Transcripción de documentos

Controlador de actividad FontaFit 110 / 120 Tracker delle attività fisiche FontaFit 110 / 120 E Manual de usuario Gracias por adquirir este producto de Fontastic. Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de ponerlo en marcha. Nota: La aplicación para Android requiere Android 4.4 o superior. La aplicación de iOS, iOS 8 o posterior. Por favor asegúrese de que su teléfono inteligente tiene instalado Bluetooth® versión 4 o posterior. Contenido del paquete: Conexión Bluetooth® y uso de la aplicación Encienda el controlador de actividad, active Bluetooth® en su teléfono e inicie la aplicación. En la configuración de la aplicación aparece la opción para activar el controlador. Al hacer clic en el icono del controlador se realiza la conexión. Para configurar manualmente la conexión, en la aplicación vaya a „Configuración“, seleccione „Búsqueda de dispositivos“ y se mostrará el controlador de actividad. Al hacer clic en el icono del controlador se realiza la conexión. Si la conexión Bluetooth® ha tenido éxito, se señalizará mediante el parpadeo del logo de Bluetooth® en la pantalla. Controlador de actividad | Clip cargador USB | Manual de usuario Frente Vista general 1. Carcasa del controlador 1. 2. Botón multifunción 2. 3. Pantalla OLED 3. 4. Conector de carga 4. Trasero Nota: Tenga en cuenta que hay que conectar los dos dispositivos uno dentro del alcance del otro. Puesta en marcha Carga El controlador de actividad está equipado con una batería recargable de polímero de litio. Cargue el controlador de actividad completamente antes de ponerlo en funcionamiento. Para ello, conecte la pinza de carga suministrada al puerto de carga en la parte posterior del controlador de actividad (figura 1). Enchufe el conector USB del cable a una fuente de alimentación USB. Se puede conectar a cualquier cargador con puerto USB o al puerto USB de un ordenador. Desconecte el controlador de actividad de la pinza de carga una vez que el dispositivo esté completamente cargado y la carga se haya completado. El tiempo de carga normal es de 1-2 horas. La primera vez que inicie la aplicación se le pedirá que proporcione información tal como sexo, peso, estatura y año de nacimiento. Estos datos se utilizan para calcular las calorías quemadas correctamente. Después de la conexión, el controlador registrará los datos para análisis y representación gráfica y su envío al teléfono inteligente. En la aplicación usted puede hacer más ajustes. Los datos de ejercicio y de descanso se muestran tocando el círculo grande que aparece a cada lado. Allí puede leer los datos, o exportarlos a las redes sociales. Para grabar una ruta, pulse sobre el icono de arriba a la derecha y haga clic en „Inicio“. Para sincronizar los datos de forma manual desde el controlador de actividad en su teléfono arrastre la pantalla de „Movimiento“ o de reposo hacia abajo en la aplicación. figura 1 Nota: La grabación de la ruta requiere la activación de la función GPS del teléfono inteligente. Encendido / apagado Para encender, presione y mantenga pulsada la tecla multifunción hasta que el controlador de actividad vibre brevemente y la pantalla se encienda. Para apagar, repita el proceso. Visualización El controlador de actividad tiene una pantalla OLED integrada. En ella se visualizan la fecha/hora, número de pasos, distancia recorrida en km y calorías quemadas. Al pulsar el botón multifunción cambia entre las diferentes funciones. Al levantar el brazo, la pantalla se activa con la indicación de fecha/hora. Fecha y hora se transfieren desde el teléfono inteligente después de la sincronización. Pasos Distancia Calorías Si necesita asistencia técnica póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia a través del correo electrónico [email protected]. Datos técnicos: • Transferencia: Bluetooth® 4.0 • Tipo de batería: polímero de litio • Pantalla OLED de 0,49 pulgadas • Temperatura de funcionamiento: -10 °C - +40 °C • Peso del controlador: 27g • Material de la correa: Silicio Sujeto a modificaciones técnicas Instalación de la aplicación Descargue e instale la aplicación para el controlador de actividad escaneando el código QR. URL: http://www.d-parts.de/app/fontafit I Istruzioni per l‘uso Grazie per aver scelto questo prodotto Fontastic. Leggere attentamente le istruzioni prima dell‘uso. Nota: l‘applicazione Android richiede Android 4.4 o una versione più recente. L‘applicazione iOS richiede iOS 8 o una versione più recente. Accertarsi che il proprio smartphone sua dotato della versione Bluetooth® 4 o più recente. Contenuto della confezione: Connessione Bluetooth® e uso dell‘applicazione Tracker delle attività fisiche | Clip di ricarica USB | Istruzioni per l‘uso Anteriore Panoramica 1. Custodia del tracker 2. Tasto multifunzione 3. Display OLED 4. Porta di ricarica 4. Accendere il tracker delle attività fisiche, attivare il Bluetooth® sullo smartphone e avviare l‘applicazione. Nell‘applicazione apparirà la schermata con l‘impostazione per la connessione del tracker. Fare clic sull‘icona del tracker mostrata nella schermata per effettuare la connessione. Per configurare manualmente la connessione, accedere alla voce “Impostazioni” dell‘applicazione, poi selezionare “Cerca dispositivo” per visualizzare il tracker. Fare clic sull‘icona del tracker per stabilire la connessione. Il logo Bluetooth® lampeggerà sul display per indicare che la connessione Bluetooth® è andata a buon fine. Posteriore 1. 2. 3. Messa in funzione Nota: per collegare i due dispositivi, accertarsi che entrambi si trovino nel raggio d‘azione del segnale Bluetooth. Fig. 1 Caricamento Il tracker delle attività fisiche è dotato di una batteria ai polimeri di litio ricaricabile. Prima di utilizzare il tracker per la prima volta, caricarlo completamente. A tal fine, collegare il clip di ricarica fornito in dotazione alla porta di ricarica sul retro del tracker (Fig. 1). Collegare lo spinotto USB del cavo a una fonte di alimentazione USB. Il clip di ricarica può essere collegato ad un qualsiasi dispositivo di ricarica dotato di uscita USB o alla porta USB di un computer. Dopo aver caricato completamente il dispositivo, terminare la procedura di ricarica scollegando il tracker delle attività fisiche dal clip di ricarica. In genere, il caricamento dura 1-2 ore. La prima volta che si avvia l‘applicazione, saranno richiesti i seguenti dati: sesso, peso, statura e anno di nascita. Questi dati sono necessari per il corretto calcolo del consumo calorico. Una volta stabilito il collegamento, il tracker comincerà a registrare e analizzare i dati e ad inviarli allo smartphone in forma di grafici. Nell‘applicazione è possibile effettuare ulteriori impostazioni. Toccando il grande cerchio sulla pagina corrispondente, è possibile visualizzare ulteriori dati relativi al movimento e al sonno. Qui è possibile leggere i dati oppure esportarli sui social network. Per registrare un percorso, toccare l‘icona corrispondente in alto a destra e fare clic su “Start”. Per sincronizzare manualmente i dati del tracker delle attività fisiche con lo smartphone, trascinare verso il basso le schermate “Movimento” o “Sonno” dell‘applicazione. Accensione e spegnimento Nota la registrazione del percorso richiede l‘attivazione della funzione GPS dello smartphone. Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto multifunzione, fino a quando il tracker vibra brevemente e il display si attiva. Ripetere la procedura per spegnere il tracker delle attività fisiche. Per assistenza tecnica, contattare il servizio di assistenza inviando una email all‘indirizzo [email protected]. Schermata del display • Trasmissione: Bluetooth® 4.0 • Tipo di batteria: ai polimeri di litio • Display: 0,49 pollici OLED • Temperatura di esercizio: -10 °- +40 ° C • Peso del tracker: 27g • Materiale braccialetto: Silicone Il tracker delle attività fisiche è dotato di un display OLED integrato. Sul display sono indicati la data, l‘ora, i passi fatti, la distanza percorsa in km e le calorie bruciate. Premere il tasto multifunzione per scorrere tra le singole funzioni. Sollevando il braccio, il display si attiverà mostrando l‘ora e la data. Data e ora vengono trasferiti dallo smartphone dopo la sincronizzazione. Caratteristiche tecniche: Passi Distanza Calorie Con riserva di modifiche tecniche Installazione dell‘applicazione Scansionare il codice QR per scaricare e installare l‘applicazione per il tracker delle attività fisiche. URL: http://www.d-parts.de/app/fontafit Fontastic, by D-Parts Mobilphon & Zubehör GmbH ● Birkenweiherstr, 16 ● 63505 Langenselbold, Germany / V2_10_17