gire el bloqueo para transporte hacia la izquierda y encájelo en el soporte de pared. 10 Gire el conector de codo situado en la parte posterior del soporte de pared hacia la izquierda o hacia la derecha, en función de la ubicación de la salida de agua a la que desee conectarlo e introduzca la manguera por la ranura.  26 Español 11 Coloque el soporte de pared con los tornillos en la pared. Asegúrese de que la manguera está en la posición correcta. -- Con el purificador de agua se proporcionan tacos y tornillos de fijación. 12 Desenrosque la tuerca giratoria del conector del suministro de agua y deslícela por la manguera. 13 Introduzca el extremo de la manguera en el conector del suministro de agua y apriete la tuerca giratoria. Preparación para su uso Ahora que el soporte para pared está colocado en la pared, siga este procedimiento para preparar el purificador de agua y utilizarlo por primera vez. 1 Desenrosque la tapa del portafiltro. Extraiga el filtro de su embalaje y fíjelo a la tapa del portafiltro. Coloque el filtro con la tapa en el portafiltro y enrosque la tapa en el portafiltro. 2 Empuje la palanca de liberación del portafiltro (1) y levántela (2). 2 1  Español 27 3 Coloque el portafiltro con filtro en el soporte de pared. 4 Baje la palanca de liberación del portafiltro para bloquearlo en su lugar (oirá un “clic”). 2 3 1 5 Coloque el depósito de agua en el soporte de pared (1) y póngale la tapa (2). Para bloquearla, empuje la palanca de bloqueo hacia la pared (3). Asegúrese de que el grifo del depósito de agua se encuentre en posición cerrada (girado totalmente hacia la izquierda o la derecha). 6 Abra la válvula de agua principal. Observe el purificador de agua durante 5 minutos para comprobar si hay alguna fuga en las conexiones. 7 Si hay fugas, busque la conexión que gotea. Cierre la válvula de agua principal. Afloje la conexión que gotea y vuelva a apretarla de la forma correcta.Vuelva a abrir la válvula de agua principal para volver a comprobarla. Repita todos los pasos de “Instalación” y “Preparación para su uso”, si es necesario. 8 El depósito de agua se llenará ahora automáticamente con agua purificada hasta su capacidad máxima (aproximadamente 4 litros). Hay un mecanismo interno que evita que el agua del depósito se derrame. 9 Cuando se haya llenado por primera vez el depósito hasta su capacidad máxima, quite la tapa del depósito y añada 30 ml de lejía de uso doméstico (solución al 5% de hipoclorito de sodio). Si la lejía que tiene en casa contiene una solución sólo al 2,5% de hipoclorito de sodio, debería utilizar 60 ml. Mueva bien la mezcla de lejía y agua con una cuchara. De esta forma se desinfecta el interior del depósito de agua. Transcurrido 1 minuto, vacíe el depósito y tire el agua. Cuando el depósito se haya vuelto a llenar hasta su capacidad máxima, compruebe si el agua sigue teniendo gusto a cloro. Si es así, tire también el agua del segundo depósito de agua. El purificador de agua estará entonces listo para usar. El depósito de agua sólo está diseñado para llenarse de agua purificada. No lo llene de hielo ni de ningún otro ingrediente.  28 Español Uso del purificador de agua Si no ha utilizado el purificador de agua durante 2 días o más, vacíe completamente el depósito de agua y quite el agua. Si es necesario, limpie el depósito de agua. Consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”. Nota: Mantenga siempre la válvula de agua principal abierta. De esta forma se asegurará de que el depósito de agua pura se rellene automáticamente. La velocidad de llenado del depósito de agua depende del estado del filtro y de la calidad y presión del agua de entrada. Salida de agua 1 Coloque un vaso bajo el grifo del depósito de agua para llenarlo de agua purificada. Nota: Además de un vaso, también puede utilizar una jarra o una botella de refresco o de agua mineral utilizada, pero que haya limpiado de la forma adecuada. -- Para aumentar el flujo de agua, gire la palanca del grifo hacia la parte frontal. -- Para reducir el flujo de agua, gire la palanca del grifo hacia la izquierda o la derecha. Limpieza y mantenimiento Precaución: No utilice nunca estropajos, detergentes, productos de limpieza abrasivos o fluidos agresivos, como disolvente, alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el purificador de agua. Estas sustancias pueden hacer que se agriete, destiña o deforme el material del purificador de agua. No lave ninguna de las piezas del purificador en el lavavajillas. No utilice una esponja ni un paño de cocina para limpiar o secar la parte interior del depósito de agua porque es muy probable que contengan bacterias. Para limpiar el depósito de agua de forma higiénica, siga las instrucciones de limpieza que se detallan a continuación. Puede extraer el depósito de agua para su limpieza sin tener que cerrar la válvula principal. No se producirán fugas gracias a una válvula unidireccional que bloquea el flujo de agua. Recomendamos que vacíe el depósito de agua antes de extraerlo del purificador de agua, ya que así el depósito será más fácil de manejar. 2 1 Limpieza de la superficie exterior del purificador de agua -- Limpie la parte exterior del purificador de agua con un paño húmedo y un poco de detergente líquido. -- Si es necesario, también puede quitar el panel frontal del depósito. Para soltarlo, empuje hacia abajo la lengüeta del depósito (1) y, a continuación, deslice el panel para extraerlo del depósito (2). Limpie el lado opuesto del panel frontal y la parte exterior del depósito de agua con una esponja suave y un poco de detergente líquido. Limpie el grifo del depósito de agua y la conexión entre el depósito y el soporte de pared únicamente con una esponja o paño desinfectados. Consulte la sección “Mantenimiento de la higiene” del capítulo “Importante”.  Español 29 Limpieza en profundidad del depósito de agua Philips recomienda limpiar en profundidad el interior del depósito de agua con regularidad (una vez al mes). Para limpiar el depósito de agua de forma higiénica y sencilla, siga las instrucciones que se detallan a continuación. -- Asegúrese de que el depósito se haya llenado hasta su capacidad máxima. Quite la tapa del depósito y añada 30 ml de lejía de uso doméstico (si se trata de una solución al 5% de hipoclorito de sodio) o 60 ml (si es una solución al 2,5%). -- Mueva bien la mezcla de lejía y agua con una cuchara. De esta forma se desinfecta el interior del depósito de agua. -- Transcurrido 1 minuto, vacíe el depósito y quite el agua. -- Cuando el depósito se haya vuelto a llenar hasta su capacidad máxima, compruebe si el agua sigue teniendo gusto a cloro. -- Si es así, quite también el agua del segundo depósito de agua llenado. Portafiltro No es necesario realizar ningún tipo de limpieza habitual en el portafiltro. Sólo tiene que limpiarlo cuando sustituya el filtro (consulte el capítulo “Sustitución del filtro”). Nota: No es necesario realizar ningún tipo de limpieza en el filtro. Sustitución del filtro No abra la válvula de agua principal si el portafiltro no está bien colocado. Nota: Después de que el filtro haya purificado 2000 litros de agua, se activa el bloqueo Ultra Pure Protect. Este bloqueo detiene el flujo de agua a través del filtro y, como consecuencia, el depósito de agua NO se rellena. Cuando esto ocurra, deberá sustituir el filtro. Nota: Si el bloqueo Ultra Pure Protect no se ha activado después de 6 meses de uso, Philips le recomienda que cambie el filtro. Esto evita que el sabor del agua purificada se altere debido a la disminución de la eficacia del carbono activo del filtro. El agua purificada seguirá siendo pura, pero su sabor puede verse alterado. Si el agua contiene muchas impurezas, es posible que el bloqueo Ultra Pure Protect se active antes de que se hayan purificado 2000 litros de agua. Nota: Llene un recipiente limpio con unos cuantos litros de agua antes de sustituir el filtro, ya que la válvula de agua principal estará cerrada durante el procedimiento de sustitución. Esta agua la utilizará para limpiar el portafiltro. 1 2 1 Cierre la válvula de agua principal antes de sustituir el filtro. 2 Abra el grifo del depósito de agua y vacíe éste completamente. 3 Tire de la palanca de bloqueo (1), quite la tapa (2) y extraiga el depósito de agua del soporte de pared.  30 Español 4 Ponga un vaso debajo de la boquilla para que se llene con el agua que pueda salir del portafiltro durante la descompresión y pulse el botón de descompresión. Manténgalo pulsado hasta que no salga más agua ni aire de la boquilla. 1 5 Para abrir la palanca de liberación del portafiltro, pulse el botón de descompresión con una mano (1) y tire de la parte frontal de la palanca de liberación hacia usted con la otra mano (2). 2 6 Ahora puede levantar la palanca de liberación del portafiltro. 7 Quite el portafiltro del soporte de pared. 8 Desenrosque la tapa del portafiltro.  Español 31 9 Extraiga el filtro de la tapa. 10 Si es necesario, limpie el interior del portafiltro con el agua que ha reservado antes. No abra la válvula de agua principal hasta que haya colocado el portafiltro con el filtro y el depósito se encuentre de nuevo en el soporte de pared. 11 Ponga un filtro nuevo en la tapa y coloque el filtro con su tapa en el portafiltro.Vuelva a enroscar la tapa en el portafiltro. Nota: Sustituya siempre el filtro por un filtro de repuesto original de Philips, modelo WP3970. 2 12 Si la palanca de liberación del portafiltro no se encuentra en la posición vertical, empújela (1) y levántela (2). 1 13 Coloque el portafiltro con filtro en el soporte de pared. 14 Baje la palanca de liberación del portafiltro para bloquearlo en su lugar (oirá un “clic”).  32 Español 2 3 1 15 Coloque el depósito de agua en el soporte de pared y ponga la tapa en el depósito. Asegúrese de que el grifo del depósito de agua esté cerrado. 16 Abra la válvula de agua principal. Observe el purificador de agua durante 5 minutos para comprobar si hay alguna fuga entre las conexiones. 17 Si hay fugas, repita todos los pasos anteriores de este capítulo. 18 El depósito de agua se llenará ahora automáticamente con agua purificada hasta su capacidad máxima (aproximadamente 4 litros). Hay un mecanismo interno que evita que el agua de éste se derrame. 19 Cuando se haya llenado por primera vez el depósito hasta su capacidad máxima, quite la tapa del depósito y añada 30 ml de lejía de uso doméstico (solución al 5% de hipoclorito de sodio). Si la lejía que tiene en casa contiene una solución sólo al 2,5% de hipoclorito de sodio, debería utilizar 60 ml. Mueva bien la mezcla de lejía y agua con una cuchara. De esta forma se desinfecta el interior del depósito de agua. Transcurrido 1 minuto, vacíe el depósito y tire el agua. Cuando el depósito se haya vuelto a llenar hasta su capacidad máxima, compruebe si el agua sigue teniendo gusto a cloro. Si es así, tire también el agua del segundo depósito de agua. El purificador de agua estará entonces listo para usar. Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el purificador de agua junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente. -- Tire los filtros usados junto con la basura normal del hogar.  Español 33 Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local de Philips. Restricciones de la garantía 1 La garantía no cubre las piezas del purificador de agua que estén sometidas a desgaste por el uso y que puedan considerarse consumibles por su naturaleza. 2 El filtro se considera un consumible y, por tanto, no está cubierto por la garantía mundial de dos años. No obstante, sí se aplica una garantía de 90 días por defectos de fabricación. 3 Esta garantía no se extiende a los accesorios (manguera, sujeciones, adaptador, juntas, etc.), suministrados con el purificador de agua. 4 Philips o su personal de servicio autorizado tienen derecho a conservar todas las piezas defectuosas que se sustituyan en virtud de esta garantía. 5 Todos los gastos que se originen durante la reinstalación, recogida y entrega del purificador de agua como parte del servicio que proporcione un centro de servicio autorizado por Philips o un proveedor correrán a cargo del cliente. 6 Los informes de exámenes y pruebas llevados a cabo por la compañía son definitivos y vinculantes para las reparaciones efectuadas en garantía, así como para certificar el buen funcionamiento del purificador de agua. 7 La garantía queda anulada si el purificador de agua no se utiliza o no se mantiene adecuadamente, o bien si se daña a causa de una caída. 8 La garantía queda invalidada si el purificador de agua se utiliza con fines comerciales.  34 Español Datos técnicos Funciones de protección UltraPure Nota: Consulte la figura 1 para ver un gráfico de la sección transversal (P) del filtro. -- Este purificador de agua Philips usa el tipo de cartucho de filtrado WP3970, que contiene: (1) un prefiltro, (2) carbono activo granulado (GAC), (3) membranas de ultrafiltrado (UF) y (4) un tope del filtro. -- El prefiltro elimina las partículas grandes, por ejemplo, la arena. -- El carbono activo granulado (GAC) es conocido por sus propiedades para eliminar numerosos tipos de agentes químicos disueltos no deseados, como el cloro, los compuestos orgánicos volátiles, la cloración de los derivados, los pesticidas y residuos de medicinas. De esta forma, mejora la calidad, el gusto, el color y el olor del agua. -- Las membranas de UF funcionan como un tamiz con unos poros extremadamente pequeños (con un tamaño aproximado de 10 a 15 nanómetros), que son capaces de eliminar todas las partículas y los microorganismos de un tamaño mayor. El certificado de triple sello de oro que le ha otorgado la Water Quality Association (WQA) a este purificador de agua le garantiza un suministro de agua potable saludable desde el punto de vista microbiológico, según pruebas realizadas con la guía microbiológica USEPA. Más concretamente, este purificador de agua elimina de forma eficaz al menos el 99,9999% de las bacterias, el 99,99% de los virus y el 99,9% de los microorganismos. -- El cartucho de filtrado cuenta con un mecanismo integrado llamado bloqueo Ultra Pure Protect que contabiliza la cantidad de agua que purifica el filtro. Para garantizar que el agua potable purificada siga siendo saludable y de gran calidad, este mecanismo cierra el filtro cuando se han purificado 2000 litros de agua. Cuando esto suceda, tendrá que sustituir el filtro. Consulte el capítulo “Sustitución del filtro”. -- Este purificador de agua cumple la norma NSF/ANSI 42 relativa a la eliminación de partículas (clase I) y cloro estético, y la norma NSF/ANSI 53 relativa a la eliminación de la turbidez. Asimismo, la eliminación de bacterias, virus y microorganismos ha sido probada y corroborada con la realización de pruebas según la guía microbiológica USEPA. -- Este purificador de agua también cumple el estándar brasileño ABNTNBR 14908 (2004), probado por Falcão Bauer. Nombre del producto y número del modelo Purificador de agua WP3870 Categoría Montado en la pared, no eléctrico, con conexión permanente al suministro de agua Principales componentes del filtro Membrana de ultrafiltrado de poliéter sulfona y carbono activo granulado Eliminación probada de microorganismos* Eliminación de bacterias, virus y microorganismos, mediante pruebas realizadas según la guía microbiológica USEPA. Cuenta con la certificación, mediante el triple sello de oro, de la Water Quality Association (WQA).  Español 35 Nombre del producto y número del modelo Purificador de agua WP3870 Capacidad nominal del filtro 2000 litros, o aproximadamente 6 meses, con un consumo de 10 litros por día. La vida útil real depende de la calidad y la presión del agua de entrada. Tipo de filtro de repuesto WP3970 Caudal de agua purificada 0,4 l/min. (máximo) Caudal de agua dispensado desde el grifo del depósito de agua 2,5 l/min. (máximo) Presión mínima de entrada del agua 0,2 bares, 20 kPa, 2 metros de columna de agua Presión máxima de entrada del agua 4,0 bares, 400 kPa, 40 metros de columna de agua Temperatura mínima del agua de entrada 5 °C Temperatura máxima del agua de entrada 40 °C Dimensiones (An. x Prof. x Al.) y peso del aparato 295 x 195 x 330 mm, aprox. 2,2 kg Dimensiones (An. x Prof. x Al.) y peso del embalaje 355 x 245 x 445 mm, aprox. 3,0 kg País de origen Brasil *Eliminación probada de microorganismos Este purificador de agua ha sido probado según las normas NSF/ANSI 42 y NSF/ANSI 53, y según la guía microbiológica USEPA para la reducción de sustancias como sigue. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el sistema se redujo a una concentración menor o igual que el límite permisible del agua que dispensa el sistema, tal y como se especifica en las normas NSF/ANSI 42 y 53, y según la guía microbiológica USEPA. Aunque las pruebas se llevaron a cabo en condiciones normales de laboratorio, el rendimiento real puede presentar variaciones. Eliminación de Eficacia de eliminación (registro) Eficacia de eliminación (%) Bacterias 6 99,9999 Virus 4 99,99 Microorganismos 3 99,9  36 Español Las características que se muestran en la siguiente tabla no forman parte del proceso de certificación del producto basado en NBR14908. Conformidad con los requisitos de la WQA para el triple sello de oro. Sustancia Concentración máxima admisible (mg/L) Afluente medio (mg/L) Efluente medio (mg/L) Porcentaje mínimo de reducción (%) Porcentaje medio de reducción (%) Turbidez 0,1 10 0,1 98,9 99,01 Partícula de clase I 989 47701 529 97,9 98,9 Microorganismos 2 255125 2 99,99 99,99 Clorina >Reducción del 50% 1,89 0,02 98,9 98,9 Microorganismo Afluente Efluente Reducción de registro Reducción de registro mínima Bacterias 6,2*107 <1 >7,62 >5,94 Microorganismos 255125 2 99,99 99,99 Virus <3,4 6,46 >3,79 1,0*107  Español 37 Guía de resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir al utilizar el purificador de agua. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de su país. Problema Causa Solución El purificador de agua gotea. Una de las conexiones no está bien colocada. Si hay fugas, busque la conexión que gotea. Cierre la válvula de agua principal. Afloje la conexión que gotea y vuelva a apretarla de la forma correcta. Vuelva a comprobarla. Repita todos los pasos de “Instalación” y “Preparación para su uso”, si es necesario. Consiga una manguera más larga en un centro de servicio autorizado por Philips o en un distribuidor autorizado. No empalme dos o más mangueras, ya que se podrían producir fugas. La manguera no tiene la longitud suficiente para llegar al punto de instalación. No hay flujo de agua purificada. La válvula principal está cerrada. Abra la válvula principal. El filtro ha llegado al final de su vida útil. Cuando el filtro haya alcanzado el fin de su vida útil, se activará el bloqueo Ultra Pure Protect. El flujo se detendrá inmediatamente para su seguridad. Compre un filtro nuevo en un centro de servicio autorizado por Philips o en un distribuidor autorizado. El grifo del depósito de agua gotea. Las válvulas que hay dentro del grifo contienen suciedad procedente de pequeñas partículas presentes en el agua del grifo no purificada o fibras de un paño de limpieza. Abra el grifo del depósito de agua y vacíe el depósito para eliminar la suciedad. El botón de descompresión gotea. La válvula de descompresión Pulse el botón de descompresión para eliminar la suciedad. Recoja el agua que sale por la tapa del contiene suciedad portafiltro. procedente de pequeñas partículas presentes en el agua del grifo no purificada o fibras de un paño de limpieza.  38 Español Preguntas más frecuentes En este capítulo se exponen las preguntas más frecuentes sobre el purificador de agua. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país. Pregunta Respuesta ¿Puedo usar el purificador de agua Philips para purificar agua de manantial o de pozo? No. El purificador de agua está diseñado para purificar agua potable previamente tratada suministrada por empresas de agua locales. No está destinado a purificar agua de lagos o ríos ni otros tipos de agua sin tratar. ¿Puedo guardar el agua purificada en el frigorífico? Sí. Para evitar que el agua purificada se contamine, almacénela en un recipiente limpio con una tapa hermética. Si se refrigera correctamente en un recipiente hermético, el agua purificada se puede guardar hasta 24 horas. ¿El purificador de agua Philips cambia el gusto del agua? El gusto del agua depende de lo que haya en ella. El purificador de agua elimina muchas sustancias disueltas, como partículas y cloro, lo cual mejora el gusto, el olor y la transparencia del agua. ¿Dónde puedo adquirir filtros de repuesto del modelo WP3970? Puede adquirirlos en un centro de servicio autorizado por Philips o en un distribuidor oficial de Philips. Para obtener más información sobre dónde encontrar distribuidores oficiales en su ciudad, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor en su país.