TLL331461
Manual del usuario
Alimentador automático inteligente
Wifi para mascotas
UltraHD, cámara de 4L
¡Gracias por elegir un producto Tellur!
Para garantizar un funcionamiento óptimo, en condiciones de
máxima seguridad, lea detenidamente este manual de usuario
antes de utilizar el producto. Guarde el manual para futuras
consultas.
ES
1. ¿Qué hay en la caja?
2. Diagrama produsului
Comedero para
mascotas
adaptador
x 3 (UE/EE.UU./REINO
UNIDO),
Cable Manual Desecante
Tanque/Cesta de
alimentos secos
Interfaz de alimentación
Tazón de alimentación
Dispositivo de alimentación
automática
Ranura Micro SD
Botón Grabar
Botón Reproducir
Compartimento de la batería
Cuerpo principal
Botón interruptor
Botón de alimentación
Cubierta superior
Desecante
Instrucciones de uso de la batería: cuando falla la alimentación externa, el dispositivo activará automática-
mente la batería instalada para alimentar el dispositivo. (Nota: el dispositivo no puede cargar la batería).
*Desecante= Material o sustancia que tiene la propiedad de absorber el exceso de humedad de un determinado ambiente.
ES
3. Especificaciones técnicas:
Capacidad de alimentos: 4 litros
Dimensión de los alimentos: 2mm ~ 10mm, alimentos secos
Porciones de comida: Hasta 10 porciones por cada alimentación
Registro de registro de alimentación: Sí
Notificación de alimentación: Sí, notificación a través de APP
Advertencia de alimentos bajos: Sí, notificación a través de APP
Grabadora de voz: Sí
Alimentación programada y remota: Sí
Contenedor extraíble: Sí, para una fácil limpieza
Fuente de alimentación: Puerto micro USB DC 5V/1A,
cable trenzado
Fuente de alimentación de emergencia: 3 x D (LR20) batería (no
incluida)
Tipo de sensor: 1/2.8" CMOS
Resolución de los sensores: 3 megapíxeles
Lente: f:4mm / F2.0
Campo de visión: 110°
Sensor infrarrojo: Sí, hasta 8 metros
Resolución de imagen: Ultra HD 2304 x 1296
Compresión de video: H.265
Cuadros por segundo: Hasta 20/segundo
Voltear la imagen: Vertical en la APP
Detección de movimiento: Sí
Visión nocturna: Sí
Audio comunicación: Sonido bidireccional
Altavoz incorporado: 1W
Micrófono incorporado: Sí
Almacenamiento interno: Tarjeta MicroSD de hasta 128 GB Clase
10 min (no incluida)
Almacenamiento en la nube: Sí, compatible
Google Homme: Compatible
Amazon Alexa: Compatible
Nombre de la aplicación: Tellur Smart
Nombre de emparejamiento de la aplicación: Tellur Pet Feeder
Estándar Wifi: IEEE 802.11b/g/n
Red Wifi compatible: 2.4GHz
Adecuado para: Uso en interiores
Temperatura de las condiciones de trabajo: -10°C ~ +55°C
Humedad de las condiciones de trabajo: 10% ~ 95% RH
Dimensiones del producto: 196 x 355 x 289mm
Peso del Producto: 2000g
Color: Blanco
7. Emparejar con la aplicación Tellur Smart para configurar
el programa de alimentación y utilizar todas las funciones,
incluida la cámara.
Descripción de las funciones:
1. Botón de alimentación– Presione-lo corto para la liberación de
una porción (aproximadamente 10 gramos, dependiendo del tipo de
alimento). Mantenga presionada durante 5 segundos para restau-
rar la configuración de fábrica.
2. Botón Grabar– Mantenga presionado para grabar un mensaje de
audio para llamar a la mascota, para comer. El mensaje se repro-
ducirá 3 veces cuando se active la fuente de alimentación.
3. Botón Reproducir– Reproduce el mensaje de audio grabado.
4. Alimentación y notificación de bajo contenido de alimentos– Las
notificaciones se enviarán a través de la aplicación Tellur Smart
cuando se liberen alimentos o cuando no haya suficiente comida en
el dispositivo.
5. Funciones de la cámara– detección de movimiento, visión noc-
turna y comunicación de audio bidireccional a través de la apli-
cación Tellur Smart.
6. Compatible con Google Home y Amazon Alexa.
ES
4. Instalación del producto
Notas importantes y consejos de precaución:
- Evite montar el dispositivo en un lugar donde la temperatura
cambie demasiado, como fuentes de calor / frío, salida de aire, etc.
- Coloque el dispositivo correctamente; evitar que la mascota se
vuelque sobre el dispositivo. Colocación ideal en una esquina de la
pared. Este dispositivo es adecuado para animales pequeños y
medianos de menos de 20 kg.
- Reemplace regularmente el desecante en la caja de almace-
namiento.
- No coloque sustancias que no sean alimentos secos para masco-
tas en el tanque / canasta de alimentos. De lo contrario, el disposi-
tivo puede funcionar de manera anormal o causar problemas de
seguridad para la mascota.
- Limpie el tanque / canasta de alimentos y el tazón de comida
regularmente.
- El cable de alimentación debe instalarse lo más oculto posible
para evitar daños por parte de las mascotas.
- Asegúrese de que el adaptador de corriente esté firmemente
conectado a la toma de corriente.
- Si huele a humo o escucha un ruido alto del dispositivo, apague la
alimentación y desconecte el cable de alimentación. A continuación,
póngase en contacto con su centro de servicio para obtener ayuda.
- No toque la lente de la cámara con los dedos. Si es necesario
limpiar, use un paño limpio y límpielo suavemente.
- El sensor de la cámara puede dañarse por rayos láser. Asegúrese
de que el dispositivo no estará expuesto a ningún rayo láser.
Primer uso:
1. Abra la tapa superior del alimentador y retire el adaptador de
cable de alimentación del tanque/cesta de alimentos.
2. Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación
situado en la parte posterior de la unidad principal y conecte el
adaptador de corriente.
3. Coloque la unidad principal en posición vertical y monte el recipi-
ente de alimentación en la posición adecuada de la unidad princi-
pal.
4. Agregue alimentos secos para mascotas al tanque / canasta de
alimento. Compatible con tamaños de 2mm ~ 10mm.
5. Coloque el desecante en la caja correspondiente. Por favor,
reemplácelo regularmente para uso a largo plazo (no limpiar).
6. En el compartimento de la batería puede instalar baterías 3xD
(LR20) (no incluidas) para la alimentación manual, cuando no hay
electricidad.
7. Emparejar con la aplicación Tellur Smart para configurar
el programa de alimentación y utilizar todas las funciones,
incluida la cámara.
Descripción de las funciones:
1. Botón de alimentación– Presione-lo corto para la liberación de
una porción (aproximadamente 10 gramos, dependiendo del tipo de
alimento). Mantenga presionada durante 5 segundos para restau-
rar la configuración de fábrica.
2. Botón Grabar– Mantenga presionado para grabar un mensaje de
audio para llamar a la mascota, para comer. El mensaje se repro-
ducirá 3 veces cuando se active la fuente de alimentación.
3. Botón Reproducir– Reproduce el mensaje de audio grabado.
4. Alimentación y notificación de bajo contenido de alimentos– Las
notificaciones se enviarán a través de la aplicación Tellur Smart
cuando se liberen alimentos o cuando no haya suficiente comida en
el dispositivo.
5. Funciones de la cámara– detección de movimiento, visión noc-
turna y comunicación de audio bidireccional a través de la apli-
cación Tellur Smart.
6. Compatible con Google Home y Amazon Alexa.
ES
Notas importantes y consejos de precaución:
- Evite montar el dispositivo en un lugar donde la temperatura
cambie demasiado, como fuentes de calor / frío, salida de aire, etc.
- Coloque el dispositivo correctamente; evitar que la mascota se
vuelque sobre el dispositivo. Colocación ideal en una esquina de la
pared. Este dispositivo es adecuado para animales pequeños y
medianos de menos de 20 kg.
- Reemplace regularmente el desecante en la caja de almace-
namiento.
- No coloque sustancias que no sean alimentos secos para masco-
tas en el tanque / canasta de alimentos. De lo contrario, el disposi-
tivo puede funcionar de manera anormal o causar problemas de
seguridad para la mascota.
- Limpie el tanque / canasta de alimentos y el tazón de comida
regularmente.
- El cable de alimentación debe instalarse lo más oculto posible
para evitar daños por parte de las mascotas.
- Asegúrese de que el adaptador de corriente esté firmemente
conectado a la toma de corriente.
- Si huele a humo o escucha un ruido alto del dispositivo, apague la
alimentación y desconecte el cable de alimentación. A continuación,
póngase en contacto con su centro de servicio para obtener ayuda.
- No toque la lente de la cámara con los dedos. Si es necesario
limpiar, use un paño limpio y límpielo suavemente.
- El sensor de la cámara puede dañarse por rayos láser. Asegúrese
de que el dispositivo no estará expuesto a ningún rayo láser.
Primer uso:
1. Abra la tapa superior del alimentador y retire el adaptador de
cable de alimentación del tanque/cesta de alimentos.
2. Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación
situado en la parte posterior de la unidad principal y conecte el
adaptador de corriente.
3. Coloque la unidad principal en posición vertical y monte el recipi-
ente de alimentación en la posición adecuada de la unidad princi-
pal.
4. Agregue alimentos secos para mascotas al tanque / canasta de
alimento. Compatible con tamaños de 2mm ~ 10mm.
5. Coloque el desecante en la caja correspondiente. Por favor,
reemplácelo regularmente para uso a largo plazo (no limpiar).
6. En el compartimento de la batería puede instalar baterías 3xD
(LR20) (no incluidas) para la alimentación manual, cuando no hay
electricidad.
Tazón de alimentación
Dispositivo de alimentación automática
Cubierta superior
Caja para desecante
-La parte superior del dispositivo (la tapa) y el recipiente de
alimentación se pueden quitar y limpiar con agua y detergente.
-Retire la caja con desecante, antes de limpiar.
-Después de la limpieza, todos los componentes deben estar
secos o secados al aire. antes de ser ensamblado para su uso.
-Este comedero es adecuado para alimentos secos con tamaños
pequeños, de hasta 10 mm.
-Por favor, mantenga el ambiente seco.
Limpieza y mantenimiento
El tazón de alimentación y el tanque / canasta de alimentación
deben limpiarse regularmente para evitar la aparición de bacterias
dañinas que pueden afectar la salud de la mascota.
ES
5. Empareja tu dispositivo con la aplicación
Nota
Asegúrese de que su teléfono esté conectado a la red inalámbrica
de 2.4GHz y que tenga acceso a su contraseña de Wifi antes de
comenzar el procedimiento de emparejamiento.
La aplicación no es compatible con redes Wifi 6 con el estándar
802.11ax. Configure la red Wifi de 2,4 GHz en 802.11b/g/n.
También le recomendamos que tenga bluetooth habilitado para
facilitar el emparejamiento.
1. Descargue e instale la aplicación Tellur Smart, disponible para
dispositivos iOS o Android.
2. Una vez descargada, la aplicación le pedirá que cree una
cuenta (si aún no la tiene). Ingrese su correo electrónico,
seleccione el país donde vive y cree una contraseña para su
cuenta de Tellur Smart
***Configuración del enrutador
Este dispositivo solo admite enrutador con una banda de frecuencia
de 2.4 GHz, no admite enrutador con una banda de frecuencia de 5
GHz. Configure los parámetros relevantes del enrutador antes de
configurar Wifi, las contraseñas de Wifi no incluyen caracteres
especiales como ~! @#$%^&*(). Cuando el dispositivo esté conecta-
do a Wifi, mantenga su teléfono móvil y dispositivo cerca del enruta-
dor para acelerar la configuración del dispositivo.
ES
1. Abra la aplicación Tellur Smart y haga clic en “Add
device(Agregar un dispositivo)” o “+” y, a continuación,
seleccione “Video Surveillance(Vigilancia video)” -> “Pet
Feeder with Camera(Comedero para mascotas con
cámara), (Wifi)”.
2. Al conectarse, asegúrese de que su enrutador, teléfono inteli-
gente y dispositivo estén lo más cerca posible.
3. Encienda y restablezca el dispositivo hasta que el indicador de
estado parpadee rápidamente o se escuche un tono de aviso y, a
continuación, haga clic en "Next (Siguiente)". Luego ingrese su
contraseña de Wifi y haga clic en "Next (Siguente)".
Haga clic en para cambiar la red si es necesario.
4.Con la lente de la cámara, escanee el código QR que
apareció en el teléfono. Cuando el dispositivo emita un sonido,
haga clic en “I heard a Prompt(Escuché un mensaje)” y la
configuración estará completa.
ES
6. Almacenamiento
Instalación de tarjetas MicroSD
1. La ranura de la tarjeta de almacenamiento se encuentra
dentro del tanque / canasta de alimentos, como se muestra en el
diagrama a continuación.
2. Inserte la tarjeta en la ranura
(La cámara admite tarjetas microSD de hasta 128 GB de capaci-
dad, se requiere una clase mínima 10).
MicroSD card slot
Formatear la tarjeta
1. Vaya a la vista en vivo.
2. Vaya al menú de configuración (haga clic en “…” en la esquina
superior derecha).
3. Escoge Card Settings (Configuración de la tarjeta). Aquí puedes
ver la capacidad utilizada y disponible.
4. Elige Format Card (Formato de tarjeta).
Configuración de grabación
1. Asegúrese de insertar una tarjeta microSD compatible y
formateada.
2. Vaya al menú de cámara y configuración (haga clic en "... ") y elija
Card Settings (Configuraciones de la tarjeta)
3. Clic en Recording Mode (Modo de grabación) y puede seleccionar
Continuous recording(Grabación continuo) o Event
recording(Grabación de evento).
ES
7.¿No pudo agregar el dispositivo?
- Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
- Comprueba la conexión Wifi de tu teléfono.
- Compruebe si el dispositivo está en modo de emparejamiento.
Restablece tu dispositivo inteligente para entrar en modo de em-
parejamiento.
- Comprueba tu enrutador: Si utilizas un enrutador de doble banda,
selecciona la red de 2,4 GHz para añadir el dispositivo. También
debe habilitar la función de transmisión del enrutador. Establezca el
método de cifrado como WPA2-PSK y el tipo de autorización como
AES, o establezca ambos en "auto".
- Compruebe que la señal Wifi es lo suficientemente fuerte. Para
mantener la señal fuerte, mantenga su enrutador y dispositivo
inteligente lo más cerca posible.
- El modo inalámbrico debe ser 802.11.b/g/n (Wifi 6 802.11ax no es
compatible).
- Asegúrese de no exceder el número máximo de dispositivos
registrados compatibles con la aplicación (150).
- Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador está
habilitada. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de filtros y
asegúrese de que el enrutador no prohíba la conexión del
dispositivo.
- Asegúrate de que la contraseña de Wifi que ingresaste en
la aplicación sea correcta.
¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G?
Al agregar el dispositivo por primera vez, el dispositivo y el teléfono
deben estar conectados a la misma red Wifi. Una vez que el disposi-
tivo se ha emparejado con éxito con la aplicación Tellur Smart,
puede controlarlo de forma remota a través de redes 2G / 3G / 4G.
¿Cómo puedo compartir mi dispositivo con mi familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Profile (Perfil)" -> "Device
sharing (Dispositivos compartidas)" -> "Sharing sent (Compartir
enviado)", seleccioné "Add sharing (Agregar compartir)" y compartir
el dispositivo con los miembros de la familia agregados.
Aviso: los usuarios deben instalar la aplicación Tellur Smart en su
dispositivo para ver los dispositivos compartidos.
¿Cómo puedo administrar los dispositivos compartidos por otros?
Abra la aplicación, vaya a "Profile (Perfil)" > "Device Sharing (Dis-
positivos compartidas)" > "Sharing Received (Compartir recibido)",
luego puede encontrar los dispositivos compartidos por otros
usuarios. Para eliminar un dispositivo compartido, desliza el dedo
hacia la izquierda.
8.Integración con Amazon Alexa
1. Vaya al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y juegos"(Skills
and games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y presione "Habilitar"(En-
able).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación Tellur
Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa y puede
comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes con comandos
de voz.
Nota - Si has cambiado el nombre de tus dispositivos, asegúrate
de elegir un nombre que Alexa pueda reconocer fácilmente.
ES
1. 2. 3. 4. 5.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Alexa, use
comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo para las
luces en el dormitorio:
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
9.Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar tus dispositivos inteli-
gentes, asegúrate de cumplir las siguientes condiciones:
1. Tienes un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con el Asistente de Google.
2. Tienes la versión más reciente de la aplicación Google Home.
3. Tienes la última versión de la aplicación de Google (solo
Android).
4. El idioma de visualización del dispositivo es inglés US.
5. Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa en ella.
Agregue sus dispositivos a la aplicación Tellur Smart. Puede
omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a través de la
aplicación.
Conecta tu cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
ES
2. Presione "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur Smart en
la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de la lista. Selec-
cione la región/país de su cuenta de Tellur Smart, introduzca la
cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur Smart y haga clic en
"Vincular ahora"(Link now).
Una vez que emparejes las cámaras para cada dispositivo, apa-
recerán en Home Control.
ES
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) pueden contener sustancias
peligrosas que tienen un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana, si
no se recogen por separado.
Este producto cumple con la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE) y está marcado con
un símbolo de
clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), trazada en la
imagen.
Este icono indica que los RAEE no deben mezclarse con residuos domésticos y que
son objeto de una colección separada. En vista de las disposiciones de O. U. G. 195/2005
sobre protección del medio ambiente y O.U.G. 5/2015 sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, le recomendamos que tenga en cuenta lo siguiente:
• Los materiales y componentes utilizados en la construcción de este producto son
materiales de alta calidad que pueden ser reutilizados y reciclados.
• No tirar el producto junto con la basura doméstica u otra basura al final de la duración
de la
explotación.
• Transportarlo al centro de acopio para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos
donde se recogerá de forma gratuita.
• Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener detalles sobre estos
centros de recogida organizados por los operadores económicos autorizados para la
recogida de RAEE.
Para controlar por voz tus dispositivos a través de Google
Home, usa comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces en el dormitorio:
• OK, Google, turn off bedroom lights.
• OK, Google, set bedroom light to 50%.
• OK, Google, brighten the bedroom light.
• OK, Google, dim bedroom light.
• OK, Google, set bedroom light to red.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documentos relacionados
-
Tellur TLL331451 Manual de usuario
-
Tellur TLL331391 Manual de usuario
-
Tellur TLL331331 Manual de usuario
-
Tellur TLL331471 Manual de usuario
-
-
-
Tellur TLL331311 Manual de usuario
-
-
Tellur TLL331481 Manual de usuario
-
Tellur TLL331411 Manual de usuario