Enchufe de CA inteligente, WiFi
Manual de usuario
TLL331311
Compatible con Alexa y Google Home
Para otros idiomas, visite smart.tellur.com
Gracias por elegir un producto Tellur!
Para garantizar un funcionamiento óptimo, en condiciones de máxima
seguridad, lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el
producto. Conserve el manual para consultarlo en el futuro.
1. DIAGRAMA DE PRODUCTO
1. Panel de base
2. Material resistente a los ácaros
3. Botón de encendido / apagado
4. Enchufe de alimentación
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tipo de salida: Schuko
Voltaje: CA 100-230 V
Carga máxima: 16A
Potencia máxima: 3680 W
Monitoreo del consumo de energía: Sí
Protección de sobrecarga: Sí
Amazon Alexa: Sí, compatible
Asistente de Google: Sí, compatible
Frecuencia inalámbrica: 2,4 GHz
Estándar WiFi: IEEE 802.11b / g / n
Seguridad: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA / WPA2 / WEP / WPS2 / WAPI
Tipo de cifrado: WEP / TKIP / AES
Consumo en espera: 0,3 W
Compatibilidad: dispositivos con Android 4.2 / iOS 8 o más recientemente
Temperatura de trabajo: -20 ~ 45 °C
Humedad de trabajo: ≤80%
El paquete incluye: Enchufe de CA WiFi / Manual de usuario
Dimensiones del producto: 50 x 50 x 84 mm
Peso del producto: 80gr
3. INSTALAR LA APLICACIÓN Y REGISTRAR UNA CUENTA
Descargue la aplicación Tellur Smart, disponible para los sistemas operativos
OS y Android. Escanee el código QR para descargar la aplicación Tellur Smart.
Una vez descargada, la aplicación le pedirá
que registre su dispositivo. Ingrese su correo
electrónico, seleccione el país en el que vive
y cree una contraseña para su cuenta de
Tellur Smart.
• Encienda el dispositivo que desea emparejar y asegúrese de que la luz LED
parpadee rápidamente.
• Abra la aplicación, haga clic en” Agregar dispositivo (Add Device)” o "+". En el
menú de la izquierda, elija "Ingeniería eléctrica (Electrical Engineering)" y
luego, en la lista, seleccione "Enchufe (WiFi) (Socket WiFi)".
• Seleccione la red WiFi e ingrese la contraseña de su WiFi
la red. ¡El WiFi debe ser de 2,4 GHz!
• Espere hasta que se complete el emparejamiento.
• Una vez conectado, puede cambiar el nombre de su dispositivo o hacer clic en
"Listo (Done)".
4. AÑADIR UN NUEVO DISPOSITIVO
Una vez que la aplicación Tellur Smart esté instalada en su dispositivo y haya
agregado su dispositivo inteligente a su aplicación, ahora podrá controlarla.
No se pudo agregar el dispositivo?
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Verifique la conexión WiFi de su teléfono.
3. Compruebe si el dispositivo está en modo de emparejamiento.
Restablezca su dispositivo inteligente para ingresar al modo de emparejamiento.
Consulte la sección "Cómo restablecer el dispositivo" a continuación.
4. Verifique el enrutador o relacionado: si usa un enrutador de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz para agregar el dispositivo. También debe habilitar
la función de transmisión del enrutador. Configure el método de cifrado como
WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES, o configure ambos en
"automático".
5. Compruebe si la señal WiFi es lo suficientemente fuerte. Para mantener la
señal fuerte, mantenga su enrutador y el dispositivo inteligente lo más cerca
posible.
6. El modo inalámbrico debe ser 802.11.b / g / n
7. Asegúrese de no exceder el número máximo de dispositivos registrados
admitidos por la aplicación (150).
8. Verifique si la función de filtrado MAC del enrutador está habilitada. Si es así,
elimine el dispositivo de la lista de filtros y asegúrese de que el enrutador no
esté prohibiendo la conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la aplicación sea
correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar usando dos modos: EZ y AP.
EZ representa la forma más fácil de conectar y habilitar un dispositivo
inteligente. Deberá tener el dispositivo, la red inalámbrica activa con la
contraseña de inicio de sesión y la aplicación Tellur Smart instalada en un
teléfono inteligente / tableta.
El modo AP se puede utilizar para configurar y habilitar un dispositivo inteligente
primero con el teléfono inteligente / tableta y luego, a la red Wi-Fi.
¿Cómo reiniciar el dispositivo?
Mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el
indicador LED parpadee, lo que indica un reinicio exitoso. Si el indicador LED
parpadea rápidamente (2 veces por segundo), el dispositivo ha entrado en el
modo de emparejamiento EZ. Si el indicador parpadea lentamente (una vez / 3
segundos), el dispositivo ha entrado en el modo de emparejamiento AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee lentamente, lo que indica el modo AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en el modo EZ?
1. Asegúrese de que el indicador / luz LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a WiFi.
3. Toque "Agregar dispositivo"(Add device) en la aplicación Tellur Smart e ingrese
la contraseña de la red WiFi.
4. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo que desea emparejar y
agréguelo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP?
1. Asegúrese de que el indicador / luz LED, parpadee lentamente.
2. Toque "Agregar dispositivo"(Add device) en la aplicación Tellur Smart y
seleccione "Modo AP"(AP mode) en la esquina superior derecha.
Conéctese primero al hotspot del dispositivo y luego proceda a conectarlo a la
red WiFi.
3. Toque "Siguiente"(Next) para agregar el dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Al agregar el dispositivo por primera vez, el dispositivo y el teléfono deben estar
conectados a la misma red WiFi. Una vez que el dispositivo se haya emparejado
con éxito con la aplicación Tellur Smart, puedes controlarlo de forma remota a
través de redes 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo compartir mi dispositivo con mi familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"(Profile) -> "Compartir
dispositivo"(Device sharing) -> "Compartir enviado"(Sharing sent), toque
"Agregar uso compartido"(Add sharing) y comparta el dispositivo con los
miembros de la familia agregados. Aviso: los usuarios deben instalar la
aplicación Tellur Smart en sus dispositivos para poder ver los dispositivos
compartidos.
Cómo puedo administrar los dispositivos compartidos por otros?
Abra la aplicación, vaya a "Perfil"(Profile)> "Uso compartido de
dispositivos"(Device sharing) > "Uso compartido recibido"(Sharing received),
donde puede ver los dispositivos compartidos con otros. Desliza hacia la
izquierda para eliminar dispositivos compartidos.
No se pudo agregar el dispositivo?
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Verifique la conexión WiFi de su teléfono.
3. Compruebe si el dispositivo está en modo de emparejamiento.
Restablezca su dispositivo inteligente para ingresar al modo de emparejamiento.
Consulte la sección "Cómo restablecer el dispositivo" a continuación.
4. Verifique el enrutador o relacionado: si usa un enrutador de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz para agregar el dispositivo. También debe habilitar
la función de transmisión del enrutador. Configure el método de cifrado como
WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES, o configure ambos en
"automático".
5. Compruebe si la señal WiFi es lo suficientemente fuerte. Para mantener la
señal fuerte, mantenga su enrutador y el dispositivo inteligente lo más cerca
posible.
6. El modo inalámbrico debe ser 802.11.b / g / n
7. Asegúrese de no exceder el número máximo de dispositivos registrados
admitidos por la aplicación (150).
8. Verifique si la función de filtrado MAC del enrutador está habilitada. Si es así,
elimine el dispositivo de la lista de filtros y asegúrese de que el enrutador no
esté prohibiendo la conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la aplicación sea
correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar usando dos modos: EZ y AP.
EZ representa la forma más fácil de conectar y habilitar un dispositivo
inteligente. Deberá tener el dispositivo, la red inalámbrica activa con la
contraseña de inicio de sesión y la aplicación Tellur Smart instalada en un
teléfono inteligente / tableta.
El modo AP se puede utilizar para configurar y habilitar un dispositivo inteligente
primero con el teléfono inteligente / tableta y luego, a la red Wi-Fi.
¿Cómo reiniciar el dispositivo?
Mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el
indicador LED parpadee, lo que indica un reinicio exitoso. Si el indicador LED
parpadea rápidamente (2 veces por segundo), el dispositivo ha entrado en el
modo de emparejamiento EZ. Si el indicador parpadea lentamente (una vez / 3
segundos), el dispositivo ha entrado en el modo de emparejamiento AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee lentamente, lo que indica el modo AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en el modo EZ?
1. Asegúrese de que el indicador / luz LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a WiFi.
3. Toque "Agregar dispositivo"(Add device) en la aplicación Tellur Smart e ingrese
la contraseña de la red WiFi.
4. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo que desea emparejar y
agréguelo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP?
1. Asegúrese de que el indicador / luz LED, parpadee lentamente.
2. Toque "Agregar dispositivo"(Add device) en la aplicación Tellur Smart y
seleccione "Modo AP"(AP mode) en la esquina superior derecha.
Conéctese primero al hotspot del dispositivo y luego proceda a conectarlo a la
red WiFi.
3. Toque "Siguiente"(Next) para agregar el dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Al agregar el dispositivo por primera vez, el dispositivo y el teléfono deben estar
conectados a la misma red WiFi. Una vez que el dispositivo se haya emparejado
con éxito con la aplicación Tellur Smart, puedes controlarlo de forma remota a
través de redes 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo compartir mi dispositivo con mi familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"(Profile) -> "Compartir
dispositivo"(Device sharing) -> "Compartir enviado"(Sharing sent), toque
"Agregar uso compartido"(Add sharing) y comparta el dispositivo con los
miembros de la familia agregados. Aviso: los usuarios deben instalar la
aplicación Tellur Smart en sus dispositivos para poder ver los dispositivos
compartidos.
Cómo puedo administrar los dispositivos compartidos por otros?
Abra la aplicación, vaya a "Perfil"(Profile)> "Uso compartido de
dispositivos"(Device sharing) > "Uso compartido recibido"(Sharing received),
donde puede ver los dispositivos compartidos con otros. Desliza hacia la
izquierda para eliminar dispositivos compartidos.
No se pudo agregar el dispositivo?
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Verifique la conexión WiFi de su teléfono.
3. Compruebe si el dispositivo está en modo de emparejamiento.
Restablezca su dispositivo inteligente para ingresar al modo de emparejamiento.
Consulte la sección "Cómo restablecer el dispositivo" a continuación.
4. Verifique el enrutador o relacionado: si usa un enrutador de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz para agregar el dispositivo. También debe habilitar
la función de transmisión del enrutador. Configure el método de cifrado como
WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES, o configure ambos en
"automático".
5. Compruebe si la señal WiFi es lo suficientemente fuerte. Para mantener la
señal fuerte, mantenga su enrutador y el dispositivo inteligente lo más cerca
posible.
6. El modo inalámbrico debe ser 802.11.b / g / n
7. Asegúrese de no exceder el número máximo de dispositivos registrados
admitidos por la aplicación (150).
8. Verifique si la función de filtrado MAC del enrutador está habilitada. Si es así,
elimine el dispositivo de la lista de filtros y asegúrese de que el enrutador no
esté prohibiendo la conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la aplicación sea
correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar usando dos modos: EZ y AP.
EZ representa la forma más fácil de conectar y habilitar un dispositivo
inteligente. Deberá tener el dispositivo, la red inalámbrica activa con la
contraseña de inicio de sesión y la aplicación Tellur Smart instalada en un
teléfono inteligente / tableta.
El modo AP se puede utilizar para configurar y habilitar un dispositivo inteligente
primero con el teléfono inteligente / tableta y luego, a la red Wi-Fi.
¿Cómo reiniciar el dispositivo?
Mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el
indicador LED parpadee, lo que indica un reinicio exitoso. Si el indicador LED
parpadea rápidamente (2 veces por segundo), el dispositivo ha entrado en el
modo de emparejamiento EZ. Si el indicador parpadea lentamente (una vez / 3
segundos), el dispositivo ha entrado en el modo de emparejamiento AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee lentamente, lo que indica el modo AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en el modo EZ?
1. Asegúrese de que el indicador / luz LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a WiFi.
3. Toque "Agregar dispositivo"(Add device) en la aplicación Tellur Smart e ingrese
la contraseña de la red WiFi.
4. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo que desea emparejar y
agréguelo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP?
1. Asegúrese de que el indicador / luz LED, parpadee lentamente.
2. Toque "Agregar dispositivo"(Add device) en la aplicación Tellur Smart y
seleccione "Modo AP"(AP mode) en la esquina superior derecha.
Conéctese primero al hotspot del dispositivo y luego proceda a conectarlo a la
red WiFi.
3. Toque "Siguiente"(Next) para agregar el dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Al agregar el dispositivo por primera vez, el dispositivo y el teléfono deben estar
conectados a la misma red WiFi. Una vez que el dispositivo se haya emparejado
con éxito con la aplicación Tellur Smart, puedes controlarlo de forma remota a
través de redes 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo compartir mi dispositivo con mi familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"(Profile) -> "Compartir
dispositivo"(Device sharing) -> "Compartir enviado"(Sharing sent), toque
"Agregar uso compartido"(Add sharing) y comparta el dispositivo con los
miembros de la familia agregados. Aviso: los usuarios deben instalar la
aplicación Tellur Smart en sus dispositivos para poder ver los dispositivos
compartidos.
Cómo puedo administrar los dispositivos compartidos por otros?
Abra la aplicación, vaya a "Perfil"(Profile)> "Uso compartido de
dispositivos"(Device sharing) > "Uso compartido recibido"(Sharing received),
donde puede ver los dispositivos compartidos con otros. Desliza hacia la
izquierda para eliminar dispositivos compartidos.
Integración de Alexa:
Para la sincronización con Amazon Alexa:
1. Entra en el menú principal (Home), de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades" / "Habilidades y juegos"
(Skills/Skills&Games).
4. Seleccione Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable), para activar Tellur Smart..
Ingrese su cuenta y contraseña de Tellur Smart.
Ahora ha terminado la integración con Alexa.
La aplicación Tellur Smart ahora está habilitada con
Alexa y puedes controlar vocalmente los
dispositivos agregados en Tellur Smart. Recuerde:
si cambias el nombre de sus dispositivos
inteligentes, debe usar un nombre simple que Alexa
pueda reconocer.
Para controlar sus dispositivos inteligentes a través
de Alexa, use comandos de voz simples y concisos.
A continuación, se muestra un ejemplo de
iluminación de dormitorios:
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
Integración de Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos, asegúrese de
cumplir las siguientes condiciones:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android con Google
Assistant.
• Tiene la versión más reciente de la aplicación Google Home.
• Tiene la versión más reciente de la aplicación de Google (solo Android).
• Tiene la aplicación Tellur Smart y una cuenta relacionada.
Agregue dispositivos en la aplicación Tellur Smart (consulte las instrucciones
de la aplicación): puede omitir esta parte si ya ha agregado algunos
dispositivos a su cuenta Tellur Smart. Asegúrese de que los nombres de sus
dispositivos sean fácilmente reconocibles.
Vincular la cuenta en Home Control
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y toque "+".
2. Presione el botón "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur Smart en la
barra de búsqueda y seleccione la aplicación de la lista. A continuación,
seleccione la región de su cuenta de Tellur Smart, ingrese su cuenta y
contraseña de Tellur Smart y toque "Vincular ahora"(Link now). Después de
asignar habitaciones para dispositivos, sus dispositivos se enumerarán en la
página de Home Control.
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa, enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
Ahora, puede controlar sus dispositivos inteligentes a través de Google Home.
Tome la luz del dormitorio como ejemplo: los comandos de voz admitidos son
los siguientes:
• Ok Google, enciende / apaga la luz del dormitorio.
• Ok Google, ajusta la luz del dormitorio al 50 por ciento.
• Ok Google, ilumina la luz del dormitorio.
• Ok Google, tenue la luz del dormitorio.
• Ok Google, establece la luz del dormitorio en rojo
* Actualmente, el español no está disponible para asistentes virtuales: Google y
Amazon Alexa.
INFORMACIÓN SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS - APÉNDICE DEL MANUAL DEL USUARIO
Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener
sustancias peligrosas que tengan un impacto negativo en el medio ambiente
y la salud humana, si no se recogen por separado.
Este producto cumple con la Directiva DEEE de la EU (2012/19 / EU) y está
etiquetado con un símbolo de clasificación de residuos eléctricos y
electrónicos (DEEE), representado gráficamente en la imagen “ “.
Este icono indica que los DEEE no deben mezclarse con la basura
doméstica y que son objeto de una recolección por separado.
Teniendo en cuenta las disposiciones de OUG 195/2005, relativas a la
protección del medio ambiente y OUG 5/2015 sobre residuos de equipos
eléctricos y electrónicos, le recomendamos que tenga en cuenta lo
siguiente:
• Los materiales y componentes utilizados en la construcción de este
producto son materiales de alta calidad, que se pueden reutilizar y reciclar.
• No deseche el producto con la basura doméstica u otra basura al final de
su vida útil.
• Transportarlo al centro de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos
y electrónicos, donde será tomado de forma gratuita.
• Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener más
información sobre estos centros de recogida, organizados por los
operadores económicos autorizados para la recogida de DEEE (residuos de
equipos eléctricos y electrónicos).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documentos relacionados
-
Tellur TLL331161 Manual de usuario
-
Tellur TLL331341 Manual de usuario
-
Tellur TLL331131 Manual de usuario
-
Tellur TLL331241 Manual de usuario
-
Tellur TLL331481 Manual de usuario
-
Tellur TLL331461 Manual de usuario
-
-
-
Tellur TLL331171 Manual de usuario
-