Bombilla de filamento WiFi
TLl331181-Manual de usuario
Compatible con Alexa y Google Assistant
Especificaciones técnicas
Tipo: Filamento recto
Color del bulbo: Transparente
Voltaje: 220-240V
Consumo: 6W
Lúmenes +/-10%: 650lm
Ángulo de iluminación: 360°
Zócalo: E27
Regulable: Si
Tipo de luz: cálido / frío
Temperatura color: 2200K-6500K
Vida útil: 15000h
Frecuencia de trabajo WiFi: 2.4GHz
Estándar WiFi: IEEE 802.11b/g/n
Seguridad: WPA-PSK/ WPA2-PSK /WPA/WPA2/WEP/WPS2/WAPI
Cifrado: WEP/TKIP/AES
Consumo en espera: ≤0.3W
CRI: Ra>80
Temperatura ambiente de funcionamiento: -5~45°
Humedad ambiental de funcionamiento: ≤80%
Compatibilidad: Equipo con Android 4.1 / iOS 8 o posterior
El paquete incluye: Bombilla de filamento WiFi, luz blanca / cálida
Manual de usuario
Dimensiones del producto: Ø 60mm x 106mm
La aplicación Tellur Smart está disponible
en Google Play y en App Store.
Una vez que lo haya descargado, la
aplicación le pedirá permiso para
instalarlo en su dispositivo. Ingrese
su dirección de correo electrónico,
seleccione el país donde vive y
establezca una contraseña para su
cuenta Tellur Smart.
Agregar dispositivo a la aplicación Tellur Smart
2. Seleccione de la lista:
Lighting and Lightning
1. Seleccione:
+ o Agregar dispositivo
3. Restablecer o
encender el dispositivo
4. Confirmar o configurar
la red wifi
5. Conectar el dispositivo
debería tomar menos de
1 minuto
6. Seleccione Listo y
disfruta nuestro producto
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
Error al agregar dispositivo
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
2. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a internet.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de conexión.
Restablezca el dispositivo inteligente para ingresar al modo
de conexión (consulte la sección "Cómo restablecer el
dispositivo inteligente Tellur").
4. Compruebe el enrutador y su configuración:
Si está utilizando un enrutador inalámbrico de doble banda,
seleccione la red de 2.4GHz. El enrutador debe tener
activada la función de transmisión. Establezca la función de
cifrado en WPA2-PSK y el tipo de autorización como AES o
establezca ambos en "auto".
5. Asegúrese de que la señal WiFi sea lo suficientemente
fuerte.
Para mantener la calidad de la señal, mantenga la distancia
entre el enrutador y el dispositivo inteligente que está
conectando lo más pequeña posible.
6. Asegúrese de tener una conexión inalámbrica 802.11.b / g
/ n
7. Asegúrese de no haber excedido el número máximo de
dispositivos conectados que la aplicación puede admitir
(150).
8. Compruebe si la función de filtrado MAC del enrutador
está activa. Si es así, elimine el dispositivo de la lista de
filtros y asegúrese de que el enrutador no bloquee la
conexión del dispositivo.
9. Asegúrese de que la contraseña de WiFi ingresada en la
aplicación sea la correcta.
Modos de conexión EZ y AP:
Los dispositivos inteligentes se pueden conectar de dos
maneras:
EZ y AP.
El modo EZ es la forma más fácil de conectar y activar un
dispositivo inteligente. Debe tener el dispositivo, una red
inalámbrica activa con la contraseña y la aplicación Tellur
Smart en una tableta o teléfono inteligente.
El modo AP se puede usar para configurar y activar un
dispositivo inteligente usando solo la tableta / teléfono
inteligente y luego conectarse a una red inalámbrica.
Cómo restablecer el dispositivo inteligente Tellur?
1. Procedimiento de reinicio para dispositivos con botón de
reinicio (cable de extensión, enchufes, etc.) -> Presione el
botón de reinicio durante 5 segundos hasta que el LED
parpadee, lo que indica el reinicio del dispositivo. Si el LED
parpadea rápidamente (dos veces por segundo), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión EZ. Si el
parpadeo es bajo (un encendido cada 3 segundos), el
dispositivo ha entrado en el modo de conexión AP. En el
modo EZ, presione el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que el LED parpadee, lo que indica que cambia al
modo de conexión AP (y viceversa).
2. Procedimiento de reinicio para dispositivos de
iluminación (bombillas, interruptores) -> Comience
apagando las luces. Reinicie el dispositivo siguiendo
exactamente la secuencia de encendido-apagado-encen-
dido-apagado-encendido (el intervalo de tiempo de
encendido-apagado no debe exceder los 10 segundos).
Cuando las luces parpadean, el dispositivo se ha
reiniciado con éxito. Si las luces no parpadean, repita los
pasos anteriores. Cuando las luces se encienden
rápidamente (4 veces / segundo), el dispositivo ha
entrado en el modo de conexión EZ. Si las luces se
encienden bajas (2 veces / 3 segundos), el dispositivo
ingresa al modo de conexión AP. En el modo EZ, repita
los pasos anteriores hasta que las luces parpadeen, lo
que indica que el dispositivo está cambiando al modo de
conexión AP (y viceversa).
Cómo agregar un dispositivo en modo EZ:
1. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente.
2. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red
WiFi.
3. Haga clic en el botón "Agregar dispositivo"(Add device)
en la aplicación Tellur Smart y ingrese la contraseña de
la red WiFi a la que se está conectando.
4. De la lista de dispositivos inteligentes disponibles,
seleccione el dispositivo que desea agregar y conectarlo.
Cómo agregar un dispositivo en modo AP:
1. Asegúrese de que el LED parpadee a una frecuencia
bajo.
2. Haga clic en "Agregar dispositivo"(Add device) en la
aplicación Tellur Smart y seleccione
"Modo AP" en la esquina superior derecha. Conectar el
dispositivo a través de su propia red y luego conéctela a la
red WiFi.
3. Haga clic en "Siguiente"(Next) para agregar el
dispositivo.
Puedo controlar el dispositivo con una red 2G / 3G / 4G?
Cuando conecta un dispositivo por primera vez, el teléfono
y el dispositivo deben estar conectados a la misma red
WiFi. Después de agregar, puede controlar el dispositivo a
través de conexiones 2G / 3G / 4G.
Cómo puedo proporcionar acceso al dispositivo para ser
controlado por otras personas / familia?
Abra la aplicación Tellur Smart, vaya a "Perfil"> "Uso
compartido de dispositivos"> "Conexiones" y seleccione
"Agregar uso compartido".
Cómo puedo administrar dispositivos compartidos por
otros?
Abra la aplicación Tellur Smart y vaya a "Perfil">
"Compartir dispositivo"> "Conexiones entrantes". Puede
eliminar dispositivos compartidos por otros usuarios
deslizando el dedo hacia la izquierda.
Integración con Amazon Alexa
1. Acceda al menú principal de la aplicación Alexa.
2. Seleccione "Habilidades"(Skills) / "Habilidades y
juegos"(Skills & Games).
3. Escriba Tellur Smart en la barra de búsqueda.
4. Seleccione la aplicación Tellur Smart y haga clic en
"Activar"(Enable).
5. Agregue los datos de registro utilizados en la aplicación
Tellur Smart.
La aplicación Tellur Smart ahora está integrada con Alexa
y puede comenzar a controlar sus dispositivos inteligentes
a través de comandos de voz. Si ha cambiado el nombre de
sus dispositivos, asegúrese de elegir un nombre que Alexa
pueda reconocer fácilmente.
Para controlar sus dispositivos por voz a través de Alexa,
use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un ejemplo
para las luces del dormitorio:
"Alexa, apaga la luz del dormitorio"
"Alexa enciende la luz del dormitorio"
"Alexa, atenúa la luz del dormitorio"
"Alexa, pon la luz del dormitorio en rojo"
"Alexa, turn off bedroom light"
"Alexa, turn on bedroom light"
"Alexa, dim down bedroom light"
"Alexa, set bedroom light to red"
Integración con Google Home
Antes de usar Google Home para controlar sus dispositivos
inteligentes, asegúrese de cumplir con los siguientes
requisitos:
• Tiene un dispositivo Google Home o un dispositivo Android
con Asistente de Google
• Tiene la última versión de la aplicación Google Home.
• Tiene la última versión de la aplicación Google (solo
Android).
• El idioma de visualización del dispositivo es inglés.
• Ha instalado la aplicación Tellur Smart y tiene una cuenta
activa.
Agregue los dispositivos en la aplicación Tellur Smart.
Puede omitir esta parte si ya tiene dispositivos instalados a
través de la aplicación.
Inicie sesión en su cuenta:
1. Vaya a la página de inicio de Google Home y presione "+".
2. Haga clic en "Agregar nuevo"(Add new), ingrese Tellur
Smart en la barra de búsqueda y seleccione la aplicación de
la lista. Seleccione la región / país de su cuenta de Tellur
Smart, ingrese la cuenta y la contraseña utilizadas en Tellur
Smart y haga clic en "Vincular ahora" (Link now). Después
de emparejar las habitaciones de la casa para cada
dispositivo, aparecerán en Home Control.
Para controlar por voz sus dispositivos a través de Google
Home, use comandos de voz simples y claros. Aquí hay un
ejemplo para las luces del dormitorio:
• OK Google, apaga las luces del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio al 50%.
• OK Google, ilumina la luz del dormitorio.
• OK Google, tenue luz del dormitorio.
• OK Google, configura la luz del dormitorio en rojo. *
•OK Google turn off bedroom lights.
•OK Google set bedroom light to 50%.
•OK Google brighten bedroom light.
•OK Google, dim bedroom light.
•OK Google, set bedroom light to red.*
* Actualmente, el idioma español no está disponible para
los asistentes virtuales de Google y Amazon Alexa.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Documentos relacionados
-
Tellur TLL331161 Manual de usuario
-
-
Tellur TLL331341 Manual de usuario
-
Tellur TLL331241 Manual de usuario
-
Tellur TLL331331 Manual de usuario
-
Tellur TLL331461 Manual de usuario
-
Tellur TLL331311 Manual de usuario
-
Tellur TLL331171 Manual de usuario
-
Tellur TLL331131 Manual de usuario
-
Tellur TLL331481 Manual de usuario